Бурштин что это по русски

Происхождение солнечного камня

Позже немецкие ученые неоднократно делали попытки опровергнуть эту версию происхождения камня и предлагали свои: например, якобы янтарь образуется в недрах Земли, а вытекая на поверхность – застывает, или о том, что это продукт соединения нефти и минеральных кислот.

Сегодня уже научно доказано, что много миллионов лет назад вследствие изменения климатапроизошло сильное смолотечение деревьев. Смола под влиянием воздуха становилась темной и твердой, затем накапливалась в почве. Реки и ручейки на протяжении тысячелетий вымывали затвердевшие смолы из земли и переносили их дальше, в зависимости от направления течений.

Янтарь – это.

Янтарь – это органический минерал, образовавшийся из смолы древних деревьев, преимущественно хвойных пород. Существует несколько разновидностей янтаря, рассмотрим их признаки и происхождение названий.

Сукцинит – есть мнение, что сосна пинус сукцинифера послужила для названия этого вида минерала. Встречается преимущественно среди балтийского янтаря. Его расцветка может быть разной: желтой, оранжевой, светло-коричневой, белой.

Беккерит – противоположность предыдущего – белый янтарь. В древние времена его считали панацеей от многих болезней: ангины, катаракты, близорукости, сердечных недомоганий.

Глессит. Этот вид отличается хрупкостью, подобно геданиту. Своё название получил из-за непрозрачности, возникшей вследствие загрязнения выделениями ископаемых насекомых.

Стантьенит – так называется разновидность янтаря, который имеет природный черный цвет.

Поверья о целебности янтаря

Существует древнее поверье, что когда-то янтарь был своеобразным индикатором для выявления яда в бокалах правителей. Согласно ему, кусочек янтаря в отравленном напитке начинал потрескивать и мерцать разноцветными бликами. Кроме того, в старину минерал применяли для лечения душевных болезней, и, благодаря его природной теплоте, блеску и сиянию обретали успокоение, уверенность в собственных силах. Используя минерал в качестве амулета, защищались от злых духов и дурного глаза.

Современные подходы к благотворному влиянию янтаря на организм

В наше время нетрадиционная медицина также советует использовать янтарь и его полезные свойства для оздоровления организма человека. Его рекомендуется носить беременным женщинам, а также людям с нарушениями функции щитовидной железы и при простудных заболеваниях. Кроме обычного ношения, можно также использовать янтарную ароматерапию: измельченный янтарь в полотняном мешочке прогреть на водяной бане и подышать над его испарениями несколько минут. Такой метод можно результативно применять при бронхиальной астме и туберкулезе.

Откуда возникло название?

Название «янтарь» в Древней Руси произошло от древнегреческого слова: «илектров» и звучало как «илектр» или «илектрон».

В свободной энциклопедии Википедии говорится, что: «В Германии янтарь назвали нем. Bernstein — от нем. Brennenstein (горючий камень): он легко воспламеняется и горит красивым пламенем, издавая при этом аромат. Средненижненемецкое название распространилось также в Польше (польск. bursztyn), от которого в свою очередь произошли белорусское и украинское название янтаря — бурштын.

Греки называли янтарь электроном — по имени звезды Электра из семьи Плеяд в Созвездии Тельца. У древних греков янтарь вызывал особый интерес своей способностью электризации. Собственно, от греческого слова «янтарь» (др.-греч. ἤλεκτρον) и происходит слово электричество.

Читаем дальше из того же источника: «В Древней Руси янтарь назывался илектр или илектрон (от др.-греч. ἤλεκτρον, «янтарь»). В азбуковниках илектр описывается как «камень зело честен, един от драгих камней тако именуем, златовиден вкупе и сребровиден». Может быть, горючесть илектра и послужила поводом к появлению мифического «бел горюч камень Алатырь». Под именем «латырь» или «алатырь-камень», «бел-горюч камень» (по гипотезе Н. И. Надеждина это заимствование из греческого языка) встречается в былинах. На Украине его назвали укр. «горiлийкамiнь» или укр. «бурштин».

Собственно слово «янтарь» (в форме «ентарь»), заимствованое, вероятно, из литовского языка (лит. gintaras), в древнерусском языке известно с середины XVI века (впервые засвидетельствовано в 1551 году). Украинское (как синоним слову «бурштин»), чешское, сербохорватское и словенское названия янтаря заимствованы уже из русского».

Источник

бурштин

1 бурштин

См. также в других словарях:

Бурштин — Бурштин, Михаил Григорьевич Композитор. Лауреат конкурса молодых музыкантов исполнителей республик Средней Азии и Казахстана (1964). Биография Родился 19 мая 1943 года во Фрунзе, в семье музыкантов Отец Григорий Михайлович Бурштин и мать Слава… … Википедия

бурштин — у, ч. 1) Скам яніла викопна смола хвойних дерев (перев. жовтого кольору різних відтінків); використовується для виготовлення прикрас, мундштуків для куріння тощо; янтар. 2) Виріб з цієї смоли. 3) перен. Те, що кольором, блиском, прозорістю… … Український тлумачний словник

Бурштин — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови

бурштин — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови

бурштин — тина, ч. Пр. Янтар, вид стверділої смоли, яку знаходять над Бальтійським морем … Словник лемківскої говірки

бурштин — янтарь amber, karabe, saka(l), kahruba *Bernstein природна органічна сполука, щільна і в язка (скам’яніла) викопна смола хвойних дерев. Склад: С40Н64О4 (або C10H16O). Містить домішки сірки. Аморфний. Густина 1,05 1,10. Тв. 2 3. Колір жовтий,… … Гірничий енциклопедичний словник

Бурштин, Михаил Григорьевич — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия

Бурштин, Михаил Григорьевич — род. 19 мая 1943 в г. Фрунзе. Композитор. В 1966 окончил Ташкентскую конс. по кл. ф п. А. Литвинова, в 1967 по кл. композиции Г. А. Мушеля. С 1963 преподаватель (с 1969 ст.) кафедры спец. ф п. Киргизского ин та искусств и ф п. в Муз. хореографич … Большая биографическая энциклопедия

Тхелет — Возможные оттенки тхелета Тхелет (ивр. תכלת‎, голубой цвет) краситель животного происхо … Википедия

Burschtin — Burschtyn (Бурштин) … Deutsch Wikipedia

Burschtyn — (Бурштин) … Deutsch Wikipedia

Источник

Бурштыновая лихорадка в Украине. Почему янтарь – бурштын?

Ну и хорошо, что нет.

Здесь – о происхождении и значении слова бурштин.

Бурштин (бурштЫн ) произносится с ударением на последнем слоге. .

Немецкое Bernstein существующая этимология обясняет происходящим от brennen ‎(“to burn”, гореть) и stein – камень. Янтарь – горючий камень, загорается даже от огня спички. Дым янтаря считался в древней Германии целебным для сердца и помогающим от ревматизма, кроме того, он заменял даже церковный фимиам (благовония). В связи с эим немецкая знать монополизировала добычу янтаря и местным жителям было запрещено собирать его под страхом смерти.

В то же время название города Bern (Берн), столицы немецкоязычного кантона Швейцарии и самого государства, связывается исторически с медведем, который фигурирует на гербе города.

В статье про город Берн в Википедии написано, что слова «Берн» и «медведь» (нем. Bär (бер)) не имеют общих лингвистических корней, однако (внимание!) «Народная этимология (!) иллюстрируется медведем на гербе города». То есть, народ это просто так придумал! И, якобы, слова «бер» и «берн» не имеют ничего общего, или «не верь ушам своим».

В то же аремя этимология английского слова bear (медведь) на сайте etymonline.com дает такую информацию: Old English bera «bear,» from Proto-Germanic *beron, literally «the brown (one)» (cognates: Old Norse björn, Middle Dutch bere, Dutch beer, Old High German bero, German Bär), from PIE *bher- (3) «bright, brown» (see brown (adj.)), т.е.английский медведь происходит от протогерманского beron, буквально – brown, т.е. бурый, коричневый!

По мере удаления от Балтийского моря запасы янтаря уменьшаются и залегает он на бОльшей глубине. За прибалтикой по количеству запасов янтаря в Европе стоят стоят Польша, Германия, Дания, Белоруссия, Украина..

Украинский янтарь отличается и славится своими цветами оттенков коричневого от самого светлого до темного и вишневого, во многих случаев с зеленоватым оттенком. Он этим уникален и ценен на рынке. Польский янтарь более светлый.

В Украине янтарь добывается в основном в Житомирской, Ровенской и Волынской областях в откытых довольно глубоких карьерах.

В Ивано-Франковской области есть город Бурштин, но фактических свидетельств связи его названия с добычей, обработкой или продажей янтаря нет, кроме народных легенд. Это название город получил только во второй половине 16 в., до того он назывался Нове Село. В наше время в Бурштине имеется крупнейшая в Европе тепловая электростанция. В 2014 г. 1-го марта (через неделю после Майдана) Верховная Рада Украины со второго раза проголосовала за придание Бурштину статусу города областного значения.

В украинском, белорусском, боснийском, хорватском,чешском, сербском, словацком, словенском языках есть словаянтарь или янтар (jantar), как в русском.

В Древней Руси янтарь называли илектр или электрон – так же, как в греческом ἤλεκτρον. Янтарь считался на Руси «честным камнем». Из древнеславянских летописей известно и название ентарь,гентарь и Gentator.

Созвучное этомув литовском янтарь называют gintaras, а на латвийском – dzintars. Какие из этих названий первичны, а какие вторичны, утверждать с полной уверенностью нельзя, однако предполагают, что литовское и латвийское название первичны, поскольку там добывают больше янтаря.

Источник

бурштин – bursztyn – Bernstein – amber

Бурштин (бурштЫн) – это янтарь.

Походження слова бурштин. Происхождение слова бурштин.

На английском и французском – amber, но произносятся там по-разному, соответственно «эмбер» и «амбра».

Происхождение всех этих слов связано с цветом – «бурый».

Бурый цвет есть спектр оттенков коричневого, получающегося от красного с разными добавками.

От бурого цвета происходят также слова буряк (бурак), борщ, английское bear (бер, медведь) и др.

Янтарь – горючий камень, загорается даже от огня спички. Дым янтаря считался в древней Германии целебным для сердца и помогающим от ревматизма, кроме того, он заменял даже церковный фимиам (благовония). В связи с этим немецкая знать монополизировала добычу янтаря и местным жителям было запрещено собирать его под страхом смерти.

Немецкое Bernstein существующая этимология объясняет происходящим от brennen ‎(“to burn”, гореть) и stein – камень.

В то же время название города Bern (Берн), столицы немецкоязычного кантона Швейцарии и самого государства, связывается исторически с медведем, который фигурирует на гербе города.

В статье про город Берн в Википедии написано, что слова «Берн» и «медведь» (нем. Bär (бер)) не имеют общих лингвистических корней, однако (внимание!) «Народная этимология (!) иллюстрируется медведем на гербе города». То есть, народ это просто так придумал! И, якобы, слова «бер» и «берн» не имеют ничего общего, или «не верь ушам своим».

В то же время этимология английского слова bear (медведь) на сайте etymonline.com дает такую информацию: Old English bera «bear,» from Proto-Germanic *beron, literally «the brown (one)» (cognates: Old Norse björn, Middle Dutch bere, Dutch beer, Old High German bero, German Bär), from PIE *bher- (3) «bright, brown» (see brown (adj.)), т.е.английский медведь происходит от протогерманского beron, буквально – brown, т.е. бурый, коричневый!

А Old Norse björn, Middle Dutch bere, Dutch beer выходит, тоже от слова «бурый». Украинское пиво (пыво), русское пиво у них beer – просто «коричневое». Янтарное пиво – это и есть буквально beer.

Английская этимология объясняет происхождение всех этих слов от прото-индо-европейского stoi-no-, санскритского styayate, церковно-славянского stena и русского stiena. А происхождение этих слов связывают со словом стоять, стоять жестко, прочно. Самые прочные стены делают из камня. Т.е., в европейских яхыках стена и камень отождествлялись.

Наиболее богатые янтарем территории вблизи Балтийского моря, а 90 % мирового янтаря сосредоточено в Калининградской области. Там находится единственное в мире промышленное предприятие по добыче янтаря в поселке Янтарный. Это крупнейшее в мире месторождение янтаря до 1945 г. принадлежало Германии (Пруссия, Кенигсберг ) теперь полностью – России.

По мере удаления от Балтийского моря запасы янтаря уменьшаются и залегает он на бОльшей глубине. За Прибалтикой по количеству запасов янтаря в Европе стоят стоят Польша, Германия, Дания, Белоруссия, Украина..

Украинский янтарь отличается и славится своими цветами оттенков коричневого от самого светлого до темного и вишневого, во многих случаев с зеленоватым оттенком. Он этим уникален и ценен на рынке. Польский янтарь более светлый.

В Украине янтарь добывается в основном в Житомирской, Ровенской и Волынской областях в открытых довольно глубоких карьерах.

В Ивано-Франковской области есть город Бурштин, но фактических свидетельств связи его названия с добычей, обработкой или продажей янтаря нет, кроме народных легенд. Это название город получил только во второй половине 16 в., до того он назывался Нове Село. В наше время в Бурштине имеется крупнейшая в Европе тепловая электростанция. В 2014 г. 1-го марта (через неделю после Майдана) Верховная Рада Украины со второго раза проголосовала за придание Бурштину статусу города областного значения.

В украинском, белорусском, боснийском, хорватском,чешском, сербском, словацком, словенском языках есть слова янтарь или янтар (jantar), как в русском.

В Древней Руси янтарь называли илектр или электрон – так же, как в греческом ἤλεκτρον. Янтарь считался на Руси «честным камнем».

Из древнеславянских летописей известно и название ентарь,гентарь и Gentator. Созвучное этому в литовском янтарь называют gintaras, а на латвийском – dzintars. Какие из этих названий первичны, а какие вторичны, утверждать с полной уверенностью нельзя, однако предполагают, что литовское и латвийское название первичны, поскольку там добывают больше янтаря.

С этой точки зрения польское bursztyn, украинское бурштин и белорусское бурштын – оригинальные названия янтаря..

Бурштиновий клондайк та бурштинова лихоманка в Україні

Источник

Бурштин что это по русски

Янтарь люди узнали и оценили очень давно. Да и как можно было равнодушно пройти мимо выброшенного морем золотистого самоцвета приятного теплого тона с мягким блеском? Еще человек эпохи неолита знал, что красивый и легкий чудо-камень можно резать кремневым ножом, сверлить костяным шилом и полировать до блеска шерстью. В Украине при раскопках неолитических стоянок археологи нередко находят бусы, подвески, фигурки людей и животных, детские игрушки и амулеты, выточенные из янтаря.

В Киевской области была найдена выточенная из слоновой кости голова льва с янтарными глазами, датируемая 800-600 гг. до н. э. А вообще самым древним украшениям и статуэткам из янтаря по меньшей мере 6 тыс. лет. В Британском музее в Лондоне хранится каменный обелиск X в. до н. э., на котором выбиты клинописные строки.

В 1953 г. в Украине (с. Добраничивка) археологи раскопали стоянку позднего палеолита и в жилищах, построенных из черепов мамонтов, обнаружили изделия из кремня, горного хрусталя и янтаря Поднепровья.

Янтарь издавна добывали в Скифии, а затем и в Киевской Руси. Восточные пути торговли балтийским янтарем проходили по Днепру, Днестру и Южному Бугу в Византию и римские колонии. Можно предположить и случайные находки янтаря на приднепровских землях.

Издревле янтарю приписывали различные сверхъестественные свойства: он якобы спасает от лихорадки, желтухи, предотвращает различные заболевания, дарит кра-с’оту и долголетие своему владельцу. Поэтому из янтаря делали не только украшения и предметы роскоши, четки, фигурки святых и др. На Востоке и на Руси янтарь был непременным украшением невест.

В старинном русском знахарском заговоре говорится: «На море, на Окияне, на высоком на острове Буяне есть бел-горюч камень Алатырь, под тем камнем сокрыта сила могучая, и силы нет конца». О легендарном острове Буяне всякий знает из прекрасной сказки А. С. Пушкина о царе Салтане. Сейчас установлено, что прототипом сказочного острова Буяна, или Руяна, является реальный остров Рюген в Балтийском море. А что же это за камень алатырь? Скорее всего, янтарь. После принятия христианства на Руси еще на протяжении многих веков на острове Рюген продолжало существовать Арконское святилище восточных славян-язычников. Многие паломники старались непременно увезти с собой отсюда волшебный алатырь-камень, чудодейственная сила которого якобы усиливалась от того, что он взят с песчаных пляжей священного острова.

Люди верили в исцеляющую силу «морского ладана»: янтарные фигурки служили амулетами, которые якобы защищали от несчастий и болезней; дымом сгорающего янтаря окуривали молодоженов и новорожденных; истолченный в порошок золотистый самоцвет пили с медом и розовым маслом в качестве лекарства от ушных болезней и близорукости.

Плиний Младший писал, что крестьянки римских поселений, расположенных по берегам реки По, носили янтарные медальоны не только в качестве украшений, но и как лекарство при различных заболеваниях горла. Римский врач и естествоиспытатель Клавдий Гален в своих трудах тоже сообщал об использовании янтаря в медицине. После великого Гиппократа Гален был самым крупным теоретиком и практиком античной медицины.

Еще в начале XVIII в. в Украине из местного янтаря изготовляли различные украшения. Мелкие кустарные мастерские по его обработке были известны в с. Домбровицах Ровенского уезда, в Житомире и с. Ушомире Волынской губернии, а также в некоторых местах Среднего Приднепровья. На Волыни крестьяне иногда находили янтарь в земле, а умельцы-самоучки вырезали из него мундштуки, кольца, пряжки, застежки, браслеты, нательные крестики. В Радомысленском уезде, по берегам Припяти и Днепра, у самого Киева и близ Канева, а также на Полтавщине крестьяне собирали янтарь для знахарских целей.

Одно время жители прибрежных районов Черного моря использовали его кусочки в качестве денег при продаже и покупке соли. Имеются сведения, что в конце XIX века поделочный янтарь красного цвета добывали в Бериславе и Каховке, а в Екатеринославе (нынешнем Днепропетровске) при рытье котлованов для устоев моста через Днепр он встречался крупными кусками и его собирали мешками.

Так что «солнечный камень» не является монополией Балтики. Сейчас основной ареал распространения янтаря в Восточной Европе называют в геологии Балтийско-Днепровской и Карпатской янтареносными провинциями.

В начале XVIII в., а затем в 1936 г. производили разведку месторождения янтаря в палеогеновых отложениях у с. Новые Петровцы близ Киева. Хотя янтарь здесь добывали со времен Киевской Руси, установлено, что запасы его не имеют промыслового значения. П. А. Тутковский, впоследствии академик, еще в 1911 г. рекомендовал для поисков янтарных месторождений левобережье Горыни и Случи. Здесь иногда встречали куски янтаря массой до 800 г, и самые крупные из найденных на Житомирщине кусков янтаря по массе достигали 2 кг.

В Центральном научно-природоведческом музее в Киеве можно увидеть образцы янтаря из с. Межигорье Киевской области массой до 1 кг. Профессор Киевского университета М. Н. Клюшпиков описывал находки под Киевом янтареподобной ископаемой смолы величиной с лошадиную голову.

Иногда янтарь попадается на Раздольском и Язовском месторождениях самородной серы, масса самого крупного образца составляет 1,27 кг. Всего в Прикарпатье найдено до 2 тыс кусочков янтаря.

Ювелиры иногда осторожно нагревают прозрачный янтарь лимонного цвета, тогда пузырьки законсервированного миллионы лет назад воздуха, насыщенного ароматом древнего хвойного леса, вырываются наружу, в результате внутри такого каленого янтаря образуются различные объемные фигурки. Анализируя пузырьки газа в янтаре, ученые узнают состав древней атмосферы.

Изменчивый состав самоцвета, внутреннее строение и свойства не позволяют причислить его к минералам. Это ископаемая фоссилизованная смола особых видов янтарьпроизводящих сосен, елей и кипарисов. Она образовалась за счет выделения деревьями живицы (жидкого смолистого вещества), которая при температуре около 20 o С под воздействием света, кислорода и азота за сотни лет отвердевала, а затем в лесной почве или в глубинах моря подвергалась сложным процессам фоссилизацпи. Первичные месторождения янтаря могли быть размыты, а заключенный в них янтарь сконцентрировался в морских или речных россыпях.

Растительное происхождение янтаря доказали шведский натуралист Карл Линней и гениальный русский ученый М. В. Ломоносов, который в 1761 г. писал об этом в работе «О слоях земных». На радость палеоботаникам и палеоэнтомологам, в кусках янтаря в законсервированном виде найдены более 200 видов растений и свыше 3 тыс. видов насекомых из 170 семейств: муравьев, бабочек, мух, москитов, комаров, жуков, цикад, термитов, пауков, стрекоз, тараканов, кузнечиков, богомолов, клещей, сколопендр и др.

Ну чем не философский камень? В его солнечной желтизне мерцает тайна жизни леса теплого и гумид-ного климата прошлых геологических эпох. Различают янтари кайнозойской и мезозойской эры. К первым относятся украинские, румынские, балтийские, беломорские, аральские, сицилийские, бирманские, мексиканские и сахалинские ископаемые смолы, имеющие эоценолигоценовый возраст (10-40 млн. лет).

В 1973 г. геологи детально обследовали янтарные скопления на Сахалине и подтвердили высокое качество местного «солнечного камня», который вымывается из буроугольиых месторождений. Куски янтаря редкой вишнево-красной окраски массой до 500 г обнаружены около пос. Остромысовского и с. Стародубекое.

Мезозойские (меловые) ископаемые смолы, имеющие возраст 65-135 млн. лет, известны под названием ретинит. Он встречается близ устья Хатанги на Таймыре, в Армении, Азербайджане, в бурых углях Восточной Чукотки. Ретинит находят также в США, Канаде, на Аравийском полуострове; в Моравии (Чехия) его с 1800 г. называют валховитом. Всего же известно свыше 30 названий янтаря, данных по имени открывателя или месту находки.

Примерно десятая часть добытого янтаря-сырца пригодна для ювелирного дела, остальное отправляется на переплавку. Мелкие экземпляры и отходы после обработки крупных кусков измельчаются, затем янтарная мука обесцвечивается и в автоклавах под давлением до 40 атм. нагревается до 250 o С. Так получается каленый, прессованный янтарь, который идет на изготовление различных ювелирных украшений и сувениров.

Янтарь содержит до 7% янтарной кислоты, которая применяется при выделке искусственных кож, изготовлении фотореактивов, красителей пластмасс и даже стимуляторов роста растений. Янтарным лаком покрывают деки скрипок и днища кораблей, мебельные гарнитуры и консервные банки. Янтарь химически устойчив. Это позволяет изготовлять из него особую посуду для активных кислот. Высокие диэлектрические свойства сделали его незаменимым материалом в приборостроении, электронике, радиотехнике. Ученые установили, что прозрачный янтарь может найти применение в лазерной технике в качестве диэлектрика с высокой оптической прочностью, поскольку сохраняет свои оптические свойства после прохождения мощного лазерного луча.

Янтарь был очень моден во времена Римской империи. В эту эпоху особенно ценились янтарные статуэтки и барельефы, тогда же появились янтарные подвески, ожерелья, гребни, кубки для вина, оправы для зеркал и подсвечники. Золотистый самоцвет обменивали на медь, бронзу и даже золото; за маленькую резную фигурку можно было приобрести одного, а то и двух рабов.

Украинские камнерезы и ювелиры тоже обрабатывают янтарь, но в основном прибалтийский. Не исключено, что скоро на Волыни, в Прикарпатье и в Приднепровье возродится существовавший в древности промысел «скифского» янтаря. Янтарь долговечен, красив и всегда моден. Завидная судьба у этого самоцвета, недаром и ныне его так ценят и любят. В отличие от Прибалтийского, украинский янтарь обезвоженный и очень легкий, он допускает намного более тонкую и изящную резьбу.

Интернет-магазин, продажа сувениров и аксессуаров, дружественный сайт
» Продажа сувениров, сумочек из кожи, бусы, четки, изделия из дерева, бронзы
» Пояса, сумочки, кожа, оригинальные и редкие аксессуары современной одежды
» Браслеты, серьги, кольца, «Ловец снов», подвески, сувениры ручной работы
» Продам черепа, хвосты, изделия из бисера, колье, открытки ручной работы

Источник