Что такое лег в авиации

Что такое Empty Leg

Empty Leg (Эмпти Лег) переводится как «свободный путь» или «свободный рейс». Термин empty leg используется в бизнес авиации для обозначения рейса на частном самолете без пассажиров.

Самолеты при выполнении частных рейсов всегда возвращаются в аэропорт базирования, чтобы не оплачивать простой. Кроме этого, empty leg рейсы могут быть выполнены в связи с перегоном самолета, технического обслуживания, отмены и при других обстоятельствах.

Чтобы не отправлять пустые самолеты и покрыть часть расходов, авиакомпании продают через агентства авиабилеты на empty leg рейсы.

Сколько стоят авиабилеты на empty leg

Авиабилеты на рейсы empty leg стоят дешевле на 40-70%, чем заказывать персональный бизнес-джет. Цена будет зависеть от типа самолета и даты вылета. Как и с чартерными рейсами, чем ближе вылет, тем ниже стоимость авиабилета.

Авиабилеты сопоставимы со стоимостью бизнес-класса на данном маршруте регулярного рейса. Например, авиабилет empty leg на рейс Москва — Амстердам на бизнес-джете будет стоить около 60 000 рублей за перелет в одну сторону. За эти же деньги можно купить билеты бизнес-класса авиакомпании «Аэрофлот».

Зачем лететь на empty leg

Рейсы на бизнес-джетах по системе empty leg хорошо подойдут для путешествий компанией от 4 человек. Такой перелет запомнится лучше, чем в бизнес-классе любой авиакомпании. Фотографией в инстраграме из бизнес-класса никого не удивишь, другие дело селфи из частного самолета!

Обслуживание и уровень комфорта на empty leg не уступает бизнес-классу. На рейсе будет бортпроводник, во время полета предусмотрено питание и напитки. Пассажирские кресла по комфорту не уступают бизнес-классу.

Минусы empty leg

Как купить билеты на empty leg

Найти билеты на рейсы empty leg можно в поиске Авианити. Чтобы увидеть предложения агентств по продаже билетов на бизнес-джеты, нужно искать авиабилеты бизнес-класса.

Кроме поиска, можно воспользоваться услугами компаний по персональному подбору авиабилетов empty leg. После запроса в течении дня вам будут предложены варианты перелета.

Источник

Что такое лег в авиации

on the base leg — «выполнил третий разворот» (доклад экипажа диспетчеру);

on the cross-wind leg — «выполнил первый разворот» (доклад экипажа диспетчеру);

on the down-wind leg — «выполнил второй разворот» (доклад экипажа диспетчеру)

on the eastbound leg — на участке маршрута в восточном направлении

on the final leg — «выполнил четвёртый разворот» (доклад экипажа диспетчеру)

on the left base leg — «подхожу к четвёртому с левым разворотом» (доклад экипажа диспетчеру)

on the upwind leg — «вхожу в круг» (доклад экипажа диспетчеру)

to extend the legs — выпускать шасси

to lock the legs — устанавливать шасси на замки выпущенного положения

to lower the legs — выпускать шасси

Полезное

Смотреть что такое «leg» в других словарях:

Leg — (l[e^]g), n. [Icel. leggr; akin to Dan. l[ae]g calf of the leg, Sw. l[ a]gg.] 1. A limb or member of an animal used for supporting the body, and in running, climbing, and swimming; esp., that part of the limb between the knee and foot. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

leg — ► NOUN 1) each of the limbs on which a person or animal moves and stands. 2) a long, thin support or prop, especially of a chair or table. 3) a section of a journey, process, or race. 4) (in sport) each of two or more games or stages constituting … English terms dictionary

leg*/*/*/ — [leg] noun [C] 1) one of the parts of a person s or animal s body to which the feet are attached an exercise to strengthen the leg muscles[/ex] She sat down and crossed her legs.[/ex] 2) the part of a piece of clothing that covers one of your… … Dictionary for writing and speaking English

Leg — * Lêg, er, este, oder Lêge, r, ste, adj. et adv. welches nur in einigen gemeinen Mundarten üblich ist, wo es eigentlich niedrig bedeutet, in welchem Verstande es vorzüglich im Niederdeutschen vorkommt. Das Wasser ist leg, niedrig. Leges Wasser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

leg-1 — leg 1 English meaning: to drip, ooze, flow out Deutsche Übersetzung: “tröpfeln, sickern, zergehen” Material: Arm. lič ‘swamp, marsh” (*lēgi̯ ü); O.Ir. legaim “löse mich auf, zergehe, schmelze”, fo llega “(die ink) running from”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary

leĝ- — leĝ English meaning: to gather Deutsche Übersetzung: “zusammenlesen, sammeln” Material: Gk. λέγω ‘sammle, lese together, zähle, rede, say”, καταλέγω “verzeichne”, συλλογή ‘sammlung”, ἐκλογή “Auswahl”, λόγος, λέξις “ discourse “,… … Proto-Indo-European etymological dictionary

Leg — (l[e^]g), v. t. To use as a leg, with it as object: (a) To bow. [Obs.] (b) To run. [Low] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

leg. — leg. 〈Abk. für ital.〉 legato * * * leg. = ↑ legato. * * * leg. = legato … Universal-Lexikon

Источник

Что такое лег в авиации

Вы здесь

Что такое empty legs рейсы?

Суть услуги заключается в следующем – был осуществлен перелет воздушного судна с целью доставки пассажиров или груза. Обратный маршрут для такого чартера предполагается пустым. Именно на такие рейсы брокеры подбирают билеты с очень хорошими скидками.

Пример! Бизнес-джет совершил перелет из Москвы в Санкт-Петербург, пассажир на несколько дней остался в Северной столице, поэтому воздушное судно возвращается на базу пустым. Такой «пустой» перелет авиаперевозчику не выгоден, но совершить его придется. Чтобы компенсировать расходы на обратный перелет, пассажирам предлагают перевозки по системе Empty legs, билеты на такие рейсы стоят на 20%, а то и 70% ниже в сравнении с классическими перелетами.

Важно! Необходимо понимать, что стоимость билетов снижается не потому, что ухудшается качество обслуживания или сокращается список услуг. Экономия возможна благодаря системе обратных перелетов.

Таким образом, Empty legs – это прекрасный способ сэкономить на перелетах, а также замечательный способ для авиационного брокера расширить клиентскую базу и привлечь пассажиров «горящим предложением».

Система Empty legs – наиболее востребованная и популярная услуга в сфере деловой авиации. Такой способ позволит арендовать бизнес-джет на максимально выгодных условиях – с экономией до 70%. Примечательно, что перелеты возможны по любым направлениям, соответственно, пассажир может скорректировать маршрут.

Важно! Возвратные рейсы летают с аналогичной периодичностью, как и обычные чартеры, единственное отличие таких перелетов – значительная экономия средств.

Преимущества услуги Empty legs:

Empty legs – отличия от классического частного рейса

Первое и наиболее существенное отличие – цена. Перелет обычным чартером обойдется в полтора, а иногда и в два раза дороже. Теперь детальнее о других отличиях:

Важно! Перелет регулярным или чартерным рейсом – это тесное место в салоне, где летит еще 200 пассажиров, зависимость от расписания, вынужденные пересадки (если они предусмотрены маршрутом). Услуга Empty legs – это возможность лететь в комфортном бизнес-джете, элитное обслуживание.

Главные отличия сервиса Empty legs:

Как работает аренда самолета по Empty Legs?

Текущие предложения всегда находятся в открытом доступе на сайте авиаброкера. Клиент в любой момент может обратиться к менеджеру и получить исчерпывающую информацию о рейсах и стоимости билетов. Кроме этого, менеджер контролирует этапы организации перелета.

Если получится найти попутчиков, цена билетов снизится в несколько раз. Многих клиентов удивляет тот факт, что авиаперевозчики предлагают на рейсы Empty legs такие низкие расценки, бывает это в таких ситуациях:

Соответственно, часть стоимости оплачивает заказчик, а оставшаяся сумма – это и есть цена услуги Empty legs. Такая схема востребована у клиентов, которые часто пользуются бизнес джетами.

Сколько стоит Empty legs – из чего складывается цена

Как правило, скидки на перелет Empty legs варьируются в переделах 30%-75%. В некоторых случаях можно найти предложения со скидками до 80%. Окончательная цена определяется разными критериями:

Сравнение Empty legs и Jet Sharing, отличия

Услуга Jet Sharing – это перелет бизнес джетом с возможностью аренды определенного кресла. Поскольку рейс предполагает наличие попутчиков, скидки на билеты достигают 90%. Перелет возможен только, когда набирается определенная группа, необходимая для заполнения салона чартера.

Арендовать можно любое количество мест в салоне, это удобно для перелетов семьей или компанией.

Можно ли заказать полет Empty legs в двух направлениях

Если поиском рейса Jet Sharing клиент занимается самостоятельно, вероятность найти предложение крайне мала. Вот почему имеет смысл обратиться к авиаброкеру, который найдет лучшие рейсы Jet Sharing, в том числе, в двух направлениях.

Можно ли указать определенную дату и время Empty legs полета

Время обратного вылета определяется с учетом первоначального вылета из пункта отправления. Соответственно, рейсы Empty legs в большинстве случаев назначаются на конкретную дату и приблизительное время. При этом, следует учитывать, что клиент, арендовавший воздушный борт первым, устанавливает свои правила, это означает, что обратный рейс может быть изменен.

Время полета можно выбирать, если следующий рейс выпадает на вторую половину дня. Таким образом, рейс Empty legs может быть назначен на первую половину этого же дня, а также накануне вечером. Бывают ситуации, когда основной клиент в последний момент меняет время полета, соответственно, время Empty legs тоже меняется. Отмена основного перелета автоматически означает отмену Empty legs.

Важно! Рейсы Empty legs – отличный вариант для тех, кто достаточно гибкий, располагает временем.

Как искать Empty legs, есть ли расписание?

Самый простой и надежный вариант найти рейс Empty legs – обратиться в специализированную компанию. Мы оказываем профессиональные услуги в сфере бизнес авиации, мы каждый день обновляем список рейсов по схеме Empty legs. Перечень наших услуг охватывает разные направления – частная авиация, деловые рейсы, медицинские перелеты. Каждый воздушный борт оборудован для максимально комфортных перелетов, возможны срочные вылеты в течение 4 часов.

Для заказа бизнес джета достаточно обратиться к менеджеру компании, предварительно вы можете ознакомиться с доступными предложениями на сайте. Здесь представлены аэропорты, где базируются готовые к отправке самолеты, направления маршрутов, а также дату и время вылета.

Сотрудничество с нашей компанией выглядит следующим образом:

Таким образом, авиаброкер подберет для каждого клиента оптимальный вариант перелета, подскажет – как наилучшим образом сэкономить на рейсе, ответит на сопутствующие вопросы.

Источник

Что такое лег в авиации

on the base leg — «выполнил третий разворот» (доклад экипажа диспетчеру);

on the cross-wind leg — «выполнил первый разворот» (доклад экипажа диспетчеру);

on the down-wind leg — «выполнил второй разворот» (доклад экипажа диспетчеру)

on the eastbound leg — на участке маршрута в восточном направлении

on the final leg — «выполнил четвёртый разворот» (доклад экипажа диспетчеру)

on the left base leg — «подхожу к четвёртому с левым разворотом» (доклад экипажа диспетчеру)

on the upwind leg — «вхожу в круг» (доклад экипажа диспетчеру)

to extend the legs — выпускать шасси

to lock the legs — устанавливать шасси на замки выпущенного положения

to lower the legs — выпускать шасси

Смотреть что такое LEG в других словарях:

[leg]ноганога, лапа, лапкаискусственная нога, протезножка; подпорка, подставка, опорная стойка; опора, поддержканожкаштанина; паголенокэтап, отрезокэта. смотреть

• ___ of lamb • ‘Break a ___!’ (‘Good luck!’) • Break a ___! • Break a ___! (what you might say to a comedian about to perform) • The Amazing Race div. смотреть

> n 1. 1) нога (от бедра до ступни) long in the

leg [leg] 1. n 1) нога́ (от бедра до ступни); to keep one’s legs про́чно держа́ться на нога́х; устоя́ть; to give smb. a leg up помо́чь кому́-л. взобр. смотреть

] n 1. 1) нога (от бедра до ступни) long in the

n1) опора (шасі)2) ділянка (маршруту польоту)3) рівносигнальна зона (радіомаяка)◊»on the base leg» — «виконав третій розворот» (доповідь екіпажа диспет. смотреть

сущ.1) общ. нога2) общ. этап, часть пути3) бирж. отрезок* (устойчивая тенденция движения рыночной конъюнктуры, т. е. длительный период рынка «быков» ил. смотреть

1. n 1) нога (від стегна до ступні); long in the

довгоногий; 2) нога, лапа (тварини); лапка (комахи); 3) гомілка; 4) задня голінка (частина туші); 5) ножний протез; 6) ніжка, підпірка; підставка; стійка;

of the table ніжка стола; 7) колоша, халява; 8) етап, частина шляху; 9) спорт, етап у естафеті; 10) мор. галс; 11) спорт, тур; коло; 12) (скор. від black-leg) а) штрейкбрехер; б) шахрай; 13) лінійка (рейсшини); 14) тех. косяк; коліно; косинець; 15) мат. сторона (трикутника); катет; 16) відрізок кривої; 17) ел. фаза; 18) жарт, розшаркування; 19) спорт, вигране очко; ♦

рівний рахунок (у змаганнях);

room (space) місце для ніг (в автомобілі);

show а) спорт, підніжка; б) показ жіночих ніжок (у вар’єте);

vice слюсарні лещата;

work військ. розм. марш; all

s високий і худий, довготелесий; on the

довгоногий (про собаку); to get a

in а) пролізти (кудись); б) утертися в довір’я; to give smb. a

up а) підсадити когось; б) допомогти комусь подолати труднощі; to have by the

амер. поставити у скрутне становище; to have not a

to stand on не мати виправдання; бути безпідставним; to have the

s of smb. випередити когось, бігти швидше за когось; to keep one’s

s міцно триматися на ногах; вистояти; to put (to set) smb. on his

s поставити когось на ноги; to shake a

а) танцювати; б) розм. амер. квапитися; to show a

встати з ліжка; to stand (up) on one’s own

s стояти на власних ногах; бути самостійним; to stretch one’s

s розім’яти ноги, пройтися; to take to one’s

s утекти, ушитися; to try it on the other

спробувати використати останню можливість; 2. v 1) штовхати (проштовхувати) ногою; 2) ударити по нозі; 3) захопити ногою (м’яч); ♦ to

it а) ходити, крокувати; б) утекти;

leg: translation A prolonged trend in stock market prices, such as a multiple-period bull market; or, an option that is one side of a spread tr. смотреть

1) нога2) берцо3) колено барометра4) ножка5) стоек6) сторона7) катет8) ножка циркуля9) стойка10) лапа11) опора12) стояк13) <engin.> нитка14) нить. смотреть

leg: translation(Order Notostraca):General term applied to appendage (thoracopod) of thorax or abdomen. Also termed phyllopod dur to flattened construc. смотреть

leg: übersetzungleg ■ Either of the two lower limbs, including the bones between the hip and the toes. Bein n ■ Zum Stehen und Fortbewegen dienendes G. смотреть

1. лег (видимый период квазипериодического колебания сейсмических волн) 2. пал. нога, ножка 3. стойка, подпорка 4. тект. сторона антиклинали 5. крыло, борт (складки)
leg of fold борт складки
ambulatory leg Crust, ходильная нога
derrick leg опора деррика (буровой вышки)
foliaceous leg пластинчатая [листоватая] нога
swimming leg Arthr. плавательная нога

nэтап; часть пути; фазаto give a country a leg up out of its economic crisis — помогать стране выбраться из экономического кризиса- long leg- on the fi. смотреть

1) ножка; опора; подставка2) отрезок (кривой)- adjustable legs- bind leg- staple leg

Сторонагілка (алгоритму або схеми)рядоккатетніжкадільниця (ланцюга)

leg: translationone of the wires or chains connecting the net to the dan leno, bridle or otter boards in a trawl. Also called spreading wire

бирж.устойчивое движение курсов ценных бумаг- legs of a spread

опора; подставка- landing leg* * *этап пути

n. нога, лапка, голень, ножка; искусственная нога, протез; подпорка, подставка, стойка, штанина; этап, часть пути; галс, колено, угольник; сторона, фаза. смотреть

1) ветвь ( программы или цепной схемы ) 2) участок ( цепи ) 3) стержень ( магнитопровода ) 4) перемычка ( в многодырочных магнитных сердечниках )

1) стойка 2) опорная штанга (станка-гексапода)

leg: translation A part of a survey traverse between two successive stations [25].

(n) катет; колено; косяк; лапа; лапка; линейка; нога; ножной протез; сторона; угольник; устойчивое движение курсов ценных бумаг

s.n. (înv.) 1. завещанное имущество, наследие n. 2. (fig.) наследие п., наследство п.;—и/ politic политическое наследие.

leg: translationSee: ON ONE’S LAST LEGS, PULL ONE’S LEG, SHAKE A LEG, TAIL BETWEEN ONE’S LEGS.

Источник

Английский для авиации: о чем говорят пилоты?

Доводилось ли вам хоть раз слышать, как переговариваются пилоты и диспетчеры? Если да, наверное, суть сказанного осталась непонятной, ведь в авиации используются специальные слова-коды и свой сленг.

А хотелось бы понимать, что они говорят? Это не так сложно, как могло бы показаться на первый взгляд. Предлагаем вам базовый английский словарь для авиации, который нам помог составить человек, действительно работающий в авиации уже более 10 лет и знающий все это не понаслышке.

В авиации широко используется Фонетический алфавит ИКАО (ICAO — International Civil Aviation Organization). Его особенность в том, что для каждой буквы английского алфавита присваиваются кодовые слова (Alpha для A, Bravo для B и т. д.). Такое изобретение позволило избежать путаницы в понимании букв, ведь, например, во время радиообмена может быть трудно разобрать В или D.

Популярные фразы и слова

Roger that означает «сообщение получено», «Принято!». Почему Роджер? Буква R используется для подтверждения приема информации еще со времен азбуки Морзе, когда длинные слова были попросту неудобны. А вот в радиопереговорах, чтобы не спутать с другими буквами, каждую расшифровывают отдельным словом. Но если посмотрите на табличку выше, то у буквы R несколько другое «имя». Почему же Роджер, а не Ромео? Потому что именно так расшифровывалось R в США еще до принятия алфавита ИКАО по стандарту НАТО. Но Роджер к тому моменту был так популярен (немало за счет использования его при переговорах во время запуска миссий «Аполлон»), что фраза осталась звучать именно так.

Mayday – это слово-позывной о бедствии. Его используют в случае реальной опасности на борту самолета и когда требуется срочная помощь. Пилоты сигнализируют Mayday и повторяют его трижды.

PAN PAN – обычно указывает на угрозу безопасности самолета или его пассажиров. В отличие от Mayday, это выражение используется, когда ситуация менее критическая. Пилоты могут находится в сложной ситуации, которая угрожает их безопасности, но не требует мгновенного реагирования.

George – так пилоты называют систему автопилота. Поэтому можно услышать, например, „We’ll let George fly for a while“. Откуда такое имя – точной информации нет. Это может быть отсылка к изобретателю автопилота (George De Beeson), а может быть и наследие английской учтивости, когда пилоты Соединенного Королевства во время Второй мировой так обозначали тот факт, что технически их судна принадлежали королю (George VI).

Air pocket – именно так называют турбулентность. Сложно забыть, если вы хоть раз попадали в такой «кармашек».

Jetlag – нарушение биоритма из-за смены часового пояса в связи с дальними перелетами.

Полезные слова и выражения

Люди в авиации

PIC — Pilot in Command – командир воздушного судна.

First officer/co-pilot – второй пилот.

Flight attendant – стюард/стюардесса, синоним steward/stewardess.

Deadhead – обозначает одного из членов экипажа, который не выполняет своих прямых обязанностей и занимает место среди пассажиров.

Pax на языке пилотов обозначает «пассажиры».

Типы перелетов

Leg – «плечо», синоним слова Sector. Это сегмент, включающий взлет и посадку (например: рейс Киев-Дубай-Сидней состоит из двух секторов).

Empty leg – так называется пустой перелет (без пассажиров), когда частный самолет выполнил свой рейс и возвращается обратно в аэропорт постоянного базирования или направляется к следующему клиенту.

Ferry flight – перелет с целью возвращения воздушного судна в аэропорт базирования, доставки его из одного места в другое или перемещения на базу технического обслуживания и обратно.

Direct flight – рейс, который выполняется из пункта А в пункт Б без пересадки. Прямой рейс не обязательно беспосадочный. Самолет может делать одну или несколько остановок по своему маршруту, не меняя номера рейса.

Non-stop – прямой рейс, который выполняется из пункта А в пункт Б без остановки в пути.

Layover – остановка для отдыха вдали от аэропорта базирования для самолета и экипажа в середине полета.

Positioning flight – перегонный рейс пустого самолета в конкретный аэропорт, чтобы он мог начать полет из этого аэропорта.

Technical stop – посадка в аэропорту на пути к аэропорту назначения по техническим, а не по эксплуатационным причинам. Чаще всего – для дозаправки.

Codeshare flight – это рейс, который выполняется другой авиакомпанией, отличной от той, у которой вы приобрели билет, с тем же номером рейса.

Domestic flight – внутренний рейс, который вылетает и приземляется в пределах одной страны.

Long haul flight – дальний рейс. Некоторые авиакомпании определяют дальний рейс по времени, обычно от 6 до 12 часов, а другие авиалинии классифицируют по дальности полета.

Ad-hoc flight – специальный чартер, часто срочный, например когда самолет арендуют для замены самолета в связи с техническими причинами.

Нужно подтянуть английский?

Время в авиации

UTC Time – всемирное координированное время. UTC является основным в гражданской авиации.

Zulu Time – среднее время по Гринвичу.

Slot – время, выделенное аэропортом самолету для совершения взлета или посадки.

ETA – estimated time of arrival – расчетное время прибытия.

ETE – estimated time en route – расчетное время в пути.

ETD – estimated time of departure – расчетное время вылета.

Самолеты и все, что касается аэродромов

FBO – fixed-base operator – провайдер наземной инфраструктуры для бизнес-авиации. Популярное название для них – «частные терминалы». Они зачастую имеют собственные ангары для хранения самолётов, собственную инфраструктуру для обслуживания и заправки самолета и целый терминал.

Medevac – Medical Evacuation flight – cанитарная авиация.

Green aircraft – недавно построенный самолет, без оборудования, кресел и внутренней отделки.

White tails – построенный и готовый к полетам самолет, но который еще не имеет владельца.

Tail number – регистрационный номер самолета. Номер (буквы и/или цифры), присвоенный воздушному судну правительством для идентификации. У каждой страны есть свой префикс, например, Украина – UR-.

Flight Deck – другое название кабины самолета (Cockpit).

Yoke, sidestick, joystick – устройство управления летательным аппаратом (что на простом английском называется control wheel или control column):

Yoke (ярмо) используется для обозначения традиционного штурвала самолета (в форме букв U, W или M), установленного по центру кабины между ног лётчика. Используется, например, в Boeing.

Sidestick – сайдстик или боковая ручка управления. В гражданских самолетах их обычно два, и они располагаются по бокам кабины. Используются, например, в самолетах Airbus, а также в военной авиации.

Joystick (джойстик) – еще одно название для сайдстика, но так же может называться и ручка управления, размещенная в центре.

Apron – перрон аэродрома, площадка с твердым покрытием или покрытием вокруг ангаров и зданий аэровокзала. К понятию перрон аэродрома также часто относят слово ramp (рампа) – эта зона используется для парковки, разгрузки или загрузки, дозаправки, обслуживания или посадки в самолет.

Надеемся, вам было так же интересно изучать этот глоссарии, как и нам составлять его для вас. Удачных полетов!

Источник