В чём разница между иммигрантом и эмигрантом, и сколько их в России?
Эмигрант, иммигрант, мигрант – термины, которые мы часто употребляем как синонимы. Однако они различаются между собой по смыслу. В чём между ними принципиальная разница? И сколько эмигрантов и иммигрантов в России?
Эмигрант против иммигранта
Слово «эмигрант» с латинского языка переводится как «выселяюсь». Под эмигрантами принято подразумевать людей, уезжающих из родной страны в другое государство.
Слово «иммигрант» также имеет латинские корни и дословно означает «вселяться». Это понятие антонимично, поскольку подразумевает иностранца, который приехал на проживание из соседнего государства.
Таким образом, термины «иммигрант» и «эмигрант» применяются в зависимости от того, с какой стороны смотреть на перемещающегося человека. Эмигрантом называют соотечественника, решившего уехать в другую страну, а иммигрантом – человека, прибывшего из-за границы.
Например, выдающийся русский авиаконструктор Игорь Сикорский, создавший первые в истории четырехмоторные самолеты «Русский витязь» и «Илья Муромец», а потом бежавший в США, для американцев был иммигрантом, а со стороны Советской России считался эмигрантом.
Мигрант – это общее название всех меняющих место жительство людей, между государствами или внутри государства. Мигрантом может считаться как житель Магадана, перебравшийся на постоянное место жительства в Москву, так и житель Душанбе, приехавший в Россию на заработки.
По данным Росстата, на 2021 год в России проживают 16,5 млн иммигрантов. Доля иностранцев растет устрашающе быстрыми темпами. Для сравнения, в 2019 году их число составляло 14,5 млн. Предполагается, статистика не учитывает еще около 5 млн иммигрантов, остающихся в стране незаконно.
Основной целью переезда в Россию остаются заработки. Главными поставщиками рабочей силы являются Узбекистан (46,1% от всех иммигрантов), Таджикистан (22,7%) и Киргизия (10,5%).
Вклад иностранцев в экономику страны составляет до 7% ВВП. И если легально устроенные мигранты приносят пользу, создают качественные товары и услуги и работают на страну, то с нелегальной миграцией всё печально. Выходцы из Средней Азии, желающие лишь заработать, легко соглашаются сотрудничать без официального оформления, получают «чёрную» зарплату и вывозят полученное из страны.
Статистика эмиграции, к сожалению, также растет. В 2020 году страну покинуло 448 тысяч соотечественников. Сегодня за рубежом проживают более 11 миллионов россиян. Едут они чаще всего в страны ЕС. По количеству эмигрантов Россия занимает третье место после Индии (18 млн) и Мексики (11,2 млн).
Уезжают из России в поисках больших зарплат и высокого уровня жизни, благоприятного климата, по культурным и политическим мотивам и по многим другим причинам. К сожалению, сегодня наша страна теряет наиболее перспективных сограждан: опытных специалистов, учёных, предпринимателей и т.д.
Сегодня я расскажу вам о том какая разница существует между словами МИГРАНТ, ЭМИГРАНТ и ИММИГРАНТ.
В обыденной жизни мы чаще всего упоминаем слово мигрант в отношении выходцев с Северного Кавказа, только потому, что у них ярко выраженная «южная» внешность. На самом деле мигрантами могут быть и обычные люди европеоидной расы.
В миграционных ведомствах чаще всего используют более конкретизированные формулировки. Люди же не имеющие отношения к миграционным вопросам путают эти слова. Поскольку звучат они похоже, но означают разные вещи, хоть и близкие по смыслу.
Мигрант (лат. migrare – передвигаться из одного места в другое) – это человек, который уезжает из своей страны, покидает место своего постоянного проживания и переезжает на новое. Также этот термин применяют к людям, которые находятся в состоянии перманентного поиска нового места жительства. Под эту формулировку подходят исключительно все граждане, которые меняю свое место жительства.
Эмигрант (emigrare – отъезжать, выдвигаться) – этот тот, кто покидает родную страну, чтобы жить в другой, иными словами – эмигрирует. Такая массовая эмиграция случилась во время Октябрьской Революции 1917 г., когда люди из среднего и высшего класса, спасались бегством за границу, в поисках лучшей жизни. Этот термин используется в книгах, кино. Так что этот термин на слуху.
Иммигрант (imigrare – въезжать, вдвигаться) – человек, живший в другой стране и переехавший в вашу. Этот термин в повседневной жизни не используется. Чаще всего мы говорим, иностранец.
Таким образом эмигрировать можно только из какой-то страны, а иммигрировать – только в неё.
Однако на деле иногда получается так, что к одному и тому же человеку одновременно могут применяться все три термина. Какой из них будет наиболее подходящим – зависит от ситуации, контекста и угла зрения.
Давайте разберемся кого называют иммигрантом и эмигрантом, в чем между ними разница и что заставляет людей покидать свою родину.
Эмигрант — это.
Эмигрант (фр. emigre) — это человек, который переселяется из своей страны в другую. Термин актуален для лица, покинувшего свою родину.
Причины, по которым люди становятся эмигрантами, можно разделить на две большие группы:
1. Добровольные — трудоустройство, получение образования, воссоединение с родственниками или с исторической родиной, заключение брака с гражданином зарубежного государства.
2. Вынужденные — войны, вооруженные конфликты, голод, болезни, нищета, преследование по этническим, политическим, религиозным, культурным мотивам.
Относить к эмигрантам можно только тех лиц, которые покинули страну на долгий срок либо безвозвратно.
Туристы, работники, отправившиеся за рубеж по контракту, люди, уехавшие за границу с деловым визитом, не относятся к этой категории.
Самые известные русские эмигранты Подробнее ➤
Иммигрант — это.
Иммигрант (лат. immigrans — вселяющийся) — это человек, который прибывает в какое-либо государство на долгий срок или для постоянного проживания. По отношению к коренным жителям новой для себя страны выступает чужаком.
Для таких людей при переезде на новое место требуется время на адаптацию по причине языковых, культурных, этнических и ментальных отличий.
В чем же разница между эмигрантом и иммигрантом?
При ответе на этот вопрос нужно учитывать вектор (направление) их перемещения (миграции).
Первые выезжают из страны, вторые въезжают на длительный срок.
Исходя из этой логики человек сначала является эмигрантом, а на новом месте приобретает статус иммигранта.
10 успешных иммигрантов Подробнее ➤
Самые известные российские эмигранты
В чем польза и опасность иммигрантов
В истории есть немало примеров, когда иммигранты оказывали прямое влияние на развитие государства. Многие цивилизационные достижения США были бы невозможны без приезжих, среди них:
Вопреки существующим предубеждениям, иммигранты не способствуют падению уровня жизни и росту безработицы.
Надеюсь, что не зря отняла ваше время и вам было интересно.
Миграция это перемещение человека или группы лиц из одного города, региона или государства в другое. Миграция может сопровождаться перемещением через внутренние или внешние границы для постоянного или временного пребывания на новом месте. Существует классификация данного понятия по типам, видам, формам, причинам и стадиям. Миграция бывает внешней и внутренней.
В свою очередь внешняя миграция подразделяется на эмиграцию и иммиграцию. Оба понятия имеют практически идентичные причины, ведь одно и то же лицо, выезжая из своей страны, становится эмигрантом, а въезжая в другую страну на постоянное место жительство становится иммигрантом.
Термин «эмиграция» происходит от латинского слова означающего «выселяюсь» и означает переезд в другую страну по личным, политическим, экономическим, религиозным причинам (причинам по отношению к стране из которой эмигрируют). Обычно это однократный выезд за пределы своей страны, гражданство которой он имеет. При этом гражданин совсем не обязательно должен отказаться от своей родины и подданства.
ЭМИГРАЦИЯ
Как мы уже выяснили эмиграция – это процесс переезда человека в другую страну на постоянное место жительства.
Такое решение мигрант принимает в силу обстоятельств вынуждающих его покинуть свою страну. Нежелание или невозможность жить в тех условиях, в которых человек находится в настоящий момент. Это может быть как угроза его жизни, так и экономические причины.
К таким обстоятельствам относятся:
Основной причиной эмиграции является поиск лучших условий жизни. Это включает получение хорошего образования, высокооплачиваемой работы, улучшение своих жилищных условий. Точную статистику мигрантов довольно трудно указать.
Больше всего из России эмигрируют люди в европейские страны. Это связано с более высоким уровнем жизни там. В качестве примера можно отметить, что в развитых государствах Европы и Америки даже у безработных имеется хотя бы один автомобиль, который они могут позволить себе на социальное пособие. В то время как в России автомобиль считается предметом роскоши, который далеко не каждый работающий гражданин может себе позволить, особенно в провинции и деревне.
Особенности Эмиграции
При эмиграции следует учитывать разницу между проживанием в стране с визой и разрешением на работу и со статусом постоянного жителя. Во многих странах с рабочей визой можно проживать достаточно долго. Но при этом мигрант не считается гражданином страны, он просто гость. Соответственно, никаких социальных гарантий государство ему не дает. Он не может получить медицинскую помощь по социальной страховке.
Решение покинуть свою родину не принимается спонтанно, необходимо всё тщательно обдумать. Ведь в другой стране человек сталкивается со многими проблемами, связанными с адаптацией на новом месте. Человек вынужден отказаться от своей культуры, языка, привычного уклада жизни. Людям среднего и преклонного возраста адаптация дается не легко.
Знание языка принимающей стороны является одним из самых необходимых навыков, как для эмигранта, так и для иммигранта. В большинстве стран это обязательно должно подтверждаться соответствующим сертификатом, который открывает перед приезжим хорошие перспективы. Перед выездом стоит изучить списки востребованных профессий принимающей страны (если таковые имеются). Например, в Канаде и США востребованы программисты и инженеры. А вот найти работу учителя или достаточно трудно.
Причины Эмиграции
Проблемы миграции стоят по-разному в каждой стране. Комфортность и благополучие иммигранта будет зависеть от государственной политики принимающей страны в отношении мигрантов. Чаще всего люди въезжают в страны с более высоким уровнем жизни, который включает защищенность, социальные гарантии от государства, обеспечение жилой площадью, получение образования и трудоустройство с хорошей заработной платой, возможность получить более качественную потребительскую корзину.
Русская история знает несколько крупных волн эмиграции, каждая из которых была вызвана либо политическими, либо экономическими, либо религиозными соображениями.
В настоящее время люди эмигрируют в другие страны больше для получения образования и хорошей работы, более высокого уровня жизни, обеспеченной старости.
Практически 80% потока перемещающихся граждан составляет молодежь до 30 лет. Эмигрируют из страны и люди пенсионного возраста. Но у них имеются другие причины для этого. Чаще всего пожилые переселяются в другие страны по этническим мотивам, стремясь вернуться на историческую родину, или переезжают к своим детям и внукам.
ИММИГРАЦИЯ
Основной мотив, который делает человека иммигрантом заключается в том, что он ищет для себя место, где бы он мог в большей степени реализовать себя в профессиональной деятельности, значительно улучшить свое материальное положение, создать перспективы для себя и своих детей. То есть его задача – найти лучшее место на Земле, и добиться хорошего положения в социальной структуре именно в этом месте. Как правило, такие люди уже имеют хорошее положение в обществе, материально устроены лучше.
Основные причины иммиграции:
Все эти факторы являются основополагающими для въезда в чужую страну.
Прежде чем иммигрировать, необходимо тщательно изучить политику в отношении мигрантов в выбранной стране, чтобы не оказаться в еще худшей ситуации, чем у себя на родине.
Иммиграция может быть независимой и деловой. Плюсы и минусы процесса зависят от того, насколько человек предусмотрел все возможные нюансы своего пребывания в новой стране. Это во многом зависит от востребованности специальности, которой обладает иммигрант, уровня жизни в стране будущего пребывания, государственной политики в отношении мигрантов, возможности получения гражданства в будущем.
Кто заинтересован в иммигрантах?
Такие страны как США, Канада и Германия привлекают людей высоким уровнем жизни. Но, к сожалению, не всегда эти страны принимают мигрантов с распростертыми объятиями.
Развитые страны заинтересованы в квалифицированных кадрах определенных областей, своих собственных специалистов в которых у них недостаточно. Поэтому прежде чем собирать вещи и въезжать в выбранную страну, следует узнать, какие специалисты востребованы в данном государстве.
Для примера приведем список приоритетных для иммиграции специальностей, который огласила Австралия (перечень востребованных профессий периодически обновляется). Австралия нуждается в менеджерах, работниках флота и специалистах, обслуживающих бизнес, квалифицированном медперсонале. Наблюдается дефицит рабочих специальностей.
Специальности котирующиеся в Канаде: разнопрофильные менеджеры, бухгалтеры, аудиторы, шеф-повара, представители строительных проффесий, дипломированные медсестры. Европейские страны в связи с рецессией в последние годы заметно сократили списки востребованных профессий.
При написании рассматриваемых слов у многих людей возникает путаница. Ведь они схожи не только по орфографии, но и несут схожую смысловую нагрузку. В области миграции часто можно услышать слова «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант». Статья поможет разобраться с вопросом, какую же лексему использовать в том или ином случае.
Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
В русском языке существуют все три слова. Каждое из них написано верно.
Но, помимо правописания, возникают проблемы с употреблением, т.е. иногда сложно разобраться, какой из трёх вариантов уместен.
Происхождение и значение слова «иммигрант»
Иммигрантом называют человека, прибывшего из одного государства в другое с целью долгосрочного проживания, для трудоустройства или по некоторым другим причинам (религиозного или политического характера).
По отношению к новому месту проживания такое лицо считается иммигрантом. Слово имеет латинские корни. С родного языка оно переводится как «вселяющийся».
Морфемный разбор слова «иммигрант»
Лексема «иммигрант» образована благодаря приставке «им» (лат. «в», «внутрь»), корню «мигр» и суффиксу «ант». Имеет нулевое окончание, а основой выступает всё слово «иммигрант».
Примеры предложений
Происхождение и значение слова «эмигрант»
Слово «эмигрант» является конверсивом «иммигранта» (полным антонимом, показывающим одно и то же событие с другой точки зрения).
Так именуют людей, покинувших родную страну для проживания на чужбине.
В переводе с латыни «эмигрант» звучит как «выселяющийся». Таким образом, одно и то же лицо для родного государства является эмигрантом, а для того, в которое переезжает – иммигрантом.
Морфемный разбор слова «эмигрант»
Разбор лексемы по составу выглядит так:
Примеры предложений
Значение слова «мигрант»
Мигрантом зовётся лицо, которое в виду определенных обстоятельств покинуло место жительства и переехало на новое. Миграция возможна как внутри государства, так и за его пределами.
Изначально слово использовалось в орнитологии и было связано с сезонными перелётами птичьих стай из одной географической зоны в другую. Постепенно оно стало применимо и к человеку, часто сменяющему своё место проживания. Происходит от латинского глагола migrare («перемещающийся», «передвигающийся»). По сути, от этого общего понятия и появились два рассмотренных выше слова.
Примеры предложений
Неправильное написание слов «иммигрант», «мигрант» и «эмигрант»
Самыми распространёнными ошибками являются написания удвоенной «м» в слове «эмигрант» и, наоборот, одинарной «м» в «иммигранте». Чтобы не путаться в их написании, следует помнить, что они имеют общий корень –«мигр». А вот «э» и «им» − словообразующие приставки. Первая подразумевает выселение, а вторая – вселение.
Ещё одна часто допускаемая оплошность – написание «эмегрант» вместо «эмигрант». В этом случае также нужно помнить о корне «мигр».
Важно! Слов «мегрант», «эммегрант», «эммигрант», «эмегрант», «имигрант», «иммегрант», «имегрант» не существует!
Заключение
Все три понятия применяются в одной общей сфере миграции, но имеют разные значения.
Слово «мигрант» объединяет в себе два остальных. Оно определяет особу, перемещающуюся с одного места в другое.
«Иммигрант» указывает на въезд из родной зоны в новую, а «эмигрант» − на выезд. То есть, по отношению к родине человек, покинувший её, − эмигрант, а вот тот, который въехал, – иммигрант.
В русском языке принято говорить, что иммигрант иммигрировал ИЗ (указанной местности), а эмигрант эмигрировал В (новое местожительства). Чтобы быстро ориентироваться, какое слово следует употребить в том или ином случае, достаточно закрепить в памяти сопоставление:
В наш неспокойный, быстротечный век, многим людям приходится менять обжитые места на другие, более подходящие по экономическим, экологическим, нравственным и другими причинам.
Все чаще из родных мест уезжают из-за политической ситуации или из-за низкого экономического развития региона. Это две основные причины миграционного процесса.
Далее рассмотрим это явление подробней, и попытаемся понять чем отличается эмигрант от иммигранта, а также в чем разница между эмиграцией и иммиграцией.
Понятие миграции
Миграция населения – это переезд из одного места обитания в другое, в результате которого происходит пересечение пограничных линий, как внешних, так и внутренних. Делается это, в основном, с целью улучшения уровня жизни. Таких граждан называют общим понятием «мигранты», которых, в свою очередь, именуют эмигранты и иммигранты.
Миграция может быть внешней (межгосударственной) и внутренней, подразумевающей перемещение для длительного проживания из одного региона страны в другой, либо смену деревенского образа жизни на городской.
Главенствующим поводом для внутренней миграции выступают: приобретение новой работы (в том числе и сезонной), желание найти лучшее место для себя и своей семьи. Данный вид переселения распространен в странах, имеющих обширные пространства.
А вот стержневой подоплекой для межгосударственной миграции является экономический фактор: значительная разница в размерах выплачиваемых ежемесячных вознаграждений за выполненную работу. Специалист высшей категории уезжает в страну, где за подобную специальность платят больше.
От происходящих миграционных «маневров» зависят демографическая и экономическая сферы государства.
Кто такие эмигранты и иммигранты?
Что такое эмиграция и иммиграция, каковы их основополагающие мотивы? Оба этих понятия являются неотъемлемой частью миграционного процесса. Но кто же такие эмигранты и иммигранты?
Эмигрант – это человек, покидающий пределы свое Родины для постоянного проживания либо очень длительного проживания в пределах другого государства.
Ключевыми моментами принятия решения гражданином уехать навсегда из своей страны отмечаются следующие:
В этом и проявляется сущность различия переселенцев: мотивационные причины смены области проживания.
Ключевое отличие эмигрантов и заключается в том, чтобы найти лучшее для себя и своей семьи.
По прибытию в другое государство переселенец обязан совершать некоторые действия:
Очень важно для мигрантов соблюдать миграционный режим другого государства, что поможет избежать им ненужных трудностей и проблем с правоохранительной базой.
Иммигрант – это человек, въехавший на территорию другого государства либо региона внутри своей страны для непрерывного там нахождения.
Внимательно изучив понятия эти два миграционных понятия, можно сделать вывод: в чем разница между эмигрантом и иммигрантом. Отличие данных определений видна в направленности движения «выехать из» и «въехать в», но мигрант может носить оба статуса. По отношению бывшему государству человек будет являться эмигрантом, а по отношению к приобретенному – иммигрант. В этом и заключается важность миграции и различия переселенцев.
Что вынуждает людей эмигрировать?
Люди эмигрируют по причинам неудовлетворенности во внутренних процессах, происходящих в области социально-экономических, нравственно-демографических новаций той или иной государственной территории. Страх за собственную жизнь и жизнь близких тебе людей, также, является предлогом для покидания насиженных мест. Недовольство окружающей обстановкой и невозможность реализовать жизненно важные потребности – это стрежневые стороны мотивации, подталкивающие к принятию решения покинуть пределы Родины.
Любое государство может столкнуться с массовым переселением за ее пограничные рубежи или с внутренней миграцией. В миграционной политике происходящее носит название эмиграция и иммиграция, подвергается скрупулезному изучению. Затем на основании полученных результатов верхушка власти старается провести необходимые изменения во многих сферах жизненного уклада страны для снижения неблагоприятных последствий эмиграции.
В чем разница между эмиграцией и иммиграцией?
Чем отличается эмиграция от иммиграции? Отличает данные понятие только угол зрения, направленный на оценку совершаемых действий.
Понятие эмиграции можно выразить следующими словами – это добровольный переезд в другую страну, спровоцированный тягой к повышению уровня и условий существования.
Иммиграция подразумевает прибытие в другую местность для длительного проживания.
В этом и заключается разница между эмиграцией и иммиграцией, но причинно-следственные факторы у данных определений схожи: условия для жизни, их качество и легкость получения.
Плюсы и минусы переселения
Хорошее и плохое есть в любом совершаемом нами деянии, смотря с какого ракурса смотреть на это. Также и совершенное переселение носит положительные и отрицательные факторы как для человека, так и для страны.
Плюсы миграции для человека
Положительные стороны переселения для страны
Минусы миграции для человека
Минусы переселения для страны
Что такое эмиграция и иммиграция? Сопоставление плюсов и минусов этих двух понятий и считается главным объяснением вышеуказанных миграционных действий.
Эмигрировать имеет право любой желающий, но прежде нужно сопоставить все хорошие и плохие стороны данного шага. Просто взять и переехать в другую местность – это еще полдела, надо заранее уточнить вероятный процент наступления лучшей жизни. Для этого предварительно зондируется и изучается выбранная территория с социально-экономической и политической точек зрения. А разница между эмиграцией и иммиграцией и заключается в ракурсе взгляда на совершенное действие.
