Что такое куртины у пушкина
Значение слова куртина
Словарь Ушакова
курт и на, куртины, жен. (франц.courtine).
1. Клумба, цветочная грядка в саду. Перед террасой были устроены куртины.
2. Часть крепостного вала между бастионами. (воен. устар.).
Средневековый мир в терминах, именах и названиях
стена, соединяющая в замке или крепости две соседние башни.
Архитектурный словарь
2. Обложенная дёрном грядка с цветами.
4. Прямоугольная в плане группа кварталов (1), ограниченная на поперечных сторонах спусками к реке.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
(Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
Гряда для цветов или других растений; клумба.
Фортификационный словарь
(итал. curitne — завеса)
участок крепостной ограды между фланками двух смежных бастионов или между двух башен.
Скифы. Византия. Причерноморье. Словарь исторических терминов и названий
участок оборонительной стены, заключенный между двумя башнями.
Энциклопедический словарь
(от франц. courtine), в лесоводстве группа деревьев или кустарников одной породы в смешанном лесу или групп лучших деревьев, оставленных после рубки леса для обсеменения вырубок; в декоративном садоводстве свободно стоящая группа деревьев, кустарников или цветочных растений.
Словарь Ожегова
КУРТИНА, ы, ж.
1. Цветочная грядка, клумба (устар.).
2. В старину: часть крепостного вала между бастионами.
| прил. куртинный, ая, ое.
Значение слова «куртина»
1. Устар. Гряда для цветов или других растений; клумба.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
КУРТИ’НА, ы, ж. [фр.courtine]. 1. Клумба, цветочная грядка в саду. Перед террасой были устроены куртины. 2. Часть крепостного вала между бастионами. (воен. устар.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
курти́на
1. устар. обложенная дерном гряда для цветочных и других растений, клумба ◆ Со стороны городской площади подходили тогда сады с куртинами цветов, прямо к нашей роще, отделенные от нее невысокой изгородью. Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. (цитата из НКРЯ)
2. в лесоводстве группа деревьев или кустарников одной породы в смешанном лесу ◆ Прямая дорожка, проложенная между густых куртин березовых и липовых деревьев, приводила вас к одноэтажному домику, в котором некогда помещалась ресторация; в двух шагах от него на небольшом возвышении стояла беседка… М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1850 г. (цитата из НКРЯ)
3. истор. часть крепостного вала или стены между бастионами ◆ …сия колонна взошла на вал, отразила неприятеля, твердо оборонявшегося, овладела тем главным бастионом и, продолжая жестокий бой, взяла резерв и, опрокинув неприятеля, пошла по куртине… А. В. Суворов, «Рапорт генерал-аншефа А. В. Суворова князю Г. А. Потемкину о штурме Измаила 21 декабря 1790 г.», 1790 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Это тем легче, что Петропавловская крепость, как все подобные крепости, построенные по планам Вобана, состоит из бастионов, куртин и равелинов, представляющих совершенно отдельные тюрьмы со своим смотрителем, часовыми и служителями. С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: рапсодия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
куртина
Смотреть что такое «куртина» в других словарях:
КУРТИНА — (фр. courtine). 1) в строении: простенок, межистенок. 2) часть вала между двумя бастионами. 3) отдельная часть сада, участок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРТИНА 1) в фортификации так назыв.… … Словарь иностранных слов русского языка
Куртина — (итал. curtine завеса) крупная группа из нескольких десятков деревьев и кустарников одной породы. Куртины не прорезаются дорогами, они предназначены для осмотра лишь с внешней стороны. Куртина средняя часть крепостного бастионного фронта,… … Википедия
куртина — клумба, гряда, грядка, перемычка Словарь русских синонимов. куртина см. клумба Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КУРТИНА — (от франц. courtine) в лесоводстве группа деревьев или кустарников одной породы в смешанном лесу или групп лучших деревьев, оставленных после рубки леса для обсеменения вырубок; в декоративном садоводстве свободно стоящая группа деревьев,… … Большой Энциклопедический словарь
КУРТИНА — КУРТИНА, куртины, жен. (франц.courtine). 1. Клумба, цветочная грядка в саду. Перед террасой были устроены куртины. 2. Часть крепостного вала между бастионами. (воен. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРТИНА — КУРТИНА, ы, жен. 1. Цветочная грядка, клумба (устар.). 2. В старину: часть крепостного вала между бастионами. | прил. куртинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУРТИНА — жен. отдельная часть сада, участок, кодочек, островок. | воен. часть вала между двумя бастионами; в строении: межистенок, простенок. Куртинный, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Куртина — КУРТИНА, средняя часть бастіон. фронта, соединяющая фланки бастіоновъ и дающая фронтал. огонь по впереди лежащей мѣс ти (см. Крѣпостные фронты и Бастіонный фронтъ). К. (соединительными) называютъ также участки соврем. центр. оградъ въ кр стяхъ,… … Военная энциклопедия
куртина — ы; ж. [франц. courtine] 1. Устар. Гряда для цветов или других растений; клумба. 2. Участок, засаженный одной породой деревьев, группа деревьев, кустарников одной породы. Вишнёвая к. К. китайских яблонь. 3. Ист. Часть крепостного вала между… … Энциклопедический словарь
Куртина — 1. В садово парковом искусстве компактная обособленная группа однородных насаждений. 2. Обложенная дёрном грядка с цветами. 3. В фортификации участок крепостного ограждения стеной или валом (1), соединяющий два бастиона. 4.… … Архитектурный словарь
Зима. Крестьянин торжествует
Какие слова нужно объяснить ребенку
Зима. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно.
Этот маленький отрывок из «Евгения Онегина» знают все русские люди. Но чем дальше мы удаляемся от эпохи А.С.Пушкина, тем сложнее маленьким детям учить это стихотворение наизусть. Почему? Потому что на 14 строчек приходится минимум 8 устаревших слов, без понимания которых ребенок не нарисует в своем воображении картинку, запечатленную поэтом. Не почувствует радость и свежесть первого морозного дня, восторга и единения природы и человека.
Дети легко заучивают стихи, когда они им понятны. Поэтому все непонятные слова необходимо объяснить.
Почему же кибитка летит, крестьянин торжествует, а мальчишка смеется? Потому что все рады снегу. Прочтем стихи, предшествующие «Зиме. » и открывающие собой пятую главу поэмы:
В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только в январе
На третье в ночь.
Проснувшись рано,
В окно увидела Татьяна
Поутру побелевший двор,
Куртины, кровли и забор,
На стеклах легкие узоры,
Деревья в зимнем серебре,
Сорок веселых на дворе
И мягко устланные горы
Зимы блистательным ковром.
Все ярко, все бело кругом.
Теперь, когда все незнакомые слова поняты, у ребенка начинают возникать образы. На заднем плане несется быстрая кибитка, ямщик-модник (кушак-то красный!) с удалью гонит лошадей. Вокруг разлетаются снежинки (как в кильватере катера разлетаются брызги). Навстречу кибитке, а может, за ней следом медленно тащится крестьянская тощая лошаденка, она везет крестьянина в лес. Почему не из леса? Потому как крестьянская лошадка обновляет путь, то есть бежит по первому снегу, прокладывая бороздки-колеи, это еще и указание на часть суток. Утро, несомненно, раннее утро. Еще даже не все проснулись.
Хорошо поняв, о чем говорится в стихотворении, и нарисовав в воображении картинку, ребенок с удовольствием запомнит и крестьянина, и кибитку и мальчика с собакой. Воображение включится, вспомнится ощущение морозца и зимнего солнца. Кстати, подобные стихотворения-описания дают неограниченный простор для занятий рисованием.
— «Вот бегает дворовый мальчик. дворовый мальчик, в салазки Жучку посадив. «
— Стало быть, наелся, коли бегает да балуется. А у родителей нет того в уме, чтоб мальчишку за дело усадить. Чем собаку-то возить, лучше бы дрова колол.
— «Ему и больно и смешно, а мать грозит. а мать грозит ему в окно. «
Куртины, гардины, когорты и куртуазная литература
Татьяна прыг в другие сени,
С крыльца на двор, и прямо в сад,
Летит, летит; взглянуть назад
Не смеет; мигом обежала
Куртины, мостики, лужок,
Аллею к озеру, лесок.
Среди этих существительных особое внимание обращает на себя слово «куртина», значение которого часто остается непонятным для читателей. И это неудивительно, ведь современные толковые словари отмечают слово «куртина» как устаревшее. Оно вышло из повседневного употребления, редко встречается в сегодняшней речи, и, чтобы понять его значение, необходимо обратиться к словарям. Что же означает это слово и чем оно может заинтересовать любителей русского языка?
В документах царя, действительно, это слово употребляется, и довольно часто. Например, 5 июня 1703 года Петр I, побывав на строительстве Ямской крепости и осмотрев работы, оставил Шереметеву инструкцию, в которой мы встречаем слово «куртина» не один раз :
«1. Многую землю кладут на куртины, где не нужно, и тое б лутче класть на болверки.
2. Болверки конечно надобно наперед отделать, покинув куртины, и совсем отделав и поставя пушки, приняться за куртины, а пока делают болверки, в то время рубить под все куртины казармы» (Из книги Александра Шарымова «Предыстория Санкт-Петербурга. 1703 год»).
В записке Шереметеву слово «куртины» применяется Петром I в значении «фортификационное сооружение, стены, крепостной вал, соединяющие два бастиона», то есть относится к военной лексике. В этом же значении оно использовано в описании одного из петербургских праздников в XVIII веке: «Потом окажется крепость морская, у которой в одной куртине подпись сия: «Бог укрепи камень сей». Значит сие крепость Сапктъпитеръбурх. В другой куртине сие подписание: «На счастливое шествие сему». (Старинные фейерверки в России. Л., изд. Эрмитажа, 1960).
Можно предположить, что слово «куртина» вошло в русский язык первоначально в качестве термина из военного лексикона. Это кажется логичным, если учесть, что оно введено Петром I, которого, как реформатора русской армии и государственного деятеля, интересовали в первую очередь вопросы военного дела.
Однако не исключено, что Петр I употреблял слово «куртина» и в другом значении.
Якоб Штелин (1709— 1785) —гравёр, картограф, медальер, «мастер фейерверков» и мемуарист в «Анекдотах о Петре Великом» (1735) писал:
«Шведский садовник Шредер, отделывая прекрасный сад при Летнем дворце, между прочим, сделал две куртины или небольшие парки, окружённые высокими шпалерами, с местами для сидения. Государь часто приходил смотреть на его работу и, увидевши сии парки, тотчас вздумал сделать в сем увеселительном месте что-нибудь поучительное. Он приказал позвать садовника и сказал ему: «Я очень доволен твоею работою и изрядными украшениями. Однако, не прогневайся, что я прикажу тебе боковые куртины переделать. Я желал бы, чтобы люди, которые будут гулять здесь в саду, находили в нём что-нибудь поучительное».
Словарь русского языка XVIII века включает несколько значений лексемы «куртина»: 1) форт. Вал, стена между двух соседних бастионов. 2) Часть сада, составляющая законченное целое. 3) Шпалера в саду.
В XIX веке слово «куртина» было популярным среди писателей и довольно часто употреблялось в художественных произведениях. В тридцатые годы XIX века огромным успехом у русской публики пользовались романы М.Загоскина «Русские в 1612 году» (1829) и «Русские в 1812 году» (1831) и Ф.Булгарина «Дмитрий Самозванец» (1830). В каждом из них встречается слово «куртина».
К 1812 году употребление слова стало устойчивым (куртины заняли прочное место в пейзаже дворянской усадьбы), и появление его в романе М.Загоскина, посвященном недавним событиям Отечественной войны («Русские в 1812 году»), было вполне оправданным. Рассказывая о гостях помещика Николая Степановича Ижорского, автор насмешливо описывает трех молодых девушек, которые весьма критически оценивают все, что попадается им на глаза в саду хозяина: «Сделав несколько замечаний насчет украшений сада, посмеясь над деревянным раскрашенным китайцем, который с огромным зонтиком стоял посреди одной куртины, и над алебастровой коровою, которая паслась на небольшом лугу, они сели на скамейку против террасы дома, уставленной померанцевыми деревьями».
Прочитаем внимательно фрагмент романа, в котором упоминается куртина: «Марина остановилась, выхватила руку и побежала в куртину, как будто за цветком. Она скрылась в кустах, а Лжедимитрий продолжал идти аллеей вдруг Марина выбежала из кустов, села на скамье и, подавая ему букет цветов, примолвила с улыбкою:
– Вот мои заветные цветы! отдайте той, которую вы так пламенно любите, принц!»
М.Фасмер выстраивает длинную этимологическую цепочку происхождения слова. Он считает, опираясь на ряд источников (Турнайзен; Glotta; Маценауэр; Брюкнер), что лексема «куртина» заимствована из французского языка и образована от слова сourtine (занавес). Что же общего может быть между занавесом, клумбой и земляным валом крепости? Чтобы понять это, надо продолжить путь по цепочке. Французское слово сourtine, по мнению языковеда, произошло от среднелатинского соrtīnа. Большой латинско-русский словарь дает следующие значения слова сortina:
2) поэт. треножник в храме Аполлона в Дельфах;
6) покрывало, завеса.
Но ни одно из данных значений не может помочь нам решить загадку слова «куртина»: ни котел, ни оракул, ни небесный свод никак не соотносятся с известными в русском языке значениями слова.
1) огороженное место, двор, загон, тж. скотный двор;
2) воен. когорта (0,1 часть легиона);
3) штаб, свита претора (в провинции);
В художественной литературе второй половины XIX века куртина встречается довольно часто. В романе И.А.Гончарова «Обломов» Илья Ильич ищет в саду Ольгу: «Обломов избегал весь парк, заглядывал в куртины, в беседки — нет Ольги. Он пошел по той аллее, где было объяснение, и застал ее там, на скамье, недалеко от того места, где она сорвала и бросила ветку». Парк, аллеи, куртины, беседки создают романтическую атмосферу возникающего любовного томления героев. Все описание проникнуто поэзией искреннего и глубокого чувства.
«С наступлением осени сад как будто поредел и казался еще унылее. Громадные березы тоскливо раскачивали вершины из стороны в сторону; в сирени, которою были обсажены куртины, в акациях и в вишенье раздавался неумолкаемый шелест; столетняя липа, посаженная сбоку дома, скрипела от старости. Все намокло, разбухло, оголилось, точно иззябло. «
Использовали слово «куртина» и в текстах публицистического направления, в мемуарах.
П. П. Свиньин в «Достопамятностях Санкт-Петербурга» пишет: «Собственный садик ее величества по справедливости может назваться храмом Флоры, которой статуя находится посреди его. Он разделен на куртины, из коих одна посвящена редчайшим цветам, другая благоуханнейшим». Стилистическая окраска слова в этом тексте абсолютно нейтральная, она обусловлена публицистическим жанром произведения, подразумевающим бесстрастность изложения материала.
А вот в мемуарах это слово передает очарование былого. Ушедшие времена, быт, люди, чувства и отношения оживают, и в каждом слове ощущается поэзия и печаль безвозвратно исчезнувшего мира, продолжающего, однако, существовать в памяти, в сознании людей.
Конечно, слово «куртина» все еще употребляется в поэзии для создания мечтательно-грустных осенних мотивов:
Прозрачной сетью паутина
В прохладном воздухе плывёт..
И на увядшие куртины
Листки свершают свой полёт.
Но палитра печально-томительного настроения обогащается ироническими красками. В стихотворении А.Белого «Сельская картина» ушедшие в прошлое «дворянские гнезда» рисуются с мягкой насмешкой:
бродила мечтательно дева.
забил над куртиной
пронизанный златом рубинным.
А в прозе употребление этого слова в качестве неизменного атрибута дворянской жизни начинает трактоваться уже не только элегически, но и сатирически. В рассказе А.Н.Толстого «Яшмовая тетрадь» (1909) возникает образ никчемного, оторванного от жизни дворянина. Немаловажную роль в изображении этого героя играют детали, рисующие быт дворянской усадьбы, среди которых можно назвать и куртину: » По стриженой лужайке, удаляясь от куртины повядшей сирени и огибая подпертую рогульками яблоню, гуляет, раскрыв в яшмовом переплете тетрадь, дворянин в голубом фраке».
Под лучами юной грезы
Не цветут созвучий розы
На куртинах Красоты.
У О.Мандельштама с куртинами ассоциируется музыка Моцарта: «Громадные концертные спуски шопеновских мазурок, широкие лестницы с колокольчиками листовских этюдов, висячие парки с куртинами Моцарта, дрожащие на пяти проволоках, — ничего не имеют общего с низкорослым кустарником бетховенских сонат».
Блажен, кто средь разбитых урн,
На невозделанной куртине,
Прославит твой полёт, Сатурн,
Сквозь многозвездные пустыни!
Стихотворение М. Кузмина «В такую ночь, как паутина. » вносит новые, музыкально-театральные нотки в развитие темы. Как и у Мандельштама, у Кузмина тема куртины связана с театральной ночью, оперой Моцарта, но звучит шире, вплетая в узор стихотворения звездное небо, любовь, занавес как символ тайны (гардина: в стихотворении сошлись два значения слова, разошедшиеся в языковой действительности), маскарадные мотивы, характерные для начала века:
Курится круглая куртина.
Как сладко цепь любви нести,
Как сладко сеть любви плести
Чуть-чуть приподнята гардина,
Звенит в беседке мандолина…
О, песни вздох, лети, лети!
Тебе булавки не найти,
О, маленькая Барберина,
В советское время «куртина» в поэзии появляется значительно реже: дворянские усадьбы с элегическими цветниками давно ушли в прошлое. Однако и в редких напоминаниях слово продолжало работать на яркие художественные образы.
Уже на лицо осторожно садится
летучая, легкая паутина.
Как звонко поют запоздалые птицы!
Как пышно и грозно пылают куртины!
О мудрость щедрейшего бабьего лета,
с отрадой тебя принимаю.
Сложный философско-лирический образ создает в стихотворении «Последняя любовь» Н.Заболоцкий:
Пожилой пассажир у куртины
Задержался с подругой своей.
Были тут огнеликие канны,
Как стаканы с кровавым вином,
И седых аквилегий султаны,
И ромашки в венце золотом.
В неизбежном предчувствии горя,
В ожиданье осенних минут
Кратковременной радости море
Окружало любовников тут.
Почему так подробно описаны обитатели куртины: «огнеликие» канны, «седые» аквилегии, ромашки в «венце золотом»? Цветы существуют сами по себе, но одновременно они участвуют в жизни людей: любовники, безотчетно подчиняясь их власти, в которой воплощается неизбежность судьбы, молча идут по замкнутому цветочному кругу. Цветы ещё красуются и торжествуют, опьяняются «кровавым вином» счастья, но в их празднестве уже звучат нотки смертельной горечи, предсказывая трагический исход осенней любви.
В стихотворении Беллы Ахмадулиной «Портрет, пейзаж и интерьер» в сложном переплетении культур, пространств и времен, в их зеркально-словесной игре находится место и скромной куртине:
Где утренник младой куртины разорил,
не снизошедший знать Палладио Андреа,
под сень враждебных чар вступает русофил.
Дворянская усадьба в стихотворении своей архитектурно-ментальной сущностью прочно вписана в мировой культурный контекст. Прошлое и настоящее неразрывно связаны в культурной традиции. Но пространство и время постоянно лавируют и лукавят, выворачиваются наизнанку, изворачиваются и плутуют, подчиняясь таинственным силам творения и преображения. Пейзаж точечно или плавно перетекает в портрет времени, места, дворца, человека, и в этом раскрывается новый смысл культурных и природных связей.
Культурные связи часто соединяют неожиданные понятия и оказываются весьма прихотливыми.
Чем сумерки сплошней, тем ближе италиец,
что в тысяча пятьсот восьмом году рожден
В начале XVI века, когда родился Палладио, куртуазная литература было уже на излете. «Неистовый Роланд» Ариосто (1516) отличался иронией, с которой автор относится к сюжетам рыцарского романа, и пародировал его поэтические фантазии.