Будируется вопрос что это
Значение слова «будировать»
озлобляет (ибо это затрудняет наше влияние на массу), то нек-рые ошибки пишущих в газетах совсем уже могут вывести из себя. Например, употребляют слово „будировать“ в смысле возбуждать, тормошить, будить. Но французское слово „bouder“ (будэ) значит сердиться, дуться. Поэтому будировать значит на самом деле „сердиться“, „дуться“», Соч. Ленина, 2 изд., том XXIV, стр. 662]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
буди́ровать
1. устар. дуться, сердиться на кого-либо; выражать недовольство кем-либо; быть настроенным против кого-либо, быть в конфликте с кем-либо ◆ Анна Нерягина появилась в московском обществе пятнадцать лет тому назад, когда она вышла замуж за состоятельного эксдипломата, буди́ровавшего правительство и потому покинувшего Петербург. Валерий Брюсов, «Через пятнадцать лет», 1909 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Нельзя и представить себе такой умственной аберра́ции, которая требовала бы уничтожения этой доли современного общества уже по той одной причине, что лица, ворча́щие на города, сами с ними во всех отношениях тесно связаны и только в городах сосредоточилось то писа́тельство, которое буди́рует против них. Д. И. Менделеев, «Заветные мысли», 1905 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А мы с одним министерством буди́ровали, ну, нас и по шапке. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г.
2. разг. возбуждать, будоражить; поднимать (вопросы и т. п.) ◆ Они буди́ровали крестьян против неё, и это обстоятельство толкало меня на более решительные действия. Н. И. Махно, «Воспоминания», 1929 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В Соединенных Штатах, которые сейчас буди́руют волну водородной экономики, обсуждается решение о строительстве реактора для производства водорода. М. Д. Прохоров, Г. А. Месяц, «Водородная энергетика и топливные элементы», 2004 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова анестетик (существительное):
БУДИРОВАТЬ
Смотреть что такое «БУДИРОВАТЬ» в других словарях:
будировать — bouder. 1. устар. Показывать неудовольствие (обычно не выражая его словами); дуться, сердиться. БАС 2. Это уже чересчур: с умеренностью хорошо, когда хорошенькая женщина будирует, но с нею я бы не ужился и трех часов, не то что четырех лет, как… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУДИРОВАТЬ — (фр. bouder). Выказывать дурное расположение духа; дуться. Выражать недовольство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУДИРОВАТЬ возбуждать к. н. против другого, волновать для протеста, выражать свое… … Словарь иностранных слов русского языка
будировать — Дуться, выражать неудовольствие, надувать губы. См. сердиться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будировать дуться, сердиться, выражать (неудовольствие), надувать (губы),… … Словарь синонимов
Будировать — дуться (на кого). Ср. Ему (уволенному гр. Протасовымъ) помогали многіе, отчасти чувствовавшіе нѣкую духовную связь съ нимъ, а отчасти «будировавшіе» такимъ образомъ противъ графа Протасова. Лѣсковъ. Таинственныя предвѣстія. 4. Ср. Pout (англ.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Будировать — (от франц. bouder) выражать недовольство, проявлять раздражение, сердиться, «дуться»; неправильно употребление в смысле «возбуждать», «будоражить» … Большая советская энциклопедия
будировать — дуться (на кого) Ср. Ему (уволенному гр. Протасовым) помогали многие, отчасти чувствовавшие некую духовную связь с ним, а отчасти будировавшие таким образом против графа Протасова. Лесков. Таинственные предвестия. 4. Ср. Pout (англ.) выставлять… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Будировать — несов. перех. и неперех. устар. 1. неперех. Проявлять обычно не выражая словами неудовольствие; дуться, сердиться. 2. перех. Демонстративно не замечая кого либо, подчеркивать свое недовольство кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
будировать — будировать, будирую, будируем, будируешь, будируете, будирует, будируют, будируя, будировал, будировала, будировало, будировали, будируй, будируйте, будирующий, будирующая, будирующее, будирующие, будирующего, будирующей, будирующего, будирующих … Формы слов
будировать
Полезное
Смотреть что такое «будировать» в других словарях:
БУДИРОВАТЬ — (фр. bouder). Выказывать дурное расположение духа; дуться. Выражать недовольство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУДИРОВАТЬ возбуждать к. н. против другого, волновать для протеста, выражать свое… … Словарь иностранных слов русского языка
БУДИРОВАТЬ — БУДИРОВАТЬ, будирую, будируешь, несовер. (от франц. bouder). 1. Дуться, сердиться (устар.). 2. без доп. и кого что. Возбуждать, возмущать против кого нибудь (разг., неправ.). Он будирует служащих против начальства. (Об этом слове писал В.И.Ленин… … Толковый словарь Ушакова
будировать — Дуться, выражать неудовольствие, надувать губы. См. сердиться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будировать дуться, сердиться, выражать (неудовольствие), надувать (губы),… … Словарь синонимов
Будировать — дуться (на кого). Ср. Ему (уволенному гр. Протасовымъ) помогали многіе, отчасти чувствовавшіе нѣкую духовную связь съ нимъ, а отчасти «будировавшіе» такимъ образомъ противъ графа Протасова. Лѣсковъ. Таинственныя предвѣстія. 4. Ср. Pout (англ.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Будировать — (от франц. bouder) выражать недовольство, проявлять раздражение, сердиться, «дуться»; неправильно употребление в смысле «возбуждать», «будоражить» … Большая советская энциклопедия
будировать — дуться (на кого) Ср. Ему (уволенному гр. Протасовым) помогали многие, отчасти чувствовавшие некую духовную связь с ним, а отчасти будировавшие таким образом против графа Протасова. Лесков. Таинственные предвестия. 4. Ср. Pout (англ.) выставлять… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Будировать — несов. перех. и неперех. устар. 1. неперех. Проявлять обычно не выражая словами неудовольствие; дуться, сердиться. 2. перех. Демонстративно не замечая кого либо, подчеркивать свое недовольство кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
будировать — будировать, будирую, будируем, будируешь, будируете, будирует, будируют, будируя, будировал, будировала, будировало, будировали, будируй, будируйте, будирующий, будирующая, будирующее, будирующие, будирующего, будирующей, будирующего, будирующих … Формы слов
Словари
несов. перех. и неперех. устар.
Демонстративно не замечая кого-либо, подчеркивать свое недовольство кем-либо или чем-либо.
БУДИ́РОВАТЬ, будирую, будируешь, несовер. (от франц. bouder).
1. Дуться, сердиться (устар.).
2. без доп. и кого-что. Возбуждать, возмущать против кого-нибудь (разг., неправ.). Он будирует служащих против начальства. (Об этом слове писал В.И.Ленин в записке «Об очистке русского языка»: «Сознаюсь, что если меня употребление иностранных слов без надобности озлобляет (ибо это затрудняет наше влияние на массу), то некоторые ошибки пишущих в газетах совсем уже могут вывести из себя. Например, употребляют слово «будировать» в смысле возбуждать, тормошить, будить. Но французское слово «bonder» [будэ] значит сердиться, дуться. Поэтому будировать значит на самом деле «сердиться», «дуться»», Соч. Ленина, 2 изд., том XXIV, стр. 662.)
1. без дополн. Устар. Демонстративно не замечать кого-л., подчёркивая своё недовольство кем-, чем-л.; дуться, сердиться. Дамочка будирует.
Будировать, рую, руешь, несов., неперех.
Проявлять недовольство, сердиться.
► [Астров, будируя:] Сегодня, многоуважаемый Иван Петрович, погода недурна. Утром было пасмурно, словно как бы на дождь, а теперь солнце. // Чехов. Дядя Ваня //*
Ср. Ему (уволенному гр. Протасовым) помогали многие, отчасти чувствовавшие некую духовную связь с ним, а отчасти «будировавшие» таким образом против графа Протасова.
Лесков. Таинственные предвестия. 4.
буди́ровать, буди́рую, буди́руем, буди́руешь, буди́руете, буди́рует, буди́руют, буди́руя, буди́ровал, буди́ровала, буди́ровало, буди́ровали, буди́руй, буди́руйте, буди́рующий, буди́рующая, буди́рующее, буди́рующие, буди́рующего, буди́рующей, буди́рующих, буди́рующему, буди́рующим, буди́рующую, буди́рующею, буди́рующими, буди́рующем, буди́ровавший, буди́ровавшая, буди́ровавшее, буди́ровавшие, буди́ровавшего, буди́ровавшей, буди́ровавших, буди́ровавшему, буди́ровавшим, буди́ровавшую, буди́ровавшею, буди́ровавшими, буди́ровавшем
Дуться, выражать неудовольствие, надувать губы.
БУДИРОВАТЬ (фр. bouder). Выказывать дурное расположение духа; дуться. Выражать недовольство.
Ну, почему мы так говорим?
Тот факт, что в стране исхода так называемых «словотворцев» было предостаточно, думаю, не подлежит сомнению. Чего только стоят имена, какими награждали младенцев, в честь революции и в связи с научно-техническим прогрессом. Я уж не упоминаю о других сферах деятельности, где был открыт простор любым ново-слово-образованиям. Оказавшись на исторической родине, с удивлением отметил, что от перемены места существования, процесс словообразования не прекратился. Естественно, что основным источником информации для меня стали радио «РЭКА», девятый канал израильского телевидения, российские телевизионные каналы и всевозможные русскоязычные печатные издания.
Буйство авторской фантазии наблюдается в рекламных объявлениях, напечатанных в газетах, или звучащих по радио и телевидению. Рекламируется, например, установка по очистке воды с применением осмоса через полупроницаемую мембрану. Почему-то «осмос» в Израиле звучит, как «осмоза», с ударением на второе «о». Почему? Ну, не поленились бы, авторы, посмотрели бы в словарь, или хотя бы в Интернет, как слово это пишется.
А вот знаете ли вы, что значит широко применяемое в различных выступлениях слово «будировать»? Пример: на экране показывают дискуссию по поводу… (не будем уточнять, по какому именно поводу). Один из участников дискуссии сообщает: « сейчас настойчиво будируется вопрос…» и т.д. А что это за слово такое интересное «будировать»? Оказывается, что это благоприобретенное из французского языка слово, «bouder». Буквально оно значит «выказывать дурное расположение духа, дуться, сердиться». У нас же его применяют в совершенно ином значении, в смысле «будят», «возбуждают» что ли. Почему?
А, сплошь и рядом применяемое слово «дискретность»? Я позволю себе отметить, что слово это используется, как правило, во всевозможных объявлениях, когда обещают сохранить конфедициальность, гарантировать тайну информации. Только вот слово это имеет совершенно иное значение. Не верите? – Загляните в словарь или в тот же «Интернет». Происходит оно от латинского discretus, что означает «раздельный», «прерывистый», в отличие от «непрерывный».
Сплошь и рядом в рекламных объявлениях о предоставлении всевозможных услуг настойчиво «гарантируют дискретность». Как это следует понимать? Как предоставление услуг частично или по частям, прерывисто? Приглашают, например девушек для работы в массажном салоне. Фирма гарантирует дискретность. Как это понимать? Фирма гарантирует, что их услугами будут пользоваться не непрерывно, а прерывисто?
Или, к примеру, реклама об излечении от наркомании или алкоголизма тоже гарантирует дискретность всем, кто обратится за помощью. Очень даже интересно, как бы могла выглядеть такая «дискретная» помощь? Спросить бы авторов рекламы, но скорее всего, они сами этого не представляют.
Кстати, почему-то принято слышать от всевозможных обозревателей выражение «на порядок больше» или же «на порядок меньше». Думаете, что речь идёт о величинах больше или меньше в 10 раз, как это принято в элементарной математике? Ни в коем случае. Если, к примеру, в этом году в Израиль приехало иностранных туристов на 50 тыс. больше, чем в предыдущем, то комментаторы провозглашают, что приехало их именно «на порядок больше». Не на 50 тысяч больше, а именно «на порядок больше»! Ну, почему они так говорят? Да просто лень лишний раз свериться хотя бы в «Интернете».
А, кстати, как вам нравятся такие, появившиеся в последнее время слова: “волнительно” вместо “волнующе”, “каллораж” вместо “калорийность”?
Тем не менее, несмотря на проведенное исследование, вопросов по этому поводу задавать ни кому не собираюсь. А то ещё подумают: «Ишь, ты, какой умный нашелся?» Умных у нас как-то не очень любят.