Testdaf 4444 чему соответствует
Многих интересует система оценивания Test Daf (TestDaf): как оцениваются ваши ответы на экзамене по немецкому языку, какие есть критерии оценки, за что и какие баллы можно получить. Сам экзамен Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку требует не только языковой, но и технической подготовки. То есть, нужно целенаправленно готовиться к самому экзамену Тест Даф (TestDaf), нужно разбирать те задания, которые там будут, нужно понимать, как вас будут оценивать по этим заданиям и что от вас требуется. В этой статье мы полностью разберем систему оценивания Тест Даф (TestDaf) и вы узнаете, как оцениваются ваши ответы на экзамене.
Это очень важно, разобраться в системе оценивания Тест Даф (Test Daf), чтобы знать, что от вас ожидают на экзамене. Также это поможет вам обратить внимание на ваши слабые стороны при подготовке к Тест Даф (Test Daf), чтобы не потерять баллы на экзамене.
Шкала оценки уровня владения немецким языком
Есть общеевропейская шкала уровней владения иностранным языком. Она применима не только к немецкому языку и она делится на уровни А, В и С и каждый делится еще на 2:
Соответственно, экзамен Тест Даф (Test Daf) предполагает уровень немецкого языка от В2 и выше. Это зависит от того, какой именно балл Вам необходимо получить по каждой из частей экзамена.
Ниже мы публикуем описание уровней B2 и С1, владеть одним из которых необходимо для успешной сдачи экзамена Тест ДаФ.
(система оценивания Тест Даф (Test Daf) по немецкому языку)
Баллы Тест Даф (TestDaf) оцениваются по 3 уровням (разбалловка):
Первый уровень оценки Тест Даф (TestDaf)
Второй уровень оценки Тест Даф (TestDaf)
Третий уровень оценки Тест Даф (TestDaf)
Для письменной части Тест Даф (TestDaf) важны такие пункты, как:
Безусловно, что это предполагает также понимание сложных текстов как на слух, так и при прочтении.
Экзамены по немецкому языку: блоки TestDaf. На что обратить внимание?
Для поступления в немецкий ВУЗ вам необходимо сдать экзамен по немецкому и подтвердить свой уровень владения языком. Для этого существуют международные языковые экзамены, такие как TestDaf, экзамен от Института Гёте, DSH или Telc. Будущие студенты выбирают чаще всего TestDaf. Это связано с тем, что этот экзамен разработан специально для студентов, следовательно, его тематика ориентирована на тему учёбы и науки. Экзамен очень популярный, поэтому мест, где его можно сдать, достаточно много. Например, только в России можно сдать testdaf в нескольких десятках центров.
Уровни TestDaf
Для оценивания теста существует всего три оценки: 3,4 и 5:
Чтобы поступить в немецкий университет, вам необходимо набрать не менее трёх баллов. Однако, как показывает практика, желательно, чтобы ваши оценки состояли в основном из четвёрок и пятёрок, так ваши шансы на поступление увеличиваются во много раз. Имея в testdaf сертификате одни тройки, поступить будет весьма проблематично. Каждая часть экзамена оценивается отдельно. Результаты обычно готовы спустя примерно 6 недель после сдачи.
Чтобы записаться на TestDaf, необходимо не только сделать это своевременно (запись начинается за 2 месяца до дня сдачи, и заканчивается за 4 недели до неё), но и приготовить для этого необходимую сумму денег. Стоимость testdaf составляет 195 евро. При этом стоит помнить, что если вы вдруг решите отказаться от сдачи экзамена после окончания приёма заявок, то сумма вам возвращена не будет. С каждым годом поступающих становится всё больше и больше, поэтому следует заблаговременно позаботиться о записи на экзамен.
Состав экзамена по немецкому языку TestDaf
Экзамен по немецкому состоит из четырёх блоков: чтение, аудирование, письменная часть и устная часть. В каждом блоке несколько заданий разного уровня сложности: от лёгкого до сложного. На все части сдачи TestDaf отводится более 3-х часов, поэтому между частями обязательно есть перерывы: перерыв 10 минут после первых двух блоков и один перерыв 30 минут после третьего блока.
Чтение TestDaf
Этот блок TestDaf предполагает выявить умение выделять общую информацию, детали, а также завуалированную информацию, которая не подаётся прямым текстом. Всего 3 задания, разных по характеру. На их выполнение отводится 60 минут. В них Вам будут представлены 3 текста на университетскую или научную тематику.
В этом задании экзамена по немецкому Вам будут представлены несколько ситуаций и несколько коротких текстов. Это могут брошюры, объявления, рекламы и т.д. Цель задания – подобрать каждой ситуации подходящий текст.
Представляет собой текст и ряд заданий к нему с вариантами ответов. Обычно это газетные статьи на научно-популярные темы или общественные темы. Цель – выбрать правильный вариант ответа.
Самое сложное в этом блоке training TestDaf. Как правило, здесь вам будет предложена к прочтению научная статья и 10 высказываний по её содержанию. Вы должны определить верно/неверно ли каждое из них, либо же данная информация вообще в тексте не освещалась. Как минимум одно из высказываний может запутать: его можно принять за ложное, в то время как в тексте об этом ничего не говорится. Поэтому, чтобы хорошо справиться с этим заданием, нужно быть предельно внимательным.
Аудирование TestDaf
На аудирование в экзамене по немецкому отводится 40 минут, в этой части также 3 задания и 3 текста, которые будут представлены в виде аудио. Первое и второе задание можно будет послушать только один раз, третье задание – два раза.
В качестве первого аудио в TesDaf вам будет предложен диалог из повседневной студенческой жизни, например, диалог студента и преподавателя. Вы слушаете его один раз, а затем отвечаете на вопросы по тексту. Здесь важно экономить время и отвечать кратко.
Второе задание представляет собой интервью с экспертом в области образования и высказывания к нему. Нужно определить какие из высказываний верны, какие нет. Прослушать это задание можно также только 1 раз.
В третьем задании экзамена по немецкому вам будет необходимо прослушать небольшой текст на научную тему и ответить на вопросы после него. Всего 2 прослушивания, учитывая сложность задания.
Очень важно уже с первого прослушивания улавливать нужную информацию. Кроме этого, во всех заданиях рекомендуем сначала читать вопросы и задания, чтобы уже во время первого прослушивания знать, какая информация вас интересует. Вы можете скачать методические пособия testdaf по подготовке к устной и письменной части.
Письмо TestDaf
Устная часть
И наконец, последний блок экзамена TestDaf, в котором от Вас потребуется продемонстрировать своё умение ориентироваться в различных ситуациях университетской жизни. Этот блок представляет собой 7 ситуаций, на выполнение которых отводится 30 минут. Причём ситуации делятся по типам:
Что это значит? Это значит, что вам нужно по-разному выстраивать диалог в общении с преподавателем и с однокурсником. Например, в одном задании экзамена по немецкому TestDaf вам нужно будет записаться по телефону на консультацию, а в другом предложить однокурснику пойти вместе в столовую на обед. Перед каждой ситуацией даётся время на подготовку (около 30 с). Трудность выполнения этого блока заключается в том, что отвечать вы будете не живому экзаменатору, а компьютеру. При этом, конечно же, в это же самое время выполнять задания будут и другие участники, что может отвлекать внимание. Вы можете скачать примеры testdaf по устным ситуациям.
При подготовке этому блоку экзамена по немецкому обязательно нужно делать небольшие пометки, которые будут планом при ответе. Также будет не лишним предварительно выучить вводные конструкции и ключевые слова к каждому разделу. Нужно помнить о том, что лексика при ответе не должна быть слишком простой и содержать много ошибок, иначе экзаменатор сочтёт, что Ваш языковой уровень недостаточно высок.
Статья подготовлена школой немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук.
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
Экзамен разработан Институтом ТестДаФ в Германии, его можно сдать в 96 странах. В Москве его принимают сразу в нескольких центрах.
Три уровня оценивания ТестДаФ (TestDaF-Niveaustufen)
Оценка TDN 4 по всем 4 частям экзамена позволяет обучаться практически на любых направлениях в ВУЗах Германии.
Зачем нужен сертификат TestDaF?
Как получить Тест Даф?
Экзамен проходит 6 раз в год, на сайте заранее есть даты экзаменов и сроки записи на них.
Экзамен можно пересдавать сколько угодно, но только целиком.
Структура экзамена
Состоит из 4 частей: Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen.
Общая длительность тестирования без учета перерывов составляет 3 часа 10 минут.
TestDaF. Lesen (Чтение)
Состоит из 3 частей. Длится 60 минут. 50 минут на выполнение и 10 на перенос ответов на бланк. Важно отвести для этого достаточное количество времени, т.к. оценивание происходит только исходя из написанного на бланке ответов.
1) Даны 8 небольших текстов и 10 заданий. Например, нужно подобрать объявление в соответствии с запросами человека. Один текст уже использован в примере.
Важно: не для каждого человека есть подходящее объявление. В данном случае нужно отметить в ответах так, как указано в задании.
Соответствует уровню TDN 3 (самому легкому).
3) Научная статья. Даны 10 высказываний, нужно выбрать «Верно», «Неверно» или «Не сказано в тексте»
Самый высокий уровень сложности, соответствует TDN 5.
Экзамен проверяется компьютером, в зависимости от того, сложнее или легче был вариант экзамена, отличается минимальное количество баллов, необходимое для получения определенного уровня экзамена ТестДаФ.
Leseverstehen (минимальное количество баллов для уровня)
> для кого, как и где»>Про экзамен DaF>> для кого, как и где
Про экзамен DaF
Несмотря на современные взгляды на образование немецких университетов, всем иностранцам при поступлении в ВУЗы Германии необходимо сдать языковой экзамен – TestDaF. Что входит в этот экзамен, насколько сложно его сдать, какой балл необходимо получить и многое другое читайте далее.
На кого рассчитан TestDaF
TestDaF предлагается сдать всем студентам из-за рубежа, которые при этом уже обладают достаточными знаниями немецкого языка и планируют поступление в один из немецких институтов. В некоторых случаях успешно сданный экзамен дает возможность получить сертификат, который станет подтверждением знания немецкого языка.
Чаще всего TestDaF сдают:
* Абитуриенты, поступающие в ВУЗы Германии;
* Студенты, поступающие в Германии в магистратуру или докторантуру;
* Научные сотрудники, стремящиеся продолжать свою деятельность на базе какого-либо немецкого института;
* Иностранцы, которым необходимо документально подтвердить свое знание языка;
* Студенты, образование которых проходит по стандартам Европейского сообщества;
* Потенциальные сотрудники немецких высших учебных заведений и других компаний;
* Те, кто планирует обучаться сразу в ВУЗе, минуя при этом Studienkolleg.
Требования для допуска к TestDaF
Для того чтобы беспрепятственно сдать экзамен DaF, необходимо соответствовать следующим требованиям:
* Владеть немецким языком не ниже уровня В2;
* Заниматься на подготовительных курсах (желательно, но не обязательно). Длительность таких курсов от 700 до 1000 академических часов, при этом документ о их прохождении предоставлять не нужно.
Как оценивается TestDaF
Данный языковой экзамен включает в себя сразу все возможные языковые навыки. Это чтение, говорение, письменная речь и восприятие речи на слух – аудирование. Именно поэтому при получении сертификата вы обнаружите в нем сразу четыре оценки. Такая система оценивания дает возможность выявить, какой из навыков у вас идет слабее всего.
Каждый этап экзамена может быть оценен в несколько уровней:
* Если вы набрали менее 3 баллов, – TestDaF вам сдать не удалось. Естественно, на обучение в ФРГ вас не примут и предложат пройти специальные подготовительные курсы;
* TDN 3 – вы неплохо разбираетесь в устной и письменной бытовой речи, но вот при восприятии классического языка у вас возникают трудности;
* TDN 4 – вы понимаете устный разговор и письменную речь, но при этом сами при говорении и на письме делаете ошибки;
* TDN 5 – это максимальный балл. Вы умеете изъясняться в любых ситуациях, умеете формулировать проблему и приводить доводы с целью доказать свою точку зрения. Благодаря хорошим разговорным навыкам вы можете свободно участвовать в различных дискуссиях и обсуждениях.
Данные показатели являются официально утвержденной Шкалой Совета Европы. Для того чтобы стать студентом большинства университетов Германии, необходимо получить по всем четырем позициям не ниже TDN 4.
Стоит отметить, что пересдавать TestDaF можно неоднократно. Однако имейте в виду, что пересдавать вам придется все четыре части. Пересдача от дельных навыков невозможна.
Четыре составляющих TestDaF
На сдачу TestDaF отводится 3 часа 10 минут. Предусмотрены также перерывы, продолжительность которых будет зависеть от того заведения, где экзамен проводится.
Итак, TestDaF включает в себя:
* Leseverstehen –чтение с пониманием прочитанного;
* Hörverstehen – аудирование с пониманием прослушанного;
* Schriftlicher Ausdruck – письменные навыки;
* Mündlicher Ausdruck – навыки говорения.
Для решения первого блока – чтения – предлагается 1 час. Задания, которые нужно выполнить за это время, имеют три уровня сложности:
На второй блок – аудирование – отводится 40 минут. Он также состоит из 3 частей. Первая часть – прослушивание диалога на тему учебы и жизни в университете, например, телефонный разговор студента и преподавателя на тему предстоящей консультации. Вторая часть чаще всего представляет собой интервью со специалистом из образовательной системы. Третья часть – это, как правило, доклад научного характера. После прослушивания аудиоматериалов экзаменующийся должен дать ответы на вопросы. Сложность этого блока в том, что прослушать первое и второе задания можно только единожды. Третий трек разрешается прослушать дважды.
Третий блок – письменная речь. Для того чтобы справиться с этим заданием, у вас есть 65 минут. При этом 5 минут уйдет именно на ознакомление с условием. Суть этого блока – описание предложенного в задании графика (специалисты не рекомендуют тратить на это более 20 минут отведенного времени) и приведение аргументов по данной теме письменно. При проверке письменного блока в первую очередь будут оцениваться способности логично и конкретно излагать мысли по заданной теме, однако орфографические и пунктуационные ошибки все же лучше не допускать.
На четвертый блок – говорение – вам предлагается 30 минут. За это время вы должны успешно выполнить 7 заданий, каждое из которых сложнее предыдущего. Так, например, первым пунктом этого раздела экзаменующийся должен будет записаться на курсы хореографии по телефону, а последним ему предстоит дать интервью на тему внутренней политики Германии. Особенность этого блока устной речи в том, что общаться придется не с живым человеком, например, экзаменатором, а с компьютером. Машина записывает вашу речь, поэтому произносить слова нужно громко и четко. Ну и времени на обдумывания ответа предоставляется чрезвычайно мало.
Результаты TestDaF вы получите по почте через 6–8 недель после прохождения экзамена.
Где можно сдать TestDaF и как подать заявку
На сегодняшний день сдать экзамен DaF можно в 450 центрах приема по всему миру. 96 стран дают такую возможность. Разработкой же данного языкового теста занимается непосредственно Институт TestDaF. Стоит отметить, что инициатором введения такого тестирования была Германская служба академических обменов совместно с Конференцией ректоров ВУЗов и Гёте-Институтом.
Все ВУЗы Германии, а также других немецкоязычных стран (Австрии, части Швейцарии и т.д.), обязаны принимать на обучение иностранных студентов, имеющих на руках успешные результаты TestDaF. При этом стоит учитывать, что экзамен отвечает только за знание немецкого языка. Специализированные знания по выбранной специальности абитуриенту придется показать непосредственно при поступлении.
Чтобы подать заявку на TestDaF, достаточно зарегистрироваться на сайте http://www.testdaf.de/ и отправить соответствующую заявку. После этого необходимо оплатить участие. Стоимость в разных регионах Российской Федерации различна, в среднем она равняется 130 евро.
Если ваша кандидатура соответствует всем заявленным требованиям, вы получите подтверждение о регистрации. Его необходимо распечатать и иметь с собой на экзамене.
Про экзамен DaF. Что касается сроков, то записаться на участие в TestDaF можно не ранее, чем за 8 недель и не позднее, чем за 4 недели до назначенной даты сдачи. Результаты экзамена будут известны примерно через 30 дней, соответствующая информация будет опубликована в вашем «Личном кабинете» на интернет-портале TestDaF.
Как осуществляется подготовка к DaF
Каждый выбирает сам, каким способом ему готовиться к экзамену DaF. Это могут быть занятия с репетитором, самостоятельная работа или же посещение лингвистических курсов.
Конечно, чтобы получить уровень владения языком В2, стоит записаться на подготовительные курсы. Такие курсы, как правило, проводятся в тех же центрах, где и принимается экзамен. Стоимость обучения на таких курсах варьируется от 200 до 600 евро за 1 месяц.
Специалисты утверждают, что наиболее эффективно вы сможете подготовиться к TestDaF в Германии, то есть непосредственно в языковой среде.
Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!
TestDaF: Test Deutsch als Fremdsprache
Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF – papierbasiert ) – экзамен по немецкому языку, который сдается иностранцами для подтверждения их знаний немецкого языка.
Для поступления в вуз Германии, достаточно достичь уровня «TDN 4» в каждом из четырех экзаменационных блоков (если соблюдены все остальные требования учебного заведения).
В некоторых вузах Германии предлагаются специальности, для поступления на которые вполне достаточно и «TDN 3». Оценка «TDN 5» свидетельствует о превосходном владении немецким языком!
Каждый немецкий вуз предъявляет свои требования для иностранных абитуриентов, поэтому перед выбором специальности и подачей документов советуем выяснить, какие результаты TestDaF необходимы. Как правило, эта информация представлена на сайте вуза.
Альтернативная версия экзамена – TestDaf Digital
Сертификат свидетельствует о том, что его обладатель в состоянии:
Условия прохождения экзамена
Сдавать экзамен могут все, кто:
Где можно сдать TestDaF
Экзамен TestDaF можно сдать в одном из 150 экзаменационных центров в Германии (Testzentrum) или в аналогичной лицензированной организации на Родине. Тестирование проводится по нескольку раз в год, сроки заранее размещаются на портале института TestzentreninDeutschland.
Что нужно для регистрации на TestDaF
Для того, чтобы участвовать в сдаче экзамена, необходимо оформить письменное заявление в заранее выбранный экзаменационный центр. Формуляр будет предложен вам в самом центре или же вы можете воспользоваться онлайн образцом на официальном сайте экзамена. Как правило, за 6 недель до проведения экзамена прием заявлений прекращается.
Как проходит сдача экзамена
Каждое задание и тема соответствуют различным областям знаний высшей школы, ввиду того, что тест рассчитан на любого поступающего, независимо от специальности. Длительность экзамена составляет 190 минут (не считая перерывов между блоками) и включает в себя четыре части.
1. Понимание письменного текста, Leseverstehen.
Продолжительность этапа: 60 минут. Основной его целью является подтверждение способности воспринимать материал на разные научные темы. Экзаменующимся предлагается для ознакомления 3 текста: небольшое сообщение о деятельности вуза, научная статья и публицистическая заметка, а к ним – 30 заданий о смысле и содержании прочитанного.
2. Аудирование, Horverstehen.
Продолжительность этапа: 40 минут. Смысл в том, чтобы проявить навыки слухового восприятия речи. Как правило, это 3 аудиотекста (доклад специалистов или интервью с ними, радиоинтервью и диалог из повседневной жизни вуза) и к ним 25 заданий различного уровня сложности.
3. Письменное изложение, Schriftlicher Ausdruck.
Продолжительность этапа: 60 минут. Задача студента – написать сочинение на заданную тему, причем текст должен подразделяться на две части. В первой приводятся статистические данные, которые могут быть представлены в виде таблицы или графика, а вторая содержит ваше личное мнение по данному вопросу.
4. Устная речь, Mündlicher Ausdruck.
Продолжительность этапа: 30 минут. Студент должен продемонстрировать свое умение вести беседу на немецком языке в разнообразных ситуациях, которые могут возникнуть при обучении в университете. Этап предполагает выполнение 7 речевых ситуаций нескольких уровней сложности. Все задания прослушиваются через кассету или диск, ответы также записываются на носитель для последующей проверки.
Преимущества теста DaF
Как оценивается экзамен
Шкала оценок результатов «теста ДаФ»:
Уровни отвечают ступеням В 2.1 – С 1.2., согласно шкале Европейского совета (Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen – GER).
Сертификат TestDaF с оценками приходит через полтора-два месяца после сдачи по почте.
Cтоимость сдачи TestDaF
В различных странах плата за участие в TestDaF имеет разную величину (около 170 – 180€), поэтому ее стоит уточнить в экзаменационном центре.
Если вы не можете присутствовать на экзамене в назначенный день, то имеете право отказаться до окончания приема документов. В этом случае 80% от стоимости услуги будет вам возвращена. Однако если вы сообщаете об отказе в течение 6 последних недель, то деньги возврату не подлежат.