Что такое контора на жаргоне

контора

Смотреть что такое «контора» в других словарях:

КОНТОРА — (гол. kontoor, от лат. computare считать, рассчитывать). 1) помещение для лиц, занимающихся счетными делами. 2) иногороднее отделение какой либо торговой фирмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка

контора — ы, ж. comptoir m.> гол. kantoor, нем. Kontor. 1. Присутственное место, обычно являющееся подразделением центрального учреждения. Сл. 18. Его Царского Величества генералный регламент или Устав по которому государственные коллегии, також и все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

КОНТОРА — КОНТОРА, конторы, жен. (нем. Kontor). 1. Учреждение с административно канцелярскими функциями при каком нибудь предприятии. Контора завода. || Отделение какого нибудь учреждения, филиал (офиц.). Почтово телеграфная контора. || Учреждение… … Толковый словарь Ушакова

контора — учреждение, канцелярия, управление, шарашка, заведение, бюро Словарь русских синонимов. контора офис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

контора — КОНТОРА, ы, ж. 1. Милиция. 2. КГБ (ФСБ). 3. Любое сомнительное заведение. Дела идут, контора пишет всё нормально, всё в порядке. См. также: шарашкина контора … Словарь русского арго

КОНТОРА — КОНТОРА, ы, жен. Общее название административно канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера. Техническая к. на железной дороге. Брокерская к. Почтовая к. (устар … Толковый словарь Ожегова

КОНТОРА — жен., франц. место заведывающее счетными и хозяйствеными делами. Контора удельная, купеческая, пароходная и пр. Конторка, высокий письменный столик, разного устройства, с косою, подъемною столечницею, налоем, и с ящиками. Конторный, конторский, к … Толковый словарь Даля

Контора — административная часть фирмы, компании, служебное помещение, офис. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

КОНТОРА — служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь

КОНТОРА — (сев.) см. контр тимберсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

Источник

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Начнём мы, пожалуй, с толкового словаря господина Ожегова, который нам даёт следующее определение слова «контора»: общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера.

У обывателя слово «контора» часто ассоциируется с каким-нибудь офисом, в которых есть какие-нибудь тётки, у которых есть куча калькуляторов, штампов, бланков и так далее. Слово «контора» часто может ассоциироваться с чем-то негативным:

Но это всё касается лексического и ассоциативного толкования слова «контора» в его прямом значении. При употреблении этого термина в контексте органов госбезопасности слово приобретает совершенно иные значения, хотя постироничные параллели проводить иногда можно.

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Появление термина «контора» по отношению к органам госбезопасности можно объяснить внутренним жаргонизмом сотрудников ведомства. Возник он настолько давно, что толком никто не помнит и с трудом может объяснить, откуда это повелось. Да и не до этого сотрудникам конторы. Нужно работать во благо Родины и спасать её от разных угроз.

Состоятельно выглядит предположение, что внедрение этого термина было обусловлено необходимостью конспирации сотрудников ведомства, когда их диалог могут услышать лишние уши, будь это общественный транспорт или телефонный разговор. Необходимы термины и обозначения, которые будут понятны сотрудникам и не будут бросаться в глаза случайным пассажирам.

Но любой профессиональный сленг имеет свойство распространятся за пределы своего ареала обитания. Особенно это касается органов госбезопасности. К любому покрытому тайной явлению всегда будет повышенный интерес. Многочисленные фильмы и сериалы про КГБ только усилили эффект распространения термина.

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Кстати, иногда можно встретить, как сотрудники Следственного комитета или прокуратуры называют свои ведомства между собой «конторой». Зачем они это делают, не совсем понятно, но звучит это несколько наиграно, а местами нелепо, поскольку данная терминология всегда применялась относительно органов госбезопасности.

Кстати, от современных сотрудников «конторы» иногда можно услышать схожие синонимы. То ли им самим поднадоело, что внутренний жаргонизм перестал быть внутренним, то ли из-за того, что значение термина исказили, но это слово значительно реже произносится из уст Товарищей Майоров.

Среди альтернатив доводилось слышать следующие термины: база, фирма. Но скорее всего, уже трудно будет вытеснить общепринятые и традиционные негласные термины обозначения органов госбезопасности. Во всяком случае, для людей извне слово «контора» будет плотно ассоциироваться с теми, кто оберегает наше государство, страну и покой людей.

Впрочем, не так важны термины, обозначения и негласные формулировки. Важно, чтобы каждый исполнял свой долг во имя Родины. Только так мы сможем сохранить нашу страну и отбить любые посягательства на нашу жизнь и свободу. Работайте, братья.

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Армейская курилка

643 поста 3K подписчиков

Правила сообщества

1. Нарушать законодательство РФ.

2. Оскорбления и нападки друг на друга.

3. Посты не относящиеся к тематике сообщества.

4. Любая реклама сторонних организаций.

Пожалуйста, внимательно прочитайте.

В сообществе Вы можете задать вопрос на интересующую Вас тему.

Если ответа не нашли или для Вашего случая он не является исчерпывающим, Вы можете задать его в сообществе.

Пожалуйста, постарайтесь максимально шире раскрыть вопрос и дать максимум сопутствующей информации

В сообществе есть некоторые ограничения :

1. Запрещено предлагать товары, услуги и т.п.

2. Запрещены дискуссии на политические и религиозные темы.

3. Запрещён обмен видео, фото и аудиоматериала, не относящегося к тематике сообщества.

4. Беседы на темы, не имеющие отношения к прохождению военной службы, недопустимы.

5. Критика командования недопустима.

6. Нельзя использовать нецензурные слова.

Не забывайте об ответственности за пользование мобильным телефоном на рабочем месте /на службе.

Много слов. А по делу ноль.

для ЛЛ : автор не знает

Потому что Глубокого Бурения

Слышал версию что это связано с выражением «Контора пишет», так как в этом заведении пишут уголовные дела на всех нас)

Да любую госконтору можно назвать конторой)))))

Первый раз слышу что бы называли «контора». вообще слово контора, как мне кажется, встречается в разговорной речи только во фразе «контора пишет», да и то очень не часто.

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Являются ли прокуроры офицерами?

Подписчик спрашивает: являются ли прокурорские работники офицерами? Как бы все формальные атрибуты имеются: форма есть, звёзды на погонах присутствуют. Чтож, пора написать об этом пост.

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Но есть исключение: военная прокуратура. Так, пункт 1 статьи 48 закона о прокуратуре гласит, что военными прокурорами назначаются граждане Российской Федерации, годные по состоянию здоровья к военной службе, поступившие на военную службу, имеющие офицерское звание. Пунктом 8 данной статьи установлено, что офицеры органов военной прокуратуры имеют статус военнослужащих, проходят военную службу в органах военной прокуратуры в соответствии с Федеральным законом «О воинской обязанности и военной службе». Ну и наконец согласно пункта 10 при увольнении офицеров органов военной прокуратуры (до полковника включительно) с военной службы и поступлении на службу в территориальные или специализированные органы прокуратуры им присваиваются соответствующие их воинским званиям классные чины, а при определении на военную службу прокуроров, имеющих классные чины (до старшего советника юстиции включительно), им присваиваются соответствующие воинские звания.

Телеграм канал Анонимный прокурор

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Лукашенко обвинил США в подготовке покушения на него и сыновей.

Во время субботника Александр Лукашенко рассказал, за что задержали политолога Александра Федуту, оппозиционного политика Григория Костусева и юриста Юрия Зенковича. По его словам, они были причастны к планированию покушения на него и его сыновей. Видеофрагмент рассказа опубликовал телеграм-канал «Пул первого».

В планахзахват ребенка, одного, второго, как получится… «Посадим в погреб»… Кстати, в Гомельской области и погреб подготовили. Мы задержали группу. Они нас привели, показали, как это все планировали. Я молчал. Затем мы обнаружили работу явно иностранных спецслужб — скорее всего ЦРУ, ФБР, не знаю, кто там из американцев работал. Мы обнаружили их желание явиться в Минск и заняться организацией покушения на президента и детей, — рассказал Александр Лукашенко.

По его словам, Минск по соответствующим каналам предупредил об этом Москву, «чтобы были в теме».

— Федута, — подсказали ему государственные журналисты.

— Потом стали шире смотреть, Костусев появился. В меньшей степени, он в Москве не был, мы вышли на него здесь. И ряд других, — продолжил Лукашенко.

Он заявил, что попросил президента России, и Тертель [председатель КГБ] «своего коллегу Сашу Бортникова [директора Федеральной службы безопасности России] и «мы их там взяли».

— Живые люди, записали все, аудио, видео. Не дай Бог, они прикоснуться к моим детям, которые вообще непричастны к этому. Не дай Бог не только к моим, но и к ваши, это будет страшная резня. Но меня удивляет другое — почему американцы себя так ведут? Ведь поставить задачу устранить президента, запомните, не может дать никто, кроме высшего политического руководства. Только они, никакие спецслужбы, только они.

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Неучтённый фактор

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

В 1944 году, после высадки союзников в Нормандии, немецкие снайперы начали чрезвычайно успешный отстрел английских офицеров. Чтобы как-то обезопасить командование, было принято решение убрать с полевой формы опознавательные знаки. Но это не помогло…

Пленный немец раскрыл секрет: «Мы просто стреляли в людей с усами».

На помощь нацистам пришли британские любовь к традициям и устав, по которому носить усы разрешалось только офицерам. Этим пунктом устава пользовались и англичане, щеголявшие роскошными усами, и снайперы вермахта, безошибочно определяя приоритетные цели.

Когда секрет успеха снайперов разлетелся по всей британской армии, почти 90% офицеров сбрили свои усы.

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Оперативники в Смоленске и Пскове задержали военнослужащего и его брата

Граждане России передавали эстонским спецслужбам сведения, составляющие гостайну. Кадры спецоперации ФСБ

Прямой ответ на прямой вопрос

В те времена, когда я еще носил военные погоны и стойко переносил тяготы и лишения военной службы по контракту, каждое утро у меня начиналось с прибытия в часть, смены гражданской формы одежды на военную и выход на общее построение полка.

Согласно воинским уставам растительность на лице у офицера должна быть ликвидирована до начала таких мероприятий, как общее построение. Но поскольку я каждое утро ездил на службу из Москвы в Подмосковье, то частенько не успевал пройтись по лицу бритвенным станком, благо отрастало у меня не так быстро, как у большинства мужчин в возрасте 20-25 лет.

И вот, в один из таких дней, командир части шел по стройным рядам военнослужащих с целью выявления «нарушенных безобразий» и взглядом хищника в стаде травоядных рассматривал каждого военного, у которого на погонах имеются хоть какие-то звезды. Дошел он и до меня. Недолго посмотрел в упор, а потом сурово спросил:

-Вы почему не побриты?

Он ожидал услышать все, что угодно: сломал последний бритвенный станок, проспал, находился в суточном наряде, попал в пробку, родила кошка, напали инопланетяне. Но я за словом в карман не лезу, а потому коротко и четко доложил:

-Потому, что не брился, товарищ полковник.

Командир, судя по всему, такой креатив слышал впервые и после секундного замешательства улыбнулся и сказал:

-Логично. Не забудьте устранить недостаток после построения.

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Как я развалил ансамбль

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

О начальстве

Источник

Черный список: слова, которые мы зря произносим, не зная их происхождение

Спойлер: они из словаря уголовников. И часть из них успела прижиться в вашем лексиконе.

Богатый русский язык невозможно представить без жаргонизмов — слов или словосочетаний, которые употребляют определенные группы носителей языка. К примеру, каждый любитель компьютерных игр с легкостью ответит, что такое «респаун» (возвращение персонажа к жизни после того, как он был убит). А из армейского жаргона в повседневную жизнь перекочевало слово «салага».

Ни для кого не секрет, что свой жаргон есть и у преступников. Более того, многие выражения нам знакомы, а некоторые и вовсе стали привычными. Если вы знаете, что такое «ботать по фене», но никогда не слышали про «пахана» и «баклана», приготовьтесь к небольшому ликбезу. Рассказываем про словарь уголовников, которым не стоит пользоваться.

© кадр из фильма «Воздушная тюрьма» слова уголовников, уголовный жаргон

История воровского жаргона

У уголовного жаргона есть несколько целей: во-первых, благодаря «фене» участники преступного сообщества могут отделиться от социума и противопоставить себя законопослушным гражданам. Не менее важное предназначение жаргона — запутать стороннего слушателя, ведь смысл беседы заключенных для него становится абсолютно непостижимым. В воровском жаргоне отражена иерархия мира преступников: авторитеты слышат в свой адрес уважительные выражения, а вот те, кому не удалось подняться на верхние ступени иерархии, являются носителями обидных кличек.

Жаргон зародился очень давно: примерно в XIX веке преступники заимствовали арго, использовавшийся бродячими торговцами офенями — так появилось знакомое название «феня». В воровском жаргоне присутствуют слова из идиша (еврейский язык германской группы), заимствования из украинского и других языков. Особый язык исправительных колоний прославили писатели в 1930–1950-е годы: в своих трудах его употребляли Дмитрий Лихачев и Александр Солженицын. В результате многие слова из воровского жаргона перешли не только в разговорный, но и в литературный русский язык.

Слова, которые стали для нас привычными

Зачастую во время речи мы не задумываемся, откуда в наш язык пришло то или иное слово. А ведь многие выражения, которые стали для нас обыденностью, появились в лексиконе именно из воровского жаргона. Приводим самые распространенные варианты.

«Понт»

В арго у термина было несколько трактовок: отвлечение внимания; действие, которое совершают напоказ; демонстрированная роскошь. Популярность к слову «понт» пришла еще в дореволюционное время. В нулевые оно распространилось среди молодежи — так описывали что-то слишком вычурное. Кстати, когда-то «понтом» именовали жертву шулера, воровской прием, помогавший отвлечь ее внимание.

«Кент»

Если спросить, что значит «кент», большинство ответит «близкий друг» или «товарищ». Но мало кто задумывается, что в воровской среде «кентом» называют соучастника преступления или того, кто придерживается криминальных понятий.

© кадр из фильма «Воздушная тюрьма» слова уголовников, уголовный жаргон

«Косарь»

Почему тысяча рублей превратилась в «косарь»?

В жаргоне термин появился в XX веке, когда выпустили Государственный кредитный билет достоинством в тысячу рублей. Число, располагавшееся по краям, находилось под углом 45°. Купюру сначала прозвали «косой», а потом и привычным «косарем».

«Шестерка»

Сегодня «шестеркой» называют человека, который беспрекословно прислуживает кому-либо. В тюрьме шестерка — это тот, кто прислуживает ворам. Название произошло от самой младшей карты в колоде — такой символизм вполне понятен.

Выдержки из словаря преступников

Однако есть ряд терминов, которые не знакомы большинству из нас. Конечно, о значении некоторых выражений можно догадаться и без толковых словарей, но тюремный жаргон продолжает пополняться. Вот несколько ярких примеров.

«Хозяйский»

«Хозяин» — это начальник тюрьмы или полиции. Нетрудно догадаться, что «хозяйскими» прозвали заключенных, которые всегда выполняют распоряжения руководства. У таких людей есть еще несколько кличек — «козлы» или «черти».

© кадр из сериала «Побег» слова уголовников, уголовный жаргон

«Актировка»

Слово «актировка» означает процесс медосвидетельствования тяжелобольных заключенных. «Актировать» — досрочно освободить заключенного вследствие болезни.

«С воли не греюсь»

Нет, выражение не имеет ничего общего с температурой в камере или погодными условиями. Если заключенный сообщает, что он «не греется с воли», преступник подразумевает: близкие или родные не отправляют ему посылки или передачи.

«Заряжать фазана»

Эту птицу мы привыкли ассоциировать с заносчивыми персонами, ведь фазан — птица важная. Но в воровском жаргоне формулировка «заряжать фазана» имеет особое значение — врать, обманывать. Кстати, самими «фазанами» прозвали молодых и неопытных воров.

«Пахан»

Жаргонизм «пахан» считается одним из наиболее популярных. В уголовном сленге он обосновался еще в 60-е годы, и с тех пор слово не утратило актуальность. Первоначально «паханами» становились воспитатели малолетних преступников в СИЗО — это были заключенные в возрасте от 40 до 50 лет. Сегодня «паханами» зовут авторитетов в воровской среде, которые следят за порядком и урегулируют конфликты. «Пахан» не просто опытный вор, а настоящий наставник и лидер.

«Баклан»

В тюремном жаргоне слово «баклан» имеет строго негативный смысл. Термин появился в XIX веке: «бакланами» прозвали неопытных преступников. Сегодня «баклан» — это неопытный вор, хулиган или мелкий спекулянт. Авторитетного преступника никогда не назовут «бакланом», ведь под презрительным термином подразумевают глуповатого неудачника.

Источник

«Балай стукачилу за свисток» Лучший карманник СССР — о тайном языке воровского мира

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Фото: Эдгар Брюханенко / ТАСС

В будущем году один из лучших карманников СССР Заур Зугумов, отсидевший 27 лет и известный в криминальных кругах как Зверь и Золоторучка, планирует опубликовать второй том словаря воровского жаргона. В этой книге автор расшифрует для обывателей уже не отдельные слова, а целые фразы, смысл которых понятен лишь тем, кто знаком с криминальным миром не понаслышке. При этом на создание воровского словаря автора подтолкнули сотрудники Интерпола, которым неожиданно потребовалась помощь человека, знающего тайный смысл этих странных слов. Об истории написания своих книг и наиболее ярких примерах воровского жаргона «Ленте.ру» рассказал сам Заур Зугумов.

Совет с Лубянки

Все началось в 2004 году. Я как раз находился в издательстве, где выходили мои книги, когда в редакцию неожиданно приехали сотрудники Интерпола и попросили меня проехать с ними. Через час мы оказались в здании российского бюро. Меня провели в огромную комнату, где сразу бросился в глаза большой круглый стол, заваленный какими-то книгами. Все они были раскрыты. Как позже выяснилось, это были словари воровской фени (воровского жаргона), изданные в разные годы и разными авторами. Большинство вышло в 90-е — время, когда в стране уже не было цензуры.

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

В комнате находились пятеро офицеров Интерпола: немец, француз, русский и двое — из англоязычных стран. Соотечественник, как позже выяснилось, оказался в чине генерала; с ним мне и пришлось общаться. Как выяснилось, международная организация столкнулась с проблемой: был перехвачен телефонный разговор, который собеседники (если не ошибаюсь, оружейные бароны) из разных стран вели по фене, причем колымской. Вот так она звучит:

«Балай стукачилу за свисток и прикошатни его, а то петь начнет до шухера» / Хватай стукача за горло и придуши его, а то болтать начнет, беду накличет.

Эволюция жаргона

Вообще, жаргон был придуман в местах лишения свободы, а точнее, еще на каторге в дореволюционной России, с тем, чтобы надзиратели не могли понять, о чем говорят заключенные. Со временем, конечно же, надзиратели узнавали значение тех или иных слов и словосочетаний, но и тюремные лингвисты без дела не сидели. Менялись слова, прибаутки и присказки, но их значения оставались прежними. В плане смыслов ничего не поменялось с дореволюционных времен — но формы очень изменчивы. Бывает, что прежние значения уступают место новым, а бывает, что они существуют параллельно, поэтому жаргон не просто изучать.

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Вот лишь несколько примеров. Скажем, слово «заарканить» — сделать кого-то подвластным себе, извлекая из этого пользу. Это происходит, к примеру, когда человека шантажируют, или узнав о его слабостях, умело играют на них. Термин «заарканить» употреблялся с дореволюционных времен и где-то до середины ХХ века по всему СССР. Позже ему на смену пришло менее цензурное словосочетание, которое я приводить не буду.

«Заарканить его не было проблем, ведь я знал всю его подноготную».

Другой пример — «завали жало», то есть заткнись, перестань трепаться. Так говорят человеку, который уже не раз говорил лишнее, точнее, проявлял некомпетентность при разговорах на воровскую тему. Это словосочетание также употреблялось с дореволюционных времен и примерно до середины ХХ века по всему Союзу, пока ему на смену не пришло другое — «за метлой следи».

«Завали жало, щенок, дай послушать сведущих людей».

«Закоцать стиры» — произвести над стирами (лагерный вариант карт) ряд операций, в том числе и нанесение крапа (меток) под какую-либо определенную игру, к примеру, под «очко». Употреблялось примерно с начала 30-х до середины 60-х годов XX века на всей территории СССР, в основном в местах лишения свободы. Позже было заменено словосочетанием «зарядить пулемет».

«Чтобы закоцать стиры по уму, нужно не один день провести за решеткой».

Мыслить по фене

Надо понимать, что люди из уголовной среды не используют жаргонные слова лишь затем, чтобы скрыть смысл своих фраз от посторонних — они на фене и думают, и разговаривают. Приведу такой пример. Допустим, идет суд по делу о групповом изнасиловании. Выступил первый подсудимый, рассказал, как было совершено преступление. Потом встает второй — и добавляет:

«Кент дела ботает, бикса была в жилу, но сука» / Товарищ говорит правду, женщина была что надо, но выдала нас правоохранительным органам».

Этот странный язык — питерская феня, одна из трех. А вот пример колымской — той самой, которая ввела в ступор бывалых сотрудников Интерпола.

«Волком не смотри, он черноту не раскидывает и пузыри не пускает! Памарки у него, точняк» / Не подозревай напрасно. Он не притворяется и не обманывает, что ничего не помнит. Я знаю».

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Фото: Эдгар Брюханенко / ТАСС

Самая же распространенная феня — общероссийская, которая, как следует из названия, встречается по всей стране. Ее оборот, к примеру, может быть таким:

«Такому, как он, быть у дяди на поруках равносильно новому сроку».

Это странное выражение — «быть у дяди на поруках» — означает находиться под надзором в правоохранительных органах по месту жительства. Освободившемуся из мест лишения свободы злостному нарушителю режима содержания по месту его жительства посылали соответствующую характеристику, исходя из которой ему определяли надзор. Как правило, его давали на год, но он мог продолжаться и до трех лет. Если в течение этого времени поднадзорный совершал три нарушения, его вновь заключали под стражу сроком до трех лет. Словосочетание употреблялось с начала 60-х и до середины 90-х годов ХХ века, когда был принят новый УК, по которому за нарушения надзора уголовная ответственность в виде трехлетнего лишения свободы исключалась повсеместно.

Тюремные шифровки

У общероссийской фени есть обороты на все случаи жизни. Скажем, фраза «Вася, крой — грачи летят, не накроешь — улетят» горячо любима картежниками. Это обращение к товарищу, как правило, в тот момент, когда за решетку приходит очередной этап. Смысл призыва в том, чтобы остановить арестанта-новичка и вовлечь в азартную карточную игру; если этого не сделать сразу, потом уже не получится. Позже арестанты-земляки или знакомые объяснят порядки на зоне, и жертву уже не обманешь.

«Вспороть брюхо медведю было воровской профессией адмирала Нельсона [кличка], ибо он был непревзойденный медвежатник».

Что такое контора на жаргоне. Смотреть фото Что такое контора на жаргоне. Смотреть картинку Что такое контора на жаргоне. Картинка про Что такое контора на жаргоне. Фото Что такое контора на жаргоне

Фото: Анатолий Кузярин / ТАСС

«В случае запала было решено завалить пса, который шел на хвосте у банды, ибо они [бандиты] знали, с кем имеют дело».

Другое расхожее выражение, распространившееся по всему Союзу, — «вязать концы зеленому прокурору», то есть готовиться к побегу с наступлением весны. Оно употребляется примерно с середины 30-х годов XX века главным образом в местах лишения свободы.

«Еще зимой мы решили, что вязать концы будем зеленому прокурору».

Сегодня на воровской фене говорят по всей России. По тому, какой путь прошла наша тюремная лексика, можно судить об эволюции российской тюрьмы и ее обитателей. Пока существует тюрьма, будет и феня, а значит, тюремная субкультура еще долго не уйдет в прошлое, как бы часто ее ни хоронили.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *