Что такое кандидат наук и доктор наук

Ученая степень и ученое звание

В чем разница между доктором и кандидатом наук? Кандидат наук – это степень или звание?

На эти и другие вопросы вы найдете ответ в нашей статье.

Ученая степень или ученое звание? Предлагаем Вам разобраться в специфике этих терминов.

Ученая степень

Ученая степень – это уровень квалификации представителя научной сферы, присвоенный ему после прохождения обучения по специальным программам (утвержденным ВАК). В нашей стране сейчас учреждено две ученых степени — кандидата наук и доктора наук.

Чтобы стать кандидатом наук необходимо сдать кандидатский минимум (кандидатские экзамены), опубликовать научные статьи в журналах, рецензируемых ВАК и защитить диссертацию.

Чтобы стать доктором наук необходимо иметь диплом кандидата наук, защитить научную работу (докторскую диссертацию). Основные научные результаты докторской диссертации должны быть также опубликованы в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях из перечня ВАК. К опубликованным результатам приравниваются также патенты на изобретения.

Ученое звание

Согласно Административному регламенту Минобрнауки по предоставлению государственной услуги по присвоению ученых званий профессора и доцента, утвержденный приказом Минобрнауки России от 25 декабря 2014 № 1620 соискателем ученого звания является физическое лицо, которое осуществляет педагогическую и научную (научно-исследовательскую) деятельность в организации, представляющей его к присвоению ученого звания.

Ученое звание – это уровень занимаемой должности человеком из научной сферы деятельности. Звание присваивается в результате достижений в процессе осуществления трудовой деятельности в высшем учебном заведении или научном учреждении.

Отметим, что преподаватели высших учебных заведений и научные сотрудники, как правило, являются кандидатами или докторами наук.

В России есть два звания: доцент и профессор.

Важно отметить, что человек может быть профессором (или доцентом), потому что занимает соответствующую должность в ВУЗе. Но также человек может не занимать должности в ВУЗе и иметь ученое звание доцента (или профессора).

Официально присвоение звания профессора, как правило, это результат успехов сотрудника в педагогической работе и подготовке аспирантов и подтверждается особым аттестатом.

Звания доцента может быть присвоено за успехи в научно-исследовательской или педагогической работе. Также подтверждается особым аттестатом.

Чаще всего, ученый становится профессором будучи доцентом.

Аттестат доцента 1952 года

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Аттестат доцента 1955 года

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Аттестат доцента 1990 года

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Аттестат доцента 1993 года

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Аттестат доцента 2013 года

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Делая вывод, можно отметить, что главным отличием степени от звания является то, что степень присуждается в результате обучения и защиты диссертации, звание же присуждается в результате достижений в трудовой (педагогической и научной) деятельности в ВУЗе или научном учреждении.

А также можно отметить, что доцентом, как правило, становится кандидат наук, профессором – доктор наук.

Напомним вам, что существует возможность получить степень без обучения в аспирантуре (докторантуре): путем прикрепления к организации для сдачи экзаменов (Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 28 марта 2014 г. N 247 г. Москва «Об утверждении Порядка прикрепления лиц для сдачи кандидатских экзаменов, сдачи кандидатских экзаменов и их перечня»). Таким образом, лицо, которое прикреплено к организации занимается непосредственно только своим диссертационным исследованием без участия в научной или педагогической деятельности учреждения и является соискателем ученой степени.

Соискательство – это форма подготовки научных сотрудников, которая понимает под собой самостоятельную исследовательскую деятельность при написании диссертационной работы, после завершения написания которой, соискатель имеет полное право претендовать на кандидатскую степень.

Часто соискателями являются сотрудники ВУЗа (или научного учреждения). Сдавать вступительные экзамены для прикрепления к организации соискателям не нужно, но проходить ежегодную аттестацию на кафедре они обязаны (в этом отличий от аспирантов у соискателей нет).

Поэтому если вы выбрали путь ученого и хотите посвятить себя науке и просвещению молодых ученых, будучи профессором, начните свою деятельность с получения кандидатской степени. На сегодняшний день специальностей существует достаточно, чтобы любой желающий мог реализоваться как ученый в той или иной области (конечно, не без труда).

В настоящее время в России принято выделять 26 групп специальностей.

Физико-математические науки (01.00.00)

Химические науки (02.00.00)

Биологические науки (03.00.00)

Технические науки (05.00.00)

Сельскохозяйственные науки (06.00.00)

Исторические науки (07.00.00)

Экономические науки (08.00.00)

Философские науки (09.00.00)

Филологические науки (10.00.00)

Юридические науки (12.00.00)

Педагогические науки (13.00.00)

Медицинские науки (14.00.00)

Фармацевтические науки (15.00.00)

Ветеринарные науки (16.00.00)

Психологические науки (19.00.00)

Социологические науки (22.00.00)

Политические науки (23.00.00)

Науки о земле (25.00.00)

Каждая группа подразделяется на более мелкие. Например, психологические науки делятся на:

* 19.00.01 — общая психология, психология личности, история психологии;

* 19.00.05 — социальная психология;

* 19.00.07 — педагогическая психология;

* 19.00.10 — коррекционная психология;

* 19.00.13 — психология развития, акмеология.

Как правильно перевести «кандидат наук», «доктор наук» на английский язык?

Министерство образования РФ предлагает следующий порядок соответствия российских ученых степеней зарубежным аналогам:

In countries with a two-tier system of doctoral degrees, the degree of Kandidat Nauk should be considered for recognition at the level of the first doctoral degree.

In countries with only one doctoral degree, the degree of Kandidat Nauk should be considered for recognition as equivalent to this degree.

In countries with a two-tier system of doctoral degrees, the degree of Doktor Nauk should be considered for recognition at the level of the second doctoral degree.

In countries in which only one doctoral degree exists, the degree of Doktor Nauk should be considered for recognition at the level of this degree.

Перевод научных степеней:

Кандидат наук Candidate of Sciences

Доктор наук Doctor of Sciences

Кандидат архитектуры (к. арх.) Candidate of Architecture

Кандидат биологических наук (к. б. н.) Candidate of Biological Sciences

Кандидат ветеринарных наук (к. в. н.) Candidate of Veterinary Sciences

Кандидат военных наук (к. воен. н.) Candidate of Military Sciences

Кандидат географических наук (к. г. н.) Candidate of Geographic Sciences

Кандидат геолого-минералогических наук (к. г.-м. н.) Candidate of Geologo-Mineralogical Sciences

Кандидат искусствоведения (к. иск.) Candidate of Art Criticism

Кандидат исторических наук (к. и. н.) Candidate of Historical Sciences

Кандидат культурологии Candidate of Culturology

Кандидат медицинских наук (к. м. н.) Candidate of Medical Sciences

Кандидат педагогических наук (к. п. н.) Candidate of Pedagogic Sciences

Кандидат политических наук (к. пол. н.) Candidate of Political Sciences

Кандидат психологических наук (к. псх. н.) Candidate of Psychological Sciences

Кандидат сельскохозяйственных наук (к. с.-х. н.) Candidate of Agricultural Sciences

Кандидат социологических наук (к. соц. н.) Candidate of Sociological Sciences

Кандидат технических наук (к. т. н.) Candidate of Engineering Sciences

Кандидат фармацевтических наук (к. фарм. н.) Candidate of Pharmaceutical Sciences

Кандидат физико-математических наук (к. ф.-м. н.) Candidate of Physico-Mathematical Sciences

Кандидат филологических наук (к. фил. н.) Candidate of Philological Sciences

Кандидат философских наук (к. филос. н.) Candidate of Philosophical Sciences

Кандидат химических наук (к. х. н.) Candidate of Chemical Sciences

Кандидат экономических наук (к. э. н.) Candidate of Economic Sciences

Кандидат юридических наук (к. ю. н.) Candidate of Juridical Sciences

При переводе степени доктора наук необходимо заменить слово Candidate на слово Doctor.

В менее официальных случаях, например, на визитках, допускается указать PhD или другой зарубежный эквивалент, понятный носителю языка.

Оформление и выдача дипломов кандидата и доктора наук

Основанием для выдачи диплома является приказ Минобрнауки России. Данный приказ в течение 10 дней с даты его регистрации размещается на официальном сайте Высшей аттестационной комиссии при Министерстве.

Дипломы (их дубликаты) оформляются в двухмесячный срок со дня издания приказов Министерства.

Диплом кандидата наук подписывается не Министром, а руководителем организации, где проходила защита диссертации. Диплом доктора наук, как и прежде, заверяется главой ведомства или его замом.

Подробную информацию по приказам о выдаче дипломов, аттестатов и свидетельств вы можете найти на сайте ВАК.

Образец диплома кандидата медицинских наук 2009 года

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Образец диплома кандидата технических наук 1990 года

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Образец диплома кандидата педагогических наук 1956 года

Источник

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Степень кандидата наук получают двумя способами

Первый распространенный способ: после окончания ВУЗа выпускник подает документы для поступления в аспирантуру.

Кроме того, необходимо получить рекомендацию от Ученого Совета учебного заведения, в котором студент показал должные результаты в научных исследованиях по выбранной специальности. Эти рекомендации принимают во многих вузах по профилю исследований. Далее следуют подготовка документов и прохождение вступительных экзаменов, обычно это:

Так же возможно поступление в аспирантуру и на договорной основе, для этого потребуется пройти собеседование или вступительные испытания. Аспирант по окончании аспирантуры, защитив диссертацию, которая будет результатом учебы и исследований, уже сможет претендовать на степень кандидата наук.

Второй способ – это соискание.

У этого пути виден ряд преимуществ. Нет необходимости постоянно присутствовать в учебном заведении. Ученый совет только утверждает выбранную тему научной работы и назначает научного руководителя. Соискательство требует больше самостоятельной работы. В течение трех лет важно показывать, что работа движется и получать консультации научного руководителя. Работу над исследованием, подготовку к сдаче кандидатских экзаменов, написание диссертации – соискатель берет на себя. Но здесь нет жестких ограничений по времени, сроки сдачи устанавливает будущий кандидат наук. Единственное ограничение – срок подготовки диссертации не более трех лет.

Итак, претендовать на кандидатскую степень может человек с оконченным высшим образованием, либо аспирант, либо соискатель.

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Разница между кандидатом, доктором, доцентом и профессором

Ученый обладающий степенью кандидата наук претендует на степень доктора наук.

В соответствии с постановлением кандидат наук также получает звание доцента если:

Звание профессора получают только обладатели степени доктора наук.

Итак, схема ученых степеней и званий выглядит следующим образом:

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Аналог кандидатской степени в других странах

В некоторых государствах Европы, например во Франции, Германии и Британии, присуждаются эквиваленты российской степени доктора наук :

Для получения такой ученой степени требуется защитить соответствующую диссертацию, но четких сроков при этом не устанавливается, и отсутствует докторантура, кандидат готовится самостоятельно.

Источник

Учёная степень и звание: как не ошибиться в должности преподавателя

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Чтобы правильно оформить титульный лист учебной работы, нужно указать название вуза, предмет, ФИО и группу студента, а также не ошибиться в данных преподавателя. Обычно трудности возникают, когда нужно написать его учёную степень и звание, поэтому сегодня мы раскроем секреты иерархии в научном мире.

Доверь свою работу кандидату наук!

Узнать стоимость бесплатно

Больше лайфхаков, которые помогут учиться в колледже и вузе мы собрали в информационном телеграм-канале. А для тех, кто любит экономить, сделали специальную группу с акциями и скидками.

Учёная степень и звание: определения, разница

Узнаем, что означают эти понятия и чем одно отличается от другого.

Учёная степень

Учёная степень — квалификация, которая отражает уровень научно-исследовательской деятельности человека.

Решение о присуждении степени принимает диссертационный совет, соответственно, получить степень, можно только подготовив и защитив кандидатскую или докторскую диссертацию.

Учёное звание

Учёное звание — категория, которая отражает профессиональные достижения сотрудника в научно-педагогической работе.

Учёные звания присваивает Минобрнауки: соискатель направляет туда документы, которые подтверждают, что он соответствует квалификационным требованиям.

Научные звания и степени по возрастанию

Теперь расскажем об иерархии учёных степеней и званий.

Учёные степени в порядке возрастания в России

В РФ присуждают две учёные степени:

Степени дополняются названием сферы деятельности, к которой относится научная работа соискателей: например, кандидат физико-математических наук, доктор исторических наук и пр. В полное название также входит номер и название специальности в рамках отрасли: например, доктор технических наук по специальности 05.13.10 «Управление в социальных и экономических системах».

Учёные звания в порядке возрастания

Учёных званий в России тоже существует 2:

Наличие степени кандидата наук не делает её обладателя автоматически доцентом (также, как и докторской — профессором).

Чтобы получить учёное звание, нужно иметь не только степень, но и определённый стаж преподавательской деятельности, статьи в научных изданиях и пр.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наукПолучение степени — важный момент в жизни учёного

Вопросы об учёной степени и звании

Ответим на самые популярные вопросы об этих категориях.

Научная степень или учёная степень?

Согласно нормативным документам, правильным считается вариант «учёная степень». Формулировку «научная степень» иногда употребляют в разговорной речи.

Бакалавр — это учёная степень или нет?

Бакалавр является не учёной степенью, а уровнем высшего образования.

Интересно, что в других странах, где действует Болонская система, бакалавр считается учёной степенью.

Магистр — это учёная степень?

Магистр также считается образовательным уровнем, а не учёной степенью.

Но после магистратуры можно поступить в аспирантуру или оформить соискательство, подготовить кандидатскую и получить степень кандидата наук.

Доцент — это должность или учёная степень?

Доцент — учёное звание, а не степень. Этим же словом называется одна из должностей преподавательского состава в вузах.

Для присвоения звания доцента нужно иметь от 5 лет стажа научно-педагогической работы, кандидатскую степень и минимум 20 профильных публикаций.

При этом, чтобы занимать должность доцента, необязательно получать такое учёное звание: достаточно иметь степень кандидата наук.

Профессор — это должность или учёная степень?

Также, как и в случае с доцентом, профессор — учёное звание или должность преподавателя. Такую должность могут занимать педагоги со степенью кандидата или доктора наук.

Звание профессора обычно присваивают докторам наук, но если у кандидата есть необходимый научно-педагогический стаж (от 10 лет) и определённое количество публикаций (зависит от специальности), он также может его получить.

Учёная степеньУчёное звание
Кандидат наук (присуждается после защиты кандидатской диссертации)Доцент (степень кандидата наук, от 5 лет стажа, 20 публикаций)
Доктор наук (присуждается после защиты кандидатской диссертации)Профессор (степень кандидата или доктора наук, от 10 лет стажа, кол-во статей зависит от специальности)

Академик — это учёная степень или звание?

Понятие «академик», по сути, ближе к званию, чем к степени, но формально считается скорее титулом. Академиком может стать выдающийся учёный, доктор наук, чей вклад в конкретную отрасль является значительным для её дальнейшего развития.

В России 4 государственных академии:

В каждой из них академики избираются пожизненно.

Сокращения учёных степеней и званий по ГОСТу 2021

На титульном листе любой учебной работы студент должен указывать ФИО, степень и должность преподавателя, который проверяет работу, или того, под чьим руководством она выполнена. В таких случаях используются сокращения. Они регламентированы ГОСТом 7.12-93 «Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке». Согласно этому документу:

Кроме того, сокращается специальность, по которой присвоена степень. Например: канд. биол. наук (кандидат биологических наук), д-р мед. наук (доктор медицинских наук). С полным перечнем сокращений научных степеней и званий можно ознакомиться по ссылке.

Теперь вы знаете, какие бывают учёные звания и степени и чем они отличаются и сможете оформить титульный лист учебной работы, не ошибившись в степени и должности преподавателя.

А если не уверены, что сможете подготовить реферат, курсовую или диплом, обращайтесь в сервис помощи студентам. Его эксперты не оставят вас наедине с учебными проблемами.

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Карина – противоречивая натура: любит фильмы Ларса фон Триера и песни Михаила Шуфутинского. В активе – два высших образования и тысяча прочитанных книг.

Источник

Ученые степени и звания: какие бывают
и как присуждаются

В карьере преподавателя не последнее место занимает получение ученой степени и ученого звания. Чтобы понять, к чему стремиться, сначала необходимо разграничить эти понятия и четко понимать, что скрывается за каждым из них.

В новом материале ЛаЛаЛани расскажем, какие бывают ученые степени и звания, как они присуждаются, в чем отличие между понятиями. Статья будет полезна всем, кто хочет умело ориентироваться в иерархии академических титулов.

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Ученая степень и ученое звание — в чем отличие

Ученая степень — это показатель уровня квалификации, который присуждается после окончания обучения на определенных программах и успешной защиты диссертационной работы: кандидатской или докторской диссертации.

Она неразрывно связана с исследовательской деятельностью, поэтому для присуждения ученой степени необходимо написать диссертацию и опубликовать несколько научных работ.

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Ученые степени: кандидат наук и доктор наук

По результатам успешно защищенной научной работы —
диссертации — в России может быть присуждена степень кандидата наук (первая квалификационная степень) или степень доктора наук (вторая и высшая).

Что скрывается за каждой из этих ученых степеней?

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Ученые звания: доцент и профессор

Основными учеными званиями в России являются звания доцента и профессора. Присуждение звания осуществляется на основе профессиональных достижений соискателя, его преподавательского стажа в образовательной организации. Дополнительно учитывается и количество опубликованных учебных и методических материалов и пособий.

Ранее звания доцента и профессора подразделялись на два типа: доцент/профессор по специальности и доцент/профессор по отдельной учебной кафедре (в последнем случае в звании использовалась формулировка «доцент/профессор кафедры»).

Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть фото Что такое кандидат наук и доктор наук. Смотреть картинку Что такое кандидат наук и доктор наук. Картинка про Что такое кандидат наук и доктор наук. Фото Что такое кандидат наук и доктор наук

Ученые звания и должности

Наряду с учеными званиями доцента и профессора существуют и одноименные названия должностей. Однако если ученое звание присуждается без ограничения по времени, то занимаемая должность по времени ограничена.

Кроме того, сами процедуры присуждения звания и назначения на должность отличаются: в случае с должностью соискатель проходит конкурсный отбор (примерно 1 раз в 5 лет) либо принимается без конкурса в качестве совместителя, а решение о назначении на должность принимает ученый совет вуза.

Источник

Кандидат наук – это не просто ученая степень, а доказательство того, что студент стал настоящим исследователем и научным сотрудником. Ведь после получения кандидата можно получить звание доктора и профессора наука.

Тот, кто собирается начать научную карьеру, начинает создавать себе имя и репутацию с кандидатской диссертации.

Как получить ученую степень? Расскажем в нашей статье.

Кандидат наук – кто это?

Отличия кандидата от доктора наук

Что дает ученая степень кандидата наук

Что нужно сделать, чтобы стать кандидатом наук

— Куда и как поступить

— Вступительные экзамены в аспирантуру

— Количество публикаций для получения ученой степени

— количество патентов для получения степени кандидата наук

— Написание кандидатской диссертации

Какие привилегии дает степень кандидата наук?

Дает ли прибавку к заработной плате степень кандидата наук

Какой процент уникальности должны иметь статьи ВАК и научная диссертация кандидата

Как повысить уникальность текста

Кандидат наук – кто это?

Кандидат наук – это квалифицированный специалист, который проработал 4 года по своей профессии, либо закончил аспирантуру и защитил диссертацию.

Степень кандидата дается только тем, кому интересно вести исследовательскую работу. У кандидатов уже есть несколько опубликованных работ по научной отрасли и они сдали «кандидатский минимум» для подтверждения своей компетенции.

Тот, кто смог получить кандидатскую степень, может быстрее и легче получить звание доцента и профессора. Однако в большинстве случаев до этого этапа исследователи получают доктора наук.

Отличия кандидата от доктора наук

Отличия кандидата от доктора наук заключаются в том, что

В диссертационный совет входят доктора наук, которые занимают временные должности: председателя совета, заместитель председателя, ученый секрета совета и член совета. Секретарь может иметь степень кандидата. Также в совет входят руководители производства той отрасли, по которой проходит защита. Их должно насчитываться не менее 19 специалистов.

Рекомендации для соискателей кандидатской степени.

Проверяйте свою работу через систему Антиплагиат ВУЗ. Именно через этот сервис проходят проверку большинство диссертаций на плагиат. Поэтому только так вы сможете узнать точный показатель.

Если процент оригинальности меньше 75%, то обязательно повышайте уникальность. На сервисе анти-антиплагиат вы можете повысить показатель до 80-90% за пару минут.

Нажмите на кнопки снизу, чтобы перейти на страницу для заказа услуги.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *