какого рода слово мясо во французском языке
Какого рода слово мясо во французском языке
Как узнать или «угадать» род французского существительного?
Во французском языке два рода существительного: мужской и женский.
Заучивая новое слово, надо запоминать его род. Многие учебники рекомендуют заучивать существительное сразу с артиклем.
Но, возьмём, например, русский язык – здесь тоже надо заучивать род существительного. Но мы этого, как правило, не делаем. Более того, мы можем предположить, какого рода будет существительное, если нам покажут даже только что выдуманное слово. Аналогично и во французском языке.
Зная окончание слова, мы можем с большой вероятностью отнести его к мужскому или женскому роду. Конечно, 100% гарантии не будет, но ошибок у вас станет намного меньше. Вот несколько признаков, которые позволят вам «угадать» род существительное.
Внимание!
В одном из учебников встретила фразу, что слова на –ion – всегда женского рода. Это не так, вот примеры: le camion (грузовик), l’avion (самолёт, авиация), le million (миллион).
Более точный вариант
Мужской род
С большой вероятностью слово будет мужского рода, если оно заканчивается на:
le gouvernement, le monument, le médicament
le téléphone, le magnétophone
le microscope, le télescope
le réalisme, le socialisme, l’optimisme
(слова даже не требуют перевода, все понятно:) )
le garage (гараж), le fromage (сыр)
le collège (коллеж ), le manège (манеж)
Внимание, часто встречающиеся «исключения»!
la plage (пляж), la cage (клетка), la page (страница), la nage (плаванье), l’image (изображение)
-eau
Примеры:
le bureau (офис), le couteau (нож)
Внимание!
Как пишется окончание таких слов – очень просто запомнить, для себя я его называю окончание «вода», потому что eau – это вода по-французски. Но само слово «l’eau» – женского рода!
-ail
Примеры:
le travail (работа), le vitrail (витраж)
-al
Примеры:
le journal (газета!), le cheval (лошадь)
А также:
-aire: le commissaire (комиссар), le dictionnaire (словарь)
-ier: le métier (профессия), le cahier (тетрадь)
-teur: le monteur (монтажник), l’ordinateur (комьютер)
-an: l’an (год), le sang (кровь)
-on: le jeton (жетон), le glaçon (кубик льда)
-ain: le pain (хлеб), le bain (ванна, баня)
-ent: le vent (ветер) l’argent (деньги)
-et: le billet (билет), le guichet (касса)
-oir: le devoir (долг), le pouvoir (власть)
Женский род
С большой вероятностью слово будет женского рода, если оно заканчивается на:
la situation (ситуация), la solution (решение), la réalisation (реализация)
la décision (решение), la télévision (телевиденье)
-ance/-ence
Примеры:
la méthode (метод)
la promenade (прогулка), la salade (салат)
la certitude (уверенность)
— té
Примеры:
la société (общество), la réalité (реальность), la bonté (доброта), la beauté (красота), la santé (здоровье)
Внимание, часто встречающиеся «исключения»:
le côté (сторона), l’été (лето), le comité (комитет), le député (депутат), le pâté (пирог, паштет)
— ette
Примеры:
la bicyclette (велосипед), la trompette (труба), la baguette (палочка, багет – вид хлеба)
-ique
Примеры:
la politique (политика), l’informatique (информатика)
Еда и продукты на французском языке
Вы можете скачать весь список слов на тему «еда и продукты во французском языке» по категориям с переводом и произношением в формате PDF по ссылке.
Общие понятия
Слово
Перевод
Произношение
провиант, запас пищи
питание, продукты питания
Приемы пищи
Слово
Перевод
Произношение
прием пищи, трапеза
Мясо, птица и продукты животного происхождения
Слово
Перевод
Произношение
bœuf (m)/viande (de bœuf) (f)
mouton (m)/viande de mouton (f)
мутон/вьянд дё мутон
viande de chèvre (f)
cheval (m)/viande de cheval
шэваль/вьянд дё шэваль
задняя нога ягненка
Рыба и морепродукты
Слово
Перевод
Произношение
plateau de fruits de mer (m)
плато дё фруи дё мэр
Молоко и молочные продукты
Слово
Перевод
Произношение
Хлеб, злаки, крупы и т.п.
Слово
Перевод
Произношение
sarrasin (m)/blé noir (m)/ blé sarrasin (m)
саразан/блё нуар/блё саразан
blé de printemps (m)
soya (m)/pois chinois (m)
Овощи и фрукты
Вы можете найти полный список овощей и фруктов на французском языке с переводом и произношением слов на нашем сайте.
По ссылке вы найдете эти и другие слова
Какого рода слово мясо во французском языке
Содержание статьи: I) состав М.; — II) употребление М. в пищу; — III) санитарный надзор. I) Состав М. Главной составной частью М., как пищевого продук. смотреть
скелетная мускулатура убойных и съедобных диких животных; один из важнейших продуктов питания человека. В состав М., кроме того, входят соедини. смотреть
МЯСО. и МЯСО-. Первая часть сложных слов со знач. относящийся кмясу (во 2 знач.), к производству и обработке мяса, напр. мясопродукты,мясокомбинат, мясоконсервный, мясоперерабатывающий, мясо-молочный. смотреть
мясо ср. 1) а) Туша или часть туши убитых животных, употребляемые в пищу. б) Только мышцы убитых животных без костей. в) разг. Говядина. 2) Кушанье, приготовленное из таких частей туши животных. 3) Мягкая мышечная часть тела рыбы. 4) разг. Мягкая, подкожная часть плодов и ягод, окружающая семя. 5) разг. Мышечная ткань.
мясо- Первая часть сложных слов, вносящая значения сл.: мясо (1), мясной (мясо- молочный, мясо-рыбный, мясо-сальный и т.п.).
, целые туши или части туш забитых ж-ных; ценный пиш. продукт. В питании человека — осн. источник полноценного белка. Морфология М., его хим. состав (см. табл.) и вкусовые качества зависят от вида, породы, пола, возраста, условий кормления и содержания ж-ных. Название М. зависит от вида забитых ж-ных: говядина (от устаревшего рус. слова “говядо” — кр. рог. скот), баранина, свинина, копина и др.
