над чем смеялся клинтон рядом с ельциным
«В мире больше нет секретов» Что Ельцин говорил Клинтону про Крым, Путина и будущее России
Борис Ельцин и Билл Клинтон
Фото: Александр Сенцов, Александр Чумичев / ТАСС
Их расшифровка опубликована на сайте президентской библиотеки Клинтона. Всего доступно почти 1000 страниц текста, охватывающие периоды с 1993 по 1996 и с 1996 по 1999 год. Главы государств обсуждают не только вопросы внешней, но и внутренней российской политики.
При обсуждении кампании американский лидер спрашивает Ельцина: «Какие настроения среди глав регионов? Можем ли мы сделать что-то с помощью нашей гуманитарной помощи, чтобы поддержать их?» Российский лидер отмечает, что те региональные руководители, которые поддерживали оппозицию, уже переходят в его стан, однако поддержка все равно бы не помешала. «Мои люди свяжутся с твоими по этому вопросу», — резюмирует Клинтон.
В 1996 году, однако, уже сам Ельцин просит о помощи: он считает, что Клинтон может посодействовать выделению дополнительной «небольшой» помощи в размере от 9 до 13 миллиардов долларов в рамках транша Международного валютного фонда. Клинтон пообещал помочь.
«В прессе США пишут: людям не стоит бояться коммунистов, они хорошие, честные и добрые. Я предупреждаю: не верьте. Больше половины из них — фанатики, готовые разрушить все и развязать гражданскую войну. Они отменят границы между республиками бывшего СССР, заберут Крым обратно, и даже предъявят претензии на Аляску. Наверное, справедливым будет предположить, что с ребятами что-то не так», — говорил Ельцин. Он пояснил, что не жаждет власти, но угроза нового прихода коммунизма заставляет его баллотироваться в 1996 году.
Ельцин обеспокоился американо-украинскими отношениями: «Мы видим, как вы и украинцы выстраиваете отношения. Это не помогает нам и не решает русско-украинских проблем. Нам нужно, чтобы США в отношениях с Украиной были сдержанны». Кроме того, озабоченность российского лидера вызвали маневры американского флота около Крыма: «Это если бы мы тренировали людей на Кубе. Как вам такое?». В итоге он заявил американской делегации следующее: «Я предлагаю в итоговом заявлении отметить факт, что Россия не претендует на территорию других стран. А в том, что касается устного, джентльменского соглашения — без упоминания в заявлении — давайте условимся, что страны бывшего СССР в НАТО не войдут. Это джентльменское соглашение опубликовано не будет»
Клинтону предложение не понравилось: он заявил, что Запад теперь строит новое НАТО, которое против России не направлено, и всякий секретный договор повредит и России, и НАТО. «Во-первых, в мире больше нет секретов. Во-вторых, смысл будет примерно «мы все еще против России, но теперь есть линия, которую мы не пересекаем». То есть вместо нового НАТО, которое движется к единой неделимой Европе, у нас будет организация, которая будет ждать от России гадостей. А Россия, в свою очередь, будет говорить: «Империя у нас все еще есть, просто не так далеко на западе»». Кроме того, такой договор вызвал бы страх балтийских стран, и лишил Россию возможности вступить в Североатлантический альянс, которую Клинтон, по его собственным словам, все еще рассматривал.
«Я прошу одного — отдай Европу России. США не в Европе. Европа должна быть делом европейцев. Россия — наполовину европейская, наполовину азиатская», — просил Ельцин в 1999-м году. Клинтон в ответ уточнил, нужна ли России тогда еще и Азия. «Да, да, Билл. Когда-нибудь нам придется договориться об этом», — высказал уверенность Ельцин. Американский лидер предположил, что европейцам это не понравится, но его российский коллега был непреклонен: «Да, не понравится. Но я европеец, я живу в Москве, а она в Европе, и мне это нравится. Можешь взять все другие страны и организовывать безопасность в них, я возьму Европу и обеспечу безопасность там».
В 1998-м, например, Клинтон позвонил Ельцину и предупредил его, что опасается эскалации конфликта между Индией и Пакистаном из-за индийского ядерного испытания. Он попросил российского президента позвонить индийскому премьер-министру и попытаться уговорить его умерить агрессивную риторику. Ельцин согласился и, в свою очередь, предложил американцу позвонить пакистанскому премьеру, на что тот согласился.
Когда Клинтон предложил Ельцину надавить на палестинцев, чтобы урегулировать арабо-израильский конфликт, тот заявил, что дружба с палестинцами была в советское время, и все контакты вел ЦК КПСС, теперь Россия помочь не может. Кроме того, они обсуждали ситуацию на Корейском полуострове и ливийский вопрос.
Отдельной темой был долг — Ельцин напоминал, что Сирия должна России 120 миллиардов долларов, а Александр Шохин даже в шутку предлагал США купить кубинский долг России.
Ельцин обещал Клинтону надавить на югославского президента Слободана Милошевича и заставить сербов и албанцев пойти на перемирие, однако бомбардировка изменила даже тон общения. Если раньше Ельцин рассказывал Клинтону, как ходил охотиться на медведя и даже «изобразил медведя во время разговора», диалоги стали более формальными и сдержанными.
Когда Ельцин пытался убедить Клинтона объединить усилия и попытаться надавить на Милошевича вместе, тот согласился, что дипломатию оставлять не следует. «Да, конечно мы будем продолжать общаться. Но больше не будет того задора и той дружбы, что была раньше. С этим кончено», — перебив, заявил Ельцин. «Ради нашего будущего, ради меня и тебя, ради будущего наших стран, ради безопасности в Европе, я прошу тебя дать приказ остановить этот удар», — попросил он. Собеседник заявил, что это невозможно, так как только военные действия, по его мнению, могли принудить Милошевича остановить войну против собственного народа.
«Через пару дней у тебя будет встреча с Путиным. Хочу вкратце рассказать про него. Я долго думал, кто может стать следующим президентом России в 2000-м. Раньше я никого не мог найти, а вот теперь наткнулся на Путина. Изучил его биографию, интересы, знакомства, и все такое. Я узнал, что он достойный человек, который в курсе вверенных ему вопросов. С другой стороны, он прилежный, сильный, и очень общительный. Он легко может наладить отношения с партнерами. Я уверен, что ты оценишь его высокую квалификацию. Я уверен, что его поддержат на выборах 2000 года. Мы работаем над этим», — говорил Ельцин своему коллеге.
Клинтон звонит Ельцину 31 декабря 1999 года, уже после объявления об отставке российского президента. «Мне грустно, но я очень горжусь тобой. Ты провел свою страну через историческую эпоху, и ты оставляешь наследие, которое долгие годы будет улучшать положение россиян. Знай, мы будем работать с Путиным и с русским народом, ему ведь предстоит выбирать и следующего демократически избранного президента. Ты можешь гордиться тем, что создал конституцию, которая сопровождает сегодняшнюю передачу власти Борис, я верю, что историки скажут: ты был отцом русской демократии, и ты старался сделать мир более безопасным местом. Знай, что мы с Хиллари думаем о тебе и Наине. Спасибо за все то время, что мы провели вместе и всю ту работу, что сделали», — сказал он.
Ельцин в ответ поблагодарил Клинтона за поддержку и за совместную работу и выразил надежду, что Россию возглавят новые умные и сильные политики, готовые адаптироваться к новым реалиям.
«Наши молитвы с тобой»: главное из стенограмм бесед Клинтона и Ельцина
Опубликованные Библиотекой Билла Клинтона документы содержат стенограммы переговоров, а также телефонных разговоров президентов в период с 21 апреля 1996-го по 31 декабря 1999 года. Всего рассекречено 591 страница.
Первая стенограмма. 1996 год
В апреле 1996 года и Билл Клинтон и Борис Ельцин готовились к своим вторым президентским выборам. И Ельцин (в июне 1996 года) и Клинтон (в ноябре 1996 года) одержали на них победу. Во время обеда в Кремле главы государств желали друг другу победы на выборах, а Клинтон Ельцину еще и крепкого здоровья — российский президент чувствовал себя плохо, а в ноябре 1996-го ему провели операцию на сердце. Президенты обсуждали тогда главного соперника Ельцина на выборах — Геннадия Зюганова, чеченский вопрос и охоту.
7 мая 1996 года. Телефонный разговор
Во время этого телефонного разговора президенты обсудили чеченскую кампанию, в частности предстоящие Ельцину российско-чеченские переговоры, и предоставление России кредита от МВФ.
Клинтон: Борис, как и обещал, я послал тебе письмо насчет Чечни по итогам моего разговора с королем Хасаном (Хасан II, король Марокко с 3 марта 1961 года до своей смерти в 1999-м. — РБК). Он обещал связаться с тобой. Я надеюсь, он сможет помочь.
Ельцин: Спасибо, Билл. Я понимаю все риски, но собираюсь полететь в Чечню. Я хочу собрать все стороны за столом переговоров — чеченское правительство, полевых командиров и членов российского правительства, комиссию [Виктора] Черномырдина (в то время премьер-министр России. — РБК). И я надеюсь, что они продолжат переговоры, когда я уеду. Хасан мог бы очень помочь в этом.
Клинтон: Это очень смелое решение. Все увидят, что ты за мир и против продолжения военных действий. Это очень хорошо. Если я чем-то могу помочь, дай мне знать. Я готов.
Клинтон: Я обсужу это с МВФ и некоторыми нашими друзьями. Посмотрим, что можно сделать.
15 сентября 1996 года. Телефонный разговор
Клинтон позвонил Ельцину, чтобы подбодрить его перед предстоящей операцией на сердце. Они договорились, что российского президента проконсультируют американские кардиохирурги.
Клинтон: Я хотел бы, чтобы твоя операция прошла хорошо и желаю скорейшего выздоровления. Наши мысли и молитвы с тобой.
Ельцин: Спасибо, Билл. Я думаю, было бы неплохо, если бы американские эксперты смогли проконсультировать меня перед операцией.
Клинтон: Мы с радостью сделаем все, чтобы помочь тебе. Весь мир будет рад оказать тебе помощь. Я найду лучших докторов Америки, чтобы тебе было из кого выбирать.
15 апреля 1997 года. Телефонный разговор
В 1997 году 21 марта в Хельсинки состоялась встреча Клинтона и Ельцина. А 27 мая был подписан основополагающий акт Россия — НАТО о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности.
Ельцин: Наша позиция не изменилась. Расширение НАТО на восток — ошибка. Но я должен принять меры, чтобы смягчить негативные последствия этого для России. Я готов заключить соглашение с НАТО не потому, что хочу этого, а поскольку это вынужденный шаг. Сегодня нет другого выхода.
Но принципиально важна одна вещь: расширение не должно включать бывшие советские республики. Я не могу подписать какое-либо соглашение без этого [условия]. Особенно это касается Украины. Если вы ее привлечете, нам будет сложно обсуждать с Украиной некоторые вопросы.
Еще одна проблема — ваши морские учения возле Крыма. Это все равно как если бы мы проводили учения на Кубе. Вам бы это понравилось? Для нас это неприемлемо. Мы не собираемся захватывать Севастополь.
Клинтон: Для начала я хочу сказать, что понимаю, теперь существует новая Россия и она не намерена захватывать другие страны… Я уже говорил тебе, что пытаюсь создать новое НАТО, которое не будет представлять угрозы для России, но позволит США и Канаде остаться в Европе, работать с Россией и другими странами, чтобы построить единую свободную Европу… Если мы согласимся, что ни одна из стран бывшего Советского Союза не может вступить в альянс, это будет плохо для наших попыток построить новое НАТО, но также и для твоих попыток построить новую Россию. Я не наивен. Я понимаю, что для тебя важно, кто войдет в НАТО и когда… Мы должны обязательно обсуждать это по мере движения вперед…
Но представь себе, каким ужасным посланием будет заключение тайного соглашения, которое ты предлагаешь.
Ельцин: Билл, я согласен с тем, что ты говоришь, но посмотри, что произойдет. Мы намерены представить этот документ в Думу на ратификацию… Она его ратифицирует, а затем включит условие, что, если одна из бывших республик СССР вступит в НАТО, Россия выйдет из соглашения… Именно это случится, если сегодня ты не скажешь мне один на один, в отсутствие даже ближайших наших помощников, что ты не примешь [в НАТО] новые республики в ближайшем будущем; мне нужно это услышать. Я понимаю, что, может, через десять лет или около того ситуация может измениться, но не сейчас. Может, это будет как-то развиваться впоследствии. Но мне нужны твои уверения, что этого не случится в ближайшем будущем.
30 октября 1997 года. Телефонный разговор
Клинтон: Спасибо за приглашение приехать в Россию в следующем году, когда договор СНВ II будет ратифицирован. Я думаю, мы многого достигли в Хельсинки (на российско-американском саммите 1997 года. — РБК), и я хотел бы наметить курс на будущее. Я хотел бы спросить тебя, есть ли гарантии, что Дума ратифицирует договор СНВ II?
Ельцин: Я не думаю, что у Думы возникнут какие-нибудь возражения о ратификации договора. Все, что их сейчас занимает, — одобрение бюджета 1998 года. Очень помог тот факт, что мы с Черномырдиным собрали разные фракции вместе, поговорили с ними и большинство сомнений были преодолены. Я думаю, что на следующей неделе бюджет будет одобрен и они займутся договором СНВ II. Насчет СНВ III, думаю, пришло время собрать рабочую группу и начать прорабатывать текст договора.
16 ноября 1997 года. Телефонный разговор
Ельцин: Что ты предлагаешь, Билл?
Клинтон: Я хочу убедиться в том, что ты понимаешь, что я настаиваю на дипломатическом решении этого вопроса. Я надеюсь, что ты приложишь все усилия, чтобы Саддам пустил инспекторов.
Ельцин: Я напишу письмо Саддаму Хусейну с просьбой пустить инспекторов специальной комиссии ООН, но мы должны работать под эгидой Совбеза и решать проблемы постепенно.
17 мая 1998 года. Телефонный разговор
В марте 1998 года Ельцин отправил в отставку правительство Черномырдина. В апреле новым премьер-министром России стал Сергей Кириенко. Обсуждая до сих пор не ратифицированный договор СНВ II и работу Госдумы, Ельцин говорил и о причинах отставки Черномырдина.
Ельцин: Я очень хорошо отношусь к Черномырдину. Я оставил ему его зарплату, его дачу, его машину и его телохранителя. Все, что было у него, когда он был премьер-министром, осталось, когда он стал пенсионером. Он всегда прислушивался ко мне. И он честный человек. Но иногда случается так, что люди устают от того или иного чиновника и ты вынужден все менять, начинать с нуля, искать новый импульс.
28 мая 1998 года. Телефонный разговор
В России продолжается экономический кризис. Бóльшая часть разговора касалась обсуждения возможных мер его преодоления и заверений Ельцина, что американским инвесторам нечего опасаться.
Ельцин: Я хотел бы, чтобы ты заверил инвесторов, которые работают сейчас в России, что им незачем паниковать и уводить инвестиции. Мы принимаем все необходимые меры. Ничего катастрофического не происходит. Нам нужна ваша поддержка. Люди в мире должны знать, что ты поддерживаешь нас и ты уверен, что ситуация под контролем. Все будет в порядке. Ты поддержишь меня, Билл?
Клинтон: Я поддерживаю все проводимые тобой реформы с 1993 года и продолжу это делать. Я скажу своим инвесторам, что поддерживаю твою прекрасную экономическую команду и ее реформы. Я также поговорю с министром финансов Бобом Рубиным и его командой и попрошу его обсудить с МВФ необходимые меры поддержки. Я готов использовать свой персональный вес, чтобы поддержать вас, но мне нужны доказательства, что реформы в России ведут к прогрессу.
10 июля 1998 года. Телефонный разговор
Клинтон: Я провел много времени, чтобы подготовить предложение МВФ о помощи России, и надеюсь, что все решится быстро.
Ельцин: Если решение не будет принято быстро, это будет означать не только конец реформ, но и конец России. Последствия промедления будут катастрофическими не только для нас, но и для всего глобального финансового рынка. МВФ обещает решить вопрос через три недели, но три недели — слишком долго. Решение нужно нам к 16 июля. На кону не только моя власть и честь, но и твоя и всего мирового сообщества.
Клинтон: Сейчас тебе важно урегулировать налоговую систему и разработать антикризисную программу. Ты должен использовать все свои политические ресурсы, чтобы Дума одобрила это. Если нет, тебе придется использовать любые законные методы, которые есть у тебя как у президента. Я согласен, что у нас мало времени.
Ельцин: Я делаю все, что в моих силах. У меня есть два варианта решения. Первый. Я лично иду в Думу и говорю им, что они играют с судьбой страны, но сейчас не время для игр. Если они не услышат меня, у меня есть еще один вариант. Согласно Конституции я могу распустить Думу, если они не смогут прийти к какому-то решению. Я рассмотрю такой вариант 16 июля.
17 августа в России был объявлен дефолт.
13 июня 1999 года. Телефонный разговор
Клинтон: Я думаю, настал новый важный момент нашего сотрудничества в Косово. Нам нужно взять ситуацию под контроль. И для того чтобы достичь наших целей, и потому что мы должны показать миру, что мы сотрудничаем.
Ельцин: Мы оба должны встретиться в каком-нибудь секретном месте. Только ты и я, мы должны встретиться или на борту судна, или на подводной лодке, или на каком-нибудь острове, чтобы ни один человек не мог нам помешать, чтобы тебя никто не беспокоил и чтобы меня никто не дергал.
Клинтон: Мы должны поручить нашим генералам разработку кратковременного плана. Нужно решить вопрос с аэропортом. Затем мы можем встретиться и продумать стратегию.
31 декабря 1999 года. Телефонный разговор
Клинтон: Я понимаю, какое это было трудное и смелое решение. Утром я прочитал твое заявление. Мне грустно, но я очень горжусь тобой. Ты провел свою страну через исторически период. Борис, я верю, что ты войдешь в историю России как отец российской демократии. Ты работал, чтобы сделать мир более безопасным местом, и я хочу, чтобы ты знал: наши с Хиллари мысли с тобой и Наиной (супруга Бориса Ельцина. — РБК). Спасибо тебе за все время, которое мы провели вместе, и за то, что мы сделали вместе.
Ельцин: Спасибо, Билл. Это действительно было трудно для меня. Но я хочу на все 100% поддержать Путина. И даю ему три месяца на то, чтобы побыть президентом и люди привыкли к нему. Я уверен, что его выберут президентом. Я также уверен, что он демократ и человек с большой душой, он очень сильный и очень умный, и у меня была возможность узнать это.
Спасибо тебе, Билл. Спасибо за этот звонок и твою поддержку. Я очень ценю это. Обнимаю тебя. Поверь мне, я сделал это ради России. Ради ее будущего.
Бывший зять Ельцина рассказал о пьянке с Клинтоном в туалете Кремля
Бывший зять Бориса Ельцина Алексей Дьяченко рассказал, как первый президент России устроил пьянку с американским лидером Биллом Клинтоном в туалете Кремля. Отрывок из книги Дьяченко «От Ельцина до Путина. И обратно» опубликован на сайте «Эхо Москвы».
По словам Дьяченко, об этом случае ему рассказал сам Ельцин. Во время одного из приемов в Кремле супруга Клинтона Хиллари не разрешала ему выпить. «Билл в принципе любил «приложиться», но Хиллари его сдерживала», — отметил автор.
Ельцин приказал сотрудникам накрыть столик в туалете. «Понятное дело, туалет в Кремле необычный. Чистый и по размерам внушительный. Позволяет не только за столиком посидеть. Не стыдно там и даму на танец пригласить. Двум президентам там поставили столик с выпивкой и закусочкой под выпивку», — пояснил Дьяченко.
Ельцин «просигналил» Клинтону, что хочет поговорить с ним с глазу на глаз, и они вместе исчезли. Когда они вернулись, президент США был «веселенький». Хиллари Клинтон заметила, что муж выглядит подозрительно, но не поняла, почему, утверждает Дьяченко.
«Может, прочитает эти заметки и расшифрует тот старый сюжет. Надеюсь, что он окажется не самым болезненным в долгой череде ее «расшифровок»», — заключил бывший зять Ельцина.
Ранее министр труда и социальных вопросов СССР Валерий Паульман заявил, что во время визита в США в последние годы существования советского государства Ельцин призывал «все кончать» в Союзе, причем был в этот момент «полупьян».
Какое слово Ельцина заставило Билла Клинтона смеяться в голос
Одну из известных страниц прошлого напомнили авторы канала «90-е». Так какое слово президента России Бориса Ельцина вызвало гомерический смех Билла Клинтона?
«Напоминалку» опубликовали авторы канала «90-е», отметив, что дело было в 1995 году. Как оказалось, переводчик перевёл слова Ельцина буквально, но одно слово им было искажено. В американском английском слово «провалиться» (to have a disaster) имеет также значение «обделаться»:
Эта ситуация и вызвала у Клинтона неудержимый приступ хохота,
Читайте также:
Средство массовой информации сетевое издание «Царьград/Tsargrad» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия Эл № ФС77-81359 от 30 июня 2021 г.
Главный редактор — Токарева Д.И.
Учредитель — НАО «Царьград медиа»
Адрес редакции — 115093, г. Москва, переулок Партийный, д.1, к.57, стр.3, эт.1, пом.I, ком.45
Копирование и использование полных материалов запрещено, частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на сайт tsargrad.tv. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал tsargrad.tv. Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях читателей и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей.
© 2021, все права защищены. НАО «Царьград медиа».
Для друга Билла: библиотека Клинтона опубликовала переговоры экс-президента США с Борисом Ельциным
«Верные сигналы»
В беседе, датированной 5 июля 1996 года, Борис Ельцин благодарит Клинтона за то, что тот посылал «верные сигналы» во время выборов президента России, и обещает ответить своему визави тем же.
«Российский народ сделал исторический выбор за стабильность и демократию. Я высоко ценю, что за всё время кампании до самого её конца ты говорил правильные вещи и никогда не послал неверных сигналов. Можешь быть уверен, что для твоих выборов я сделаю то же самое», — сказал Ельцин 42-му президенту США.
Зарплаты и пенсии
По ходу разговора Борис Ельцин поясняет, что такая сумма нужна ему для выплат по социальным обязательствам, чтобы поднять свой рейтинг.
«Проблема в том, что мне нужны деньги, чтобы платить пенсии и зарплаты. Если эту проблему не разрешить, будет очень сложно начинать предвыборную кампанию», — убеждает Клинтона российский лидер.
«Голосуй, или проиграешь!»
В ходе рабочего завтрака в апреле 1996 года, перед выборами президента России, Клинтон предупредил Ельцина о возможных «последствиях» неправильного выбора россиян, а также отметил разочарование граждан страны от партнёрства РФ со странами Запада.
«Я в курсе того, что есть люди, которые готовы раздуть чувство обиды на Запад, и в особенности на США. Ещё у россиян есть сильное ощущение того, что партнёрство с Западом ничего не дало. Поэтому я хочу найти способ сказать народу России: «Эти выборы будут иметь свои последствия». А мы очень ясно даём понять, что именно поддерживаем. Но я не хотел бы сказать что-либо, что могут использовать против тебя», — говорит Клинтон.
Танец на сцене
В июне 1996 года Клинтон комментирует знаменитый танец Бориса Ельцина на сцене во время предвыборной кампании с лозунгом «Голосуй, или проиграешь!».
«Клинтон: Как ты себя чувствуешь?
Ельцин: Три месяца предвыборной гонки берут своё. Я немного устал. По своему опыту ты должен знать, как это сложно. Твоя кампания только начинается, самая горячая пора ещё впереди.
Клинтон: Да. Я видел фотографию твоего танца с девушками на сцене, выглядел ты отлично. Жаль, что для моей кампании таких мероприятий не организуют.
Ельцин (неистово смеётся): Я тебя понял».
Свобода для баптистов
В ходе другой беседы, в 1997 году, Клинтон откровенно пытается оказать влияние на внутреннюю политику России под угрозой экономических ограничений в рамках поправки Джексона — Вэника.
«Другой сложный вопрос, который мы уже обсуждали, — это закон о религии. Я знаю, что ты уже накладывал вето на такой законопроект. Я знаю, что накладывать вето тяжело, я сам был в такой ситуации. Но я получил письмо от сенатора Лугара, который является настоящим другом России, он высказал опасение ограничением религиозных свобод. Это создаст проблемы для нас по поправке Джексона — Вэника», — заявил Ельцину американский президент.
«Иран ракет не получит»
В другом разговоре, датированном 30 октября, Ельцин заверяет Клинтона в том, что Иран не получит от России баллистические ракеты или технологии для их производства.
«Клинтон: Борис, хочу поднять ещё один вопрос. Я послал тебе письмо по поводу иранских баллистических ракет. Если Иран их получит, это будет опасно для России и дестабилизирует Ближний Восток и Европу…
Ельцин (прерывая переводчика): Нет, Иран от нас ракет не получит, ни при каких условиях они не смогут их получить… Мы готовы сотрудничать, принять здесь ваших экспертов. Мы дадим им полный доступ к нашим архивам, и они смогут свободно здесь работать. Препятствий с нашей стороны не будет».
Телевизионная помощь
В апреле 1999 года Ельцин жалуется Клинтону на то, что парламентская оппозиция принуждает его оказать помощь Сербии в ходе конфликта в Югославии. Он убеждает Клинтона, что не будет помогать сербам в военном плане, а лишь отправит им гуманитарную помощь «перед телевизионными камерами».
«Сегодня я отдал приказ отменить отправку в зону конфликта семи кораблей, так что будет один корабль, разведывательный, который будет давать нам информацию. Мы не будем давать им военную технику, но отправим гуманитарную помощь на публику перед телевизионными камерами», — говорится в расшифровке стенограммы.
В беседе от 13 июня Клинтон призывает Ельцина разрешить «ситуацию с аэропортом в Приштине, чтобы защитить всех граждан Косова». Президент США предлагает провести встречу на уровне военных и дипломатических ведомств, однако в ответ Ельцин выступает с неожиданным встречным предложением.
«У меня есть ещё один вариант. Нам нужно встретиться в каком-нибудь секретном месте. Встретиться на корабле, или подводной лодке, или на каком-нибудь острове, чтобы нас никто не побеспокоил, чтобы тебя и меня никто и ничто не раздражало», — говорит Ельцин.
«Плана не было»
По мнению доцента МГИМО (У) МИД России Кирилла Коктыша, эти архивы лишний раз подтверждают несамостоятельность российской политики в 90-е годы.
«Эти документы ясно показывают, что о субъектности российской политики речи не шло. Мы уже видели письма госсекретаря Бейкера, где были прямые указания, что делать и как делать. Понятно, что, по сути, Россия находилась под внешним управлением — начиная с экономики, продолжая внутренней политикой и завершая внешней политикой», — пояснил Коктыш в разговоре с RT.
Эксперт считает, что отдельные моменты в этих переговорах подчёркивают спонтанность решений, принимавшихся Борисом Ельциным.
«Он был человеком достаточно легко манипулируемым. Очень много решений принималось им спонтанно, продуманного в этих действиях было мало. Плана не было. Здесь нечего переосмыслять», — заключил эксперт.