Что такое магнификат в музыке

Магнификат

Литература : Illing С.-Н., Zur Technik der Magnificat-Komposition des 16. Jahrhunderts, Wolfenbьttel-В., 1936 (Kieler Beitrдge zur Musikwissenschaft, H. 3); Meinhо1z J., Untersuchungen zur Magnificat-Komposition des 15. Jahrhunderts, Kцln, 1956 (Diss.); Reese G., The polyphonic Magnificat of the Renaissance as a design in tonal centers, «JAMS», 1960, v. 13, No 1-3; Geck M., J. S. Bachs Magnificat und sein Traditionszusammenhang, «Musik und Kirche», 1961, Jahrg. 31; Gruber G., Beitrag zur Geschichte und Kompositionstechnik des Parodiemagnifikat in der 2. Hдlfte des 16. Jahrhunderts, Graz, 1964 (Diss.); Lerner E. R., The polyphonic magnificat in the 15-th Century Italy, «MQ», 1964, No 1.

Полезное

Смотреть что такое «Магнификат» в других словарях:

МАГНИФИКАТ — (латин.). В римско католической церкви, хвалебная песнь богородице, названная по начальным словам (Лук. 1, 46): Magnificat anima mea Dominum Величит душа моя Господа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

магнификат — величание, песнопения Словарь русских синонимов. магнификат сущ., кол во синонимов: 2 • величание (11) • … Словарь синонимов

МАГНИФИКАТ — (первое слово латинского текста Magnificat animamea Dominum Величит душа моя Господа ), песнопение католической церкви на евангельский текст о Благовещении. В музыке 18 20 вв. близок кантате, оратории (И.С. Бах, В.А. Моцарт, Ф. Мендельсон, К.… … Современная энциклопедия

МАГНИФИКАТ — (от первого слова лат. текста Magnificat anima mea Dominum Величит душа моя Господа ) церковное песнопение на текст из Евангелия (эпизод Благовещения); часть вечерни. Магнификаты создавались в виде крупных многоголосных произведений для хора, для … Большой Энциклопедический словарь

Магнификат — (первое слово латинского текста “Magnificat animamea Dominum” “Величит душа моя Господа”), песнопение католической церкви на евангельский текст о Благовещении. В музыке 18 20 вв. близок кантате, оратории (И.С. Бах, В.А. Моцарт, Ф. Мендельсон, К.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Магнификат — … Википедия

магнификат — (первое слово латинского текста «Magnificat anima mea Dominum» «Величит душа моя Господа»), песнопение западно христианской церкви на евангельский текст о Благовещении; часть вечерни. В музыке XVIII XX вв. Магнификат близок кантате, оратории… … Энциклопедический словарь

Магнификат — (от лат. «Magnificat [anima mea Dominum»] «Величит [душа Моя Господа»]) католическая и англиканская кантика на основе антифонов на текст хвалебной песни Девы Марии за Благовещение в Евангелии от Луки (1:46 55), исполняемая обычно на Вечернях. B… … Католическая энциклопедия

Магнификат — (от первого слова лат. текста Magnificat anima mea Dominum Величит душа моя Господа) хвалебная песня на текст слов девы Марии из Евангелия. В католической церкви с давних пор составляет кульминационный пункт вечерни … Музыкальный словарь

магнификат — магн ификат, а … Русский орфографический словарь

Источник

Что такое магнификат в музыке

А Created using Figma

Vector Created using Figma Перемотка Created using Figma

Книги Created using Figma С Created using Figma Component 3 Created using Figma Ok Created using Figma Ok Created using Figma Ok Закрыть Created using Figma Закрыть Created using Figma Rectangle Created using Figma

Group Created using Figma

Vector Created using Figma Vector Created using Figma ��� ������� Created using Figma Eye 2 Created using Figma facebook Created using Figma Vector Created using Figma Rectangle Created using Figma facebook Created using Figma Group Created using Figma

Rectangle Created using Figma

Rectangle Created using Figma

На полный экран Created using Figma

google Created using Figma

И Created using Figma Идея Created using Figma Vector Created using Figma

Стрелка Created using Figma Group Created using Figma

Login Created using Figma logo_black Created using Figma

Logout Created using Figma

Mail.ru Created using Figma Маркер юнита Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Vector Created using Figma Развернуть лекцию Created using Figma

Громкость (выкл) Created using Figma Стрелка Created using Figma odnoklassniki Created using Figma Ð Created using Figma

Пауза Created using Figma Пауза Created using Figma

Rectangle Created using Figma Rectangle Created using Figma Плей Created using Figma

Доп эпизоды Created using Figma

Vector Created using Figma Vector Created using Figma

rss Created using Figma Свернуть экран Created using Figma Component Created using Figma Стрелка Created using Figma Шэринг Created using Figma

Громкость Created using Figma

Скорость проигрывания Created using Figma

telegram Created using Figma

twitter Created using Figma

Created using Figma

И Created using Figma

vk Created using Figma vk Created using Figma Я Created using Figma

Яндекс Created using Figma youtube Created using Figma

Источник

Что такое магнификат в музыке

Состав исполнителей: сопрано I, сопрано II, альт I, альт II, тенор, бас, хор, оркестр, орган.

История создания

С 1717 года Бах служил в Кётене, при дворе великого князя Леопольда, но в начале 1723 года претендовал на должность кантора церкви Святого Фомы в Лейпциге. Там в феврале в качестве пробного испытания была исполнена одна из его кантат, а в марте — Страсти по Иоанну. После этого решение было принято, 5 мая Баха утвердили в новой должности. Одним из первых его сочинений на новом месте службы и стал Магнификат, созданный, предположительно, в конце мая, а исполненный на Рождество в том же году.

Латинское Magnificat — Величит — начало 46-го стиха I главы Евангелия от Луки:

. Величит душа моя Господа,
И возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем,
Что призрел Он на смирение рабы Своей;
ибо отныне будут ублажать меня все роды;
Что сотворил мне величие Сильный, и свято имя Его;
И милость Его в роды родов к боящимся Его;
Явил силу мышцы Своей;
рассеял надменных помышлениями сердца их;
Низложил сильных с престолов и вознес смиренных;
Алчущих исполнил благ, а богатящихся отпустил ни с чем;
Воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,
Как говорил отцам нашим, и Аврааму и семени его до века.

Магнификат предназначался для рождественской службы. На это указывают номера, связанные с текстом службы и исполняемые не на латыни, а на немецком языке. При исполнениях в другие праздники номера с немецким текстом опускались, поэтому в окончательную партитуру, созданную предположительно около 1730 года, они не вошли. Кроме евангельского текста в Магнификате присутствуют лишь заключающие его слова молитвы «Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Аминь».

Музыка

12 номеров Магнификата составляют пять хоров, пять арий, дуэт альта и тенора и терцет двух сопрано с альтом. Их содержание родственно Рождественской оратории, написанной одиннадцатью годами позднее, и музыка также предвещает ее. Она отличается возвышенным характером, общим радостным настроением.

В №1, хоре «Magnificat, magnificat» (Величит), сопровождаемом праздничными фанфарами трех труб, «царствует мотив радости, проходящий в непрерывных шестнадцатых» (Швейцер). Проникновенна ария сопрано с солирующим гобоем «Quia respexit» (Что призрел, №3). «Смирение избранной рабы передается спускающимися мотивами, изображающими преклонение; получается сопровождение неописуемого очарования — подлинный образ Мадонны в музыке» (Швейцер). В певучий дуэт альта и тенора «Et misercordia» (И милость Его, №6), вплетаются ритурнели флейт и струнных с сурдинами. №7 — мощный хор «Fecit potentiam» (Явил силу мышцы своей), основанный на гордой поступи широкими интервалами, символизирующими слово «сила». Ария альта «Esurientes implevit bonis» (Низложил сильных. и вознес смиренных, №9) носит пасторальный характер, что подчеркивается двумя солирующими флейтами. №11, хоровая фуга «Sicut locutus est» (Как говорил отцам нашим), подготавливает торжественный финал «Gloria» (Слава), славящий Бога Отца, Сына и Святого Духа.

К баховским ораториям близки и произведения, созданные Бахом в жанре магнификата, — празднично-вечерние циклы на слова евангельской молитвы «Величит душа моя господа».

Таких произведений Бах написал, вероятно, два. Одно из них для женского голоса (сопрано) с оркестром — утеряно. Другое, относящееся к началу лейпцигского периода (1723 год), сохранилось в двух вариантах, из которых широко известен второй, ре-мажорный в двенадцати частях для хора, шести солистов, оркестра, органа и basso continuo (запись последнего также утеряна). Бах воспользовался фрагментом из первой главы Евангелия от Луки на латинском языке: дева Мария, получив благую весть о предстоящем материнстве, навещает святую Елизавету и, поведав ей о предсказанном, славит провидение.

На протяжении долгих веков, когда воздействие религии на искусство было огромно, этот сюжет привлекал внимание выдающихся мастеров гуманистической живописи — Филиппино Липпи, Рафаэля, Луки Кранаха-старшего, Альбрехта Дюрера. Влекло к сказанию о благовещении и музыкантов. Лучшие магнификаты добаховской поры — Палестрины, Лассо, Шютца — задуманы как светлые гимны материнской радости.

Бах остался верен этой ренессансной традиции, но до неузнаваемости широко раздвинул рамки темы. Его Магнификат — монументальная композиция-дифирамб, где малоприметный как будто бы религиозно-лирический эпизод переосмыслен подобно тому, как мы это наблюдали в страстях, — в духе народной традиции. Он развернут в яркую картину огромного празднества, полную света, движения и радости жизни.

Центральный образ — огромной разноликой толпы, ее ликующего плеска, говора, песен — воплощен в пяти монументальных хорах, составляющих основу композиции. Срединная кульминация произведения отмечена появлением героического мотива, объективный смысл которого ясно выказывает демократические идеалы художника. В самом центре цикла — мощный и воинственный гимн на слова: «Fecit potentiam» — «Явил могущество свое и рассеял возгордившихся». «И низложил властителей с престолов их и возвысил униженных», — подхватывает соло тенора в сурово-патетической арии-сарабанде. Жизнеутверждающая сила и сосредоточенная энергия музыки совершенно снимают смиренно-молитвенный тон благочестивого монолога девы. Бах отнюдь не отвлекается от евангельского текста. Его образы воплощены в великолепной звукописи и множестве сложившихся веками традиционных приемов. Возгласы «Magnificat» («Величит») и «Gloria» («Слава») в хорах-славословиях, обрамляющих композицию, распеты на экстатически звучащих внутрислоговых вокализах, с раскатами фигуративных волн в красочно-нарядном оркестре (трубы, литавры, флейты, гобои, фагот, струнный квинтет, орган и чембало). Здесь, как и в других дифирамбических хорах композитора, в новом качестве возрождается традиция древних юбиляций. В хоре «Явил могущество» непосредственно перед кодой, «рассеяние возгордившихся» очерчено ломаной фигурацией ля-мажорного трезвучия, раскинутой по расходящимся направлениям в широком диапазоне (оркестр, певческие голоса). На словах «низложение», «унижение» в вокальных партиях возникают ниспадающие мелодические линии. «Погрязшие в гордыне» запечатлены в гармониях уменьшенного септаккорда и увеличенного трезвучия (редкий случай у Баха, когда оно возникает в качестве самостоятельной гармонии островыразительного значения):

Но все это, вопреки красивым религиозно-символическим концепциям А. Швейцера и А. Пирро, — частности и детали звукописи, не более. Важнее то, что ренессансная тема «похвалы материнству» не только сохранена в баховском Магнификате, но воплощена с неувядаемой свежестью и красотой. Отсюда особая активность женских голосов в хорах, ансамбле (полифонический терцет h-moll) и лирических ариях. Примечательно, что эти пленительные образы «вечно женственного» являются на праздничной картине тотчас же вслед за вступительным хором. Кульминационные же хоры органически-непрерывно возникают из них attacca либо на «вторгающихся» каденциях. Характерно также, что арии и ансамбли Магнификата (для женских и для мужских голосов) по жанровому облику связаны с бытующими сюитно-танцевальными формами того времени. Менуэт, гавот, сицилиана, сарабанда составляют как бы другой, жанрово-лирический план картины, гармонирующий с народно-праздничным замыслом произведения (люди предаются веселью, пляшут и поют). Это создает своеобразную двуплановость цикла: гимническая кантата синтезирована с «распетой» сюитой; величальные хоры и скромные песни-танцы, возвышенно-чувствительные и кокетливые, идиллические и элегичные, на тонко-красочно инструментованном аккомпанементе, рельефно, местами контрастно оттеняют друг друга, и все замкнуто в рамки изящно уравновешенной, почти концентрически решенной композиции с тональным планом, типичным для стиля композитора. В первой половине формы гармония постепенно поворачивает к доминанте, во второй — захватывает субдоминантовую сферу, между тем как утверждение ре мажора в кульминационном центре композиции вносит в тональный план, как это бывает в некоторых фугах, «рондообразные» черты.

Светски-жизнерадостный, народно-величальный элемент, воплощенный в полифонически насыщенном хоровом массиве, доминирует на общей картине. Вот почему Бах — творец Магнификата ближе к латинскому тексту в частностях и деталях своей партитуры, но достаточно далек от него в общей концепции, в конечном художественном результате.

Магнификат — творение редкой красоты и мощи. Ренессансная традиция слилась в нем с тенденциями, ведущими к границам XIX столетия. Бах словно воссоздает здесь еще не остывшие краски праздничных полотен Паоло Веронезе, но мы уже слышим в нем и предчувствие победно-ликующих ре-мажорных финалов Бетховена.

Источник

Магнификат

Смотреть что такое «Магнификат» в других словарях:

МАГНИФИКАТ — (латин.). В римско католической церкви, хвалебная песнь богородице, названная по начальным словам (Лук. 1, 46): Magnificat anima mea Dominum Величит душа моя Господа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

магнификат — величание, песнопения Словарь русских синонимов. магнификат сущ., кол во синонимов: 2 • величание (11) • … Словарь синонимов

МАГНИФИКАТ — (первое слово латинского текста Magnificat animamea Dominum Величит душа моя Господа ), песнопение католической церкви на евангельский текст о Благовещении. В музыке 18 20 вв. близок кантате, оратории (И.С. Бах, В.А. Моцарт, Ф. Мендельсон, К.… … Современная энциклопедия

МАГНИФИКАТ — (от первого слова лат. текста Magnificat anima mea Dominum Величит душа моя Господа ) церковное песнопение на текст из Евангелия (эпизод Благовещения); часть вечерни. Магнификаты создавались в виде крупных многоголосных произведений для хора, для … Большой Энциклопедический словарь

Магнификат — (первое слово латинского текста “Magnificat animamea Dominum” “Величит душа моя Господа”), песнопение католической церкви на евангельский текст о Благовещении. В музыке 18 20 вв. близок кантате, оратории (И.С. Бах, В.А. Моцарт, Ф. Мендельсон, К.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Магнификат — … Википедия

магнификат — (первое слово латинского текста «Magnificat anima mea Dominum» «Величит душа моя Господа»), песнопение западно христианской церкви на евангельский текст о Благовещении; часть вечерни. В музыке XVIII XX вв. Магнификат близок кантате, оратории… … Энциклопедический словарь

Магнификат — (от первого слева лат. текста Magnificat anima mea Dominum Величит душа моя Господа ) хвалебная песня на текст слов девы Марии из Евангелия. В католич. церкви с давних пор составляет кульминац. пункт вечерни. Традиц. григорианская мелодия … Музыкальная энциклопедия

Магнификат — (от лат. «Magnificat [anima mea Dominum»] «Величит [душа Моя Господа»]) католическая и англиканская кантика на основе антифонов на текст хвалебной песни Девы Марии за Благовещение в Евангелии от Луки (1:46 55), исполняемая обычно на Вечернях. B… … Католическая энциклопедия

магнификат — магн ификат, а … Русский орфографический словарь

Источник

СОДЕРЖАНИЕ

Контекст

Как и в случае с другими песнопениями и псалмами, западная литургическая традиция обычно добавляет славословие, известное как Глория Патри, в конец Магнификата. Этого нет в исходном тексте.

Состав

Текст

Латинский и англиканский перевод

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, sicut erat in Principio, et nunc, et semper: et in Saecula saeculorum. Аминь.Моя душа возвеличивает Господа. И возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем. Ибо он созерцал: смирение служанки своей: Ибо вот, отныне: все поколения будут называть меня блаженным. Ибо Сильный возвысил меня: и свято имя Его. И его милость к тем, кто его боится: во все поколения. Он показал силу своей рукой: он рассеял гордость в воображении их сердец. Он низложил сильных с престола их и возвысил смиренных и кротких. Он наполнил голодных добром, а богатых отпустил ни с чем. Вспомнив о своей милости, он укрепил раба своего Израиля: Как он обещал нашим предкам, Аврааму и его семени навеки.

Глория Patri добавляется к песнопения, но не является частью Евангелия от Луки.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу; Как было в начале, есть сейчас и будет: мир без конца. Аминь.

Римско-католический перевод

Моя душа возвеличивает Господа, И мой дух возрадовался в Боге, моем Спасителе Потому что Он уважал смирение своей служанки: ибо вот отныне все поколения будут называть меня благословенным. Потому что Могущественный сделал мне великие дела, и свято имя Его. И милость Его к боящимся Его из поколения в поколения. Он явил силу в Своей руке: Он развеял гордых в тщеславии их сердец. Он низложил сильных с престола и возвысил смиренных. Он наполнил голодных добром, а богатых послал ни с чем. Он принял Израиля Своего слугу, помня о Его милости. Как Он говорил с нашими отцами; Аврааму и его семени навеки. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, Как это было в начале, есть сейчас и всегда будет мир без конца. Аминь.

Моя душа провозглашает величие Господа, мой дух радуется в Боге, моем Спасителе, ибо Он благосклонно взирал на Своего покорного слугу. С этого дня все поколения назовут меня благословенным, Всевышний сделал для меня великие дела, и свято имя Его. Он милует тех, кто боится Его в каждом поколении. Он показал силу своей руки, Он развеял гордых в их самомнениях. Он низверг сильных с престолов их, и возвысил смиренных. Он наполнил голодных хорошими вещами, а богатых послал ни с чем. Он пришел на помощь своему слуге Израилю. потому что он вспомнил свое обещание милосердия, обещание, которое Он дал нашим отцам, Аврааму и его детям навеки. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, как было в начале, есть сейчас и будет всегда. Аминь, Аллилуиа.

Греческий

Ν τιμιωτέραν τῶν Χερουβὶμ καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφίμ, τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγαενεθόρως εὸν Λόγαεενεοκ Λόγοενεκοκ Λόγονενοκαναντεκοόκα («Вы, достойные большего уважения, чем херувимы, и несравненно более славные, чем серафимы, вы, непорочные, родившие Бога-Слово, на самом деле Богоносца, мы вас превозносим».)

В Священном Писании Восточной Православной Церкви Эфиопии согласно Йе Лукас Вонгель, Евангелие Лукаса (Луки):

46 ፤ ማርያምም እንዲህ አለች።

47 ፤ ነፍሴ ጌታን ታከብረዋለች ፥ መንፈሴም በአምላኬ በመድኃኒቴ ሐሴት ታደርጋለች ፤

48 ፤ የባሪያይቱን ውርደት ተመልክቶአልና። እነሆም ፥ ከዛሬ ጀምሮ ትውልድ ሁሉ ብፅዕት ይሉኛል ፤

49 ፤ ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና ፤ ስሙም ቅዱስ ነው።

50 ፤ ምሕረቱም ለሚፈሩት እስከ ትውልድና ትውልድ ይኖራል።

51 ፤ በክንዱ ኃይል አድርጎአል ፤ ትዕቢተኞችን በልባቸው አሳብ በትኖአል ፤

52 ፤ ገዥዎችን ከዙፋናቸው አዋርዶአል ፤ ትሑታንንም ከፍ አድርጎአል ፤

53 ፤ የተራቡትን በበጎ ነገር አጥግቦአል ፤ ባለ ጠጎችንም ባዶአቸውን ሰዶአቸዋል።

54-55 ፤ ለአባቶቻችን እንደ ተናገረ ፥ ለአብርሃምና ለዘሩ ለዘላለም ምሕረቱ ትዝ እያለው እስራኤልን ብላቴናውን ረድቶአል።

Славянский

Перевод гимна на церковнославянский язык выглядит следующим образом:

Литургическое использование

Музыкальные настройки

Общество и политика

Источник