Бродский с чего начать читать
С чего лучше начинать знакомство с поэзией Бродского?
В воскресенье, 24 мая, поэту Иосифу Бродскому исполнилось бы 80 лет. Его стихотворение «Не выходи из комнаты» во время карантина цитировали десятки тысяч раз.
Как отметил в разговоре с ТАСС друг поэта, писатель, историк, соредактор журнала «Звезда» Яков Гордин, Бродский остается одним из самых востребованных авторов среди читателей более 30 лет – с тех пор, как его стали снова публиковать в Советском Союзе. «Бродский – это такая уникальная литературная фигура, которая уже многие десятилетия в ровной степени актуальна. Никаких таких провалов за все эти годы… Он один самых продаваемых авторов: постоянно выходят его книги, книги очень разные, и все расходятся», – рассказал Гордин.
Друг поэта отметил, что на фоне популярности всей поэзии Бродского особенно выделяется стихотворение «Не выходи из комнаты». По его мнению, это не самое главное из его стихотворений, и сам он не включал его в свои американские сборники, однако именно сейчас оно очень пришлось кстати по своей теме.
По оценкам экспертов компании «Медиалогия», только с января по апрель 2020 года пользователи соцсетей, блогов и форумов упоминали имя Бродского 752 тысяч раз. В марте, когда в России начались связанные с пандемией коронавируса ограничения, было написано 224,5 тысяч сообщений с его именем, а стихотворение «Не выходи из комнаты» цитировали 62,4 тысяч раз в самые первые дни карантина, показав десятикратный рост популярности поэта в сравнении с февралем.
Знакомство с Бродским, по мнению Гордина, надо начинать с его стихотворений начала 60-х годов. Читать любовную лирику поэта стоит для того, чтобы «учиться чувствовать», полагает Гордин. «Его стихи 90-х годов, самых последних лет – это образец того, как противостоять трагичности жизни», – считает он.
«С юности, с первых своих стихов ставит самые роковые и болезненные для человека вопросы, и поэтому особенно человек молодой читает эти стихи как руководство – трезво, прямо смотреть на жизнь, не боясь жизни. Это то, чему учит поэзия Бродского», – считает Гордин.
В какой последовательности лучше читать список Бродского?
Позволю себе продублировать в ответе свой комментарий к ответу Анны, так как мне кажется, что не все понимают, что это был за список.
Бродский преподавал историю русской и английской литературы в американских колледжах на протяжении 24 лет. Например, с 1972 (года своего отъезда из СССР) по 1980 он преподавал в Мичиганском университете. Список действительно составлен для студентов, но это не академическая учебная программа, а простой список must-read. По словам его друга и биографа Льва Лосева, в архивах Бродского есть несколько версий этого списка, а сам список является «книгами, которые должен прочесть каждый, чтобы поддержать самую простую беседу». Надо понимать, что эта абстрактная беседа была «самой простой и обыкновенной» именно с точки зрения Бродского, кому-то такие требования могут показаться слишком строгими, да и произведения из списка могут вызвать вопросы. Почему, например, в нём нет Пушкина (хотя тут стоило бы удивиться) или, прости господи, Вальтера Скотта? По той же причине, по какой в нём нет, например, Баратынского или Евгения Рейна, поэтов, которых Бродский ценил высоко. Список не предполагает того, что ничего кроме указанных в нём произведений читать не стоит. Литература XX века есть в списке в категории Poetry reading suggestions.
Чтобы ответить на вопрос, в какой последовательности читать книги из списка, надо узнать, собираетесь ли вы прочесть их все? Если да, то мне тоже интересно, зачем это вам, ибо я не знаю, нашелся ли хоть один смельчак, который прочитал всё от и до, следуя списку 🙂
Начать можно с чтения Нового завета, античной философии, драмы и поэзии. Познакомившись с ними, можно перейти к «Божественной комедии» Данте, Шекспиру и европейским эпосам (Беовульф, Песнь о Роланде). Всё это имело на личность и творчество Бродского большое влияние. Что касается, например, работ философов Нового времени, то их можно отложить на потом и, если всё-таки решитесь покорить весь список, двигаться по нему разумнее хронологически, в соответствии со временем создания произведения. Единственное, что на мой взгляд можно вынести за скобки — это древнеиндийские священные писания. К ним можно обратится в последнюю очередь, а можно и вовсе проигнорировать, заменив их чтение прослушиванием серии увлекательнейших лекций А. М. Пятигорского по древнеиндийской философии. Если выделять из списка произведения, наиболее повлиявшие на поэтику Бродского, то это Новый завет, античные авторы, Данте, Шекспир и поэты XX века: Роберт Фрост, У.Х. Оден, Т.С. Элиот, Осип Мандельштам, Марина Цветаева, Борис Пастернак.
Бродский с чего начать читать
Знаменитый «список Бродского» потихоньку превратился в вещь в себе, своего рода интеллектуальный манифест поэта, столкнувшегося с повседневностью американского образования.
Предыстория появления списка такова. Оказавшись в Америке, Иосиф Бродский стал преподавать русскую литературу в различных колледжах. «Преподавать» и «русскую литературу» здесь, пожалуй, неточные термины. Во-первых, Бродский имел весьма отдаленное представление о преподавании и академическом подходе к обучению (напомним, что поэт даже не закончил 10 классов школы). Во-вторых, ничего общего с традиционными лекциями его занятия не имели. Бродский не рассказывал студентам об истории русской литературы, он учил их чувствовать и понимать поэзию единственным доступным ему способом — так, как он умел это делать сам.
«Список Бродского» очевидно составлен в раздражении (ему предпослана фраза «Для начала. Чтобы с вами было о чем разговаривать»), он далек от академической стройности, это очень личный перечень книг, тем он и интересен.
Необычность этого списка для американской аудитории заключается в его широте. Зачем студентам-славистам читать исландские саги, изучать немецких философов и обращаться к античной литературе? Для Бродского с его опытом познания культуры ответ был очевидным — только широкий кругозор позволяет нам взглянуть на литературу во всей ее полноте. По большому счету перед нами список не для студентов, а для литераторов. Это не материал к лекциям, это приглашение к диалогу с мировой культурой.
Существует несколько вариантов списка этих книг. Есть основной корпус текстов (его воспроизводят студенты Бродского и дополнительный лист со списком поэтов, которых нужно прочитать.
Эти машинописные листочки с пометками и поправками вызывают бурю эмоцию и вопросов. Почему именно эти персоналии? Почему у каких-то авторов указаны конкретные произведения, а у каких-то нет (неужели нужно читать их все?!) И что, Бродский сам прочитал все эти бесконечные книги, трактаты и диалоги? На каком языке он читал это и на каком языке предлагается читать нам?
Автора списка упрекали в снобизме, в узости мышления, в непонимании роли преподавателя, в пристрастности. Время все больше мифологизирует список Бродского, превращая его в «список кораблей», отплывающих на войну с невежеством.
Must read Бродского — это способ поговорить о литературе, о ее многообразии, о проницаемости ее границ, о свободе человека и о восторге того, кто открывает для себя мир словесности.
Мы собрали в алфавитном порядке большую часть авторов и текстов из перечня Бродского. Читайте, узнавайте любимые тексты, находите для себя новые рекомендации для чтения.
Как Читать Бродского?
Сегодня любить поэзию Иосифа Бродского – все равно что носить туфли от PRADA или клатч от GUCCI. Это модно. Если бренды говорят о финансовых возможностях владельца, то литературные предпочтения выдают его интеллектуальный уровень. Но давайте будем честными, как легко на рынке купить дешевую подделку, так легко сказать «мне нравится творчество Бродского». Однако истинные ценители легко распознают обман. Ведь за любовью к стихотворениям Бродского обязательно должны скрываться колоссальные знания.
Иосиф Бродский – автор не для всех. Очень часто читателю трудно понять, о чем он пишет. Витиеватый слог, устаревшие слова, исторические темы и даже латынь – все это неотъемлемая часть многих произведений Бродского. Он, может сам того не замечая, бросает вызов своему читателю. Испытывает на прочность его знания и интеллект. Но отчаиваться не стоит. Бродский сам дал нам ключ к пониманию своего творчества.
Однажды Иосиф Бродский составил список книг, которые обязан прочитать каждый культурный человек. Он перечислил всех выдающихся мыслителей, литераторов и поэтов начиная с эпохи Древней Греции и заканчивая своими современниками. Знание их трудов необходимо не только для общего развития, но и для понимания поэзии Бродского.
Чтобы не быть голословной, приведу пример.
окончена. Кто победил — не помню.
Должно быть, греки: столько мертвецов
вне дома бросить могут только греки…
И все-таки ведущая домой
дорога оказалась слишком длинной,
как будто Посейдон, пока мы там
теряли время, растянул пространство.
Мне неизвестно, где я нахожусь,
что предо мной. Какой-то грязный остров,
кусты, постройки, хрюканье свиней,
заросший сад, какая-то царица,
трава да камни… Милый Телемак,
все острова похожи друг на друга,
когда так долго странствуешь, и мозг
уже сбивается, считая волны,
глаз, засоренный горизонтом, плачет,
и водяное мясо застит слух.
Не помню я, чем кончилась война,
и сколько лет тебе сейчас, не помню.
Расти большой, мой Телемак, расти.
Лишь боги знают, свидимся ли снова.
Ты и сейчас уже не тот младенец,
перед которым я сдержал быков.
Когда б не Паламед, мы жили вместе.
Но может быть и прав он: без меня
ты от страстей Эдиповых избавлен,
и сны твои, мой Телемак, безгрешны.
Невозможно понять это стихотворение, не прочитав Гомера и не вспомнив историю Троянской войны. Очевидно лишь то, что произведение Бродского представляет собой обращение отца к сыну. К сыну, которого он давно не видел из-за Троянской войны. Но причем тут Посейдон и Паламед? И вообще, почему Одиссей не может вернуться домой, если война давно закончилась? Эти вопросы так и останутся без ответов, если мы не обратимся к истории.
Согласно легенде, Троянская война началась из-за Елены, которая сбежала от мужа к сыну троянского царя. К несчастью, мужем прекрасной Елены был спартанский царь Менелай. Страшно расстроившись, он призвал греческие города объявить войну Трое. Почти все правители поддержали Менелая, лишь Одиссей, царь Итаки и герой стихотворения Бродского, совершенно не хотел отправляться на войну. Он даже притворился крестьянином, пахавшим поле. Здесь и появляется в этой истории Паламед. Именно он догадался, что Одиссей скрывается в обличии крестьянина. Вывести царя Итаки на чистую воду он решил крайне жестоко. Паламед забрал у жены Одиссея младенца Телемака и положил его на пути у быков. Одиссей не смог пожертвовать своим сыном. Он остановил быков, после чего был вынужден отправиться на войну в Трою.
Теперь эти строки обретают новый смысл:
Ты и сейчас уже не тот младенец,
перед которым я сдержал быков.
Когда б не Паламед, мы жили вместе.
Одиссей буквально остановил быков перед своим сыном и не случайно винит Паламеда в разлуке со своей семьей.
Война закончилась победой греков. Троя разрушена. Выжившие воины плывут домой. Одиссей тоже страстно желает вернуться к жене и сыну в родную Итаку. Но, как это и бывает в хороших историях, все не так просто. На обратном пути Одиссей попадает в руки циклопа. Чтобы спастись, Одиссей выколол циклопу его единственный глаз. Вот только этим он разозлил Посейдона. Оказалось, что циклоп был сыном бога морей. В наказание Одиссею Посейдон не дает ему вернуться домой:
дорога оказалась слишком длинной,
как будто Посейдон, пока мы там
теряли время, растянул пространство.
По воле Посейдона Одиссей еще 10 лет не мог вернуться в Итаку. Его сын давно вырос, ему уже около 20 лет, ведь в сумме Одиссей отсутствует примерно два десятилетия. Одно он потратил, сражаясь с троянцами, второе по пути домой.
Теперь если Вы еще раз прочитаете стихотворение Бродского «Одиссей Телемаку», Вы увидите не просто обращение отца к сыну, а целую историю.
Via arzamas.academy
Список Бродского: книги, обязательные к прочтению для каждого эрудита
После приезда в Америку в середине 1970-х годов Иосиф Бродский стал преподавателем одновременно в нескольких колледжах. Примечательно, что сам поэт не имел диплома о высшем образовании, так как ушёл из школы в пятнадцатилетнем возрасте. Отсутствие диплома не смущало руководителей учебных учреждений. Директор женского университета Маунтин-Холиока, например, пригласил поэта работать преподавателем на факультет славистики.
Советский поэт очень серьёзно относился к преподавательской деятельности. Во время лекций Бродский рассказывал американской молодёжи о своих любимых писателях. Больше всего поэта возмущало невежество молодых американцев. Получая высшее образование, они не знали того материала, который хорошо был известен Бродскому, не получившему даже среднего образования. В конце концов, поэт решил составить список произведений, которые, по мнению Бродского, обязан прочитать каждый культурный человек.
Список советского поэта оказался внушительным. Вот только некоторые им упомянутые:
Античные авторы
«Отец комедии»
Так называли греческого комедиографа Аристофана. Первая его комедия была поставлена в 427 году до н. э. Автор пожелал скрыть своё имя и взял псевдоним. Даже со своими врагами Аристофан предпочитал бороться при помощи юмора. Когда могущественный демагог Клеон обвинил комедиографа в том, что тот незаконно присвоил себе звание афинского гражданина, Аристофан, защищая себя на суде, отвечал стихами Гомера. Своему врагу он отомстил, раскритиковав его в комедии «Всадники».
Квинт Гораций Флакк
Древнеримский поэт был сыном вольноотпущенника. Дети таких людей считались социально неполноценными. Отец вынужден был оставить своё имение и спокойную провинциальную жизнь, чтобы отправиться вместе с сыном в столицу. Гораций должен был получить хорошее образование, дабы чем-то компенсировать низкое происхождение в глазах окружающих и иметь доступ к высшим слоям общества. Сыну вольноотпущенника удалось получить достойное образование и прославиться. Эподы, оды и сатиры античного автора остаются популярными на протяжении двух тысяч лет новой эры.
Помимо этих двух авторов, Бродский предлагал своим студентам заняться изучением творчества Гиббона, Элиана, Марка Аврелия, Гераклита, Светония, Плутарха и некоторых других.
Эпоха Возрождения
Ренессанс дал миру множество талантливых личностей, среди которых было огромное количество одарённых поэтов и писателей. Бродский не мог обойти вниманием некоторых своих коллег эпохи Возрождения.
Данте Алигьери
Один из величайших поэтов своего времени известен не только своим незаурядным творчеством, но и историей любви, которая вот уже не одно столетия остаётся образцом настоящих чувств. С девятилетнего возраста Данте был влюблён в Беатриче Портинари, дочь знатного жителя Флоренции. Чувство поэта к Беатриче так и осталось платоническим. По утверждению самого Данте, ему удалось поговорить с любимой не более двух раз. Девушка вышла замуж за другого и умерла очень молодой. Данте женился по расчёту уже после смерти Беатриче. Упоминание о даме сердца поэта можно найти в самом известном его произведении «Божественная комедия», которую Бродский рекомендовал к прочтению своим студентам.
Франсуа Рабле
Как и многие представители эпохи Возрождения, Рабле совмещался 2 несовместимые профессии: врачебную и литературную деятельность. Писательский труд вдохновлял дипломированного врача намного больше, чем медицина. Самыми известными персонажами Рабле стали Гаргантюа и Пантагрюэль. В романе о двух великанах автор высмеивает некоторые человеческие пороки. В своих произведениях Рабле был беспощаден ко многим общественным порядкам того времени, в которое ему довелось жить. Даже служителей церкви сатирик безбоязненно подвергал жёсткой критике.
Рекомендованная поэзия
В списке Бродского можно увидеть огромное количество поэтов: французских (Гийом Аполлинер, Поль Элюар), польских (Чеслав Милош), португальских (Фернандо Пессоа), греческих (Йоргос Сеферис). Среди рекомендованных поэтов можно отметить таких, как:
Анна Ахматова
В начале 60-х годов Бродский, будучи начинающим автором, познакомился с уже пожилой сложившейся поэтессой Анной Ахматовой. Они не интересовались творчеством друг друга. Между ними не было соперничества и вечной борьбы поколений. Бродский считал, что Ахматова открыла для него совершенно новый мир, обогатила его духовно. Анна Андреевна была опальной поэтессой, женой и матерью врагов народа. Общение с ней могло доставить немало беспокойства. Бродского это не останавливало. Поэт считал, что о своих отношениях с Ахматовой можно говорить «либо километрами, либо ничего».
Общение двух известных литературных деятелей закончилось в 1966 году, когда великая русская поэтесса скончалась. Бродский дорожил дружбой с Ахматовой всю оставшуюся жизнь. Младшая дочь поэта была названа Анной в честь самой близкой подруги.
Федерико Гарсия Лорка
Один из самых известных испанских поэтов и драматургов прожил недолгую жизнь. Тем не менее, за то время, что было отпущено поэту на земле, Гарсия Лорка успел сделать многое.
Будущий поэт родился в испанской провинции Гранада. В школьные годы мальчик не отличался особенными умственными способностями. Талант Федерико проявился в юности. Первый сборник вышел в 1918 году. Он не принёс начинающему поэту коммерческого успеха, но помог прославиться. Гарсия Лорка был известен не только в качестве поэта, но и в качестве музыканта и художника-авангардиста.
Некоторое время Федерико жил в Нью-Йорке. Он вернулся в родную Испанию незадолго до начала гражданской войны, несмотря на серьёзную опасность, которая ожидала его на родине. Гарсия Лорка был арестован франкистами. На следующий день после ареста поэта убили, обвинив его в приверженности республиканским идеям. Существует версия о том, что поэт не был убит. Он просто пропал без вести.
Полный список Бродского
Поэзия, рекомендованная к прочтению
Всё же Бродский тот человек, к которому стоит прислушаться, он явно один из тех, кому можно доверять. Однако многое из того, что он рекомендует уже давно прочитано мною, поэтому я даже не знаю за что взяться теперь. Скорее всего, более глубоко окунусь в изучение произведений эпохи Возрождения, насколько мне известно, они славились особой искренностью.
Конечно, любой список книг обязательных к прочтению это всего лишь чье-то субьективное мнение. Тем не менее, подобные списки достойны внимания. Если не ошибаюсь, то у президента Кенеди тоже был такой список. Однажды он осознал что не сможет прочитать все существующие книги и нужно составить список книг, которые стоит прочесть. И он составил подобный список.
Не все в списке Бродского я бы рекомендовала читать. И как можно сопоставить Ветхий и Новый Заветы, а также «Мартин Лютер» с «Божественной комедией» Данте, явно безбожной книгой? А вот Борис Пастернак и Анна Ахматова – поэты, на мой взгляд, достойные того, чтобы их стихотворения цитировали еще многие и многие поколения. Но у каждого свой выбор, свой вкус и, конечно же, свой уровень эрудиции.
Я считаю Иосифа Александровича Бродского одним из легендарных русских поэтов. Его жизненный опыт уникален и очень интересен. Он сам характеризовал себя, как сознательного литератора, которому очень повезло стать «как бы суммой таких ярких и талантливейших личностей, как Осип Мандельштам, Марина Цветаева, Роберт Фрост, Анна Ахматова, Уистан Хью Оден». Мне глубоко симпатично стремление Бродского к улучшению жизни общества путем развития искусства, познания родного языка, а также воспитания гуманности и индивидуальности. Он публично и категорически отвергал полезность и политические мотивации деспотии.
Как доказывает жизнь, эрудированный, ученый или начитанный человек – это обязательно абсолютно индивидуальная и социально положительная личность. Именно поэтому увлеченный поэт и писатель И.А. Бродский и был отмечен высочайшим признанием мирового сообщества своего «всеобъемлющего творчества, проникнутого ясностью мысли и поэтической интенсивностью» – Нобелевской премией по литературе (1987г.).
Литература – это образец (или памятник) слова или языка народа, а литературные произведения обеспечивают эффективный и продуктивный межкультурный и межцивилизационный диалог. Между авторами и читателями нет посредников, что всячески способствует изучению литературного языка, самообразованию и всестороннему развитию. А поэзия – это лучшая форма выражения литературы. Поэтами живет язык. Поэзия ускоряет и украшает мышление, хранит память поколений в веках, трансформирует сквозь время мироощущение гениальных людей. Каждый человек однажды пытался экспериментировать со стихосложением, пытаясь угодить любимым или близким людям; заучивать популярные добрые строки наизусть, чтобы поделиться впечатлением с другими; переписывать понравившиеся куплеты на поздравительные открытки.
Как мне понятны опасения Бродского о том, что пренебрежение литературным наследием, не-чтение книг, неизбежно повлечет за собой социальные катаклизмы, исторические абсурдные противоречия, что пагубно отразится на жизни каждого человека и нации в целом. Спасибо ему за полезный труд и обобщение важной для людей информации в один емкий список. Прочтение предложенной литературы позволит уравнять наше сознание с сознанием такого успешного и умного человека, а также с глобальным общечеловеческим сознанием, определяя наши взгляды и дальнейшее поведение.
Ну, весь список очень хороших и известных произведений, и Бродский их рекомендует не даром. Есть те которые я и не читала, стоит прочесть. Но печалит то, что в списке русских писателей нету таких великих как: Пушкин,Толстой и Тургенев. Хотелось что бы и они были в этом списке. Из списка Бродского выберу произведения и обязательно почерпну что-то новое для себя.
Вполне возможно, что Иосиф Александрович полагал, что человек в своем образовании дошедший до Бродского, уже однозначно знаком с Пушкиным, Толстым и Тургеневым. Если Вы заметили, в рекомендованной русской поэзии нет ни Лермонтова, ни Есенина. В целом, указано много авторов, находящихся за пределами кругозора среднего образованного человека.
Это список для англоязычного читателя. Пушкин и Тургенев за пределами России никому низачем не нужны, их место в мировой литературе стремится к нулю (потому что в русской литературе они занимались отладкой уже выработанных английской и французской литературой моделей, ликвидируя отставание русской культуры от западной, — и сделали эту свою работу с исключительным успехом и блеском).