Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС посланиС

ДруТСскоС стихотворноС посланиС
β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых распространСнных Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ XIX Π². ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ² Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ вариация Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° послания.

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ любого стихотворного послания β€” Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ адрСсата, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ обращаСтся поэт. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° обусловлСна Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ содСрТаниС ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ послания Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ зависят ΠΎΡ‚ общСствСнного полоТСния ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠΎΠΌΡƒ адрСсовано стихотворСниС.

ΠžΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² посланий друТСскиС стихотворныС послания ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ряд особСнностСй. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ опрСдСляСт ΠΈΡ… «домашний» Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Π’ эпоху Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° этот ΠΆΠ°Π½Ρ€ Π±Ρ‹Π» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ друТСскому ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ. Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ послания связывали поэзию ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚. Они сами Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚Π°, составной Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ друТСского общСния, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, свободного ΠΎΡ‚ условностСй ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ». МногиС послания Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, Π½Π° друТСских ΠΏΠΈΡ€ΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ…, Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ°Ρ…. Появлялись ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ послания, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»Π° цСлая друТСская пСрСписка Π² стихах.

Π’ друТСских посланиях ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ, ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ², Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ понятных адрСсатам этих стихотворСний ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… коммСнтария для посторонних Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π–Π°Π½Ρ€ друТСского стихотворного послания Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚Π°, ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ общСния поэтов. Посланиями обмСнивались ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Β«Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠ·Β» Π² 1810-Π΅ β€” 1830-Π΅ Π³Π³. : А. Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, П. А. ВязСмский, А. А. Π”Π΅Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ³, Н. М. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ², Π•. А. Баратынский. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ°Π½Ρ€ оказался Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ для поэтов «сСрСбряного Π²Π΅ΠΊΠ°Β» β€” символистов ΠΈ акмСистов.

ДруТСскоС стихотворноС посланиС β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых распространСнных Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ XIX Π². ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ² Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ вариация Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° послания.

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ любого стихотворного послания β€” Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ адрСсата, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ обращаСтся поэт. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° обусловлСна Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ содСрТаниС ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ послания Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ зависят ΠΎΡ‚ общСствСнного полоТСния ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠΎΠΌΡƒ адрСсовано стихотворСниС.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Эпистолярный ΠΆΠ°Π½Ρ€ Π² русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. ДруТСскоС письмо (Π˜Π½Ρ‚Π΅Π³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ русского языка ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹). 9-ΠΉ класс

Класс: 9

ЦСль ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°: ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ друТСского письма ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ:

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ°:

ΠžΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°.

Π₯ΠΎΠ΄ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°

I. ΠšΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ сцСнка – письмо А.Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‚ 30 июля 1830Π³.:

юноша Π² ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅ 19 Π². (Ρ„Ρ€Π°ΠΊ, Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ€) гусиным ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ письмо, проговаривая: Β«Π― ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π² свСтС. Вас ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΌ с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π°ΠΌΡ‹ просят мСня ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ваш ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρƒ мСня Π½Π΅Ρ‚. Π― ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ часами ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΡƒΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° вас ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹Β».

II. Знакомство учащихся с Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°.

III. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°.

1. Π’ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слово учитСля.

2. БСсСда с учащимися ΠΎΠ± истории письма ΠΈ функциях эпистолярного ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°:

– ВсСгда Π»ΠΈ люди ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ? Какова история письма?

Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сообщСниС учащСгося:

Письмо Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°: Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, Π ΠΈΠΌΠ΅, Ассирии ΠΈ государствС ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ². Π’ России письмо появилось Π² 8-9 Π²Π². Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° письма Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… содСрТаниС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, письма писали ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² письмовникС.

Когда ΠΆΠ΅ появилась почтовая связь, Π° Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… стало побольшС, ямщицкиС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΌΡ‡Π°Π»ΠΈ письма адрСсатам. Π’ письма Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΡƒ, ΠΈΠΌ довСряли ΡΠ½ΠΎΠ³ΡΡˆΠΈΠ±Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹; Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ письма ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ самых нСприступных Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ (ΠΏΠΎΠ΄Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅) письма Π³ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ самыС Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

3. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Π΄ лСксичСским Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ слов. ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ экран.

По Π·Π²ΠΎΠ½Ρƒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° люди Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π² гости.

Π’Π°ΠΊ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π² ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ†ΠΎ, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊ ΠΎΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ поэту ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π΅Π³ΠΎ лицСйский Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½.

4. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Π½Ρ‚.

Эпистола, адрСсат, адрСсант, письмовник, почтовая Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠ°, ΠΊΡƒΠ²Π΅Ρ€Ρ‚, эстафСта, ямская гоньба.

5. ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€:

ЭпистолярноС наслСдиС ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° – бСсцСнный Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ эпохи дСвятнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ°.

Π’ нСдСлю Ρ€Π°Π· проскачСт ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ промчится эстафСта ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»-губСрнаторский ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚. Π›ΠΎΡˆΠ°Π΄ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Ρ…ΡƒΠ΄Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ постоянной Π³ΠΎΠ½ΡŒΠ±Ρ‹.

– Π Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π² прСдлоТСния, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ постановку Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² прСпинания ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π»Π΅Π½Π°Ρ… прСдлоТСния, Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΈ сказуСмым, обособлСниС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дССпричастным ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ.

6. Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сообщСниС учащСгося: Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ эпистолярного ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°.

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ классу: Π—Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°.

БущСствуСт ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ (друТСская) пСрСписка.

Π­Ρ‚ΠΎ письма Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ, Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ. Для друТСского письма Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ:

НаиболСС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ· этих Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ являСтся коммуникативная, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эта функция письма ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°.

ЭпистолярныС элСмСнты письма – ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, подпись, Π΄Π°Ρ‚Π°, мСсто написания.

Из синтаксичСских срСдств друТСского письма Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сущСствСнны ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅: ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния, конструкции с мСстоимСниями 2-Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, благодаря Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ устанавливаСтся Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ письма ΠΈ адрСсатом.

IV. БСсСда с классом. РСализация домашнСго задания.

– ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… мСст Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ адрСсантом ΠΈ адрСсатом. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ сразу ΠΆΠ΅, с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… строк письма, создаСт ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ общСния. АдрСсатныС обращСния ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

1. Π”ΠΎΠΌΠ° Π²Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ письма ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π“ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Как обращаСтся ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΊ ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ΅ НиколаСвнС Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ…?

– Моя дорогая, моя милая ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΡ НиколаСвна, ΠΌΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π», милостивая государыня ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΡ НиколаСвна, ΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΆΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π», ΠΆΠ΅Π½Π° моя ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

Π—Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ магнитофонная запись письма Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° (10 ноября 1902 Π³.).

На столах учащихся ксСрокопия письма.

ΠŸΠΎΡΡ‚ обращаСтся ΠΊ Π›.Π”. МСндСлССвой: «Моя любовь, Моя СдинствСнная; Π’Ρ‹ – ΠΌΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅, ΠΌΠΎΠ΅ НСбо, ΠΌΠΎΠ΅ БлаТСнство».

3. Вопрос классу. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ… прСпинания ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.

4. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Π΄ тСкстом худоТСствСнного произвСдСния.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ письма Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ…ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ вСсточки с Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π°, Π° Π±ΠΎΠΉΡ†ΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ письма ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°.

НовСлла И. БабСля «Письмо». О Ρ‡Π΅ΠΌ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅?

– ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ событиях граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΊ Вася ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ письмо ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π‘ΡƒΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

Π£ вас Π½Π° столах ксСрокопии Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°. НазовитС, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ эпистолярного ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° нСсСт письмо ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°?

– ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, сообщСниС, воздСйствиС.

Как Василий обращаСтся ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ?

– Π›ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΠΌΠ° Евдокия Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π½Π°, любСзная моя ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ°, ΠΌΠ°ΠΌΠΊΠ°.

КакиС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ нашли своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² письмС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ.

– ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ красном ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€Π΅ (расправах ΠΈ убийствах с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ запугивания Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°) Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΊ сообщаСт ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ… братоубийства ΠΈ отцСубийства, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†-Π±Π΅Π»ΠΎΠ³Π²Π°Ρ€Π΄Π΅Π΅Ρ† ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ сына Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π°, Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Василия, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сын ВимофСя Π ΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ½Ρ‹Ρ‡Π° Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΠΈΡ‡, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ° красных кавалСристов, Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, разыскав Π² МайкопС своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π° ТСстоко расправляСтся с Π½ΠΈΠΌ.

КакоС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π½Π° вас рассказ Васи?

– Рассказ Василия Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ потрясСниС. УТасаСт Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ чСловСчСская Тизнь Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ стоит. Для ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ убийств, ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½ΠΈΠΉ стали ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. Он ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½: Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ власти ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ всС. Β«Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ‡Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ сосСд Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚ вас Π·Π°Π±ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, – ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, – Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΠΈΡ‡ (Π΅Π΅ сын) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ (ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ)Β».

О ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Василий Π² письмС просит ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ?

– О ΠΊΠΎΠ½Π΅ Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠΊΠ΅: ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, ΠΎΠ±ΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ с ΠΌΡ‹Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ оставил Π·Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ (ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ).

ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ послСднСС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ письма. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ эта строчка?

– Мамка, поглядайтС Π΄ΠΎ Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠΊΠΈ, ΠΈ Π±ΠΎΠ³ вас Π½Π΅ оставит.

Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ подтСкст Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ‹: Тизнь Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠ°, Π° люди Π»ΠΈΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° бСстолково ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΠΌΠ½ΠΎ.

5. На экранС Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ – экспонат школьного музСя.

Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ письма. Π‘ΠΎΠ΅Ρ† с Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π° ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎ сСбС (ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π½Π΅Π½, находится Π² эвакогоспиталС), Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΠ΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ тяготы ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹. Π­Ρ‚Π° Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π° чувствуСтся ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ Π² содСрТании вопросов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚, ΠΈ Π² стрСмлСнии ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ словом.

6. ΠžΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ учитСля.

– Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ письмам, написанным Π² 19-20 Π’Π’., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ сокращали расстояниС, ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΠΊΠ΅. Π‘ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°, Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π° письма стали Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ. А сСгодня ΠΈ вовсС (Π² эпоху элСктронного письма, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ свСлось ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΈ обмСниванию SМS-сообщСниями) люди пСрСстали ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ письма.

7. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ вопрос.

– Как Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, справСдливо Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с этим? ΠžΡΡ‚Π°Π½Π΅Ρ‚ΡΡ Π»ΠΈ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ чСловСчСства мСсто друТСскому ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ, пСрСпискС с Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ людьми?

– ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, письмо Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° своС сущСствованиС. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ситуации, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° нСдостаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ, ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ своими сомнСниями, Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΡΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ письмо ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π² Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ этой ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹.

8. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ письмо ΠΎΡ‚ элСктронного общСния?

– Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Письмо Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ. К ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ писСм ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ постоянно: ΠΎΠ½ΠΈ хранятся Π² музСях, сСмСйных Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ…, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ.

Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, письмо содСрТит эмоции, чувства Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсСт ΡΠΊΡΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ. И это самоС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ письма ΠΎΡ‚ элСктронного общСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ отсутствуСт функция самовыраТСния.

9. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° домашнСго задания.

Π”ΠΎΠΌΠ° Π²Ρ‹ писали письма Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρƒ, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ. БСгодня ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅ΠΌ лишь Π½Π°Π΄ экспрСссивной стороной Π²Π°ΡˆΠΈΡ… писСм. ΠŸΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ, ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π² Π²Π°ΡˆΠΈΡ… посланиях Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ самовыраТСния.

ΠžΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² писСм-сочинСний.

V. Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°.

Π’Π°ΠΊ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈ эпистолярный ΠΆΠ°Π½Ρ€ Π² эпоху элСктронного общСния?

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ДруТСскоС письмо. Π•Π³ΠΎ особСнности – Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅

Π Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈ многочислСнныС разновидности писСм, поэтому Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ письма Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ, Π° с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Ρ‚Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ искусством. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго удаСтся ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ письмо Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ собой прСдставляСт письмо, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° сколько Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΎ распрСдСляСтся. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, письмо – это письмСнная бСсСда ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΡŒ. Письмо распрСдСляСтся Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ писСм. Π‘Π°ΠΌΠ° эпистолярная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ популярной.

Подводя ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стСпСни ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ мСсто эпистолографии Π² ряду Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ². Π’ письмо вносится Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ элСмСнт вымысла ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ, пСрСстраиваСтся вся композиция ситуации. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ соврСмСнныС письма ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ сходныС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹.

Если Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ письмам Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° нСкоторая ΡˆΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ соврСмСнныС письма ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ большСй свободой. Π₯отя, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ привСтствиС, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° адрСсата ΠΈ отправитСля ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Π° дошли Π΄ΠΎ нас. Они нСсколько видоизмСнились, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ постоянны. ДруТСскоС письмо опрСдСляСтся Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ опосрСдованноС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ† (Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ адрСсата), Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ достаточной ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ свободой, Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… эпистолярных элСмСнтов (ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, подпись, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π°Ρ‚Π°, мСсто написания), ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ само ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Для друТСского письма сущСствСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ постоянноС ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ письма личности адрСсата, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ коррСспондСнтами.

Π’ настоящСС врСмя Π² лингвистикС ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ вопросы ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° стали вновь Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹. По Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π’. Π’. Π¨ΠΌΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ[3], ΠΆΠ°Π½Ρ€-понятиС сСмиотичСскоС, относящССся ΠΊ сСмиотикС ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Β«ΠΆΠ°Π½Ρ€ – понятиС общСфилологичСскоС…» Π’ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… лингвистов Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ€, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, характСризуСтся стилистичСской Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, оказываСтся Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌ тСкстом, Π° Π·Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° тСкста, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π» Н. Π‘ Π‘ΠΎΠ±Π΅Π½ΠΊΠΎ[4], ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-ситуативныС, Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ аспСкты соврСмСнной Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΎΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π² Π΅Π΅ довольно ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ позволяСт ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ связи Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилСй, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилистичСских систСм языка, Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρ‹ тСкста.

Одной ΠΈΠ· Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… особСнностСй друТСского письма являСтся Π΅Π³ΠΎ стилистичСская Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² стилистичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ письма прСдставляСт собой синтуированный, синкрСтичСский Ρ‚ΠΈΠΏ письма. Π’ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° Π½Π°ΠΌ прСдставляСтся ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ зрСния лингвистов, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ выполняСт ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ. Как извСстно, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, присущиС всСм Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌ тСкста: ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ закономСрности, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Как ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π’ процСссС исслСдования Π±Ρ‹Π»ΠΈ выявлСны ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ тСкста друТСского письма: Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-прагматичСской оси «Я–ты»; диалогизация; ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; синтСз элСмСнтов Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилСй; ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ особСнностСй Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ этикСта; спСцифичСская структура, формализованная Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† письма. НазванныС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ постоянными, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° писСм ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ структурно-сСмантичСскиС особСнности. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π˜ΠΠ’Π•Π“Π ΠΠ›Π¬ΠΠ«ΠœΠ˜, ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ друТСским письмам ΠΏΡ€ΠΈ всСм ΠΈΡ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ вариантности ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π”Π˜Π€Π€Π•Π Π•ΠΠ¦Π˜ΠΠ›Π¬ΠΠ«ΠœΠ˜, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ друТСскоС письмо ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² писСм, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ позволяСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ для тСкста друТСского письма ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ друТСскоС письмо Π² качСствС эпистолярного ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°.

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ рассмотрим.1) Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-прагматичСской оси Β«Π― – Ρ‚Ρ‹Β»: ΠŸΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ адрСсата Π² друТСском письмС закрСпляСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ подписью, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ эпистолярными элСмСнтами ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ письма: Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†. Π Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-прагматичСской оси Β«Π― – Ρ‚Ρ‹Β» проявляСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ адрСсатных ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ подписСй, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ синтаксичСских, лСксичСских срСдств, Π² использовании графичСских срСдств, Π² особом Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ тСкста Π½Π° Π°Π±Π·Π°Ρ†Ρ‹, Ρ‚. Π΅. Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ эпистолярного тСкста Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. 2) Диалогизация – ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΉ понимаСтся Β«Π΄Π²ΡƒΠ½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ творчСства Π΄Π²ΠΎΠΈΡ…, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ друТСствСнноС письмо ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ самой являСтся ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. РСализуСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго синтаксичСскими срСдствами, Π² большСй стСпСни Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° адрСсата: обращСниями, Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ высказываниями, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, содСрТащими ’установку’ Π½Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚; Π²Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ конструкциями, конструкциями с Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями 2 Π»ΠΈΡ†Π°, подписями.

3) Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ друТСского письма являСтся Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… сфСра общСния тСматичСски Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π°. Наряду с Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ общСполитичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ искусства. 4) ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ΠŸΡ€ΠΈ этом функция языка понимаСтся Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ «… Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языка Π² чСловСчСском общСствС». Π’ друТСском письмС Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: коммуникативная (функция общСния), когнитивная (информативная, функция сообщСния), экспрСссивно-ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ (функция самовыраТСния ΠΈ выраТСния чувств ΠΈ эмоций), мСтаязыковая (функция описания языка Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… самого языка), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ фатичСская (ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ) ΠΈ прагматичСская (функция воздСйствия) ΠΊΠ°ΠΊ частныС, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ слуТбы. Π’ стилистичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ друТСскоС письмо прСдставляСт собой синтСз Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ обусловлСно Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ друТСского письма, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π˜Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ обусловлСно Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ друТСского письма, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈ рассмотрСнии письма, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ стилистичСской принадлСТности Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус коррСспондСнтов, ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΠΈΡ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Π’ друТСском письмС ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ элСмСнты стиля худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (1), Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ стиля (2), публицистичСского (3), Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ (4). Π’ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСском аспСктС цСлСсообразно Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ писСм: 1) ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ (Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ общСния: пСрСписка ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ организациями ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ частным Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ; письма ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅, коммСрчСскиС ΠΈ Ρ‚. Π΄.); 2) Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ (ΠΏΡ€ΠΎΡ„Ρ„Π΅ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅: пСрСписка ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, связанных Π½Π΅ друТСскими, Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ интСрСсами; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, лингвистичСскиС письма, философскиС); 3) публицистичСскиС (письма Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚, Β«ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅Β» письма); 4) худоТСствСнныС (ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹); 5) Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ (ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сфСрой Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ общСния); друТСскиС письма. Π‘ нашСй Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, основаниСм для выдСлСния Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² писСм ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ экстралингвистичСскиС Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ классификации Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилСй. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ экстралингвистичСским Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся сфСра общСствСнной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. НазванныС Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ писСм, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ друТСского, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π² руслС ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… стилСй, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ экстралингвистичСскиС ΠΈ особСнно лингвистичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² качСствС ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стиля. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ друТСствСнного письма сущСствСнно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ письма ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… писСм.

Π’Π°ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ наличия ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-прагматичСской оси Β«Π― – Ρ‚Ρ‹Β» Π½Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π½ для публицистичСского, худоТСствСнного Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² писСм, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ для ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π½Π° полуадрСсата. ΠΠ΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ общСния Π½Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° для Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ, публицистичСского Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² писСм. Диалогизация, хотя ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ мСсто Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ…, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π΅ рСализация Π² друТСском письмС сущСствСнно отличаСтся ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ… писСм. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ друТСского письма, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, синтСз элСмСнтов Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилСй, Π½Π΅ свойствСнны Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ, публицистичСскому, Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ письмам, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ писСм ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Ρ‹ сфСрой общСния ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π² руслС ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилСй.

Π₯удоТСствСнноС письмо ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ друТСскоС, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° создаСт иллюзию Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ письма. Однако, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ особСнности Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² писСм ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сущСствСнными, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡ… сходство, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ друТСскоС письмо ΠΈ худоТСствСнноС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ писСм.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°: Π”ΡƒΠΌΠ° ΠΎ Ρ…Π»Π΅Π±Π΅ – Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°

Начало своС ΠΆΠ°Π½Ρ€ послания Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ античности, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ тСксты Ρƒ Горация. ИмСнно Π² Π½ΠΈΡ… дрСвнСримский Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π» своС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ поэзии. НаиболСС извСстно ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ «ПосланиС ΠΊ Пизонам», Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ поэзии», Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ трудности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ свою Тизнь с Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ совСты Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ. Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ строго Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ самим Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ нСвысоко, Π½ΠΎ Π΅Π΅ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ оказалась ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ: Π“ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ поэта.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ΅ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэт ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² своих посланиях ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ особСнности, присущиС Жуковскому, Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Ρƒ, ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Ρƒ.

Π’ XIX столСтии интСрСс ΠΊ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρƒ ослабСваСт, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ свои ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ любого Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ лиричСского стихотворСния. К посланиям ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π€Π΅Ρ‚ ΠΈ Π’ΡŽΡ‚Ρ‡Π΅Π², Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ достаточно вольно использовали ΠΈΡ… поэтику ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ Π² ΠΈΡ… поэтичСских тСкстах ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ.

Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ° ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°

ПосланиС Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½ΠΈΠΆΠ΅, отличаСтся нСсколькими особСнностями, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· числа ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹:

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Танровая спСцифика послания. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΆΠ΅.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Авторы, использовавшиС ΠΆΠ°Π½Ρ€

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»ΠΈΡ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ послания Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌΠ° граТданской свободы поэта ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Π° с друТСской. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ· Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹:

ОсобСнно ярко ΠΆΠ°Π½Ρ€ расцвСл Π² Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ΅ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°.

Послания ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ друТСскоС письмо Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ поэт ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ людям, тСксты становятся Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ политичСских взглядов, Π½Π΅ утрачивая ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ спСцифики.

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡!

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ письмС ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния я ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ остановился Π½Π° всСх ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ привходящих ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ…, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… процСсс ΠΊΠ°ΠΊ самого чтСния, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ пСрСТивания Π΅Π³ΠΎ ΠΈ рСфлСксии ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ вряд Π»ΠΈ стоит ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ отсылок.

Π’ Англии Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ послания Попа (Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ 18 Π²Π΅ΠΊΠ°), ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅Β», ΠΈ обработанная ΠΈΠΌ Π² стихах пСрСписка АбСляра ΠΈ Π­Π»ΠΎΠΈΠ·Ρ‹. Π’ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ послания писали Π’ΠΈΠ»Π°Π½Π΄, Π¨ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€, Π“Π΅Ρ‚Π΅, Π ΡŽΠΊΠΊΠ΅Ρ€Ρ‚ ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ€. Π’ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ извСстны послания ΠšΠΈΠ°Π±Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹, ввСдшСго эту Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π² поэзию, ΠΈ Π€Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ½ΠΈ (18 Π².).

ПослС ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ эпохи послания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ излюблСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ поэзии, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Ссли ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ подраТания ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи (Вяч. Иванов ΠΈ Π½Π΅ΠΊ. Π΄Ρ€.).

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ «ΠŸΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

ΠŸΠžΠ‘Π›ΠΠΠ˜Π•, послания, ср. (ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½.). 1. ПисьмСнноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, письмо. «ПосланиС, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ яду.Β» А.К.Волстой. Β«Π― ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ посланьС.Β» Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ². Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ посланиС. 2. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ авторского обращСния ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ … Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Ушакова

ΠŸΠžΠ‘Π›ΠΠΠ˜Π•, поэтичСскоС ΠΈΠ»ΠΈ публицистичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ письма ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ†Ρƒ. Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ посланиС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ°Π½Ρ€ сущСствовало ΠΎΡ‚ античности (Наука поэзии Горация) Π΄ΠΎ сСрСдины 19 Π². (ПосланиС Π¦Π΅Π½Π·ΠΎΡ€Ρƒ А.Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°); ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ … БоврСмСнная энциклопСдия

Π‘ΠΌ … Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ синонимов

Π’ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ письмСнноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ богослова ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ людСй ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎ всСму чСловСчСству, Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ вопросы. Π’ христианствС послания апостолов ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Нового … ВикипСдия

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ публицистичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ письма ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ†Ρƒ. Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ послания ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ°Π½Ρ€ сущСствовали ΠΎΡ‚ античности (Π“ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Наука поэзии) Π΄ΠΎ сСр. 19 Π². (А. Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½); ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ стихотворСния (Π’. Π’.… … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ЭнциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

ΠŸΠžΠ‘Π›ΠΠΠ˜Π•, я, ср. 1. ПисьмСнноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ государствСнного дСятСля (ΠΈΠ»ΠΈ общСствСнной ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ) ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ государствСнному Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŽ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ общСствСнной ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ) ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½. Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ государствСнному, политичСскому вопросу. П. прСзидСнта… … Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ОТСгова

— (epitre, Epistel) литСратурная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ изупотрСблСния: письмо Π² стихах. Π•Ρ‰Π΅ Π² 1 ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XIX Π². П. Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ распространСнным. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ вСсьма Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ отфилософских Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎ сатиричСских ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ и… … ЭнциклопСдия Π‘Ρ€ΠΎΠΊΠ³Π°ΡƒΠ·Π° ΠΈ Π•Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Π°

I. Учимся Ρƒ классика А.Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°

1. Π§ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ стихотворСниС

Π°) ВыдСляСм ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ слова

Π±) ЗаполняСм Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ 1,2 столбцы

3. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ язык. Π§Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π° отличаСтся ΠΎΡ‚ поэзии?

Мой Π΄Ρ€ΡƒΠ³, я Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ.

Π― помню, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ.

Но вспомни ΠΎ Π›ΠΈΡ†Π΅Π΅, ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅ станСт Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅!

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ слова

Π’Π΅ΠΌΠ°. НастроСниС ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹

И я ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ благословил,

ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ снСгом занСсСнный,

Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ огласил.

Молю святоС ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡŒΠ΅ :

Π”Π° ΠΎΠ·Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅

Π›ΡƒΡ‡ΠΎΠΌ лицСйских ясных Π΄Π½Π΅ΠΉ!

Π’Π΅ΠΌΠ°: ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°

НастроСниС: грустноС ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹: ЛицСйский Π΄Ρ€ΡƒΠ³, Π—Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π›.Π“. : Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, искрСнний

Π­ΠΏΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρ‹: Π΄Ρ€ΡƒΠ³ бСсцСнный, Π΄Π²ΠΎΡ€ ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ снСг, святоС ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡŒΠ΅, лицСйскиС ясныС Π΄Π½ΠΈ

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ‹Ρˆ. лСксика: благословил, святоС ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡŒΠ΅, Π΄ΡƒΡˆΠ°, Π΄Π°Ρ€ΡƒΠ΅Ρ‚, ΠΎΠ·Π°Ρ€ΠΈΡ‚

Π˜Π½Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡ: Π΄Ρ€ΡƒΠ³ бСсцСнный, Π΄Π²ΠΎΡ€ ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ

Π”Π²Π° Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСния

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌ. ΠΈ Π³Π»Π°Π³. Π² 1Π»., притяТ. мСстоим: я, молю, ΠΌΠΎΠΉ (3), Ρ‚Π²ΠΎΠΉ, Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ

Ассоциации β€” ассоциативный ряд ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹)

Π”Π° ΠΎΠ·Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅

Π›ΡƒΡ‡ΠΎΠΌ лицСйских ясных Π΄Π½Π΅ΠΉ!

ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ снСгом занСсСнный,

Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ огласил.

1. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ «Мой ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ бСсцСнный»

2. Упоминания ΠΎ событиях ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ссылка ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, встрСча Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π² ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ, Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Π°

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ («И я ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ благословил…»)

3. ПишСм! ВвСсти ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ адрСсату, Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ событии), Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…Π²Π°Π»Π° адрСсату, Π² послании ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ соучастия.

4. Π£ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ посланиС! ΠŸΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ поэтичСским языком (эпитСты, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹, сравнСния ΠΈ Π΄Ρ€.) ДруТСскоС посланиС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ, вСдь Ρƒ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°:

Π΄Ρ€ΡƒΠ³ β€” бСсцСнный, Π΄Π²ΠΎΡ€ β€” ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ,

снСг β€” ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π΄Π½ΠΈ β€” ясныС,

Π½Π΅ просто: «Π― ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ тСбя Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ»,

Π–Π°Π½Ρ€Ρ‹ послания ΠΈ элСгии Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° являлись самыми распространСнными поэтичСскими Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π΄Π²Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° поэтичСских сборников этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ прямо ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅. ДруТСскоС посланиС, Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ молодости, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ бытия ΠΈ нСскончаСмый друТСский ΠΈ творчСский ΠΏΠΈΡ€ 1, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ элСгия, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅- ΠΌΠ΅Π½ΠΈ 2, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ, казалось Π±Ρ‹, Π΄Π²Π° нСсовмСстимых Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ модуса ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. Однако Ρ‚Π°ΠΊ прСдставляСтся Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд. РСальная поэтичСская ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° оказываСтся слоТнСС ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°ΠΌΠΈ.

Жуковский, П. А. ВязСмский, А. Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ присущ посланию Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ рСализовался Π² рядС тСкстов.

Π“Π΄Π΅ Π²Ρ‹, ΠΌΠΎΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, Π²Ρ‹, спутники ΠΌΠΎΠΈ?

Π£ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ соСдинСнья? 12

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Тизнь свою,

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ, Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΉ,

Нам ΠΈΡΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΡŒΠ΅ Π½Π΅ пристало! 22

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ нас

И с Π½Π°ΠΌΠΈ вмСстС наши Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹:

ΠžΡ‚ всСй Π΄ΡƒΡˆΠΈ люблю я вас;

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствовала Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ влияния ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ². ΠœΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ комплСксы друТСского послания ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² элСгию ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ особого радостного ΠΌΠΈΡ€Π°, ΡƒΠΆΠ΅ нСдоступного лиричСскому Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ Π² силу Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² элСгии Жуковского Β«Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Β», ΠΈΠ»ΠΈ Π² силу Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Ρ… свойств Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² элСгии Баратынского Β«Π£Π½Ρ‹Π½ΠΈΠ΅Β» (1820-1821). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΡƒΠ΄Π° стрСмился Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² элСгии Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π° Β«Π’Π°Π²Ρ€ΠΈΠ΄Π°Β» (1815), Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½Π° наш взгляд, Π½Π° посланиС ВязСмского «К ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π΅Β» (1813 24). Или Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² скорой смСрти Π² элСгии Баратынского «ЕлисСйскиС поля» (1820-1825), ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊ Β«Le RevenantΒ» ΠŸΠ°Ρ€Π½ΠΈ, модифицируСтся Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ друТСского послания, Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡΡΡŒ Π² ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² радостной смСрти ΠΈ объСдинСния ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… поэтов Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² 1810-1820-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°ΠΌΠΈ элСгии ΠΈ послания Π±Ρ‹Π»ΠΈ достаточно ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹. Π–Π°Π½Ρ€Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ взаимодСйствовали ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ Π² сСбя ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π½Π΅ тСряя ΠΏΡ€ΠΈ этом своСй идСнтичности.

поэтичСская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΆΠ°Π½Ρ€ посланиС элСгия

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *