Будь сильнее чем вчера
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
More today than yesterday
I don’t remember what day it was
I didn’t notice what time it was.
All I know is that I fell in love with you
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you.
Every day’s a new day in love with you
With each day comes a new way of loving you
Every time I kiss your lips
My mind starts to wander
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you.
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But, darling, not as much as tomorrow.
Tomorrow’s date means
Springtime’s just a day away
Cupid, we don’t need ya now,
Be on your way
I thank the lord for love like ours
That grows ever stronger
And I always will be true
I know you feel the same way too.
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But only half as much as tomorrow.
Every day’s a new day,
Every time I love ya
And every way’s a new way,
Every time I love ya
Every day’s a new day,
Every time I love ya
And every way’s a new way,
Every time I love ya.
Сегодня сильнее, чем вчера
Я не помню, что это был за день,
Я совсем не следила за временем.
Все, что я знаю — это то, что я полюбила тебя
И, если всем моим мечтам суждено сбыться, то
Я готова проводить все свое время рядом с тобой.
В любви я проживаю каждый новый день с чистого листа,
С каждым днем появляется новый способ любить тебя,
Каждый раз, когда я целую тебя,
Мой разум постепенно меня покидает
И, если всем моим мечтам суждено сбыться, то
Я готова проводить все свое время рядом с тобой.
О, я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но не так сильно, как это будет завтра,
Я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но, дорогой, не так сильно, как это будет завтра.
Завтрашний день предвещает
Приход весны — это всего лишь один день пути,
Купидон, сейчас ты нам не понадобишься,
Иди по своим делам,
Я благодарю Бога за такую любовь, какая есть у нас,
Которая лишь крепнет,
Я всегда буду честна с тобой и
Я знаю, что ты поступишь со мной так же.
О, я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но не так сильно, как это будет завтра,
Я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но чуть меньше, чем это будет завтра.
Зомб — Сильнее, чем вчера
Слушать Зомб — Сильнее чем вчера
Слушайте Сильнее, чем вчера — Зомб на Яндекс.Музыке
Текст Зомб — Сильнее чем вчера
Тут невесомость на весах. Этот огонь в твоих глазах.
Девочка — антидепрессант. Е, е!
И ровно полночь на часах. Этот огонь в твоих глазах,
Да, просто не смотри назад.
Ты так потрясна в этом платье.
Просто скажи мне, когда хватит.
Ты допинг в моей крови, не справятся антитела.
Но ты поближе подойди — хочу сильнее, чем вчера.
Я попрошу тебя на бис. Я попрошу, чтоб до утра.
И ты поближе подойди — хочу сильнее, чем вчера.
Ты допинг в моей крови, не справятся антитела.
Но ты поближе подойди — хочу сильнее, чем вчера.
Я попрошу тебя на бис. Я попрошу, чтоб до утра.
И ты поближе подойди — хочу сильнее, чем вчера.
Тут невесомость на весах. Этот огонь в твоих глазах.
Девочка — антидепрессант. Е, е!
И ровно полночь на часах. Этот огонь в твоих глазах,
Да, просто не смотри назад.
Ты так потрясна в этом платье.
Просто скажи мне, когда хватит.
Ты допинг в моей крови, не справятся антитела.
Но ты поближе подойди — хочу сильнее, чем вчера.
Я попрошу тебя на бис. Я попрошу, чтоб до утра.
И ты поближе подойди — хочу сильнее, чем вчера.
Ты допинг в моей крови, не справятся антитела.
Но ты поближе подойди — хочу сильнее, чем вчера.
Я попрошу тебя на бис. Я попрошу, чтоб до утра.
И ты поближе подойди — хочу сильнее, чем вчера.
Будь сильнее чем вчера
На премию в номинации «Лучшая песня» претендуют «Be Alive» Beyoncé (для фильма «Король Ричард»), «Guns Go Bang» Jay-Z и Kid Cudi («Тем больнее падать»), «No Time to Die» Билли Айлиш и Финнеаса О’Коннелла («Не время умирать») и «Automatic Woman» H.E.R. («Удары»). Kid Cudi также претендует на эту номинацию с совместным с Арианой Гранде треком «Just Look Up» («Не смотрите наверх»).
На премию в категории «Оригинальный саундтрек» претендуют Ханс Циммер («Дюна» и «Не время умирать») и Джонни Гринвуд («Спенсер» и «Власть пса»). Среди других претендентов на победу – Дэниэл Харт («Легенда о Зеленом Рыцаре»), Александр Деспла («Французский вестник») и Крис Бауэрс («Король Ричард»).
Публикуем полный список номинантов:
«Лучшая песня»:
«Лучший оригинальный саундтрек»:
Церемония награждения пройдет 27 марта в Голливуде.
Ранее оргкомитет BRIT Awards-2022 огласил имена номинантов на ежегодную главную музыкальную премию Великобритании. Больше всего номинаций (по четыре) у Адель, Эда Ширана, Dave и Little Simz. Полный список претендентов на награду посмотреть можно ЗДЕСЬ!
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Собирай свои вещи
Мы уезжаем отсюда
Я не знаю, что дальше
Я не в курсе, что будет
Она вертит парнями
Круче, чем крутит кудри
Но только я знаю
Что они прячет под худи
Она не бьется током
Но верит в гороскопы
Под бит ресницы хлопают
Что с погодой в Лондоне
Нам с тобою пофигу
Мы сегодня дропаем
Ты зацепила мне проще
чем волосы заколками
Книги не читаем
Мы прячемся за полками
Мы обнимем друг друга
Мы обнимем друг друга
Ведь нам было вместе круто
А я тебя еще сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
И сегодня вина больше, чем весит она
больше, чем весит она
больше, чем весит она
А я тебя еще сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
И сегодня вина больше, чем весит она
больше, чем весит она
больше, чем весит она
Я за тобой бегу босиком опять
Мне пофиг на твоих бывших
Что кидают грязь
Я говорю себе что последний раз
Все в последний раз
Последний раз
Я не буду терпеть это все
Давай спрячемся в плед
И забьем на все
В твоих глазах я видела наше все
Наше маленькие счастье босиком
Туда где на море
Где винчик откроем
Тут с тобой не в соре
И нет других сториз
Ты просто спокойно
И ты меня греешь
И я еще дура
А ты так наглеешь
Туда где на море
Где винчик откроем
Тут с тобой не в соре
И нет других сториз
Ты просто спокойно
И ты меня греешь
И я еще дура
А ты так наглеешь
А я тебя еще сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
И сегодня вина больше, чем весит она
больше, чем весит она
больше, чем весит она
А я тебя еще сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
И сегодня вина больше, чем весит она
больше, чем весит она
больше, чем весит она
Собирай свои вещи
Мы уезжаем отсюда
Я не знаю, что дальше
Я не в курсе, что будет
Она вертит парнями
Круче, чем крутит кудри
Но только я знаю
Что они прячет под худи
Она не бьется током
Но верит в гороскопы
Под бит ресницы хлопают
Что с погодой в Лондоне
Нам с тобою пофигу
Мы сегодня дропаем
Ты зацепила мне проще
чем волосы заколками
Книги не читаем
Мы прячемся за полками
Мы обнимем друг друга
Мы обнимем друг друга
Ведь нам было вместе круто
А я тебя еще сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
И сегодня вина больше, чем весит она
больше, чем весит она
больше, чем весит она (x2)
Я за тобой бегу босиком опять
Мне пофиг на твоих бывших
Что кидают грязь
Я говорю себе что последний раз
Все в последний раз
Последний раз
Я не буду терпеть это все
Давай спрячемся в плед
И забьем на все
В твоих глазах я видела наше все
Наше маленькие счастье босиком
Туда где на море
Где винчик откроем
Тут с тобой не в соре
И нет других сториз
Ты просто спокойно
И ты меня греешь
И я еще дура
А ты так наглеешь (x2)
А я тебя еще сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
Сильнее чем вчера
И сегодня вина больше, чем весит она
больше, чем весит она
больше, чем весит она (x2)