Что такое каптал в книге
Капталы средневековых переплетов
Малозаметный, на первый взгляд, но чрезвычайно важный элемент книжного переплета – каптал. Тщательно исполненный каптал не менее значим, чем декор переплетных крышек, и настоящий ценитель всегда обратит на него особое внимание.
Французская книга «Les Tranchefiles brodées. Etude historique et technique» («Шитые капталы. Исторический и технический очерк») посвящена капталам средневековых книжных переплетов. Книга вышла в 1989 году и до сих пор она остается незаменимым трудом в этом вопросе. Издание было подготовлено усилиями реставраторов и специалистов по европейским и восточным рукописям Национальной библиотеки Франции (Париж).
Одной из задач этой книги было передать современным переплетчикам уважение к работе высочайшего класса, которую осуществляли их далекие предшественники, а также показать всю значимость сохранения и изучения старинных капталов в процессе реставрации.
Источником для написания пособия стали рукописи с сохранившимися средневековыми капталами из французских книжных коллекций – Национальной библиотеки Франции, муниципальных библиотек Руана и Дуэ. Для каждой разновидности каптала приведена фотография, ясные схемы, детальные последовательные описания шитья.
В книге описаны западноевропейские капталы монастырской традиции – капталы «с ушками» XI–XIII в., а также шитые капталы XV в.
Отдельно рассмотрены греческие капталы (библиотека французского короля славилась византийскими рукописями), а также капталы переплетной мастерской французских королей XVI–XVII вв.
Восточные капталы представлены образцами двух разных книжных традиций – христианского Востока и мусульманского мира. В качестве примеров разбираются капталы армянских, сирийских и эфиопских рукописей.
«Арабский» каптал, описываемый в книге, типичен для турецких и персидских рукописей – он характерен для переплетов с клапанами, распространенных по всему мусульманскому востоку.
«Шитые капталы. Исторический и технический очерк», к сожалению, в нашей стране является библиографической редкостью. Ее экземпляры хранятся только в некоторых частных собраниях (в том числе автора настоящей заметки), а в крупнейших отечественных библиотеках она отсутствует.
Очевидно, что для создания переплетов в духе образцов средневековья необходимо учитывать нюансы исполнения отдельных конструктивных элементов, в том числе и каптала. Внимательное изучение старинных переплетов и обращение к подобного рода изданиям позволит избежать стилистических и конструктивных ошибок в работе.
Также назрела потребность в пособии по русским капталам. При наличии знаний и специалистов вполне возможно учесть методы, представленные в книге «Шитые капталы», и достойным образом представить историю русского каптала на материалах отечественных государственных и частных книжных собраний.
Les Tranchefiles brodées. Etude historique et technique / préface de Marie-Pierre Laffitte, avant-propos de Yvonne Bœuf. Paris: Bibliothèque nationale de France, 1989. – 92 с. ил.
Плетение каптала: мой способ
Сегодня хочу показать вам как я медитирую плету капталы. Решила показать, потому что меня уже много раз спрашивали, как я это делаю и как у меня получаются такие «ровнехонькие капталы». Да, на интернет-просторах мастер-классов по плетению каптала видимо-невидимо, но я искала, проверяла и не нашла, чтобы совпадало с моим вариантом, чтобы были указаны те нюансы, которые я считаю важными, которые, по моему мнению, оказывают большое влияние на конечный ровный вариант. Поэтому я и решила сделать свой мастер-класс, при этом разместив прямо на фотографиях основные тезисы, чтобы если сохранять не полностью мастер-класс с текстом, а только фото (как на заре своей скрапной юности делала я), можно было потом ими пользоваться и понять последовательность действий.
Для начала напомню что такое каптал. Капта́л или капта́льная лента — элемент книжного переплёта, используемый для крепления книжного блока к переплётным крышкам (грубо говоря внешней обложке). Придаёт конструкции книги дополнительную надёжность. Располагается в верхней и нижней частях корешка книги, представляет собой поперечный жгут или шнур, соединённый с тетрадями блока шитьем и закреплённый на ребре крышки. Средневековые капталы обычно оплетались цветными нитями для красоты. Различают тканевый и плетеный каптал. Тканевый каптал — это хлопчатобумажная или шелковая тесьма с утолщенным цветным краем, приклеиваемая к верхним и нижним краям корешка книжного блока для улучшения внешнего вида книги и лучшего скрепления блока. Я же подробно покажу как делается плетеный каптал.
Итак, нам понадобятся:
Пункт 1. Закрепляем джутовую нить двумя скрепками. Удобнее скрепка зацеплять за форзац и половину крайней книжечки.
Пункт 2. Плести каптал будем двойной ниткой. Желательно очень длинную сделать, если у вас много тетрадочек (у меня получается, что отмеряю два с лишним метра и складываю пополам), на конце обычный узелок.
Вставляем иголку в верхнюю дырочку первой тетрадочки.
Вот как выглядит в середине тетрадочки.
Пункт 3. Полностью вытягиваем нить вверх (видите там внизу узелочек и небольшой хвостик?). При каждом действии я бросаю иголку справа от работы (на стол, иногда на пол падает), перехватываю и тяну за нитку, придерживая другой рукой нитку у «входного» отверстия. Таким образом наш длинный хвост нитки не запутывается и в последующем не рвется. Это опытным путем уже пришла к такому + это очень время экономит. представьте, сколько вы его потратите на распутывание.
Далее «оплетаем» джутовую нить. Вроде на фото все понятно, но на всякий случаю поясню: заводим Ирис/Розу (ну смотря чем плетете) НАД джутовой нитью, а потом проводим ПОД ней, вытягивая Ирис/Розу получается МЕЖДУ джутом и блоком (на фото у меня в этом месте иголка как раз).
Пункт 4. Крепко затягиваем. Если нужно я левой рукой «помогаю» джутовой нити оставаться на месте, а правой как раз вытягиваю Ирис/Розу.
Пункт 5. Складываю блок и вытягиваю Ирис/Розу вправо. Таким образом наша петелька вокруг джутовой нити встанет в самый край корешка.
Пункт 6. Оплетаем основную нить (это тот самый Ирис/Роза). То есть в пункте 5 у нас Ирис/Роза находится справа от петельки, а теперь мы ее переносим влево.
Пункт 7. Вытягиваем нить вниз вдоль корешка. Когда вытягиваю, как уже писала, удерживаю левой рукой джутовую нить на месте.
Пункт 8. Вставляем иголку в верхнюю дырочку (серединку) второй (следующей) тетрадочки.
Пункт 9. Вытягиваем нить вверх. Опять же придерживайте джутовую нить на месте, иначе она начинает уползать-переползать и соответственно кривить наш «ровнехонький» каптальчик.
Пункт 10. Опять оплетаем джутовую нить как в пункте 3. Тут уже фото показываю середины плетения, то есть у меня уже средние тетрадочки. Так попонятнее будут дальнейшие мои действия, которые на самом деле одинаковые для всех тетрадочек.
Пункт 11. Крепко затягиваем, придерживая джутовую нить.
Пункт 12. Опять складываем блок и вытягиваем Ирис/Розу вправо. Каждым таким вытягиванием вправо мы поправляем, подравниваем наши петельки к правому краю, иначе между ними остаются промежутки в начале каптала, через которые некрасиво выглядывает джутовая нить, плюс в конце каптала петельки начинают наоборот наползать друг на друга.
Пункт 13. Еще раз вытягиваем нить вправо, фиксируя каптал пальцами. На самом деле, как я уже писала, я делаю так практически на каждом пункте, но на этом этапе это прямо обязательное условие. На всякий случай поясню, что фиксирую я двумя пальцами: сверху и снизу.
Пункт 14. Снова оплетаем основную нить (Ирис/Розу) и хорошенечко вытягиваем ее вниз вдоль корешка.
Пункт 15. Вытягиваем нить вправо.
Пункт 16. Еще раз вытягиваем нить вправо, фиксируя левой рукой каптал. В отличие от пункта 13, в котором мы нашим вытягиванием «поправляли» предыдущие петельки, в этом пункте мы подталкиваем/сдвигаем/выравниваем (называть можно как угодно, главное, чтобы было красиво и без промежутков 🙂 только что сделанную последнюю петельку.
Пункт 17. Повторяем пункты с 8 по 16, пока у нас не закончатся наши тетрадочки в блоке.
Пункт 18. Закрепляем нить. Есть много разных вариантов, но мне больше всего нравится делать несколько петельных швов. Видите на фото 2 закреплялки? Это я не рассчитала в самом начале длину Ириса/Розы. Ничего страшного в этом нет. В этом случае закрепляем петельными швами нить, берем новую, завязываем узелок и продолжаем работу, вставив иголку в верхнюю дырочку следующей тетрадочки.
Вот такой получился каптал (не забывайте, что с другой стороны блока плетем абсолютно аналогично).
Надеюсь, все понятно объяснила, но если остались какие-то неясности, спрашивайте, с радостью отвечу.
Что такое каптал в книге
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Книжные термины: а вы знаете, что такое экслибрис, каптал или инкунабулы?
Истинные книголюбы, библиофилы, книжные черви, библиофаги и библиоманы – знакомы ли вы с основными терминами таинственного и загадочного книжного мира? Книжный Клуб предлагает вспомнить самые прекрасные из них.
АВАНТИТУЛ — страница, предшествующая титульному листу. Как правило, это первая или одна из первых страниц в книге.
БИБЛИОГРАФИЯ —специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление.
БИБЛИОЛАТРИЯ — «суеверное преклонение перед книгой, почитание священных или божественных книг (например, Библии, Танаха, Корана), а также книг, обладающих якобы магической чародейской силой. В переносном смысле — пристрастие к книгам, доведённое до крайней степени».
БИБЛИОМАН — «тип собирателя книг, который в своём доведённом до крайности увлечении преступает границы разумного отношения к цели и смыслу собирательства».Человек, интересующийся прежде всего внешними аспектами книг.
БИБЛИОТАФ — «тип библиомана, у которого инстинкт собственника приобрёл абсурдную, уродливо гипертрофированную форму. Библиотаф не позволяет никому пользоваться своими книгами».
БИБЛИОФИЛ — человек, собирающий редкие и ценные издания; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д. Коллекционеры книг собирают не только книги, но и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д. Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
БИБЛИОФИЛИЯ — буквально: любовь к книгам.
БИНТЫ — выпуклые поперечные декоративные элементы на кожаном корешке переплета.
ИНКУНАБУЛА — книги, изданные в Европе от начала книгопечатания и до 1 января 1501 года. Издания этого периода очень редки, так как их тираж был 100—300 экземпляров.
ЛИСЬИ ПЯТНА — рыжеватые или тёмно-бурые пятна диаметром от долей мм до нескольких мм на листах старой бумаги. Как правило являются результатом окисления бумаги, на которую попали капли влаги. Иногда причиной возникновения является грибок.
РЕПРИНТ — издание, выпуск которого осуществляется путем репродуцирования (сканирования) страниц книги, рукописи и прочих выбранных для воспроизведения источников без изменения текста.
ФОЛИАНТ — старинная книга форматом в половину бумажного листа.
ФОРЗАЦ — обычно сложенный пополам лист бумаги, помещаемый между переплетной крышкой и книжным блоком. По характеру оформления бывают простые, тематические и декоративно-орнаментальные форзацы.
ЭКСЛИБРИС — книжный знак, бумажный ярлык, наклеивается владельцами библиотек на книгу, чаще на внутреннюю сторону переплета. Обычно на экслибрисе обозначены фамилия владельца и рисунок, говорящий о его профессии, интересах или составе библиотеки.
Значение слова «каптал»
капта́л I
1. полигр. полоска материи с утолщённым краем, наклеиваемая на края корешка книжного блока для увеличения прочности скрепления листов и улучшения внешнего вида
капта́л II
1. устар. традиционная летняя верхняя одежда у ногайцев ◆ Летней верхней одеждой у мужчин служил каптал (қaptal).
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова гарсон (существительное):
Синонимы к слову «каптал»
Предложения со словом «каптал»
Сочетаемость слова «каптал»
Понятия, связанные со словом «каптал»
Нитяна́я гра́фика (варианты названия: изонить, изображение нитью, ниточный дизайн) — графическая техника, получение изображения нитками на картоне или другом твёрдом основании. Нитяную графику также иногда называют изографика или вышивка по картону. В качестве основания иногда используется также бархат (бархатная бумага) или плотная бумага. Нитки могут быть обычные швейные, шерстяные другие. Также можно использовать цветные шёлковые нитки.
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «каптал»
Где ты это взял? – свесилась на спинку соседней скамьи девочка, опасливо коснувшись кожаного каптала.
Потребитель денег получает возможность собрать большие капталы, так как имеет дело не с одним собственником денег, а со многими, средства можно брать на более длительный срок, а в случае выпуска акций – на неограниченное время.
Мы испытываем особое чувство, вдыхая запах старой бумаги, выдохшейся типографской краски, бережно проводя пальцами по тканевому переплету и слегка разлохматившемуся капталу.
«Ленивый» каптал: мастер-класс
Каптал. Такая маленькая, но такая важная часть в оформлении книги или блокнота, без которой работа будет казаться не совсем законченной.
Хочу рассказать вам, как можно быстро, без каких либо усилий и затрат сделать каптал-тесьму, похожий на «фабричный», тот, который сегодня используют в производстве книг.
Чтобы оформить капталом одну книгу, вам понадобятся:
*нитки одного (потолще) или двух (потоньше) цветов (на фото швейные нитки 20 и джинсовые 36)
*иголка
*маленький кусочек любой ткани, можно даже марлю
*маленький отрезок вощеного шнура
1. Заправляем нитки, отрезаем полоску ткани, по ширине равную толщине готового книжного блока, длиной 5-6 см. Можно взять и чуть шире, т.к. края потом все равно обрежутся
2. Полоску ткани складываем пополам, вкладываем внутрь складки шнурок. И теперь, прошивая наш кусочек ткани через край, «оборачивая» нитью спрятанный шнурок, мы делаем на нашей тесьме декоративную кромку. Край нити лучше оставить свободным
3. Дойдя до края, вернитесь назад, пропустив иголку с ниткой сквозь прошитую кромку между половинками сложенной ткани. Свободные края можно оставить, не завязывая, лишь прихватив клеем. Или, если сомневаетесь, завяжите их в аккуратный узелок, обрежьте лишнюю нить и торчащие хвостики вощеного шнура (вместе с лишней тканью, если вы брали с запасом)