Будем мы с тобой вдвоем и папируса что за мультик
Fishy Love
Оригинальный текст [ править ]
Альфис: Ooo, we break the laws of attraction
Like you’re sent from above
Got a case of fishy love
Ooo, we’re like a chemical reaction
Or a code you can’t debug
Got a case of fishy love
She’s always turning to violence
I’m always turning to science
She’s so determined she’s timeless
And I’m so nervous I’m silent
What if she finds out I’m lying?
What if she sends me home crying?
Why can’t I just be kawaii?
Baby, baby, baby, you’re so fine
Mew mew kissy cutie, you’ll be mine
Crushing, crushing, crushing, on Undyne
Oh, did I say that out-
No, did I say that out loud?
Ooo, we break the laws of attraction
Like you’re sent from up above
Got a case of fishy love
Ooo, we’re like an improper fraction
Hope this ship gets safe to shore
Though I’m really quite unsure
She’s always turning to violence
I’m always turning to science
She’s so determined she’s timeless
And I’m so nervous I’m silent
What if she finds out I’m lying?
What if she sends me home crying?
Why can’t I just be kawaii?
Baby, baby, baby, you’re so fine
Mew mew kissy cutie, you’ll be mine
Crushing, crushing, crushing on Undyne
Андайн: And so you shout it out! And so you shout it out loud!
Ooo, we’re like warrior in action
Fit together like a glove
got a case of Alphy love!
Альфис: OOOOH MY GOD HOW LONG HAVE YOU BEEN STANDING THERE?
Андайн: I’ve been right here the whole time
Альфис:Ok now I want to die
Андайн: Ooo, we break the laws of attraction
Альфис: A duet will maybe do.
Андайн: I invited pappy too!
Папирус: OOoo, it feels good to be included!
Папирус и Андайн: Smooshed together like a bug!!
Альфис: Got a case of Fishy love
Официальная русская версия [ править ]
Альфис: Вопреки законам притяженья
Ты меня волнуешь вновь-Рыбанутая любовь.
Мы как реакция горенья,
Мы как глючный быдлокод,
Что отладка не берет.
Она с копьем неразлучна,
Я-со стезёю научной.
Ее решительность вечна,
А я теряю дар речи.
О моем жалком обмане.
Ах,вот бы быть мне «каваи»!
«Детка,ты чертовски красива,
Став моей,ты будешь счастливой»
Я души не чаю в Ундине
Все говорю это вслух?
Никогда,увы,не познать мне,
Почему волнует вновь
Но боюсь,что этот плот
До причала не дойдет.
Она с копьем неразлучна,
Я-со стезёю научной.
Ее решительность вечна,
А я теряю дар речи.
О моем жалком обмане.
Ах,вот бы быть мне «каваи»!
«Детка,ты чертовски красива,
Став моей,ты будешь счастливой»
Я души не чаю в Ундине
Андайн: И да,ты говоришь,
Ты говоришь это вслух!
Альфис,мы как армия в сраженьи!
Альфис: О,боже мой,и как давно ты здесь?
Андайн: Я все слышала,поверь!
Альфис: Лучше сразу же добей.
Андайн: Вопреки законам притяженья.
Альфис: Будем мы с тобой вдвоем?!
Андайн: И Папируса возьмем!
Папирус: Ой,как приятно,что позвали.
Папирус и Андайн: Дайте я вас обниму!
Вопреки законам притяженья
Вопреки законам притяженья (Рыбанутая любовь) – мемный тренд в Тиктоке, основанный на песенке из игры Андертейл.
Происхождение
Компьютерная игра Undertale вышла в сентябре 2015 года. По сюжету ребенок попадает в подземный мир, где живут монстры.
По мотивам игры есть примечательная песня под названием Fishy love (дословно – “рыбья любовь”).
В 2016 году канал Empire of Geese полностью перевел эту песню. Так появилось забавное название “Рыбанутая любовь”.
В тексте несколько раз повторяется строчка “Вопреки законам притяженья”, которая спустя 5 лет и стала мемом в Тиктоке.
Все началось, предположительно, в августе 2021 года. Тогда сразу несколько пользователей загрузили звуки с отрывком из песни “Рыбанутая любовь”. Особое внимание в этих отрывках уделялось диалогу Альфис и Андайн.
Вопреки законам притяженья
Будем мы с тобой вдвоем?!
И Папируса возьмем!
Ой, как приятно, что позвали.
Также популярен вариант со словами “Детка, ты чертовски красива”.
Тренд быстро набрал популярность в Тиктоке. И за несколько неделю пользователи сделали более 15 тысяч роликов с использованием песни Альфис.
Значение
Мемные ролики в Тиктоке с песней “Вопреки законам притяжения” обыгрывают ситуации, когда кто-то хочет остаться наедине с кем-то или чем-то любимым. Но между ними вклинивается кто-то или что-то, кого они не хотели бы видеть рядом. Так, например, в роли “Папируса” может выступать младшая сестра, которую надо взять на прогулку с лучшей подругой.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
«И Папируса возьмем!» Вы знали, что новый хит TikTok посвящен инди-игре Undertale?
Песня о навязчивом скелете.
Недавно в TikTok завирусилась новая песня, казалось бы, неизвестного происхождения. Во многочисленных роликах звучат одни и те же девять секунд с приставучим текстом на веселый мотив:
– Вопреки законам притяжения.
– Будем мы с тобой вдвоем.
– И Папируса возьмем!
Суть тренда: снимать скетчи, в которых кто-то или что рушит планы на приятное времяпрепровождение и становится третьим лишним. «Папирусом» в таких тиктоках часто оказываются домашние животные, мешающие паре уединиться, маленькие братья или сестры, портящие романтические свидания, или отчимы, вмешивающиеся в семейный выходной. Реже встречаются и другие варианты: например, нелюбимые предметы, напоминающие о себе посреди учебного процесса; муж, мешающий общению мастера по маникюру и клиентки.
В народе трек запомнили просто как «И Папируса возьмем» или «Вопреки законам притяженья». На самом деле полная версия песни называется «Рыбанутая любовь» – это русскоязычный кавер, выпущенный группой Empire of Geese еще в 2016 году. У клипа на YouTube уже больше 2 млн просмотров, но популярным он стал только после зарождения тренда в TikTok.
Оригинальная песня называется Fishy Love – ее сочинил «американский музыкальный робот» Griffinilla. До конца неизвестно, что из себя представляет Griffinilla: он сам называет себя роботом и даже ведет отдельный канал с летсплеями, где включает «вебку» – окно, в котором анимированный робот изображает разные эмоции. Фанаты выяснили, что за проектом стоит Гриффин Льюис, но непонятно, использует ли он нейросети для сочинения треков или полностью придумывает их сам.
Трек посвящен отношениям пары, которую обожают фанаты культовой инди-RPG Undertale: ученой Альфи и воительнице Ундине. Англоязычное название – игра слов: fishy здесь означает одновременно «сомнительная» и «рыбная», указывая на то, что у Ундины есть жабры.
Папирус в англоязычном тексте упоминается как «Паппи» – это еще один второстепенный персонаж Undertale, высокий скелет. В игре Папирус стал комедийным сайдкиком: он постоянно навязывается другим персонажам и очень добродушен по своей натуре, но с трудом понимает, когда его общество приветствуется, а в каких ситуациях он становится третьим лишним.
Оригинал, Griffinilla – Fishy Love, добился огромной популярности и без помощи TikTok: у полной версии песни на YouTube больше 5 млн просмотров, а ее анимированный клип набрал больше 13 млн просмотров. Это объясняется значимостью самой Undertale: игра, сделанная разработчиком-одиночкой Тоби Фоксом стала культовой вскоре после релиза в 2015 году. По сюжету протагонист неназванного пола попадает в тайное королевство, где живут разумные монстры, когда-то изгнанные людьми. В игре поднимаются темы одиночества и поиска себя, она получила признание благодаря ярким персонажам (среди которых есть и представители ЛГБТ-сообщества), нелинейности со множеством концовок и саундтреку.
Гиперпопулярную композицию Megalovania из Undertale – кстати, заглавная тема Санса, брата Папируса – вы тоже наверняка где-то слышали – по ней сделали тысячи всевозможных каверов.
Сейчас Тоби Фокс работает над духовным продолжением Undertale под названием Deltarune. Игра выходит в эпизодическом формате: уже доступны первые 2 главы из 7 запланированных.
Откуда мем “Вопреки законам притяжения будем мы с тобой вдвоём и Папируса возьмём”
«Вопреки законам притяженья будем мы с тобой вдвоём и Папируса возьмём», — напевают пользователи Сети в видео, когда хотят рассказать о ситуации, в которой есть двое, а третий человек — определённо лишний. Фраза из трека 2016 года под названием «Рыбанутая любовь» переживает вторую волну популярности благодаря блогерам и возвращает некоторых людей в детство.
Вопреки законам притяженья
Будем мы с тобой вдвоём
И Луффи возьмём,
Ой, как приятно, что позвали.
Несмотря на то что ролик набрал 34 тысячи просмотров (такой показатель сложно назвать впечатляющим для приложения), звуковая дорожка из него стала вирусной и так полюбилась пользователям тиктока, что теперь, выбрав в приложении поиск по песне, можно увидеть более 18 тысяч видео под задорные мотивы. Также в материале Medialeaks можно узнать о тренде «чупапи муняню будет» — бессмысленных словах, заполонивших социальные сети.
Но откуда взялась «Рыбанутая любовь»? Изначально трек был создан в 2016 году Griffinilla — музыкальным роботом из США, который по запросу подписчиков записывает песни, посвящённые играм. Тогда он назывался Fishy Love («Сомнительная любовь»), и был посвящён инди-игре Undertale. В песне поётся о возлюбленных Альфи и Ундине, нарушающих законы притяжения: судя по строкам, их так тянет друг ко другу, словно между ними происходит химическая реакция.
А Папирус — один из ключевых персонажей игры, высокий и постоянно улыбающийся скелет. Только в англоязычной версии трека его называют Pappy.
Буквально через месяц композицию перепели эстонские ютуберы из Empire of Geese, локализующие фандомные песни или треки из игр. И российские пользователи смогли услышать русскоязычную версию Fishy Love, но уже под названием «Рыбанутая любовь».
Вопреки законам притяженья
Ты меня волнуешь вновь,
Рыбанутая любовь,
Мы как реакция горенья.
Вероятно, ютуберы назвали трек таким образом из-за игры слов: «fishy» в английском языке означает «сомнительный», «подозрительный», также «fish» переводится как «рыба». Именно в вариации Empire of Geese и звучал припев, ставший вирусным в тиктоке.
Вопреки законам притяженья
Будем мы с тобой вдвоём
И Папируса возьмём,
Ой, как приятно, что позвали.
Дайте я вас обниму,
Рыбанутая любовь.
Трек вышел за рамки фандома Undertale, и теперь тиктокеры, которым пришлась по душе энергичная песня, записывают видео о различных жизненных ситуациях. Ведь, судя по припеву, тот, кто поёт песню, мечтает провести время со своим партнёром вдвоём, но им мешает третий человек. Поэтому блогеры и рассказывают, как, например, хотели погулять с возлюбленным/возлюбленной, но на встречу идёт его/её приятель, или посмотреть фильм в полном уединении, но на диване вместе с ними оказываются незваные гости.
Блогерша с ником matveenkoo записала видео о ситуации, когда собирается идти гулять со своей собакой Ланой, и питомица уже обрадовалась приятным новостям, но поняла, что вместе с ними пойдёт и второй пёс тиктокерши. На кадрах видно, как хорошая девочка якобы расстроилась из-за того, что не сможет вдвоём отдохнуть с хозяйкой.
— Говорю Лане, что мы идём гулять:
— Лана: Будем мы с тобой вдвоём?
А девушка с ником marrri.ell иронично поведала о своём парне, который, судя по видео, был против того, чтобы она заводила ежей, но потом ему, похоже, так полюбились колючие питомцы, что он подружился с ними.
Парень: никаких ежей в нашем доме. Также мой парень:
Песня так понравилась мастеру маникюра, ведущему блог в тиктоке под названием supakova__nails, что она поделилась жизненной ситуацией, когда клиентка приходит на запись не одна, а с группой поддержки в лице молодого человека. Судя по кадрам, работникам бьюти-сферы не по душе, когда их отвлекают посторонние люди.
Тиктокерша pollymuz_, которая, судя по блогу, живёт с домашними крысами, рассказала, как планировала посмотреть с парнем фильм, но на диване оказались нежданные, хоть и любимые гости — их питомцы. Девушка поиронизировала над ситуацией, и, вероятно, её лишь позабавило такое соседство.
А вот девушка, зарегистрированная на платформе с ником _li070, поделилась довольно неловкой ситуацией, когда действительно стала третьей лишней в компании своей подруги и его парня. На видео компания ехала в машине, и тиктокерша сидела на заднем сиденье, изображая радость от того, что ребята взяли её с собой.
Откуда мем “Вопреки законам притяжения будем мы с тобой вдвоём и Папируса возьмём”
Откуда появился мем: вопреки законам притяжения будем мы с тобой вдвоём и Папируса возьмём
«Вопреки законам притяженья будем мы с тобой вдвоём и Папируса возьмём», — напевают пользователи Сети в видео, когда хотят рассказать о ситуации, в которой есть двое, а третий человек — определённо лишний. Фраза из трека 2016 года под названием «Рыбанутая любовь» переживает вторую волну популярности благодаря блогерам и возвращает некоторых людей в детство.
В начале сентября 2021 года пользовательница тиктока с ником _holo_editer_ запостила в свой блог видео, посвящённое аниме под названием «Ван Пис», или «Большой Куш». Она создала ролик о любимых персонажах Санджи и Луффи, наложив на кадры фрагмент песни «Рыбанутая любовь».
Вопреки законам притяженья
Будем мы с тобой вдвоём
И Луффи возьмём,
Ой, как приятно, что позвали.
Несмотря на то что ролик набрал 34 тысячи просмотров (такой показатель сложно назвать впечатляющим для приложения), звуковая дорожка из него стала вирусной и так полюбилась пользователям тиктока, что теперь, выбрав в приложении поиск по песне, можно увидеть более 18 тысяч видео под задорные мотивы. Также в материале Medialeaks можно узнать о тренде «чупапи муняню будет» — бессмысленных словах, заполонивших социальные сети.
Но откуда взялась «Рыбанутая любовь»? Изначально трек был создан в 2016 году Griffinilla — музыкальным роботом из США, который по запросу подписчиков записывает песни, посвящённые играм. Тогда он назывался Fishy Love («Сомнительная любовь»), и был посвящён инди-игре Undertale. В песне поётся о возлюбленных Альфи и Ундине, нарушающих законы притяжения: судя по строкам, их так тянет друг ко другу, словно между ними происходит химическая реакция.
А Папирус — один из ключевых персонажей игры, высокий и постоянно улыбающийся скелет. Только в англоязычной версии трека его называют Pappy.
Буквально через месяц композицию перепели эстонские ютуберы из Empire of Geese, локализующие фандомные песни или треки из игр. И российские пользователи смогли услышать русскоязычную версию Fishy Love, но уже под названием «Рыбанутая любовь».
Вопреки законам притяженья
Ты меня волнуешь вновь,
Рыбанутая любовь,
Мы как реакция горенья.
Вероятно, ютуберы назвали трек таким образом из-за игры слов: «fishy» в английском языке означает «сомнительный», «подозрительный», также «fish» переводится как «рыба». Именно в вариации Empire of Geese и звучал припев, ставший вирусным в тиктоке.
Вопреки законам притяженья
Будем мы с тобой вдвоём
И Папируса возьмём,
Ой, как приятно, что позвали.
Дайте я вас обниму,
Рыбанутая любовь.
Трек вышел за рамки фандома Undertale, и теперь тиктокеры, которым пришлась по душе энергичная песня, записывают видео о различных жизненных ситуациях. Ведь, судя по припеву, тот, кто поёт песню, мечтает провести время со своим партнёром вдвоём, но им мешает третий человек. Поэтому блогеры и рассказывают, как, например, хотели погулять с возлюбленным/возлюбленной, но на встречу идёт его/её приятель, или посмотреть фильм в полном уединении, но на диване вместе с ними оказываются незваные гости.
Блогерша с ником matveenkoo записала видео о ситуации, когда собирается идти гулять со своей собакой Ланой, и питомица уже обрадовалась приятным новостям, но поняла, что вместе с ними пойдёт и второй пёс тиктокерши. На кадрах видно, как хорошая девочка якобы расстроилась из-за того, что не сможет вдвоём отдохнуть с хозяйкой.
— Говорю Лане, что мы идём гулять:
— Лана: Будем мы с тобой вдвоём?
А девушка с ником marrri.ell иронично поведала о своём парне, который, судя по видео, был против того, чтобы она заводила ежей, но потом ему, похоже, так полюбились колючие питомцы, что он подружился с ними.
Парень: никаких ежей в нашем доме. Также мой парень:
Песня так понравилась мастеру маникюра, ведущему блог в тиктоке под названием supakova__nails, что она поделилась жизненной ситуацией, когда клиентка приходит на запись не одна, а с группой поддержки в лице молодого человека. Судя по кадрам, работникам бьюти-сферы не по душе, когда их отвлекают посторонние люди.
Тиктокерша pollymuz_, которая, судя по блогу, живёт с домашними крысами, рассказала, как планировала посмотреть с парнем фильм, но на диване оказались нежданные, хоть и любимые гости — их питомцы. Девушка поиронизировала над ситуацией, и, вероятно, её лишь позабавило такое соседство.
А вот девушка, зарегистрированная на платформе с ником _li070, поделилась довольно неловкой ситуацией, когда действительно стала третьей лишней в компании своей подруги и его парня. На видео компания ехала в машине, и тиктокерша сидела на заднем сиденье, изображая радость от того, что ребята взяли её с собой.
Вопреки законам притяженья — мем тренд в Тик-токе
Вопреки законам притяженья (Рыбанутая любовь) – мемный тренд в Тиктоке, основанный на песенке из игры Андертейл.
Происхождение мема «Вопреки законам притяженья»
Компьютерная игра Undertale вышла в сентябре 2015 года. По сюжету ребенок попадает в подземный мир, где живут монстры.
По мотивам игры есть примечательная песня под названием Fishy love (дословно – “рыбья любовь”).
В 2016 году канал Empire of Geese полностью перевел эту песню. Так появилось забавное название “Рыбанутая любовь”.
В тексте несколько раз повторяется строчка “Вопреки законам притяженья”, которая спустя 5 лет и стала мемом в Тиктоке.
Все началось, предположительно, в августе 2021 года. Тогда сразу несколько пользователей загрузили звуки с отрывком из песни “Рыбанутая любовь”. Особое внимание в этих отрывках уделялось диалогу Альфис и Андайн.
Вопреки законам притяженья
Будем мы с тобой вдвоем?!
И Папируса возьмем!
Ой, как приятно, что позвали.
Также популярен вариант со словами “Детка, ты чертовски красива”.
Тренд быстро набрал популярность в Тиктоке. И за несколько неделю пользователи сделали более 15 тысяч роликов с использованием песни Альфис.
Значение мема Вопреки законам притяженья
Мемные ролики в Тиктоке с песней “Вопреки законам притяжения” обыгрывают ситуации, когда кто-то хочет остаться наеине с кем-то или чем-то любимым. Но между ними вклинивается кто-то или что-то, кого они не хотели бы видеть рядом. Так, например, в роли “Папируса” может выступать младшая сестра, которую надо взять на прогулку с лучшей подругой.