Что такое мельдунек в польше
Как получить прописку (мельдунек) в Польше
Многие не могут ответить на вопрос: обязательно ли в Польше иметь прописку (мельдунек) или можно обойтись без нее.
По закону каждый житель Польши (будь то гражданин Польши или живущий на основе ВНЖ) должен быть прописан. Поэтому стоит задуматься об этом. Да и многие документы нельзя сделать без прописки, например зарегистрировать машину или получить водительские права.
На самом деле процесс получения прописки в Польше достаточно простой и в нем нет ничего особенного. Прописка делается за 20 минут бесплатно.
Но для того, чтоб сделать прописку в Польше необходим ряд условий:
Получая прописку (мельдунек) для иностранцев, необходимо подтвердить свою личность и предоставить один из следующих документов:
Заявление подается в управление дзельницы (Urząd Dzielnicy) по месту проживания — в Отделение Администрации и Гражданских дел (Biurо Administracji i Spraw Obywatelskich). Если по месту вашего проживания не функционируют дзельницы — сделать это можно в управлении гмины — Urząd Gminy.
Вы приходите с документами подтверждающими вашу личность и при себе так же необходимо иметь договор аренды на квартиру, которую вы снимаете. Присутствие Владельца квартиры не обязательно. Но некоторые дзельницы (особенно не в Варшаве), требуют присутствие Владельца квартиры. Отдаете документы в соответствующее «окошко»и через 15-30 минут вас есть прописка (мельдунек) по месту жительства.
Очень важно предупредить Владельца квартиры о том, что вы хотите сделать прописку на его адрес, так как, к сожалению, не все платят налоги со сдачи квартиры в аренду. Это грозит огромным штрафом для Владельца квартиры если информация дойдет до соответствующих органов. Но как правило поляки очень дисциплинированные и законопослушные граждане.
Zameldowanie czasowe, meldunek или временная прописка в Польше
На различных форумах о Польше горячо обсуждается вопрос о проблемах временной приписки для иностранца.
Согласно польскому законодательству, каждый иностранец, планирующий проживать в Польше более 3-х месяцев, обязан иметь временную прописку.
Что дает zameldowanie czasowe для иностранца
Во-первых, получая мельдунек, Вы соблюдаете нормы польского законодательства.
Во-вторых, это самый простой способ для иностранца получить номер PESEL. Наличие которого значительно облегчает иностранцу жизнь в Польше.
Также мельдунек Вам понадобится, если Вы планируете подавать документы на ВНЖ.
Как получить временную прописку в Польше
Теоретически все просто. Если иностранец находится в Польше непрерывно достаточно длительное время, он должен где-то проживать. Соответсвенно, должен иметь договор найма квартиры, дома или комнаты. С этим договором найма и документом, подтверждающим право пребывания на территории Польши, иностранец идет в ужонд, заполняет бланк и в течении 15 минут совершенно бесплатно получает временную прописку.
Zameldowanie czasowe оформляется на срок действия договора или на срок действия визы, в зависимости от того, какой срок быстрее истекает. По истечении срока прописки, выписка происходит автоматически, без необходимости визита в ужонд.
Но на практике возникает множество ньюансов и, порой, проблем.
Основная проблема – нежелание собственника жилья прописывать съемщика. В основном это связано со страхом, что потом будут сложности с выпиской. А если еще у вас и ребенок….
С этим можно справиться двумя способами:
2. При наличии договора найма вы можете самостоятельно оформить прописку в ужонде. Для этого вам понадобится вышеупомянутый договор и виза. Присутствие собственника в этом случае необязательно. В заполняемом бланке вместо собственника ставит подпись человек, на которого оформлен договор аренды.
Но здесь есть один ньюанс. Без проблем пропишут только того, на кого оформлен договор. Поэтому в случае с семьей нужно вписать в договор всех членов семьи.
Где оформить временную прописку в Польше
В интернете несложно найти адрес Вашего районного управления. Например, об управлениях в Варшаве по районам можно найти информацию здесь Biuletyn Informacji Publicznej m.st. Warszawy
Полезная информация для получения временной прописки в Польше
1. Для оформления временной прописки Вам нужно будет заполнить Zgłoszenie pobytu czasowego trwającego ponad 3 miesiące – смотреть образец.
В данном бланке Вы указываете свои данные – номер PESEL (необязательно, если есть) пол, имя, фамилия, фамилия до брака, паспортные данные, имена и фамилии родителей, дата и место (страна) рождения, гражданство, семейное положение, данные визы, адрес постоянной прописки, адрес новой временной прописки, срок временной прописки.
Если у Вас возникают вопросы во время заполнения бланка, Вы можете обратиться за помощью к работникам учреждения.
2. Временна прописка оформляется бесплатно.
3. Если у Вас нет номера PESEL, то при оформлении временной прописки, вам оформят и PESEL без дополнительных документов и оплат.
CheChannel
наши путевые заметки
⚠️ Этот сайт не обновляется с 2019 года, и информация представленная здесь может быть устаревшей.
Задавайте ваши вопросы в чате в телеграме.
Как замельдоваться в Польше в 2019 году 01/01/2019
Что нужно для замельдования? Как прописаться по месту жительства в Польше?
Согласно польским законам каждый, кто проживает на территории Польши должен зарегистрироваться (прописаться) по месту постоянного или временного пребывания — это называется meldunek. Иностранцы из стран вне ЕС обязаны это делать только если они планируют находиться на территории Польши дольше 30 дней.
Зачем государству нужно zameldowanie na pobyt czasowy lub stały?
Однако фактически с точки зрения ужонда временное или постоянное проживание начинается от момента получения основания для этого проживания — например, визы типа D или Решения о предоставлении разрешения на пребывание (карты побыту). Пока единственным документом, обеспечивающим ваше проживание в Польше является виза C или длящееся рассмотрение дела на выдачу ВНЖ — замельдоваться не выйдет.
Здесь и далее под картой побыта подразумевается разрешение на временное или постоянное пребывание выданное по любым основаниям.
Что нужно для замельдования?
Чтобы получить мельдунек в Польше иностранцу понадобится договор аренды (umowa najmu), в котором будут вписан желающий прописаться человек и указан непосредственно владелец недвижимости, а также ваше разрешение на проживание (karta pobytu) или децизия воеводы (decyzja wojewody).
Вместо договора аренды может быть свидетельство собственности, если вы являетесь собственником недвижимости. Также можно попросить прийти вместе с вами в ужонд собственника, если по каким-то причинам договора у вас нет (должен быть) или его не принимают в уженде (например, там вписан один член семьи, а прописаться хочет другой).
Нужно прийти в соответствующий месту жительства ужонд (urząd). Можно получить талончик с номером очереди прямо там, а можно зарегистрироваться заранее на сайте на определённое время.
Обратите внимание! Для каждого из членов семьи нужно бронировать отдельное время, то есть для трёх человек у вас должно быть три брони или три талончика.
Приготовьтесь оплатить 17 zł, сделать это можно будет там же, в том числе и банковской картой.
Больше информации вы сможете найти на официальном портале.
PESEL
При первом замельдовании в стране, вы получите также PESEL — это такой уникальный ID каждого проживающего в Польше человека. Он пригодится вам для многих процедур, например, для открытия Profil Zaufany (польский аналог Госуслуг).
Что такое PESEL в Польше и как его получить?
Автор: Дмитрий Константинович
Дата обновления: 22.07.2021
Жизнь в польском государстве практически невообразима без специального регистрационного номера PESEL.
Он требуется во время посещения больницы, заведения банковского счета и даже для покупок в интернете.
PESEL — что это такое?
В реальной жизни PESEL в Польше является «братом-близнецом» привычного по странам СНГ ИНН. Он является идентификационным личным номером человека, составленным из одиннадцати цифр. Дословно – Всеобщая электронная система идентификации населения (Powszechny Elektroniczny System Ewidencj i Ludności — PESEL).
Он существует у всех граждан, проживающих на территории Республики Польши, но в определенных условиях его необходимо получать и иностранцам. В первую очередь идентификатор необходим для законного трудоустройства, но может потребоваться и для других действий, например, открытия счета в банке (некоторые финансовые учреждения выставляют это как обязательное условие), получение налоговых сведений, данных из ZUS и пр. Может понадобиться для получения медицинских услуг, страхования и т.д.
Что означают цифры PESEL?
Одиннадцатизначный код не только уникален, но и содержит массу полезной информации:
В подавляющем большинстве случае номера ПЕСЕЛ обозначают:
Для проверки верности PESEL используют следующую формулу:
A * 1 + B * 3 + C * 7 + D * 9 + E * 1 + F * 3 + G * 7 + H * 9 + I * 1 + J * 3
Литерами обозначены порядковые номера цифр PESEL. От полученного результата нужно взять всего лишь одну крайне правую (завершающую) цифру, и вычесть ее из 10. Полученный результат должен совпадать с контрольной (одиннадцатой по счету) цифрой ПЕСЕЛ.
Кто может получить песель?
Данный идентификатор могут получить все граждане РП, а также иностранцы, соответствующие одному из двух условий:
При этом, при выборе второго варианта должно быть четко указано для чего нужен PESEL. Например, если таково требование налоговой, необходимо однозначно указать это в заявлении.
Если иностранцу по какой-то причине не подходит PESEL, при некоторых условиях возможно получить NIP в Urząd Skarbowy.
PESEL или NIP нужно получать иностранцу?
До недавнего времени иностранцам было допустимо оформлять оба идентификатора, однако правила изменились, и теперь четко обозначено в каких условиях какой из номеров оформляется:
Вот так выглядит инфографика профильного министерства по этому поводу (на украинском языке, кликабельно):
Где взять гражданину Украины этот номер?
Для украинцев, так же как и для любых других не граждан Польши, существует всего три места подачи документов на PESEL, и, соответственно, где можно его получить:
В последнем случае подача документов (получение PESEL) возможна исключительно, если иностранец не работает, либо его работодатель находится за пределами Польши.
Необходимые документы для получения при регистрации
Необходимо заполнить и подписать заявление о присвоении PESEL. Взять бланк можно в муниципалитете, или скачать по этой ссылке.
Второй необходимый документ — удостоверение личности. Речь идет о загранпаспорте с визой или картой побыту, если она имеется.
Документы подаются в ужонд вместе с заявлением о желании зарегистрироваться по месту жительства. Достаточно одновременно предоставить заявление на PESEL, чтобы идентификатор был присвоен и сообщен иностранцу на месте.
Как получить PESEL в Польше иностранцу?
Существует два основных способа – при регистрации и без возможности провести мельдование. Их и рассмотрим по отдельности.
Способ 1. При регистрации
Процесс получения номера PESEL пройдет значительно легче и быстрее при наличии польской прописки. Zameldowanie (с польского «регистрация, прописка») возможна при согласии хозяина арендованного жилья прописать вас в своей квартире.
Процедура очень проста, и состоит из нескольких шагов:
Как правило, все оформления занимают несколько минут, и покинуть муниципалитет иностранец может уже с необходимыми данными.
Способ 2. Без прописки
Сразу скажем, способ непростой, и главная проблема в том, что не все чиновники вообще осведомлены о праве иностранца получать PESEL без возможности регистрации. Существует вероятность, что придется доказывать свое право.
Решив этот вопрос, остальное выглядит очень просто:
Еще раз напомним, при выборе такого варианта, необходимо подтвердить правовые основания получения ПЕСЕЛ. Если идентификатор необходим по запросу одной из государственных служб, нужно предъявить этот запрос.
PESEL для ребенка-иностранца
В целом, для ребенка получение налогового идентификатора выглядит похоже на взрослый случай. Разница в том, что дети нечасто являются непосредственными налогоплательщиками, а проводить запросы за них должны родители.
Если ребенок-иностранец приехал в РП вместе с родителями, то получить PESEL для него можно двумя уже рассмотренными путями:
В первом случае нужно выразить однозначное желание оформить ребенку идентификатор (попросту сообщить о своем желании при мельдовании). Во втором (так же, как и в случаях у взрослых) предъявить правовое основание, т.е. предоставить запрос из той организации / учреждения, которая и потребовала PESEL. К сожалению, в этой ситуации одного только желания будет недостаточно.
ПЕСЕЛ для новорожденных
Этот случай надо рассмотреть отдельно. Имеется в виду, что ребенок был рожден в Польше. Здесь ситуация проще – запросить оформление PESEL допустимо при оформлении польского свидетельства о рождении. Отказать в этом случае не могут, а иногда процесс присвоения идентификатора и вовсе происходит автоматически.
Если по какой-то причине этого не произошло, действовать надо одним из вышеприведенных способов (мельдование или запрос).
Сколько стоит оформить PESEL?
Процедура абсолютно бесплатна. Только при использовании доверенности, придется доплатить за нее сумму около 17 злотых, но и в этом случае существуют различные льготы – детали необходимо уточнять в своем муниципалитете.
В завершении статьи еще несколько важных вопросов, которые наиболее часто появляются у наших читателей.
Как оформить прописку (мельдунек) в Польше? Наглядный пример заполнения бланка #meldunek
Как получить meldunek и pesel 2021? Как заполнить заявление (Zgłoszenie pobytu czasowego)?Подробнее
ПЕСЕЛЬ и МЕЛЬДУНЕК для чайников. ИНСТРУКЦИЯ. Как сделать? Как заполнить внёсок?Подробнее
КАК СДЕЛАТЬ ПРОПИСКУ И ПЕСЕЛЬ В ПОЛЬШЕ | ВСЕ ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ | MELDUNEK(МЕЛЬДУНЕК | PESELПодробнее
Замельдование в Польше! Пошаговая инструкция по прописке в Польше.Подробнее
Как сделать прописку в Польше. PESEL.Подробнее
Номер PESEL и Мэльдунэк. Что это? Как сделать иностранцу? Заполняем внёски. Часть 1Подробнее
Прописка в Польше (Zameldowanie). Как замельдоваться в Польше и получить мельдунек?Подробнее
PESEL и Mieldunek ( прописка) в Польше. Как оформить самостоятельноПодробнее
Как получить номер ПЕСЕЛЬ и сделать мельдунекПодробнее
Временная и постоянная прописки (регистрации). Чем отличаются и как получить. Meldunek stały/czasowyПодробнее
Как сделать Meldunek (мельдунек) и PESEL (песель)? Для чего это нужно в Польше?Подробнее
Прописка ( мельдунок) в Польше обязательна. Подробнее