надеюсь ты найдешь то что ищешь
Перевод песни I hope you find it (Cher)
I hope you find it
Я надеюсь, ты найдешь.
These clouds aren’t going nowhere, darling
Rain keeps coming down
I just thought I’d try to call you
Before you got too far out of town
And I hope that you get this message
That I’m leaving for you
‘Cause I’d hate that you left
Without hearing the words
That I needed you to
And I hope you find it
What you’re looking for
I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy,
Wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
I hope you find it
Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talking, darling
You know it wasn’t what I meant
Call me up,
Let me know that you got this message
That I’m leaving for you
‘Cause I’d hate that you left
Without hearing the words
That I needed you to
And I hope you find it
What you’re looking for
I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy,
Wherever you are
I wanted you to know that
Nothing’s gonna change that
I hope you find it
Whatever it is out there that you were missing here
Well, I hope you find it
What you’re looking for
I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy
Wherever you are
I wanted you to know that
Nothing’s gonna change that
I hope you find it
I hope you find it
Эти тучи никак не рассеются, дорогой.
Дождь льет и льет.
Я просто подумала, что нужно позвонить тебе,
До того как ты будешь слишком далеко от города.
И я надеюсь, ты получишь это послание,
Которое я тебе сейчас оставляю,
Потому что мне было бы неприятно, если бы ты уехал,
Не услышав слова,
Которые мне нужно, чтобы ты услышал.
И я надеюсь, ты найдешь
То, что ищешь.
Я надеюсь, твоя жизнь станет такой, как ты мечтал,
И даже лучше.
И я надеюсь, ты будешь счастлив,
Где бы ты ни оказался.
Я хотела, чтобы ты знал это.
Ничто не изменит это.
Я надеюсь, ты найдешь.
«Я, что, должна слоняться без дела и вечно ждать?» —
Это были мои последние слова.
Но это говорило во мне лишь разбитое сердце, дорогой.
Знаешь, я не это хотела сказать.
Перезвони мне,
Дай мне знать, что ты получил это послание,
Которое я тебе сейчас оставляю,
Потому что мне было бы неприятно, если бы ты уехал,
Не услышав слова,
Которые мне нужно, чтобы ты услышал.
И я надеюсь, ты найдешь
То, что ищешь.
Я надеюсь, твоя жизнь станет такой, как ты мечтал,
И даже лучше.
И я надеюсь, ты будешь счастлив,
Где бы ты ни оказался.
Я хотела, чтобы ты знал это.
Ничто не изменит это.
Я надеюсь, ты найдешь
Что бы там ни было, чего тебе не хватало здесь.
Что ж, я надеюсь, ты найдешь
То, что ищешь.
Я надеюсь, твоя жизнь станет такой, как ты мечтал,
И даже лучше.
И я надеюсь, ты будешь счастлив,
Где бы ты ни оказался.
Я хотела, чтобы ты знал это.
Ничто не изменит это.
Я надеюсь, ты найдешь.
Я надеюсь, ты найдешь.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
I Hope You Find It
Я надеюсь ты найдешь это
Текст песни (исполняет Miley Cyrus)
Перевод песни (автор неизвестен)
These clouds aren’t going nowhere, baby
Rain keeps coming down
I just thought I’d try to call you, baby
For you got too far out of town
And I hope that you get this message that I’m leaving for you
‘Cause I hate that you left
Without hearing the words that I needed you to
And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
And I hope you find it
Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talkin’, baby
You know that’s not what I meant
Call me up, let me know that you got this message
That I’m leaving for you
‘Cause I hate that you left
Without hearing the words that I needed you to
And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
And I hope you find it
Whatever it is out there that you were missing here
And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
No, no, no
And I hope you find it
I hope you find it
Mmm,
Ooh.
Эти облака никуда не движутся, детка,
Дождь продолжает лить.
Я просто думала, что попробую тебе позвонить, детка,
Но ты слишком далеко от города.
Я надеюсь, ты получишь это сообщение, что я тебе оставила,
Потому что я ненавижу, когда ты уезжаешь,
Не услышав тех слов, которые я хотела, сказать тебе.
Я надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был,
Я хочу, чтобы ты это знал.
Это ничего не изменит,
Надеюсь, ты найдешь то, что искал.
«Я должна торчать здесь и ждать вечно?»
Это были последние слова, что я сказала,
Но это было ничто иное, как болтовня разбитого сердца, малыш,
Ты же знаешь, я не это имела в виду.
Позвони мне, дай знать, что ты получил то сообщение,
Которое я тебе оставила,
Потому что меня раздражает, что ты оставил меня,
Не услышав тех слов, которые я хотела, сказать тебе.
Я надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был,
Я хочу, чтобы ты это знал.
Это ничего не изменит,
Надеюсь, ты найдешь это там,
Что бы это ни было, чего тебе не хватало здесь.
Я надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был,
Я хочу, чтобы ты это знал.
Это ничего не изменит,
Нет, нет, нет!
Надеюсь, ты найдешь то, что искал,
Надеюсь, ты найдешь это,
Ммм,
Ооо.
Перевод добавил(а): dary20.
Добавлен/редактирован: 23.01.2011 Просмотров: 4676
55 вдохновляющих цитат, которые изменят вашу жизнь
Сегодня мы решили представить вам самые вдохновляющие жизненные цитаты, которыми можно поделиться и которые можно запомнить. Цитаты – небольшие напоминания о том, что всем нам нужно время от времени, и некоторые из них достаточно сильны, чтобы вдохновлять нас в течение целой недели.
Перед вами прекрасная коллекция вдохновляющих жизненных цитат, которые любят и часто размещают на страницах в социальных сетях.
«Просто знайте, когда вы действительно захотите добиться успеха, вы никогда не разочаруетесь в нём. Неважно, насколько сложной может стать ситуация». – Неизвестный автор
«Возьмите на себя ответственность за свою жизнь. Знайте, что только вы можете привести себя туда, куда вы хотите, и никто больше». – Ле Браун
«Я не жалею о том, что я сделал, я жалею о том, чего не сделал, когда у меня был шанс». – Неизвестный автор
«Проблемы делают жизнь интересной, а преодоление их придаёт жизни смысл». – Джошуа Дж. Мэрайн
«Тяжело ждать того, что, как вы знаете, может никогда не произойти; но ещё тяжелее сдаться, когда вы знаете, что это всё, чего вы хотите». – Неизвестный автор
«Один из самых важных ключей успеха – дисциплина, чтобы делать то, что вы знаете, что должны делать, даже когда вы не испытываете желания делать это». – Неизвестный автор
«Хорошее приходит к тем, кто ждёт… великое приходит к тем, кто поднимает свою задницу и делает что-то, чтобы заставить великое произойти». – Неизвестный автор
«К счастью нельзя приехать или прийти, его нельзя заработать или надеть. Это духовный опыт проживания каждой минуты с любовью, милостью и благодарностью». – Денис Уэйтли
«Чтобы добиться успеха, ваше желание успеха должно быть больше, чем ваш страх перед неудачей». – Билл Косби
«Идите туда, где вас прославляют, а не терпят. Если они не видят вашей настоящей ценности, значит, пришло время для нового начала». – Неизвестный автор
«Не бойтесь поддерживать то, во что вы верите, даже если это означает остаться одному». – Энди Бирсак
«Лучшая месть – грандиозный успех». – Фрэнк Синатра
«Забудьте все причины, по которым это не сработает, и верьте одной причине, по которой это сработает». – Неизвестный автор
«Я благодарен всем тем, кто сказал мне «нет». Из-за них я сделал всё сам». – Альберт Эйнштейн
«Единственный способ сделать отличную работу – любить то, что вы делаете. Если вы до сих пор не нашли, продолжайте искать. Не сдавайтесь». – Стив Джобс
«Жизнь коротка – живите. Любовь прекрасна – любите. Гнев вреден – оставьте. Страх ужасен – столкнитесь с ним. Воспоминания великолепны – лелейте». – Неизвестный автор
«Когда вы говорите «это трудно», на самом деле это означает «я не достаточно силён, чтобы бороться за это». Перестаньте говорить, что это трудно. Думайте о хорошем!» – Неизвестный автор
«Жизнь похожа на фотографию. Вам нужны негативы, чтобы развиваться». – Неизвестный
«Не беспокойтесь о неудачах, беспокойтесь о шансах, которые вы упускаете, когда даже не пробуете». – Джек Кэнфилд
«Боль, которую вы чувствуете сегодня, является силой, которую вы ощутите завтра. В каждой проблеме, с которой вы сталкиваетесь, есть возможность для роста». – Неизвестный автор
«Постройте свои собственные мечты, или кто-то другой наймёт вас, чтобы построить его мечты». – Фарра Грей
«Единственной вещью, которая стоит между вами и вашей мечтой, является желание попытаться и вера, что это на самом деле возможно». – Джоэл Браун
«Уверенность в себе – самое привлекательное качество, которое может быть у человека. Как кто-то сможет увидеть, насколько вы потрясающий, если вы не видите этого сами?» – Неизвестный автор
«Мы учимся чему-то у всех, кто проходит через нашу жизнь. Некоторые уроки болезненные, некоторые безболезненные… но все они бесценные». – Неизвестный автор
«Быть счастливым не означает, что всё прекрасно. Это означает, что вы решили на время забыть обо всех недостатках». – Неизвестный автор
«Никто никогда не планировал быть сломленным, толстым, ленивым или глупым. Эти вещи происходят именно тогда, когда у вас нет плана». – Ларри Уингет
«Три вещи, которые вы не можете вернуть в жизни: СЛОВО после того, как оно сказано, МОМЕНТ после того, как он упущен, и ВРЕМЯ после того, как оно прошло. Будьте осторожны!» – Неизвестный автор
«Никто не может вернуться в прошлое и начать всё сначала, но любой может начать с этого момента и создать совершенно новое будущее». – Карл Бард
«Когда звонит прошлое, перенаправьте его на голосовую почту, поверьте мне, нет ничего нового, что оно могло бы вам сказать». – Неизвестный автор
«Правило жизни № 1. Делайте то, что делает ВАС счастливым». – Неизвестный автор
«Бегите от чего-либо или кого-либо, что или кто отнимает у вас радость. Жизнь слишком коротка, чтобы терпеть дураков». – Неизвестный автор
«Любите то, что имеете. Нуждайтесь в том, чего хотите. Примите то, что получаете. Дайте то, что можете. Всегда помните: что посеешь, то и пожнёшь». – Неизвестный автор
«Просто помните, что есть кто-то, кто более счастлив, чем вы, имея меньше, чем вы». – Неизвестный автор
«Самая большая неудача, которую вы можете иметь в жизни – не попытатьсясделать что-либо вообще». – Неизвестный автор
«В жизни есть два правила: № 1 – Никогда не сдавайтесь, № 2 – Всегда помните правило № 1». – Неизвестный автор
«Никто не собирается подарить мне успех. Я должен пойти и взять его сам. Вот почему я здесь. Доминировать. Завоёвывать. И мир, и себя». – Неизвестный автор
«Способ начать состоит в том, чтобы оставить разговоры и начать делать». – Уолт Дисней
«Пессимист видит трудность в каждой возможности. Оптимист видит возможность в каждой трудности». – Уинстон Черчилль
«Не позволяйте вчера занимать слишком много места сегодня». – Уилл Роджерс
«Люди, которые являются достаточно сумасшедшими, чтобы думать, что они могут изменить мир, являются именно теми, кто это делает». – Роб Сильтанен
«Две дороги расходились в лесу, и я выбрал ту, по которой почти никто не ходил, и в этом была вся суть». – Роберт Фрост
«Магия – верить в себя, если вы можете сделать это, вы можете заставить произойти что угодно». – Иоганн Вольфганг фон Гёте
«Прекрасное никогда не случается в зоне комфорта». – Нил Штраус
«Когда вы уверены, вы можете хорошо проводить время. И когда вы хорошо проводите время, вы можете творить удивительные вещи». – Джо Намат
«Мы здесь не для того, чтобы бояться будущего. Мы здесь для того, чтобы создавать его». – Барак Обама
«Только те, кто рискнёт зайти слишком далеко, смогут узнать, насколько далеко можно зайти». – Т.С. Элиот
«Никогда не путайте однократное поражение с финальным поражением». – Ф. Скотт Фицджеральд
«Секрет успеха в том, чтобы начать действовать». – Марк Твен
«Хотя мир полон страданий, он также полон способов их преодоления». – Хелен Келлер
«Судну всегда безопаснее на берегу, но оно строилось не для этого». – Альберт Эйнштейн
«Стремитесь к Луне, и даже если вы промахнётесь, вы всё ещё будет среди звезд». – Ле Браун
«Не все те, кто блуждает, потеряны». – Дж. Р. Р. Толкин
«Чтобы достигнуть невозможного, нужно делать абсурдные попытки». – Мигель де Сервантес
«Жизнь – это не всегда иметь на руках хорошие карты, иногда это хорошая игра с плохими картами». – Джек Лондон
Возьми любую цитатату из этого списка и прочтешь весь список, который о том же, но другими словами. И кстати, ещё есть те, которые верят что банальные цитаты успешных людей могут привести к повторению их успеха?
Что ж за хуита то такая.
А потом такие люди заказывают 7 красных линий:
Дайвинг в инвалидной коляске
Это опять Дмитрий Чешев. В прошлый раз я рассказывал вам про то как плавать если ты парализован. Сегодня я хочу рассказать про свой опыт дайвинга.
Я передвигаюсь в инвалидной коляске после травмы спинного мозга. Большая часть моего тела парализована. Казалось бы, в таком положении возможности моего тела очень ограничены. Я и сам так думал, пока не оказался инвалидом. Но я всегда был очень активным человеком и искал новые возможности, новые знания, новый опыт.
В детстве я смотрел передачу «Подводная Одиссея Жак-Ива Кусто» и как многие мальчишки мечтал стать водолазом и изучать морские глубины. Я и не мог себе представить, что моя мечта сбудется после того как я получу травму спинного мозга и буду передвигаться в инвалидной коляске. Пару лет назад мне представилась возможность попробовать дайвинг в Крыму. Я и не мог представить, что человек, который не может ходить, не управляет своим телом может погружаться с аквалангом. Но оказывается может! И когда мне сообщили о такой возможности я сразу ей воспользовался.
Как происходит погружение под воду если ты парализован?
1. Меня просто занесли в воду на руках
2. Инструктор погружался со мной в связке
3. Инструктор работал ластами, а я болтался снизу
Я чувствовал себя как будто в космосе. Вода не касалась моего тела из-за гидрокостюма и мне казалось, что я в невесомости. Я совершенно забыл о том, что я парализован. Я чувствовал себя рыбой. Это незабываемый опыт. Для себя я решил, что обязательно освою дайвинг на более профессиональном уровне и смогу погружаться без инструктора.
Вот так исполнилась моя мечта детства. Друзья, не переставайте мечтать! Ведь мы наверняка не знаем когда у нас появится возможность осуществить нашу мечту.
Посмотрите видео моего погружения. Естественно, я снял этот момент
Вдохновить Америку
Меня зовут Дмитрий Чешев. 10 лет назад я получил травму спинного мозга. Сейчас я учусь заново ходить. Я уже могу стоять и немного ходить, но впереди еще долгий путь. И я рассказываю об этом пути. Делюсь своим опытом, своей историей и знаниями, веду блог, выступаю в качестве спикера.
Хочу рассказать об интересном событии, которое произошло со мной вчера.
В прошлом году я выступал на конференции TEDxPloschadMira. Видео выступления вы можете посмотреть по ссылке
В понедельник это видео появилось в сети на официальном канале TEDx talks. За несколько дней его посмотрели пару тысяч человек. И вот вчера мне написал один человек. Он говорит:
«Я только что посмотрел ваше выступление на TED и меня очень вдохновила ваша история и ваш рассказ об этом. (Он записал аудиосообщения и его голос действительно был взволнован). Я являюсь продюсером и ведущим на радио «Филадельфия». Мы вещаем для русскоязычной аудитории штата Пенсильвания, а также нас слушают по всем США. Я хочу пригласить вас в радио эфир, чтобы вы рассказали свою историю нашим слушателям, поделились с ними вдохновением и мотивацией»
Конечно я согласился! На следующей неделе глубокой ночью выйду на связь со студией в Филадельфии чтобы вдохновить Америку
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I hope you find it
These clouds aren’t going nowhere, darling
Rain keeps coming down
I just thought I’d try to call you
Before you got too far out of town
And I hope that you get this message
That I’m leaving for you
‘Cause I’d hate that you left
Without hearing the words
That I needed you to
And I hope you find it
What you’re looking for
I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy,
Wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
I hope you find it
Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talking, darling
You know it wasn’t what I meant
Call me up,
Let me know that you got this message
That I’m leaving for you
‘Cause I’d hate that you left
Without hearing the words
That I needed you to
And I hope you find it
What you’re looking for
I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy,
Wherever you are
I wanted you to know that
Nothing’s gonna change that
I hope you find it
Whatever it is out there that you were missing here
Well, I hope you find it
What you’re looking for
I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy
Wherever you are
I wanted you to know that
Nothing’s gonna change that
I hope you find it
I hope you find it
Я надеюсь, ты найдешь.
Эти тучи никак не рассеются, дорогой.
Дождь льет и льет.
Я просто подумала, что нужно позвонить тебе,
До того как ты будешь слишком далеко от города.
И я надеюсь, ты получишь это послание,
Которое я тебе сейчас оставляю,
Потому что мне было бы неприятно, если бы ты уехал,
Не услышав слова,
Которые мне нужно, чтобы ты услышал.
И я надеюсь, ты найдешь
То, что ищешь.
Я надеюсь, твоя жизнь станет такой, как ты мечтал,
И даже лучше.
И я надеюсь, ты будешь счастлив,
Где бы ты ни оказался.
Я хотела, чтобы ты знал это.
Ничто не изменит это.
Я надеюсь, ты найдешь.
«Я, что, должна слоняться без дела и вечно ждать?» —
Это были мои последние слова.
Но это говорило во мне лишь разбитое сердце, дорогой.
Знаешь, я не это хотела сказать.
Перезвони мне,
Дай мне знать, что ты получил это послание,
Которое я тебе сейчас оставляю,
Потому что мне было бы неприятно, если бы ты уехал,
Не услышав слова,
Которые мне нужно, чтобы ты услышал.
И я надеюсь, ты найдешь
То, что ищешь.
Я надеюсь, твоя жизнь станет такой, как ты мечтал,
И даже лучше.
И я надеюсь, ты будешь счастлив,
Где бы ты ни оказался.
Я хотела, чтобы ты знал это.
Ничто не изменит это.
Я надеюсь, ты найдешь
Что бы там ни было, чего тебе не хватало здесь.
Текст песни I Hope You Find It
These clouds aren’t going nowhere, baby
Rain keeps coming down
I just thought I’d try to call you, baby
For you got too far out of town
And I hope that you get this message that I’m leaving for you
‘Cause I hate that you left
Without hearing the words that I needed you to
And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
And I hope you find it
Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talkin’, baby
You know that’s not what I meant
Call me up, let me know that you got this message
That I’m leaving for you
‘Cause I hate that you left
Without hearing the words that I needed you to
And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
And I hope you find it
Whatever it is out there that you were missing here
And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you’re happy wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
No, no, no
And I hope you find it
I hope you find it
Mmm,
Ooh.
Перевод песни Я надеюсь ты найдешь это
Эти облака никуда не движутся, детка,
Дождь продолжает лить.
Я просто думала, что попробую тебе позвонить, детка,
Но ты слишком далеко от города.
Я надеюсь, ты получишь это сообщение, что я тебе оставила,
Потому что я ненавижу, когда ты уезжаешь,
Не услышав тех слов, которые я хотела, сказать тебе.
Я надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был,
Я хочу, чтобы ты это знал.
Это ничего не изменит,
Надеюсь, ты найдешь то, что искал.
«Я должна торчать здесь и ждать вечно?»
Это были последние слова, что я сказала,
Но это было ничто иное, как болтовня разбитого сердца, малыш,
Ты же знаешь, я не это имела в виду.
Позвони мне, дай знать, что ты получил то сообщение,
Которое я тебе оставила,
Потому что меня раздражает, что ты оставил меня,
Не услышав тех слов, которые я хотела, сказать тебе.
Я надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был,
Я хочу, чтобы ты это знал.
Это ничего не изменит,
Надеюсь, ты найдешь это там,
Что бы это ни было, чего тебе не хватало здесь.
Я надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был,
Я хочу, чтобы ты это знал.
Это ничего не изменит,
Нет, нет, нет!
Надеюсь, ты найдешь то, что искал,
Надеюсь, ты найдешь это,
Ммм,
Ооо.