Что такое лемма в лингвистике
Лемма (значения)
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Смотреть что такое «Лемма (значения)» в других словарях:
Лемма — У этого термина существуют и другие значения, см. Лемма (значения). В Викисловаре есть статья «лемма» Лемма доказанное утверждение, полезное не са … Википедия
Лемма Гейне — Бореля — Леммой Гейне Бореля [1], а также леммой Бореля Лебега [2] называется следующий факт, играющий фундаментальную роль в анализе: Из всякой бесконечной системы интервалов, покрывающей отрезок числовой прямой, можно выбрать конечную подсистему, также… … Википедия
Лемма Шпернера — комбинаторный аналог теоремы Брауэра о неподвижной точке, один из основных результатов комбинаторной топологии. Утверждает, что при любой Шпернеровсокй раскраске вершин в триангуляции n мерного симплекса найдётся ячейка триангуляции, вершины… … Википедия
ЛЕММА — (греч. lemma, от lambano думаю, убеждаю). Предложение, доказанное раньше, на котором основывается последующее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕММА в логике и математике положение, доказанное… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕММА — (от греческого lemma допущение), теорема, не имеющая самостоятельного значения, но используемая для доказательства других теорем … Современная энциклопедия
ЛЕММА — ЛЕММА, леммы, жен. (греч. lemma) (мат.). Теорема, не имеющая самостоятельного значения, нужная лишь для доказательства другой теоремы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лемма — (от греческого lemma допущение), теорема, не имеющая самостоятельного значения, но используемая для доказательства других теорем. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Лемма Гейне — Леммой Гейне Бореля [1], а также леммой Бореля Лебега [2] называется следующий факт, играющий фундаментальную роль в анализе: Из всякой бесконечной системы интервалов, покрывающей отрезок числовой прямой, можно выбрать конечную подсистему, также… … Википедия
Лемма о рукопожатиях — Чётное число вершин (четыре: 2, 4, 5 и 6) данного графа имеют нечётную степень. Сумма степеней всех вершин равна 14, то есть удвоенному числу рёбер графа. Лемма о рукопожатиях положение теории графов, согласно которому любой конечный… … Википедия
Значение слова «лемма»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЛЕ’ММА, ы, ж. [греч. lēmma] (мат.). Теорема, не имеющая самостоятельного значения, нужная лишь для доказательства другой теоремы.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ле́мма I
1. матем. вспомогательная теорема, необходимая только для доказательства другой теоремы ◆ Используя определение выпуклого множества и лемму Кантора, можно без особого труда доказать хорошо известные факты о выпуклых множествах, приведённые в леммах 2, 3 и 4. ◆ Россия была загадкой для дяди Флери, а загадок он не любил: труд его о всемирной революции был написан в форме аксиом, лемм, теорем. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. ◆ Доказательство теоремы о единственности выпуклого многогранника основано на двух замечательных леммах. Н. П. Долбилин, «Жемчужины теории многогранников», 2000 г. (цитата из НКРЯ)
2. лингв. нормализованная, основная форма слова, вместе с информацией о построении других форм ◆ Сравнительная частота конкретной словоформы (обе леммы для «стали» достаточно частотны, но существительное в отличие от глагола очень часто употребляется именно в этой форме.
3. логич. условно-разделительное умозаключение, являющееся одновременно заключением для предшествующих предпосылок и предпосылкой для последующих заключений ◆ Условно-разделительные умозаключения вообще называются леммами; если разделительная посылка содержит только два члена, то такое умозаключение называется дилеммой, если в неё входит три члена, то перед нами трилемма, и вообще полилемма, когда разделительная посылка содержит больше двух членов.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
ле́мма II
1. ботан. нижняя цветковая чешуя колоска, в пазухе которой располагается, согласно разным теориям строения цветка и колоска злаков, либо цветок, либо укороченный побег, заканчивающийся цветком
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова софт (существительное):
Введение в корпусную лингвистику | Страница 9 | Онлайн-библиотека
1. Bird S., Liberman M. A formal framework for linguistic annotation // Speech communication. 2001. Vol. 33. № 1. P. 23–60.
2. Ide N. Corpus Encoding Standard: SGML guidelines for encoding linguistic corpora // Proceedings of the First International Language Resources and Evaluation Conference. 1998. P. 463–470.
3. Ide N., Romary L., de la Clergerie E. International standard for a linguistic annotation framework // Proceedings of the HLT-NAACL 2003 workshop on Software engineering and architecture of language technology systems. Vol. 8. Association for Computational Linguistics, 2003. P. 25–30.
4. Leech G. Corpus annotation schemes // Literary and Linguistic Computing. 1993. № 8/4. Р. 275–281.
5. Sperberg-McQueen C. M. et al. (ed.). Guidelines for electronic text encoding and interchange. Chicago and Oxford: Text Encoding Initiative, 1994. Vol. 1.
6. TEI: Text Encoding Initiative. Доступно по адресу: www.tei-c.org.
1. На странице выбора метаразметки НКРЯ (ruscorpora.ru/mycorpora-main.html) соберите подкорпус, максимально точно соответствующий вашему языковому опыту (возраст, пол, любимая тематика и т. д.). В полученном корпусе задайте поиск характерных для вас словечек или выражений. Нашли? Совпал ли ваш языковой опыт с данными корпуса? При желании сделайте такое же сравнение языкового опыта ваших родителей или бабушек и дедушек.
2. Вспомните прослушанные вами курсы по фонетике и грамматике и подумайте, какие проблемы возникнут при анализе следующих единиц:
Подумайте и объясните, разметку какого уровня легче автоматизировать: звукового, морфологического, лексического или синтаксического. Почему?
3*. В следующем фрагменте попробуйте указать формальные критерии (то есть строгие и однозначные), которые разделят текст на предложения и словоформы. Если сделать это не удалось, объясните, что вызвало проблемы.
И блистали столетние липы Невозможной такой красотой. Здесь теперь обретаются VIP-ы, А была – слобода слободой. И юннат был мечтательным малым — Слава, праздность, любовь и т. п. Он сказал себе: «Что если надо Стать писателем?» Вот он и стал им.
Глава 6. Морфологическая разметка
– Доктор, доктор, я лечу!
– Я такого не лечу. (Г. Лукомников)
Ни одному лингвисту не придет в голову считать выделенные формы одной лексемой. Однако компьютер при простом поиске по буквам найдет обе глагольные формы, считая их одинаковыми текстоформами.
Компьютерные программы очень плохо справляются с омографами (совпадающими по написанию словами), считая их одной и той же единицей. В приведенном выше стишке выделены две одинаковые текстоформы, которые с точки зрения лингвистики являются омонимами. Наиболее простой способ отметить разницу – показать, что та или иная текстоформа относится к определенной начальной форме:
Эта процедура автоматического приписывания текстоформы к определенной «начальной форме» получила в корпусной лингвистике название лемматизации, а сама «начальная форма» стала называться леммой.
Лемму следует отличать от лексемы. В корпусной лингвистике под леммой обычно понимается графическая единица без учета лексических различий. Например, полные омонимы типа ключ будут приписаны при морфологическом аннотировании одной лемме, хотя никто никогда не назовет их одной лексемой.
Однако бывает, что и лемматизации недостаточно для того, чтобы явно указать, что текстоформы относятся к разным лексемам. Рассмотрим следующий пример:
По дороге шел боксер В пиджаке и шляпе. По дорожке шел боксер С пятнышком на лапе.
1. flies ‘мухи’ – лемма fly
flies ‘летит’ – лемма fly
2. like ‘любят’– лемма like
like ‘как’ – лемма like
Согласитесь, трудно разобраться. Для решения проблемы достаточно указать, что текстоформы принадлежат разным частям речи (англ. parts of speech, POS ). Такой тип аннотации был назван частеречная разметка (англ. POS-tagging ), а значок, условно обозначающий морфологический признак, стал называться тег (англ. tag ).
Любопытство лингвистов росло, автоматические анализаторы развивались. Появились программы, которые умеют извлекать из цепочки букв морфологические характеристики текстоформы. Программы, автоматически анализирующие морфологию слов, назвали лингвистическими аннотаторами, или теггерами (от англ. tagger ). Получая на входе текстоформу, такая программа выдает полную морфологическую характеристику в виде набора тегов, или тегсета (англ. tagset ).
Знаменитая фраза Л. В. Щербы Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка прекрасно иллюстрирует возможность морфологического анализа псевдослов без обращения к лексическому значению:
● Глокая – глокий (прил., жен. р., ед. ч., им. пад.)
● куздра – куздра (сущ., жен. р., ед. ч., им. пад.)
Существует несколько способов (алгоритмов), лежащих в основе таких морфологических анализаторов:
1. Бессловарный метод является самым примитивным. Строго говоря, он не обходится без «словаря», но в словарь заносятся не реально существующие морфемы, а псевдоокончания, или так называемые хвосты.
Например, хвост – алась ( купалась, покаталась …) позволяет с точностью в 100 % определить некоторые морфологические параметры слов, оканчивающихся на этот набор букв.
2. Словарные методы
2а. Представление со словарем основ является наиболее корректным с лингвистической точки зрения, так как теснее всего связано с обычной лингвистической практикой. Метод состоит в использовании двух словарей. Первый словарь включает все основы (в простом случае корни) слов русского языка с соответствующими частеречными указаниями (например, стол- [сущ], чита- [гл], красн- [прил]). Второй словарь включает все словоизменительные части слова (окончания и иногда квазиокончания типа – лся ). При этом каждому аффиксу приписана соответствующая морфологическая информация и сочетаемость с основами: например, – л [[+гл]: муж. р., прош. вр., ед. ч.], что значит «аффикс – л сочетается с глагольными основами и содержит значения муж. р., прош. вр., ед. ч.».
ЛЕММА
Полезное
Смотреть что такое «ЛЕММА» в других словарях:
ЛЕММА — (греч. lemma, от lambano думаю, убеждаю). Предложение, доказанное раньше, на котором основывается последующее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕММА в логике и математике положение, доказанное… … Словарь иностранных слов русского языка
лемма — теорема Словарь русских синонимов. лемма сущ., кол во синонимов: 1 • теорема (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛЕММА — (от греческого lemma допущение), теорема, не имеющая самостоятельного значения, но используемая для доказательства других теорем … Современная энциклопедия
ЛЕММА — вспомогательное предложение, употребляемое при доказательстве одной или нескольких теорем … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕММА — ЛЕММА, леммы, жен. (греч. lemma) (мат.). Теорема, не имеющая самостоятельного значения, нужная лишь для доказательства другой теоремы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕММА — ЛЕММА, ы, жен. В математике: вспомогательная теорема, необходимая для доказательства другой теоремы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕММА — жен., греч. математическое предложенье, выводимое следствием из предыдущего, доказанного. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Лемма
Лемма — доказанное утверждение, полезное не само по себе, а для доказательства других утверждений. Примеры известных лемм — лемма Евклида, лемма Гаусса, лемма Накаямы, лемма Гриндлингера.
Греческое слово «лемма» (λημμα) означает что-то полученное бесплатно, например подарок, взятка, прибыль.
Полезное
Смотреть что такое «Лемма» в других словарях:
ЛЕММА — (греч. lemma, от lambano думаю, убеждаю). Предложение, доказанное раньше, на котором основывается последующее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕММА в логике и математике положение, доказанное… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕММА — (от греч. lemma) – предложение, положение; в математике – вспомогательное предложение, употребляемое при доказательстве одной или нескольких теорем. Философский энциклопедический словарь. 2010. ЛЕММА … Философская энциклопедия
лемма — теорема Словарь русских синонимов. лемма сущ., кол во синонимов: 1 • теорема (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛЕММА — (от греческого lemma допущение), теорема, не имеющая самостоятельного значения, но используемая для доказательства других теорем … Современная энциклопедия
ЛЕММА — вспомогательное предложение, употребляемое при доказательстве одной или нескольких теорем … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕММА — ЛЕММА, леммы, жен. (греч. lemma) (мат.). Теорема, не имеющая самостоятельного значения, нужная лишь для доказательства другой теоремы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕММА — ЛЕММА, ы, жен. В математике: вспомогательная теорема, необходимая для доказательства другой теоремы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕММА — жен., греч. математическое предложенье, выводимое следствием из предыдущего, доказанного. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля