Бон вояж что это значит и на каком языке
bon voyage
1 bon voyage fr.
2 bon voyage
3 bon voyage
4 bon voyage
5 bon voyage
6 bon voyage
7 bon voyage
8 bon voyage
9 Bon voyage!
10 bon voyage
11 bon voyage
См. также в других словарях:
Bon voyage — Saltar a navegación, búsqueda El título Bon voyage («buen viaje» en francés) puede referirse a: Bon voyage, una película dirigida por Jean Paul Rappeneau y estrenada en 2003; Bon Voyage, el último episodio de la serie Gilmore Girls. Obtenido de… … Wikipedia Español
Bon Voyage! — Saltar a navegación, búsqueda Bon Voyage! es un tienda, que vende productos y mercancía de Disney, situada en Urayasu. La estructura de la tienda, parece un bolso gigante. Está abierta durante una hora mas que los parques Tokio Disneyland y Tokio … Wikipedia Español
bon voyage — 1670s, French, pleasant journey, from bon good, from L. bonus (see BENE (Cf. bene )) + voyage (see VOYAGE (Cf. voyage)) … Etymology dictionary
bon voyage — [bän΄ voi äzh′; ] Fr [ bōn vwȧ yȧzh′] interj. [Fr] pleasant journey: a farewell to a traveler … English World dictionary
Bon voyage — (fr., spr. Bong wojahsch), 1) glückliche Reise; 2) Glück zu! … Pierer’s Universal-Lexikon
bon voyage — ► EXCLAMATION ▪ have a good journey. ORIGIN French, good journey … English terms dictionary
Bon Voyage — Filmdaten Deutscher Titel: Gute Reise Originaltitel: Bon Voyage Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1944 Länge: 26 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Что такое «бон вояж»?
Довольно известное выражение и за пределами Франции. А до революции, в среде «князьёв, да графьёв» французский знали, порой, даже лучше родного русского и у нас, в России.
Бон вояж( bon voyage) в переводе с французского означает приятного пути или счастливого, доброго пути при расставании с кем или чем либо.
Экипаж, отправляющийся в путь, называли бонвояжем.
Точно так же как французское выражение bon appetit устойчиво употребляется без перевода в английском и в переводе в русском как пожелание «Приятного аппетита!».
Или «Счастливого пути» или «Скатертью дорожка». В зависимости от отношения к отъезжающему.
А в переносном смысле «лечь на грунт» означает затаиться, оставаться невидимым, прекратить активность в своих действиях.
Так кричали Гена и Вован, герои «Нашей Раши», на отдыхе в Турции. Мягко говоря, неинтеллигентные ребята все время пьют, матерятся, справляют нужду в неположенных местах, постоянно что-то портят, разбивают и крайне пренебрежительно относятся к персоналу отеля. По сюжету, Гена и Вован жители Нижнего Тагила. Поэтому, видимо из-за большой любви к своей малой Родине, они постоянно кричат: «Тагииил!».
Таким безобразным поведением ребята показывают, как некоторые туристы отдыхают за границей. Самое ужасное, что это правда! За долгие годы работы в туризме мне «посчастливилось» видеть «Тагил» своими глазами. Например, пьяные в хлам молодчики, с разбега прыгают в бассейн и кричат: «Тагииил!». Другие нетрезвые отдыхающие возвращаются с таким воплем в отель, часа в 3 ночи, после дискотеки. Кто-то с утра сидит в отельном баре, дегустирует алкоголь, а к вечеру у него наступает: «Тагииил!». Бывает, что народ приезжает в отель уже в состоянии «Тагил».
Откуда оно пошло трудно сказать. Скорее всего это народное выражение, не имеющее какого то конкретного автора. Фольклор, так сказать. А смысл простой: посмеяться над кем то, каким то человеком или может быть случаем или историей. Но при этом сделать это публично. Чтобы все, или очень многие знали об этом. Чтобы это было неким «актом» или акцией. Чтобы участвовала общественность. Которая участвовала в этом осмеянии или была его свидетелем. Вместо «осмеяния» может быть другое слово. Например предать позору. Это значит что люди предали позору имя этого человека. Или например предать забвению. То есть забыть навсегда о существовавшем неком человеке и его поступках, как правило нехорошим. Придать огласке. Это рассказать и показать какой то факт или случай не только соседу Васе, но и сделать его достоянием общественности. Может быть подключить к этому делу Телевидение и другие СМИ. В общем из какого либо факта «сделать» Публичное дело. Чтобы была реакция и резонанс в обществе. В данном случае: предать осмеянию-выставить посмешищем, дураком, недоумком..итп. И чтобы об этом знало как можно больше людей.
Связанные словари
Впрочем, перед тем, как я продолжу, я бы хотел обратить ваше внимание на ещё пару другую новостей по рандомной тематике. Например, что значит Прессинг, как понять слово Агломерация, что такое Актив, перевод ЧИ Шо с украинского и т. п.
Итак, продолжим, что такое Вояж перевод? Этот термин был заимствован из французского языка » voyage«, и переводится на русский, как «поездка», «езда», «странствие», «путешествие». Далее из латинского слова » viaticum«, что означает » деньги на путевые расходы«.
Толян, а не совершить ли нам вояж по всем злачным местам Санкт-Петербурга?
Андрэ, я купила билет в Турцию, собираюсь совершить вояж в Анталью, к самым горячим мальчикам на свете.
Моя жена собирается летом отправиться в Крым, так сказать совершить вояж по «святым» для туриста местам.
Je voulais te souhaiter bon voyage (Я хотел вам пожелать счастливого пути).
Вообще, в 19-м веке французские выражения и слова были в почёте. В высшем свете этот язык являлся более используемым, чем русский. С чем связана подобная любовь к заимствованным терминам сложно сказать, возможно потому, что Россия была оккупирована 300 лет иностранцами, которые притворялись русскими? К счастью, от этих ублюдков избавились в 1917 году, и к власти действительно пришёл народ. Правда праздник длился недолго, и вот уже в 1991 году произошла обратная революция, и во власти оказались все те же паразиты и олигархи, которые грабили народ на протяжении столетий. И теперь вместо французского языка, наши партнёры нам активно насаждают английский, хотя какая разница, те же яйца, только в профиль.
Правда с позапрошлого века до сих пор используются интересные словечки. Например, Рандеву, Бонжур, Оревуар, Мизерабль, Моветон и многие другие.
Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, как понять слово Вояж перевод, и теперь вы не попадёте впросак, если вдруг наткнётесь на это забугорное словечко снова.
Путешествую с любимой группой по всему миру!
Я до сих пор считаю себя «юной ARMY». Всегда с интересом знакомлюсь с любым контентом от моих любимых бантанов.
Так как я присоединилась к армии поклонников BTS недавно, то оказалось, что я совершенно не знакома с более юными мемберами. Это сейчас они успешные мужчины. Красивые, уверенные и безумно талантливые. Они покорили весь мир. Заметьте, ARMY были всегда мощной поддержкой для кумиров.
В общем, после того, как мое любимое шоу RUN отправилось в отпуск, я приступила к просмотру In the Soop, сейчас выпускается уже второй сезон. И вот, в ожидании следующей серии, я начала смотреть Бон Вояж! Вышло 4 сезона с 2016-2019 год. Ну а дальше, к сожалению, весь мир закрыл границы. И Бон Вояж трансформировался в шоу В лесу или На лужайке, переводят по разному.
Я только недавно поняла, что корейского Айдола можно сравнить в нашим Пионером. Айдол пример для всех, он талантливый, заботливый и всегда готовый для поступка. На него равняются, он не может допустить оплошности. И с другой стороны, каждый айдол практически не имеет личную жизнь, он всегда на виду.
Если кто то не знаком с участниками группы:
Ким Намджун/ RM лидер! Он действительно лидер, очень уважаю его!
Ким Сокджин/ Джин. Просто красавчик, вижуал с красивым романтичным голосом. Джин это всегда позитив и спокойствие. Он любит старые шутки.
Мин Юнги/ Шуга. Просто талантище. Обожаю его альтер эго Август Д. Этот котик очень флегматичный. Без дела никогда не сидит, много работает. Он потрясающе готовит. Мне кажется, такого жениха каждая мама желает своей дочке 
Чон Хосок/ Джей Хоуп. Надежда группы! Луч солнца. Танцевальный лидер. Когда смотрю на него, всегда хочется улыбнуться и забыть про грусть.
Пак Чимин/ Чимин. Какой же у него голос. Нежный Чимини. Им можно любоваться. И пусть вас не смущает его внешний вид, у парня стальной стержень! А под одеждой мускулы.
Ким Тэхён/ Ви. Мой биас, я наконец то определилась! Когда на него смотрю, то перехватывает дыхание. Назван самым красивым мужчиной в мире в 2021 году. Красивый бархатный голос. Он очень заботливый. За ним очень интересно наблюдать. Такой влиятельный и в то же самое время очень трогательный, восхищается многими вещами, как ребенок.
Чон Чонгук/ Чонгук, Джей Кей. Он просто звезда, золотой макнэ. Самый молодой в группе, но один из самых влиятельных людей в мире. То что он делает, словами не передать. Его последний кавер на песню Falling Гарри Стайлса свел поклонников с ума, и меня тоже, кстати.
Как писала выше, вышло 4 сезона.
1-й сезон Серверная Европа. 2016 год. Ребята путешествуют по Норвегии, Швеции и Финляндия. Где они напишут письма Санта Клаусу! А в следующем сезоне расскажут, сбылись ли те пожелания!
Этот сезон смотрела с большим интересом, ведь ребята там еще молоденькие совсем. Но их уже узнают. Кажется в Швеции за ними будут хвостиками ходить поклонники, чтобы сфотографироваться
Еще один интересный момент. Ви к тому времени снимается в Хваранах, вылетает более поздним рейсом в Европу. Блин, ну не могу, за ним так интересно наблюдать! Всегда накормит съемочную группу, позаботится обо всех, подарит лучи добра всем вокруг.
Любимая игра мемберов, которая путешествует из жизни в любую передачу вслед за ними, это КНБ, а по нашему Камень-Ножницы-Бумага. Кто готовит, убирает или кому достанется то или иное спальное место, решается только через КНБ. Эта игра настолько меня умиляет
2-й сезон Гавайи. 2017 год. Ребята едут в Америку. Вообще какой то безбашенный сезон!
Забыла написать, в каждом сезоне у парней будет ограничен бюджет К тому же большую сумму еще нужно выиграть!
3-сезон Мальта. 2018 год. Мне кажется, смотря этот сезон, я смеялась больше всего. Блин, ну как они так умеют?
Чем мне запомнился это сезон? Впервые Джин и Юнги отправляются на рыбалку! И именно с этого момента они становятся заядлыми рыбаками, впоследствии завлекая в свои сети и Гука.
А еще вы увидите, как можно закончить это приключение в воздухе
Они путешествуют по стране на машинах, одной из которой будет трейлер! Посетят тающий ледник, прыгнут с тарзанки, отправятся на рыбалку!
Линия приготовления пищи опять роскошная! Обожаю, когда ребята хорошо кушают Кстати, можно с легкостью знакомиться с корейской национальной кухней.
Конечно, стоит насладиться природой! Кажется, то ли на Мальте, то ли на Гавайях, они впервые заметили, какие красивые звезды.
Мне этот сезон запомнился именно природой, насколько гармонично человек может вписаться в девственную природу. Бантаны всегда аккуратны и бережно относятся к природе.
Хронометраж каждой серии меня порадовал от 50 до 80 минут примерно. Я вообще не заметила, как просмотрела все 4 сезона, которые состоят из 8 серий каждый!
Рекомендую BTS Bon Voyage! Не только поклонникам группы, это шоу подойдет даже для семейного просмотра.
Выделю плюсы и минусы:
Плюсы
Минусы
Не стоит предвзято относиться к k-pop культуре. Нужно просто узнать артистов поближе. Это шоу отлично помогает в этом. Участники BTS раскрываются по новому! Они обычные, такие же, как и мы с вами, но просто мировые звезды!
Только 5 звезд!
Всем спасибо за внимание к моему отзыву, особенно, если вы смогли дочитать до конца! Я старалась написать покороче Желаю всем мира и добра.
BTS Бон Вояж дорама (2016)
35 мин.
В первом сезоне реалити-шоу «BTS Бон Вояж» участники популярной айдол группы БТС отправятся в десятидневное путешествие по Северной Европе. Все это время у ребят не будет стилистов, зрители смогут увидеть своих любимчиков такими какие они есть в повседневной жизни. Между тем они будут выполнять задания и самостоятельно преодолевать трудности на своем пути.
первая серия короткая — это нулевой эпизод.
Оставь отзыв, чтобы другие зрители решили стоит ли смотреть дораму BTS Бон Вояж онлайн.
Отзывы к данной дораме временно закрыты 
Извините за неудобство
Озвучка плохая! Лучше смотреть с субтитрами!
Ну и растеряхи эти милахи)))
Очень чувственный сезон))Я доже чуть не расплакалась на 8 серии.
Я прям заплакала когда Намджун уехал с Финляндии в Корею. Но ихнее путишествие очень веселое. Техёна было жаль, но он веселился.
Техён потерялся, но никакой заботы, он раздувает одуванчик, фотографирует, путает самого оператора😅
Мне ооочень нравится их путешествие))) Но мне было очень жаль Техёна((😥
Обожаю BTS!
И да. Я, конечно всё понимаю, но столько вещей, сколько они потеряли за первые серии я не теряла за всю свою жизнь. А особенно Намджун. Они даже Гука несколько раз теряли.
Во время путешествий у кроликов надо отбирать фотоаппараты и привязывать к себе верёвкой
Спасибо за видео. Спасибо за озвучка и сабы💜 мне нравится атмосфера видео и то как себя ведут BTS. Они вдохновляют меня не грустить и расстраиваться если что-то не вышло, а брать себя в руки и что-то делать🙊✊ кажется незаметно для себя в этот карантин я стала Арми😁💜 Фиолетовлю вас. Всем позитива и креатива ⚘
первый сезон был такой прекрасный и драгоценный😍🥺💜меня переполняли тёплые эмоции во время просмотра😍🥰🥺
бантаны самие лудшие твая азвучка супер саветую смотрет все 4 сезона бтс бон вояж тэхён так мило с папой разгаваривает я так и знало што ани што там патеряют ну в этом вес бантань скучаю по старом малчиком ани изминилес но к лудшуму бантан соняндан файтин арми файтин 🙏👍❤😇😍
Спосибо за сезоны.очень класныи перевод.и парни очень хорошо проводят время. Я очень горжусь парнями.
Обожаю BTS, И дорама просто Супер
Я ничего против Бантанов не имею, они самые лучшие, но с переводом в качестве девушки очень необычно. Лучше бы мужчина озвучивал.
Качество видео ужасное. Я смотрела оригинал на Vlive на канале BTS, там такая картинка живая и красивая. Тут иногда даже лица не видно и не понимаешь кто там говорит. Но здесь есть озвучка и субтитры, это плюс огромный. Нигде не нашла с переводом видео лучшего качества, поэтому смотрела здесь. Сам бое вояж понравился очень. Я фанатка БТС, поэтому ничего с ними не пропускаю. Они супер… спасибо. Оценка 10/10
это же БТС,так что других слов кроме «великолепно» не надо 
Когда в 9 серии увидел что над дверью висит листик и там написан Киев. Прям радость