Что такое закон открытого слога

Закон открытого слога

Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога

Это один из наиболее значимых фонетических законов, возникших в праславянском языке и доставшийся «по наследству» более поздним славянским языкам. Действие этого закона привело к значительному видоизменению многих праславянских слов, а его отголоски заметны в славянских языках и по сей день.

Начнем немного издалека, с краткого теоретического экскурса.

В образовании звуков речи в акустическом плане участвуют тон (голос, голосовой тон) и шум. Тон образуется, когда при произнесении звука струя выдыхаемого воздуха моделируется колебаниями голосовых связок в гортани. Шум возникает, когда струя воздуха встречает преграды в органах речи, чаще всего в ротовой полости. Например, при произнесении звука [б] струя воздуха преодолевает препятствие в виде сомкнутых губ, а звук [с] возникает при прохождении воздуха в узкую щель между передней частью языка и зубами.

Акустически звуки речи различаются по звучности, или сонорности, в зависимости от соотношения в них голоса и шума. Наиболее звучными являются те, которые состоят только из голосового тона. Это гласные звуки: [а], [о], [и], [э], [у] и др. В образовании согласных звуков могут участвовать либо тон и шум, либо только шум. Например, из шума без участия голоса состоят глухие согласные ([т], [к], [п], [с] и др.). При образовании звонких согласных шум сочетается с тоном ([б], [г], [ж] и др.). И еще есть группа согласных, в которых тон значительно преобладает над шумом; их называют сонорными согласными. Таковы в русском языке звуки [р], [л], [н], [м], [j].

В праславянском языке возникла так называемая тенденция восходящей звучности слога. Это значит, что в каждом слоге звуки должны были располагаться в порядке от менее звучных к более звучным. В результате подавляющее большинство слогов начиналось с согласного и заканчивалось гласным. Если в слоге был не один, а два или три согласных, то они могли стоять только в порядке нарастания звучности, т.е. слог строился, например, по схеме «глухой согласный + сонорный согласный + гласный».

Слоги, заканчивающиеся гласными звуками, называются открытыми. А тенденция к восходящей звучности прослеживалась настолько четко и последовательно, что в языкознании ее стали называть законом открытого слога (ЗОС), хотя некоторые исследователи предпочитают все же именовать ее тенденцией.

До возникновения этого закона слоги в праславянском языке могли быть как открытыми, так и закрытыми (т.е. оканчивающимися на согласные). Но действие ЗОСа привело к тому, что закрытые слоги стали «открываться». Происходило это, например, благодаря утрате конечных согласных в слове, изменению звуков и их перестановке и т.д.

Закон открытого слога продолжал работать и после распада праславянского языка. Но обособленное развитие славянских языков привело к тому, что некоторые слоги открывались в них разными путями.

Пример.

В праславянском языке были сочетания звуков типа *tort (имеется в виду сочетание or- между двумя согласными, и в данном случае буква t условно обозначает любой согласный звук). Здесь имелся закрытый слог tor-, и в результате тенденции к восходящей звучности он стал видоизменяться. Этот процесс начался в праславянском языке, а затем продолжился по-разному в разных славянских языках. Так, из праславянского слова с закрытым первым слогом *borda в восточнославянском языке возникло слово борода; в южнославянских языках, а также в словацком и чешском – брада (brada); в западнославянских, кроме чешского и словацкого, – broda. Как видим, все преобразованные слова состоят только из открытых слогов.

Приведенный пример – лишь один из многих вариантов того, как открывались закрытые слоги в славянских языках.

Закон открытого слога перестал действовать в древнерусском языке в XIII – XIV веках. До этого практически все слоги в древнерусских словах были открытыми, обычно оканчиваясь гласным: до-мъ, ко-нь (см. статью о том, что буквы Ъ и Ь обозначали особые гласные звуки). В современном русском языке слоги бывают как открытыми, так и закрытыми. И все же тенденция к восходящей звучности не прошла бесследно: до сих пор большинство русских слогов являются открытыми.

Розенталь Д. Э. Современный русский язык. – М., 2017.

Галинская Е. А. Историческая фонетика русского языка. – М., 2009.

Источник

Период действия закономерности открытого слога в праславянском языке

Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога

Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога

Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога

После того, как праславянские гласные потеряли свое количественное различие и перестроились в системе, в праславянском языке возникла тенденция к открытости слогов, получившая в специальной литературе название закона открытого слога. Эта тенденция характерна для позднего периода развития праславянского языка. Она вызвала существенную перестройку звуковой системы праславянского языка, отразившуюся впоследствии во всех славянских языках. В соответствии с тенденцией к открытости слогов, все закрытые слоги претерпели фонетические изменения, направленные на их открытие. Согласно закону открытых слогов, звуки в слоге должны были располагаться в порядке возрастающей (восходящей) звучности. Это значит, что структура слога должна была быть вполне определенной: каждый последующий звук в слоге должен был обладать большей звучностью, чем предыдущий.

Таким образом, закрытые слоги, которые были унаследованы от индоевропейского праязыка, должны были путем различных изменений превратиться в открытые: преобразовывались и дифтонгические сочетания и дифтонги: *sēmen > сhм#; выпадали серединные согласные в группах: в слове *beronts сочетание *-onts упростилось в *-ons, конечный s отпал > старославянское беры; утрачивались конечные согласные: *plodos > плодъ – и имели место и другие явления, о которых будет идти речь ниже.

С процессом изменения дифтонгов связано происхождение ряда славянских гласных.

Звуковые процессы, связанные с действием возникшей
на славянской почве тенденции к открытости слогов.

§1. Изменение дифтонгов в монофтонги (монофтонгизация дифтонгов).
Происхождение славянского звука
оу.

В период, когда в праславянском языке возникла тенденция к построению слогов по принципу возрастающей звучности, стали происходить изменения в слогах, которые противоречили этой закономерности. Одним из следствий этой тенденции к открытости слогов было изменение индоевропейских дифтонгов и дифтонгических сочетаний в тех двух случаях, когда они находились: 1) в положении перед согласным или 2) на конце слова.

В результате монофтонгизации индоевропейских дифтонгов в праславянском языке образовался ряд новых гласных звуков.

А. Как указывалось выше, индоевропейский звук преобразовался в славянские звуки ы и ъ (*ū > ы, *ŭ > ъ). На каком-то этапе развития праславянского языка звука оу [u] в нем совсем не было. Звук оу [u]возник в праславянском языке в период действия закона открытого слога из дифтонгов *āu, *ōu, *ēu в том случае, когда они закрывалислог, т.е. 1) на конце слова и 2) в положении перед согласным. В этом случае наблюдался процесс монофтонгизации дифтонгов, т.е. стяжения дифтонга в монофтонг: *āu > оу, *ōu> оу.Ср.: ст.сл. поустъ («пустой») – латинск. paosts. Так, литовскому tauras в старославянском языке соответствует тоуръ; литовскому sausas в ст.сл. языке соответствует соухъ; лит. auti в ст.сл. языке соответствует (об)оути. Р.п. ед.ч. сыноу ученые восстанавливают как *sunous.

Если же монофтонгизировался дифтонг *eu, то перед [u] развивался j который смягчал предшествующий согласный. Таким образом, при монофтонгизации дифтонга *ēи согласный перед [u] смягчался. Например, др.-индийск. leubhoh, лит. liaubso – «почет» – ст.сл. любъ (л’уб). Поэтому если в современном русском языке [u] стоит после мягких согласных, то можно предполагать, что в этом слове славянское оу восходит к дифтонгу*ēu. Лит. liaudis – ст. сл. люди

Таким образом, из дифтонгов *āu, *ōu развился звук [u] без смягчения предшествующего согласного, а из дифтонга *ēu развился звук [’u] – со смягчением предшествующего согласного.

2. h и И дифтонгического происхождения.

Праславянский язык в ранний период своего развития имел звук, обозначавшийся буквой h. Он возник на месте индоевропейского . В период монофтонгизации дифтонгов такой же звук, обозначавшийся той же буквой h, возник и из дифтонгов, у которых в качестве второй части выступало *i-неслоговое: * āi, * ōi (т.е. в роли второй части был сонант *i). Условия монофтонгизации дифтонгов *āi, *ōi в h: 1) на конце слова и 2) в положении перед согласным.

Ср.: литовскому kaina в ст.сл. соответствует цhна; лит. maina – ст.сл. мhна.

Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога

И дифтонгического образования происходит из дифтонга *ēi. Условия монофтонгизации те же, что и для звуков оу, h. Ср.: литовскому veidas («лицо») в старославянском соответствует видъ; лит. kreivas – ст.сл. кривъ.

В некоторых фонетических условиях на конце слова и получается из дифтонгов * āi, * ōi. Такие явления наблюдаются в И.п. мн.ч. существительных типа плодъ: *plodoi > ст.сл. плоди; столи (хотя из той же формы *plodoi > ст.сл. Местн.п. ед.ч. плодh); в глаголах 2 лица ед.ч. повелит. наклонения *ber-oi-s > ст.сл. бери (хотя во 2 лице мн.ч. повелит. наклонения *ber-oi-te > ст.сл. берhте). Эти явления еще не нашли своего объяснения в науке, поэтому пока лишь следует запомнить, что в некоторых случаях в конце слова из дифтонгов *oi, *ai может развиться монофтонг и.

Если h, и встречаются во флексиях склонения частей речи, то они всегда дифтонгического происхождения. То же можно сказать и о суффиксе повелительного наклонения глаголов – h, и. Так, Д. и M.п. ед.ч. сестрh, женh и т.п. Повелит. наклонение 2 лица мн.ч.:берhте.

3. Изменения индоевропейских дифтонгов в праславянском языке
в положении перед гласным.

Что же происходило с индоевропейскими дифтонгами, когда они оказывались в положении перед гласным?

1. Дифтонги*āи, *ōи, *ēи, *ūи. Оказываясь в положении перед гласными, названные дифтонги превращались в сочетания «гласный + согласный», причем звук *и переходил в в [*v].

Таким образом, в положении перед следующим гласным дифтонги, перестав существовать как единое целое, распались на свои составные элементы, разделившись между двумя слогами: слоговая, первая, часть отошла к предшествующему слогу и открыла его; а неслоговая, вторая, часть отошла к последующему гласному – и слог тоже стал открытым. Между этими компонентами бывшего дифтонга стал проходить слогораздел. Из указанных дифтонгов возникли следующие сочетания: ав, ов, hв, ъв, ыв. Например, *kouati > *kovati > ст. сл. ковати.

Так как дифтонги в одних итех же корнях могли занимать положение то перед гласным, то перед согласным, в связи с их изменениями возникали чередования, сильно преобразующие общую формулу чередования: *ō:ē:ū:*āи:*ōи:*ēи.

В положении перед согласными

Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога*āи*ōи;*ēи >(ю)[’y];*uu > ы;*uu > ъ.
оу

Например, слоухъ, слышати, но слово, слава, слыв@.

Таким образом, если в индоевропейском праязыке отмечаем чередование *ūu//*uu, то в праславянском языке перед согласными оно представлено как ы//ъ. Значит, весь этот ряд чередований такой: оу:ы:ъ // ов, ав, hв, ыв, ъв, ев.

Примеры:крыша – кровъ – съкръвенъ;рыти – ровъ – ръвати – ы:ов:ъв;натроути – трава – оу:ав;плоути – плыти – пловьць – плавати – оу:ы:ов:ав.

2.Дифтонги*ōi, *ēi, *īi, оказываясь в положении перед согласными и на конце слова, монофтонгизировались:

*ōi > h;*ēi > и;*īi > и;*ii > ь.

А в положении перед гласным звуком эти дифтонги распадались на два звука, причем *i-слоговое, монофтонгизируясь, отходило к предыдущему слогу и открывало его, а неслоговое (сонант *i) переходило в согласный звук j, отходя к следующему слогу. Таким образом, в старославянском языке возник такой ряд чередований: h : и : оj.

Примеры:вh«ти – вhньць – вити – повои – вы\ – hj : h : и : ои : ьj;вhсъ – висhти – h : и ;тихъ – тhшати – и : h

Происхождение h, и устанавливается сравнительно-историческим методом:

мhна – лит. maina. Следовательно, индоевропейские дифтонгические сочетания *ōi, *ēi, *īi изменяются перед гласными в aj, oj, hj, ьj, иj, а перед согласными – в h, и, ь; все они могут чередоваться между собой.

Запомнить: h и и всегда дифтонгического происхождения: 1) во флексиях именного склонения; 2) в суффиксах повелительного наклонения глаголов и 3) после s, ц: цhлъ, shло.

Преобразование дифтонгических сочетаний
с носовыми в праславянском языке

Индоевропейский язык передал праславянскому такие дифтонгические сочетания, как *ān(m), *ōn(m), *ēn(m),*ūn(m), *īn(m), первой частью которых является долгий или краткий гласный, а второй – носовой согласный *n или *m. В период действия закона открытого слога эти дифтонгические сочетания, оказываясь в условиях конца слога, т.е. в положении перед согласным и на конце слова, монофтонгизировались в носовые гласные: носовой согласный утратился, а слогообразующие гласные приобрели носовую артикуляцию. Дифтонгические сочетания, первой частью которых были гласные непереднего ряда – *ān(m), *ōn(m), *ūn(m), изменились в [o н ] (в старославянском языке – носовой гласный непереднего ряда, обозначавшийся буквой @), т.е.

Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога*ān(m)
Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога*ōn(m) ®*Q [о н ](о-носовое)
*ūn(m)

Дифтонгические сочетания, первой частью которых были гласные переднего ряда, *ēn(m), *īn(m) изменились в носовой гласный переднего ряда (в старославянском языке он обозначался буквой #). То есть:

Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога*ēn(m)
[е н ] (е-носовое)
Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога*īn(m)

В большинстве случаев происхождение славянских гласных можно уяснить методом внутренней реконструкции:

В положении перед гласным, когда эти дифтонгические сочетания не противоречили закону открытого слога, они распадались на два самостоятельных звука: гласный + носовой согласный. Ср.: И.п. ед.ч. *sēmen ст.сл. сhм# – Р.п. ед.ч. *sēmenе – ст.сл. сhмене. В старославянском языке встречается ряд случаев, когда носовой гласный в корне или суффиксе в разных формах слова чередуется с сочетанием «гласный + носовой согласный» в том же корне или суффиксе. Ср.: въз#ти – възьми – възимати.

А так как в составе дифтонгических сочетаний с носовыми согласными могло иметь место индоевропейское качественно-количественное чередование, то в одном и том же корне могут быть представлены ступени чередований и *Q : *ę, и *ōn(m) : *ēn(m): тр@съ – тр#сти.

Изменение дифтонгических сочетаний с плавными в середине слова
между согласными в старославянском языке

В праславянском языке существовали следующие сочетания гласного и плавного в положении между согласными: *tort, *tolt, *tert, *telt (в этих сочетаниях латинская буква t означает любой согласный). Такие сочетания могли существовать только до закона открытого слога, поскольку сочетания *-or-,*-ol-, *-er-, *-el- перед согласным закрывали слог

В эпоху действия закона открытого слога в этих сочетаниях произошли изменения, направленные на открытие слога. Эти изменения происходили в поздний праславянский период, когда праславянский язык распался на диалекты. Поэтому в разных славянских языковых группах процесс открытия слогов происходил по-разному.

В южнославянских языках (следовательно, и в старославянском) а также в двух западнославянских – чешском и словацком – в сочетаниях *tort, *tolt, *tert, *telt по закону открытого слога произошла перестановка (метатеза) гласного с плавным и изменение > h, *ō > a.

В языке предков восточных славян преобразование закрытого слога в открытый шло за счет утраты плавным долготы и возникновения заместительного гласного звука после плавного, аналогичного предшествующему: *tort > *torot, *tor o t >torot, *tolt > tolot, *tol o t > *tolot, *tert > *terot, *ter e t > teret. Таким образом, в этих сочетаниях по закону открытого слога появился добавочный гласный, сходный с предшествующим гласным. Он появился вследствие сокращения долготы плавного – возникли сочетания торот, толот, терет. А из сочетания *telt возникло не *ele, а *olo, и только после шипящих *elo, т.е. толот (телот). Это объясняется тем, что звук *l ко времени данных изменений в древнерусском языке был твердым. Твердый же звук *l, обладая некоторой лабиализацией, воздействовал на предшествующий гласный [е]. Гласный [е], получив в результате аккомодации лабиализацию, отодвинулся в произношении в задний ряд, в результате чего *telt > *tolt… > tolot. Например, *melko > *meloko > *moloko > *mol o ko > молоко. Если же перед [е] были задненебные согласные, они в результате первой палатализации в более раннюю эпоху изменились в шипящие, после которых могли следовать лишь переднерядные гласные, а после л был всё же гласный о – поэтому после шипящих возникло сочетание -ело-: helmъ > шеломъ.

В западнославянских языках открытие слога происходило только за счет перестановки гласного и плавного: польск. broda, glova.

Изменение дифтонгических сочетаний
с плавными в середине слова между согласными
в старославянском языке

Дифтонгические сочетания между согласнымиИх преобразование в старославянском языкеПримеры
*tort > *tolt > *tert > *telt >трат тлат трhт тлhт связано с пере­становкой гласно­го и плавного и изменением *ō > а, *е > h*borda > ст.сл. брада *bolto > ст.сл. блато *berg > ст.сл. брhгъ *helmъ > ст.сл. шлhмъ
Старославянский языкВосточнославянские языкиЮжнославянские языкиЗападнославянские языкиРеконструируемая (праславянская) форма
блаторусск., укр., белорусск. болотоболг. блаточешск. blato; в. и н. луж. bloto*bolto
брадарусск., укр. бородаболг. брада сербохорват. брада, словенск. bradaпольск. broda; в. и н. луж. broda*borda
влhк@русск., укр., белорусск. волокуболг. влека; словенск. vlecemчешск. vleku; в.луж. wleku*velką
клатиукр. колоти, русск. колотьсербохорв. клатичешск. klati; словацк. klat’; польск. kloc’*kolti
трhтиукр. терти, русск. теретьсловенск. tretiпольск. trzec’; в.луж. trec*terti

Изменение дифтонгических сочетаний с плавными
в начале слова перед согласными в старославянском языке

Дифтонгические сочетания *or-, *ol в начале слова перед согласными в период действия закона открытого слога в положении перед гласными сохранились без изменения, а в положении перед согласными*ort, *olt –пережили процесс метатезы.

В старославянском языке эта перестановка гласного и плавного сопровождалась удлинением гласного о > а, то есть возникли сочетания рат-, лат-:

Тот же процесс метатезы с удлинением гласного о > а имел место и в других славянских языках, если эти сочетания находились под восходящим ударением.

Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слогаст.сл. лакомъст.сл. ратаи
Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слога*olkomъ*ortajь
Что такое закон открытого слога. Смотреть фото Что такое закон открытого слога. Смотреть картинку Что такое закон открытого слога. Картинка про Что такое закон открытого слога. Фото Что такое закон открытого слогадр.р. лакомъ;др.р. ратаи.

При нисходящей интонации в восточнославянских и западнославянских языках имела место только перестановка гласного и плавного без удлинения гласного.

Источник

закон открытых слогов

Смотреть что такое «закон открытых слогов» в других словарях:

закон открытых слогов — Типичная особенность славянских языков древнего периода, основанная на том, что: 1) слоговая структура строилась по принципу восходящей звучности (сонорности); слово начиналось: а) сочетанием свистящей и смычной (ста рь ць), б) согласной и… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

закон — чего и о чем. 1. чего (общепринятое правило, обычай). Закон дружбы. Закон вежливости. 2. чего (объективно существующая необходимая связь между явлениями, связь между причиной и следствием). Закон всемирного тяготения. Закон неравномерного… … Словарь управления

Фонетический закон — Формула регулярного изменения одного звука в другой регулярного соответствия между двумя диалектами одного языка либо между двумя следующими друг за другом синхронными состояниями языка) Изменение звука в другой звук констатируется при трех… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии

Открытый слог — Слог, оканчивающийся слогообразующим звуком (обычно гласным): со ба ка, праслав. *gne vb nb jb (ср. закрытые слоги в русск. гнев ный) На длительном этапе развития славянских языков открытый характер был обязательным для всякого слога. «Закон… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии

Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия

АНТИНОМИЯ — (от греч. antinomia противоречие в законе) рассуждение, доказывающее, что два высказывания, являющиеся отрицанием друг друга, вытекают одно из другого. Характерным примером логической А. является «Лжеца» парадокс. Наибольшую известность из… … Философская энциклопедия

Башкирский язык — Самоназвание: Башҡорт теле Страны … Википедия

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *