Бонус диас что значит

Как приветствовать друг друга на испанском?

Приветствие – понятие, на самом деле, довольно широкое, ведь это не только небрежно брошенное «привет». Само действие может нести множество разных оттенков: выражать эмоцию от встречи, приглашать войти в дом или пойти куда-то, официально приветствовать дорогих гостей, коллег, руководителей или даже целую делегацию (если речь идёт о дипломатии, например)!

Чтобы не ограничиваться обычным “Hola!” которое знают все, разберём:

Фразы приветствия на испанском

“Hola” [ола] – это «привет» на испанском (всё-таки, никуда нам от этого не деться 🙂

Лингвисты спорят до сих пор, откуда оно пришло. Впервые оно встречается в летописях 1552 года, но к единому учёные так и не пришли. В «прародители» этому слову записывают то французское (или латинское) слово “Illac”, то английское или немецкое “Hallo/Hello”, а то и вовсе арабское “Wallah”.

«Доброе утро», «Добрый день» или «Добрый вечер» (последнее также можно употребить в значении «Спокойной ночи») звучит соответственно:

Первое корректно использовать до полудня. Второе – с полудня и до вечера (при этом смотрите, светло ли на улице, а вовсе не на стрелки часов. Последнее уместно использовать после заката, когда уже темнеет (но не ранее 8 часов вечера).

“Bienvenidos!” – фраза для тех, кто приглашает гостей в свой дом, она означает «Добро пожаловать!».

“Mi casa es su (tu / vuestra) casa” [ми каса эс су (ту / буэстра) каса] – «Мой дом – Ваш (твой / ваш) дом».

Устойчивое выражение, которое можно использовать в неформальной обстановке, когда кто-то приходит к вам в гости. Таким образом вы сообщаете прибывшим: «Располагайтесь, чувствуйте себя, как дома».

Это самое распространённое приветствие, в случае если мы… совершенно верно, разговариваем по телефону. Изобретение этого «сленга» для телефонных разговоров приписывают изобретателю электричества Эдисону. Якобы, он посоветовал телефонистам использовать самое обычное слово «Hallo!», которое быстро разнеслось по телефонным проводам в разные страны, в том числе и в Испанию, и превратилось в хорошо знакомое нам «Алло» или более простое «Алё».

От испанцев же по телефону можно ещё услышать:

Если вы кого-то очень давно не видели – для этого случая тоже есть пара фраз. Можно сказать “¿Dónde has estado?” [дондэ ас эстадо], то есть «Где же ты был все эти годы?» или «Где ты так долго пропадал?». Это, понятное дело, более неформальный вариант.

Можно использовать в такой ситуации и более «классическое» предложение, сказав “¡Hace tiempo que no te veo!” [асе тиемпо ке но те вео], то есть «Я так давно тебя не видел!

Приветствием может стать и вопрос «Как дела?». Только обратите внимание, что для разных ситуаций следует использовать разные формулировки:

Если же вы «на короткой ноге» и находитесь в неформальной обстановке со своими друзьями, то спросите их:

Путешествуя по Испании, вам наверняка придётся не только здороваться или прощаться с местными жителями. Чтобы уверенно чувствовать себя в разговоре и не лезть за словом в карман – познакомьтесь заранее с лексикой по теме «Испанский для путешествий».

Источник

Буэнос диас

Буэнос диас – это одна из фраз, наиболее часто используемых в испанском языке. Так говорят во всех испаноязычных странах, к тому же мы произносим эту фразу приветствия гораздо чаще, чем русские.

Буэнос диас перевод

«Buenos días» – это приветствие похожее на русское привет или здравствуйте. Его буквальный перевод на русский – добрый день, но употребляется это приветствие в испанском языке в два раза чаще, чем аналогичное в русском, потому что добрый день у нас также означает и доброе утро.

Доброе утро по-испански, первая фраза дня

В самом начале дня, первое, что мы говорим, когда видим кого-то – доброе утро. После завтрака, когда мы отправляемся на улицу, всем людям, с которыми мы встречаемся мы тоже говорим “buenos días”, хотя Вы также можете сказать привет на испанском.

Ке таль

Если Вы не просто хотите поздороваться, но и желаете начать разговор, со знакомым человеком или с незнакомцем, утром или в течение дня, то Вам нужно остановиться и сказать «буэнос диас, ке таль », и некоторое время разговора Вам гарантировано.

В какие часы дня можно говорить доброе утро по испанский?

У нас нет фиксированного диапазона времени, чтобы использовать буэнос диас по-испански. Люди часто говорят эту фразу от 04.00 до 14.00. Если вы не знаете, другие формы приветствия на испанском языке вы можете говорить «buenos días» все время, даже во второй половине дня или вечером. У нас не редко случается, что говорят «buenos días» в 22.00, иногда мы просто путаем.

Песня со словами “buenos días”

Источник

Урок 3. Приветствие и прощание на испанском

Автор: Оксана Киян Лингвист, иностранных языков.

Сегодня мы рассмотрим самые первые фразы, которые только можно представить в диалогах.

Учимся приветствовать на испанском

Обратите внимание на написание испанских приветствий – в отличие от русского языка восклицательный знак ставится не только в конце, но и в начале фразы, в перевернутом виде. То же самое происходит и с вопросительным знаком.

Это приветствие можно услышать гораздо чаще, чем в русском языке, не только между друзьями, но и между незнакомыми людьми.

Зачастую оно сопровождается вопросами:

Обратите внимание, что в первом вопросе ¿Qué tal? не важно, как именно вы обращаетесь к собеседнику, на “ты” или на “вы”.

Второй вопрос ¿Cómo estás? предполагает, что с собеседником вы друзья или родственники.

Третий ¿Cómo está? предназначен для одного человека, которому вы говорите “Вы”, то есть старшему по возрасту или по званию, по положению.

А четвертый – ¿Cómo están? будем использовать для группы людей.

Забавно, что в разговоре вы вполне можете услышать все вышеперечисленное вместе: ¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo estás?

Учтите, что по сути своей это не вопросы, на которые ожидается ответ, а просто форма приветствия.

Максимум, что тут можно ответить, — это:

Если же вы не хотите ограничиваться банальным ответом “хорошо”, могу предложить следующие варианты ответов:

Стоит добавить, что вопрос ¿Qué tal? может сопровождаться дополнительными словами, например – жизнь, работа, семья, учеба. Звучать это будет так:

¿Qué tal la vida? [кэ таль ля ви́да] – Как жизнь?
¿Qué tal el trabajo? [кэ таль эль трабáхо] – Как работа?
¿Qué tal la familia? [кэ таль ля фами́лиа] – Как семья?
¿Qué tal los estudios? [кэ таль лос эсту́диос] – Как учеба?

Почему перед словами “ жизнь, работа…” появляются дополнительные слова “la, el, los…” об этом поговорим в одном из следующих уроков.

Рассмотрим другие формы приветствия:

Первое приветствие ¡Buenos días! можно услышать до обеда.

Второе – ¡Buenas tardes! – примерно с двух часов до 6/7 вечера.

Третье – ¡Buenas noches! – начиная с 7 вечера. Также его можно использовать как пожелание “Спокойной ночи”.

Чтобы ответить на эти приветствия, мы или повторяем их целиком, или произносим лишь первое слово:

¡Buenos días! – ¡Buenos días!
или
¡Buenos días! – ¡Buenos!

Учимся прощаться

При прощании используются следующие фразы:

Интересно, что для последнего слова ¡Adiós! в словаре вы найдете перевод “прощай / прощайте”. Но оно вовсе не имеет того значения, которое мы вкладываем в слово “прощай“. Не зная этого, представьте, что любимый вами человек вам скажет ¡Adiós!… Море слез гарантировано, нет так ли?

Задания к уроку

Упражнение 1. Прочитайте и переведите на русский язык диалоги:

Диалог 1.

Диалог 2.

Диалог 3.

– ¡Buenas tardes! ¿Cómo está Usted? ¿Qué tal el trabajo?

– Muy bien, gracias. ¿Y Usted?

Упражнение 2. Напишите недостающие слова и фразы в диалогах:

Диалог 1.

– ¡Buenos días! ¿Cómo estás?

Диалог 2.

Диалог 3.

Упражнение 3. Переведите диалоги на испанский язык:

Диалог 1.

Диалог 2.

– Доброе утро! Как учеба?

– Более или менее. А как ты?

Диалог 3.

– Добрый вечер! Как ваши дела?

А теперь проверьте то, что у вас получилось, с правильными ответами. Учтите, что есть слова-синонимы, и ваши ответы могут слегка отличаться от моих. Но я больше, чем уверена, что вы все сделали правильно.

Упражнение 1. Прочитайте и переведите на русский язык диалоги:

Диалог 1.

– Спасибо, хорошо. А у тебя?

Диалог 2.

– Привет! Как твои дела?

– Более-менее. А у тебя?

Диалог 3.

– Добрый день! Как Ваши дела? Как работа?

– Очень хорошо, спасибо. А у Вас?

Упражнение 2. Напишите недостающие слова и фразы в диалогах:

Диалог 1.

– ¡Buenos días! ¿Cómo estás?

Диалог 2.

Диалог 3.

Упражнение 3. Переведите диалоги на испанский язык:

Диалог 1.

Диалог 2.

– ¡Buenos días! ¿Qué tal los estudios?

– Más o menos. ¿Y tú? ¿Cómo estás?

Диалог 3.

– ¡Buenas noches! ¿Cómo está Usted?

В следующем уроке поговорим немного о грамматике.

Источник

Имя Диас: значение, происхождение, судьба

В данной статье разберемся со значением имени Диас. Корни его мусульманские. Мужчины, названные Диасами, смогут узнать много интересного о значении этого имени, своем характере и особенностях судьбы. Возможно, после чтения статьи у будущих родителей возникнет желание подарить новорожденному сыну имя Диас.

Твердое звучание

Характеризуя имя Диас, отметим, что оно звучит твердо. Это делает его подходящим для того ребенка, родителям которого важно, чтобы у их потомка был сильный характер.

Три варианта происхождения

Значение имени Диас очень красивое – «солнце». А вот насчет происхождения следует указать, что существуют три варианта:

Самым известным человеком, носящим это имя, стал испанский лидер компартии Рамос. Во время Великой Отечественной войны он эмигрировал в СССР. После этого события именем Диас начали называть и советских мальчишек. Таким образом ему удалось распространиться и на территории России.

Особенности характера

Какое значение имени Диас? Какой характер у его носителя? Эти люди отличаются твердостью и нежеланием идти на компромиссы. Для них важно занимать лидирующие позиции. Они могут конфликтовать даже с более сильными представителями сильного пола. Их не страшит опасность расправы, только подзадоривает.

Казахское значение имени Диас вынуждает парня быть ярче всех, устанавливать рекорды, решать сложные задачи, покорять вершины.

Покровительство

Обладателям имени Диас будет сопутствовать везение, если они будут облачаться в наряды красного и черного цветов. Перечисленные тона считаются для них удачными. Восьмерка, двойка и шестерка – числа, которые сулят успех. Тотемным металлом являются железо и оловянные украшения. Диасу покровительствуют зодиакальные созвездия Скорпиона и Козерога. А удача поджидает мужчину по вторникам. Именно в этот день лучше всего решать важные вопросы.

Впечатление о внешности

Указав, что означает имя Диас, ознакомимся с особенностями внешнего облика его представителей. Этот парень не слишком заботится о сочетании выбираемых им нарядов. Он практичен и отдает предпочтение не красоте одежды, а ее прочности и долговечности. Есть только одна причина для Диаса одеваться красиво – чтобы о нем не подумали плохо из-за неопрятной внешности. Ему важно произвести впечатление на тех, кто находится рядом.

Особенности отношений

Значение имени Диас у мусульман – «яркий», «солнечный». Этому светлому парню свойственно растворяться в любви. Он не может жить без любимой, ради которой готов на все. Диас заботлив и предупредителен, опекает и оберегает партнершу. И если она готова принять такое попечительство, сможет отвечать взаимностью, то такой роман перерастет в серьезные отношения. Длительному гармоничному союзу будут завидовать окружающие.

Тайна имени

Секрет в том, что Диас ищет везде идеальную гармонию. Он не конфликтует, если в этом нет надобности, но и не дает себя в обиду. Ведь тогда пострадает его репутация.

Он считает себя компетентным в большинстве вопросов и требует от окружающих считаться с его мнением. Иногда проявляет нерешительность, но с годами такая черта характера исчезает.

Влияние на судьбу

Диас предан деловым партнерам и своей второй половинке. Он настолько увлекается своей работой, что не всегда заботится об отношениях. Любовь способна сделать парня более внимательным и романтичным.

Диас – человек амбициозный. Многое из того, к чему он стремится, он делает ради своей любимой. Значение имени говорит об искренности и открытости характера парня. Он редко анализирует свое поведение. Это слишком долго и неинтересно.

Если парень сконцентрируется на достижении цели, его ожидает заслуженный успех в делах и личной жизни.

Характеризуя поведение Диаса в социуме, следует указать, что парню интересно заниматься масштабными проектами. Он не разменивается по мелочам: строит небоскребы, руководит операцией по спасению людей, становится великим в своей области. Этому парню не выдержать рутины, однообразие просто убивает его. Но он станет успешным руководителем. С таким начальником коллеги будут довольны и защищены. Он не пройдет мимо талантливого сотрудника, обеспечит ему все условия для самореализации.

Подведем итоги

В Россию имя принес Диас Рамос, который занимал пост лидера коммунистов Испании. Считается, что происхождение имени может быть казахским, арабским или испанским. Значение его во всех вариантах сходно.

Источник

Спасибо по-испански

Грасиас — это одно из главных слов вежливости в испанском языке. Вы услышите, что грасиас употребляется очень часто и
во

многих ситуациях. Что означает это слово и когда его говорят испанцы, а также какие есть варианты для разных ситуаций, об этом пойдет речь далее.

Спасибо на испанском

Грасиас – это выражение благодарности на испанском языке. Почти всегда мы вежливо говорим «спасибо» в знак благодарности за оказанную помощь или услугу, за подаренную вещь и многое другое, тем, от кого это получили.
— Пепе, спасибо за деньги.
— Мария, спасибо, что ты выслушала мои проблемы.
Но существуют и еще варианты, в которых употребляется это слово. Рассмотрим на примере.

Грасиас перевод для трех значений

Чтобы поблагодарить кого-то:
«Спасибо, что помог мне с домашним заданием по математике»
После разрешения сложной ситуации, для выражения удовлетворения и облегчения:
«Слава Богу, что во время пожара пошел дождь!»
Когда в результате или благодаря чему-то либо кому-то, мы имеем данную ситуацию, предмет и др.:
«Благодаря мобильному телефону, я могу говорить с моим отцом каждый день»
«Благодаря микроволнам, можно быстро разогреть пищу.»

Мучас грасиас

Для выражения благодарности высшей степени в испанском языке употребляют словосочетание“muchas gracias” — большое спасибо.

Дэ нада

В ответ на “gracias” или “muchas gracias” испанцы, как правило, говорят «de nada», а также «no hay de qué», что означает – «пожалуйста».

Несколько вариантов синонимов к слову gracias

а) В знак благодарности:

б) выражая удовлетворение по поводу чего-либо (к счастью)

в) Благодаря чему-либо, чтобы получить что-то (через)

Испанская песня «Gracias»

Источник