спаси и сохрани на польском

Спаси и сохрани

1 спаси и сохрани

См. также в других словарях:

Спаси и сохрани — Bless the Child … Википедия

СПАСИ И СОХРАНИ — «СПАСИ И СОХРАНИ», СССР, Троицкий мост/Ленфильм, 1989, цв., 165 мин. Психологическая драма. По мотивам романа Г. Флобера «Госпожа Бовари». Эти два слова, начертанные на нательном кресте христианина, как символ веры, как знак защиты, режиссер… … Энциклопедия кино

СПАСИ И СОХРАНИ — 1989, 165 мин., цв., студия “Троицкий мост”. жанр: драма. реж. Александр Сокуров, сц. Юрий Арабов (по мотивам романа Гюстава Флобера “Госпожа Бовари”), опер. Сергей Юриздицкий, худ. Елена Амшинская, комп. Юрий Ханин, зв. Владимир Персов. В… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

Спаси и сохрани (фильм) — Спаси и сохрани Bless the Child Жанр триллер Режиссёр … Википедия

Спаси и сохрани (альбом) — Спаси и сохрани … Википедия

Упаси (спаси, сохрани) царица небесная! — Разг. 1. Выражение предупреждения, предостережения о нежелательности, недопустимости чего л. ФСРЯ, 496; РКФС, 23 … Большой словарь русских поговорок

АМШИНСКАЯ Елена — АМШИНСКАЯ Елена, художник. 1964 Весенние хлопоты (см. ВЕСЕННИЕ ХЛОПОТЫ) костюмы 1965 Иду на грозу (см. ИДУ НА ГРОЗУ) костюмы 1966 Республика Шкид (см. РЕСПУБЛИКА ШКИД) костюмы 1969 На пути в Берлин (см. НА ПУТИ В БЕРЛИН) костюмы 1969… … Энциклопедия кино

АРАБОВ Юрий Николаевич — (р. 25 октября 1954), российский сценарист. Заслуженный деятель искусств РФ (1999). Окончил сценарный факультет ВГИКа (1980, мастерская Н.Фигуровского и Е.Дикова). Педагог ВГИКа (заведующий кафедры драматургии). 1978 Одинокий голос человека (см … Энциклопедия кино

СОКУРОВ Александр Николаевич — (р. 14 июня 1951, деревня Подорвиха, Иркутская область), российский режиссер документального и игрового кино, лауреат Государственной премии России (1996). Сын военного, участника Великой Отечественной войны, Александр Сокуров высшее образование… … Энциклопедия кино

Сокуров, Александр Николаевич — Александр Сокуров во время визита в Волгоград (2011) … Википедия

Риччи, Кристина — Кристина Риччи Christina Ricci Дата рождения … Википедия

Источник

Молитва «Спаси и сохрани»

«Спаси и сохрани» молитва, текст

Текст молитвы «Спаси и сохрани» знает каждый человек, ведь он очень прост:

Вот и все слова этой сильной молитвы. Они часто бывают выгравированы на нательном кресте, который носит человек, чтобы в трудную минуту, он мог посмотреть на них и вспомнить, что христианину всегда есть, к кому обратиться.

Значение молитвы

У короткой молитвы «Спаси и сохрани» — высокое предназначение. Это — обращение к Господу и искренняя вера в Его помощь и заступничество даже в самой безнадежной ситуации. Мы знаем, что спасение для нас есть только во Христе и просим о нем Господа, зная, что Он тот, Кто может нам его дать. Сохрани — значит огради нас от опасности. Христианина могут подстерегать опасности не только земные, но и духовные. Иногда искушение, которому подвергает нас враг человеческий может быть гораздо опаснее бытовых неприятностей. Ведь нет ничего важнее, чем спасти свою душу. С просьбой о помощи в этом, о заступничестве мы обращаемся к Небесному отцу, выражая в словах молитвы «Спаси и сохрани» величайшее доверие Богу.

Когда читать молитву «Спаси и сохрани»

Святые и отцы Церкви о молитве

Учитесь молиться, принуждайте себя к молитве: сначала будет трудно, а потом, чем более будете принуждать себя, тем легче будет, но сначала всегда нужно принуждать себя.

Для мысленного пения или молитвы не нужно назначать известное место или время: на всяком месте, во всякое время можно петь мысленно. По торжищу ли ходишь, путешествуешь ли где или проводишь время в сообществе друзей, – везде можешь возбудить душу свою, можешь и молча взывать к Богу.

Если хочешь, чтобы молитва твоя долетела к Богу, то дай ей два крыла: пост и милостыню.

За дверьми остаются (не доходят до Бога, не бывают услышаны Им) те молитвы, которые, возносясь к Богу, не имеют в себе любви, потому что одна любовь отверзает двери молитве.

Источник

Господи+спаси+и+сохрани

1 Господи!

2 Господи!

3 сохранять

сохранять воспоминание (память) о чём-л. — serbare un ricordo

сохранять что-л. на память — tenere per ricordo

сохранять за собой право + inf. — riservarsi il diritto di + inf.

4 Боже!

Бо́же!, как я устала! — Oddio, come sono stanca!

Бо́же! сохрани / упаси / избави и помилуй разг. — Dio non voglia!, Dio ne scampi e liberi!

Бо́же! милостивый! — Dio misericordioso!

Бо́же! (ты) мой! — Dio mio!

5 Господь

Госпо́дь Бог — il Signore, Signore Iddio

господи! межд. — Dio mio!, O Signore!

6 боже!

Бо́же!, как я устала! — Oddio, come sono stanca!

Бо́же! сохрани / упаси / избави и помилуй разг. — Dio non voglia!, Dio ne scampi e liberi!

Бо́же! милостивый! — Dio misericordioso!

Бо́же! (ты) мой! — Dio mio!

7 господин

господи́н министр — signor ministro

раб и господи́н — schiavo e signore

господи́н положения — padrone della situazione

8 господь

Госпо́дь Бог — il Signore, Signore Iddio

господи! межд. — Dio mio!, O Signore!

9 простить

простите, я сделал это нечаянно — scusi, l’ho fatto senza volerlo

простите, который час? — scusi, che ore sono?

прости́ть ошибку — rimettere un fallo книжн.

прости́ть долг — condonare un debito

10 сохранить

сохрани́ть от порчи — preservare dal guasto

сохрани́ть обычаи — conservare i costumi

сохрани́ть тайну — serbare / mantenere un segreto

сохрани́ть воспоминание — serbare il ricordo (di)

сохрани́ть равновесие — conservare / mantenere l’equilibrio

сохрани́ть мир — salvaguardare / mantenere la pace

сохрани́ть за собой — riservarsi qc

сохрани́ть за собой право сделать что-л. — riservarsi il diritto di (+ inf)

сохрани́ть хладнокровие — conservare il sangue freddo

сохрани́ть присутствие духа — non perdersi d’animo, conservare la presenza di spirito

сохрани́ть на память — conservare per ricordo

боже сохрани!, сохрани бог! — Dio ci guardi (e liberi)!

11 спасительный

спаси́тельное средство — rimedio salutare / risolutore; panacea f тж. перен.; salvavita

12 Господь

13 прощать

прости! (простите!) — scusa! (scusi!, scusate!), perdonami! (perdoni!, perdonate!)

14 таинственный

«Сохрани мой талисман: в нём таинственная сила» (А. Пушкин) — «Conserva il mio talismano, contiene una forza segreta» (A. Puškin)

15 упасти

См. также в других словарях:

«Упаси Бог» — выражение, часто употребляемое верующим человеком в ситуации нежелания допустить что то в своих мыслях или делании. Этой просьбой к Богу, и в то же время своеобразным самоприказом чего то дурного не делать человек предостерегает себя от… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — (в миру Иван Ильич Сергеев) (1829 1908), церковный деятель, писатель. Протоиерей и настоятель Андреевского собора (Кронштадт). С 1880 х гг. на проповеди И. К. собиралось ежедневно 5 6 тыс. верующих. Имел при жизни славу молитвенника и заступника… … Русская история

ИМПЕРАТОР — [лат. imperator, от impero повелевать; в Византии со 2 го десятилетия VII в. в связи с отказом от латыни как офиц. языка имп. титул imperator заменяется греч. βασιλεύς; слав. «царь» от καῖσαρ], монарх, титул главы гос ва (империи). В Зап. Европе… … Православная энциклопедия

Сура 26. Поэты — 1. Та, син, мим. 2. Это аяты ясного Писания. 3. Быть может, ты убиваешься от того, что они(т. е. многобожники) не веруют? 4. Если Мы пожелаем, Мы ниспошлем им с неба [такое] знамение, что они покорно склонят пред ним головы. 5. Ведь какое бы… … Коран. Перевод М. Н. Османова

Сура 25 АЛЬ-ФУРКАН РАЗДЕЛЯЮЩЕЕ, мекканская, 77 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Благословен Тот, что ниспослал Писание Разделяющее рабу Своему, дабы стало оно предупреждением для миров. 2. Тот, кому принадлежит царствие на небесах и на Земле, у кого нет ни сына, ни участника в… … Коран. Перевод Б. Шидфар

Храм Святителя Игнатия Мариупольского (Донецк) — Православный храм Храм Святителя Игнатия Мариупольского … Википедия

Крылатов, Евгений Павлович — Евгений Крылатов Имя при рождении Евгений Павлович Крылатов[1] Дата рождения 23 февраля 1934(1934 02 23) (78 лет) Место рождения … Википедия

Ектения — Диакон, читая ектению, держит в вытянутой правой руке орарь и после каждого прошения осеняет себя … Википедия

АНТИФОН — [греч. ἀντίφωνον от ἀντίφωνος звучащий попеременно; лат. antiphona, церковнослав. ], в христ. литургической терминологии псалом с припевом, исполняемый антифонно, т. е. с пением 2 хорами поочередно припева (или стихов псалма; см. также Псалмодия) … Православная энциклопедия

АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия

Источник