рождество в англоговорящих странах

Рождество и Новый Год в Великобритании, Европе и США

Два самых главных праздника года, очень важных в Британии и всех англоговорящих странах — Рождество и Новый Год. Это время, называемое «рождественские каникулы» (christmas holidays), одинаково любимо и взрослыми, и детьми. Для многих является определённой точкой отсчёта, началом чего-то нового, кто-то ждёт подарков и сюрпризов, а кого-то просто хочет праздника и веселья. В течение одной недели отмечаются два праздника: второй по значимости христианский праздник Рождества Христова и главный гражданский праздник — Новый Год.

Рождество и Новый Год в Великобритании, Европе и США

В данном разделе категории Праздники мы будем говорить и представлять статьи о Рождестве и Новом Годе.

Содержание: Новый Год и Рождество

Католическое Рождество, Православное Рождество

В ночь с 24 на 25 декабря (Рождественская ночь) сотни миллионов христиан по всему миру (католиков, протестантов и всех остальных не православных конфессий) празднуют Католическое Рождество. Православное Рождество наступает в ночь с 6 на 7 января (ночь на 25 декабря по старому стилю).

История праздника Рождество

История этого праздника основана на библейской истории о рождении Сына Божьего Иисуса Христа, рождённого в ночь на 25 декабря в яслях (место в хлеву, в котором находятся ягнята) в городе Вифлееме (пригород Иерусалима). По Библии, царь Ирод потребовал всех жителей Иерусалима срочно прибыть к месту жительства. Иосиф и его беременная жена Мария спешили выполнить приказ царя, но не успели засветло добраться до дома и были вынуждены заночевать в хлеву. Ночью Мария родила своего непорочно зачатого сына — Иисуса. Его рождение ознаменовалось восхождением на небо яркой звезды (вифлеемская звезда).

Рождество. Библейский сюжет

Новорожденный Иисус не успел оказаться дома вовремя, благодаря чему остался жив.

Символы Рождества

Классическими считаются христианские символы, связанные с рождением Иисус Христа:

На фото выше представлена типовая для традиций католического Рождества сценка рождения Иисуса, называемая рождественский вертеп. Подобные инсталляции часто можно увидеть публичных организациях и частных домах Великобритании, США, Австралии и прочих англоговорящих стран.

Современное католическое Рождество связано с другими символами и главным символом: Сантой Клаусом. Символы:

Рождественская ёлка — традиционный атрибут католического и православного Рождества. Возник в 16-м веке в Германии, в середине 19-го века получил распространение в России. Обязательно хвойное дерево (ель, сосна, пихта, лиственница), украшенная елочными игрушками, гирляндами, сечами, лампочками.

Рождественский венок — украшение из еловых веток, как правило, круглой формы, украшенное четырьмя свечами. Это украшение устанавливается на стол и каждое воскресенье, предшествующее Рождеству, на венке зажигается по одной свече. Этому символу на самом деле меньше 200 лет, он был придуман лютеранином из Гамбурга Иоганном Хнрихом Винхирном в 1839 году.

Рождественский носок (рождественский сапожок) — емкость для подарков, которая традиционно вешается в католической традиции на камин. Санта Клаус проникает в дом через дымоход камина и оставляет подарки в носках.

Рождественские традиции

Традиции рождественских торжеств очень различаются по странам. Это обусловлено как религиозными причинами, так и социально-экономическими и политическими. В православных странах принят рождественский пост. В большинстве христианских стран есть понятие «Сочельник» — вечер перед Рождеством и «Святки» — общее название двенадцати праздничных дней между Рождеством и Крещением.

В нехристианских странах, также широко распространены традиции празднования Рождества. Особенно, если эти страны связаны с туризмом, ориентированным на Европу и Америку.

Символы католического Рождества: рождественская елка, рождественский венок, рождественский носок

Санта Клаус и Рождество Санта Клаус и Рождество

Новый Год

Новый Год является главным календарным праздником в большинстве стран, отмечающих смену года по солнечному календарю. В этот день заканчивается один календарный год и начинается следующий.

История праздника Новый Год

Введена смена года 01 января в первом веке до нашей эры Гаем Юлием Цезарем. Этот день был посвящён в Древнем Риме богу Янусу, богу с двумя лицами, одно из которых смотрит вперёд, а второе назад. Название месяца «Январь» также обязано Риму и Янусу.

Символы Нового Года

Традиционно символами Нового Года являются:

Источник

Что необычного делают иностранцы на Рождество и Новый год

Елка в гостиной, утка в печи, подарки в чулках — как отмечают Рождество в англоязычных странах, мы представляем по популярным фильмам (взять хотя бы классический, пропитанный лиричным рождественским настроением «Один дома»). Поэтому мы собрали для вас традиции этого праздника, которые вы, наоборот, вряд ли знаете. Они могут удивить, рассмешить или заставить задуматься.

Великобритания. «Декада ужаса»

Британцы не прочь отпраздновать и отдохнуть почти с двухнедельным размахом. Но есть существенное отличие от российских шумных праздников с обильной выпивкой и закуской: до 5 января в Великобритании не принято громко веселиться. Рождество не утрачивает своего религиозного значения, и это время считается святым: именно столько дней потребовалось трем волхвам, чтобы добраться до колыбели с новорожденным Иисусом.

Когда же заканчиваются «святые дни», британцы не отказывают себе в светских развлечениях. Есть совсем старые традиции: например, любого, кто задержался под украшением из омелы, можно было беспрепятственно обнять и поцеловать. Веточка омелы так и называется до сих пор — Kissing Bough. Конечно, в Средневековье этот ритуал работал куда лучше: сейчас многие не придают значения ветке омелы, воспринимая ее как обычный элемент декора. Ее часто вешают над зеркалом, возле которого вполне нормально задерживаться. Да и попробуй дотронуться до человека без разрешения в эпоху харассмента.

От викторианской эпохи сохранились странные игры, которые тогда, наверное, помогали сбросить напряжение от необходимости «быть застегнутыми на все пуговицы». Сейчас же они выглядят как студенческий нетрезвый экстрим. Например, «хватка дракона» ( Snap-dragon, или Flap-dragon). В миску кладут изюм и заливают бренди. Свет в комнате выключают и поджигают спиртное. Задача участников — по очереди вылавливать изюминки и тут же съедать. Англичане считают, что игра удалась, если на следующее утро игроки просыпаются с обожженными губами.

В XX веке игра потеряла свою популярность, потому что часто обжигались маленькие дети, но некоторые семьи по-прежнему устраивают такое развлечение в канун Рождества

Еще одна старая английская рождественская забава — выпить много крепкого эля и вращаться вокруг своей оси. Что происходит потом, вы, наверное, не будете спрашивать, примерно представляя, что. Как и вряд ли станете повторять эту игру. Все-таки англичане достойны восхищения: получают удовольствие даже от самых парадоксальных развлечений.

Что касается елок и чулок с подарками, то и в таких традиционных атрибутах Рождества англичане могут удивить. Каждый год на Трафальгарской площади в Лондоне устанавливают 20-метровую ель, которую привозят из норвежской столицы Осло: принято считать, что это символическая благодарность норвежцев за британскую помощь во Второй мировой войне.

США. Одни не дома

Общую канву американского Рождества, как было сказано выше, мы легко можем представить по многочисленным фильмам, в которых удивительные истории происходят в канун этого праздника. Например, в одной из серий «Доктора Хауса» герой Хью Лори «диагностировал» у одной не очень верной девушки «непорочное зачатие» и убедил в этом ее не очень критично мыслящего парня, чтобы никто не расстраивался перед Рождеством.

Сами американцы очень любят пересматривать разные рождественские голливудские фильмы перед праздником («Эльф», «Один дома», «Эта замечательная жизнь» — последний напоминает по духу нашу «Иронию судьбы»). Любопытно, что именно в США на елках можно встретить игрушки в виде персонажей поп-культуры — Микки Мауса, принцессы Леи или Джастина Бибера. Где еще вы встретите Джастина Бибера на дереве?

Еще одна из самых ярких особенностей американского Рождества — в обилии рекламы и распродаж. Такой культ подарков возмущает религиозных людей, которые считают, что коммерческая атрибутика заслоняет христианский смысл праздника. Впрочем, светски настроенные американцы тоже недовольны необходимостью покупать, дарить и получать как можно больше подарков, которую навязывают бренды.

Многие стараются вовсе уехать из страны в отпуск на праздники, чтобы не тратить деньги на обмен ненужными подарками: как говорят мои американские знакомые, это может обойтись дешевле (сравните, сколько стоит ваш зимний отпуск и ваши новогодние подарки близким). Правда, это не относится к туру в Диснейленд: неделя такого рождественского отпуска может обойтись в 10 000 долларов.

Хотите подарить своему другу рождественский подарок и не тратить на это деньги? Школа Skyeng проводит отличную акцию «Стань Сантой»: вы пишете имя друга и выбираете открытку, а мы прикладываем к ней подарок, который стоит примерно 5000 рублей, и отдаем вам (а дарите уже вы сами). Среди подарков — уроки английского, годовая подписка на полезное приложение для изучения слов, подробный email-курс по фразовым глаголам. И вам ни за что не нужно доплачивать — такое вот рождественское чудо.

Австралия. Все наоборот

Рождество в Австралии приходится на самый разгар лета. Стоит жара, никто не режет перед телевизором салаты и не катается на ватрушках, все спешат на пляж. Так что Санта Клаус вполне может появиться из океана на серфе (наш человек может представить такую картину только после очень уж затяжного и бурного празднования).

Санта расхаживает по пляжу в красных шортах, поздравляя детей, для него оставляют в подарок холодное пиво, уместное в декабрьскую жару Южного полушария. Традиционное австралийское блюдо на Рождество — креветки, на Boxing Day (День подарков) все едут на барбекю — «бааби» по-местному, — а дети, кроме Санты, верят в Эльфа. Эльф не злой, но противный: переставляет и прячет вещи в доме, подкладывает пустые фантики детям с намеком, что это они съели все конфеты (Эльфу немного помогают родители). Так что, если когда-нибудь захочется освежить традиционный праздник экзотикой, Австралия будет наилучшим вариантом.

Ирландия. Почти как у нас

Ирландия, наверное, последняя европейская страна, которая не теряет своей национальной идентичности и яркого островного колорита. Там до сих пор сохранились традиции кельтов, которые причудливо, но органично перемешались с христианской культурой.

Зимние праздники в Ирландии в чем-то похожи на наши. Они длятся с 24 декабря по 6 января. Рождество — сугубо домашний праздник, и не только магазины, но даже знаменитые ирландские пабы закрываются с 24 до 27 декабря. Так что о еде и выпивке там принято заботиться заранее (и, наверное, многие знают, что к выпивке в Ирландии относятся трепетно). Открыты в Рождество только церкви, что логично, но все равно необычно на фоне остального гуляющего англоязычного мира. Вечером накануне Рождества не работают даже общественный транспорт и такси. И только 26 декабря Ирландия возвращается к обычной жизни, то есть к громкому празднованию с обильными возлияниями.

В отличие от остальной Европы и США, в Ирландии чтят Новый год. Именно на 31 декабря и 1 января приходится основное веселье — карнавальное, костюмированное и, опять же, сильно нетрезвое. Затихает оно постепенно к 6 января, которое называют «женским» Рождеством ( Nollaig na mBan). Почему «женское»? Может быть, потому что последствия долгих и шумных праздников устраняют мужчины. Они убирают елки, наводят порядок в домах и на улицах. И в пабах главные герои этого дня — женщины.

Еще из необычного и непонятного нам: в Ирландии запрещены фейерверки, за их использование могут впаять штраф, а за злостное нарушение запрета — даже арест. В новогоднюю ночь девушки гадают, кладут возле своей подушки засушенные веточки растений — клевер, лаванду, омелу. С их помощью во сне можно увидеть будущего жениха. От кельтов дошел еще один обычай: под Новый год распахиваются двери домов, выгоняя злых духов и призывая, соответственно, добрых. Гонят нечисть и с помощью хлеба, который остался с празднования Рождества, — им стучат по стенам и дверям.

Канада. Свитер с оленями

В Канаде Рождество во многом похоже и на американское, и на европейское. Но есть одна традиция, которую хочется перенять — но для нее нужно иметь много друзей и родственников с хорошей самоиронией. Называется она «Уродливый Рождественский свитер» ( Ugly Christmas Sweater).

Появилась эта фишка не так давно — примерно тогда же, когда вышел фильм «Дневник Бриджит Джонс», в котором тоже много про странные свитера. К Рождеству бабушки и мамы вязали и дарили своим близким свитера с изображением оленей, снеговиков, елок и Санта Клаусов. Легко предположить, что молодежь относилась к таким подаркам иронично. Но нельзя же не надеть свитер, связанный бабушкой, хотя бы один раз, в рождественский вечер. Часто на этом одном вечере судьба свитера и обрывалась.

Но это ироничное отношение и положило начало целой традиции. Ее последователи стараются специально найти, заказать или даже связать собственными руками как можно более нелепый, старомодный и комично милый свитер, чтобы быть в нем на рождественской вечеринке. И, конечно, настоящие фанаты никогда не позволят себе прийти на праздник в прошлогоднем свитере. Блистать на празднике нужно каждый раз в новом, не похожем ни на чей Ugly Christmas Sweater.

Хотите узнать больше о традициях англоговорящих народов — приходите заниматься в Skyeng. На интерактивной платформе школы найдутся уроки про Ирландию, Канаду и другие страны. Отличия британского английского от американского и австралийского тоже можно обсуждать с преподавателем. Уроки будут строиться на темах, которые интересны именно вам.

Источник

Как празднуют рождество в Великобритании

Рождество в Англии превращает мрачную страну в чудесное место. В рождественские праздники города Великобритании преображаются до неузнаваемости. В каждом регионе Соединенного Королевства Великобритании есть свои традиции и обычаи, о которых вы узнаете в этой статье.

Слово «Christ­mas» произошло от староанглийского словосочетания «Cristes maess» (Christ’s Mass), что переводится как «Месса Христова», то есть церковная служба в честь Иисуса Христа. В греческом написании первая буква слова «Христос» (помазанник) схожа с латинской буквой «X», откуда пошло сокращения слова «Christ­mas» до «Xmas».

Когда празднуют Рождество в Великобритании

Рождество в Великобритании отмечается 25-го декабря. Однако, рождественские праздники и подготовка к празднованию рождества начинается в ноябре, за 4 недели до самого праздника, а в некоторых церковных конфессиях начинается за 40 дней до него.

В это же время начинается предрождественский пост, который называется «Адвента» (Advent). Во время этого поста многие верующие не употребляют в пищу определенные виды еды: мясо, молочные и некоторые другие продукты. Устав церковных конфессии определяет строгость поста.

Дата празднования рождества была выбрана 25 декабря по причине того, что в этот день родился Иисус Христос, отсюда и пошло название самого праздника – Рождество Христово. По сравнению с другими странами, в которых Рождество празднуется по Григорианскому календарю 7‑го января, в Великобритании продолжают праздновать Рождество по Юлианскому календарю, то есть 25-го декабря.

Также существует версия, что дата празднования рождества связана с зимним солнцестоянием. В этот день римляне праздновали день рождения непобедимого солнца – Dies Natal­is Solis Invic­ti. Считается, что Иисус – принес свет миру, поэтому он родился в день солнцестояния.

Наверняка вы слышали песню «12 Дней Рождества» (Twelve Days of Christ­mas), в которых поётся о том, что произошло с человеком в каждый день Рождества, или что ему подарили в тот день, начиная с 25-го декабря и заканчивая 5‑м января. В Великобритании принято праздновать 12 дней после Рождества походами в гости к соседям или родственникам. 12 дней после Рождества еще принято называть «Святками» (Yule).

Последний день святок называется «Сочельником», «двенадцатой ночью» (Twelfth Night) или «кануном Крещения». Крещение Господне (Epiphany) отмечается на следующий день после сочельника. В этот день чествуют Крещение Иисуса в реке Иордан Иоанном Крестителем, и посетивших его мудрецов – Трех Королей.

Рождественские праздники заканчиваются через сорок дней после Рождества Христова и этот день называется «Сретением» (Can­dle­mas). Английское название праздника происходит от словосочетания “Can­dle Mass”, что переводится как «Месса свечей». Такое название было дано в связи с тем, что в этот день во время церковной службы происходит обряд освящения свечей.

История Рождества Христова

История рождества берет своё начало в далеком-далеком прошлом, а первые письменные упоминания о нем датируются 336-ым годом нашей эры. До тех пор, пока праздник дошел до наших времен в таком виде как его празднуют, он пережил множество реформ и даже запрет. Однако, его празднуют по сей день, соблюдая древние традиции.

Августин Кентерберийский повлиял на появление Рождества в Англии. Он прибыл из Рима в Кент 25-го декабря 597 года с целью поспособствовать обращению людей в христианство. Святой Августин проповедовал христианскую доктрину и благодаря ему языческим праздникам пришлось постепенно уступить место христианским.

Некоторые из языческих обычаев, такие как дарение подарков, приготовление пышных обедов и украшение деревьев остались и в христианстве.

В XVII веке на престол взошел Оливер Кромвель, который запретил праздновать Рождество за его языческие корни. Священно служители не имели права украшать храмы и читать рождественские храмы, а люди работали в обычном режиме без выходных. Нарушителей наказывали штрафом или тюрьмой.

Однако, в 1660 к власти в Великобритании пришел король Карл II, который отменил запрет на Рождество, просуществовавший почти 20 лет.

Викторианская эпоха стало «переломным моментом» в истории Рождества в Британии. В период правления королевы Виктории праздник Рождества Христова стал популярен как никогда раньше. В тот период появились многие традиции, которые сохранились и по сей день.

Тогда впервые появились рождественские открытки, хлопушки с конфетами и сюрпризами. В 1848 году газета «The Illus­trat­ed Lon­don News» опубликовала рисунок, на котором была изображена королевская семья, находящаяся вокруг елки с подарками. С тех пор елка, украшенная шариками, огоньками и мишурой стала еще одним символом Рождества.

В Викторианскую эпоху стали популярны рождественские колядки и гимны. Их публиковали в журналах и люди могли исполнять их дома. С этих пор Рождество Христово стало семейным еще и праздником, а не просто религиозным.

Рождественский пост – Адвента

Рождество в Великобритании – это продолжительный праздник, который требует подготовки и хорошего настроения. Некоторые рождественские традиции в Англии, которые зародились еще с древних времен, сохранились и в наше время. Некоторые из них будут вам знакомы, а о некоторых вы узнаете впервые.

Подготовка к празднику начинается еще за 4 недели, в четвертое воскресенье до Рождества. Этот период называется «Адвента». Начиная с первого дня Адвенты часто можно услышать от жителей фразу “Have a Hap­py Hol­i­day Sea­son” (Счастливого праздничного сезона).

В Великобритании существует обряд с венком Адвента. В венок, состоящий из вечнозеленых ветвей, вплетают 4 большие свечи и зажигают их каждое воскресенье.

Делают это таким образом: в первое воскресенье зажигают одну свечу, во второе воскресенье – две, в третье – три и в четвертое – все четыре свечи. Также в центре венка находится пятая свеча, которую зажигают в канун рождества.

Первую свечу цвета фиолетового цвета зажигают в честь пророков, предсказавших пришествие Христа. Вторая свеча также фиолетового цвета символизирует любовь, веру и ясли Иисуса.

Третья свеча розового цвета– «Свеча Пастухов», которая является символом радости. Четвертая свеча фиолетового цвета называется «Ангельская Свеча» и символизирует мир. Последняя свеча белого цвета – «Свеча Иисуса» – олицетворяет чистоту и является символом Христа.

Такой обычай постепенного зажигания свечей означает то, что ближе к празднику дом становится светлее. Рождество в Англии называют «Ночью свечей», так как им уделяется много внимания в этот праздник.

Во многих семьях изготавливаются «Адвент- календари», который состоит из 24 “дней”. Один день – это дверца, за которой скрывается стишок, посвященный Рождеству, и открывать её можно только в текущий день календаря.

Есть варианты, когда Адвент-календари выглядят немного иначе. Вместо дверей – окошки, а вместо стишков – лакомства. Для детей это хороши способ скрасить ожидание желаемого праздника.

В период Адвенты люди украшают дома и улицы, наряжают ёлки и покупают подарки. Дома украшаются вечнозелеными растениями, такими как плющ, омела, можжевельник, остролист. Считается, что остролист отпугивает ведьм, а омела символизирует мир и вечную жизнь.

Есть также весьма любопытная традиция на счет веточек омелы. Если девушка немного задержалась под веточкой омелы, то любой мужчина может её поцеловать.

Украшение ёлки и домов

Обычай наряжать ёлку дома появился не так давно. Первооткрывателями этого обычая в Англии стали Королева Виктория и принц Альберт, которые преподнесли наряженную елку в качестве подарка детям.

Обычно ёлку украшают игрушками, гирляндами, мишурой, ангелочками, сладостями и свечами. В основном, елку украшают в зеленых, красных и золотых цветах. На вершину елки обязательно устанавливаю серебряную звезду или фею. Через 12 дней после рождества все ёлочные украшения снимают и прячут до следующего года, чтобы год не был полон неудач.

Еще одной традицией является украшение входных дверей венками с колокольчиками. Считается, что эта традиция появилась еще с языческих времен и она означает, что с приходом зимы Солнце и Земля умирают, а на их место приходит злой дух.

Громкие звуки могли его отпугнуть, а звон колокольчиков в этом мог помочь. Сейчас же колокольчик знаменует Рождение Иисуса Христа. В наше время звон колоколов извещает верующих о начале полуночной церковной службы.

Еще одной важной традицией для детей является развешивание чулок или носков над камином или на стене. Взамен дети оставляют угощение в виде пирога с мясом или печенья с молоком для Санты Клауса и морковки для оленя из его упряжки. Считается, что так они задобрят краснощекого дедушку с белой бородой в красной шапке, и он оставит им подарок.

Традиционное рождественское изделие «Кристингл» (Christ Light – Свет Христа) очень популярно по всей Великобритании. Для его изготовления из половинки апельсина (символизирует круглый мир) вычищают середину и ставят внутрь свечу (символ света), после чего украшают апельсин красной лентой (символ крови) и втыкают четыре палочки, «смотрящие» во все части света.

Традиция дарить подарки

Так как подарки в Англии на рождество являются важной традицией, то предрождественский период становится порой огромных скидок. Уже в сентябре-октябре на прилавках появляются различные сувениры и праздничные атрибуты: ангелочки, олень, ёлочные игрушки и гирлянды.

Однако, для туристов лучшем периодом для посещения магазинов станет период после Рождества, так как скидки все еще есть, а суматохи уже нет. Поэтому можно спокойно пройтись по магазинам и купить приглянувшиеся вещи.

Подарки членам семьи на Рождество в Англии дарят по заранее брошенному жребию и все они должны стоить примерно одинаково. Однако, англичане очень любят дарить подарки вне зависимости от их стоимости, поэтому в Англии существуют «рождественские кредиты», которые помогают осуществить мечту близкого человека.

О желаниях детей Father Christ­mas (Санта Клаус) узнает из их писем. Дети пишут письма, в которых сообщают о свои желаниях, потом их бросают в камин и сжигают, а дым уже доносит о желаниях адресату.

За несколько дней до праздника перед церквями устанавливаются ящики или коробки для пожертвований, содержимое которых раздают нищим 26-го декабря, поэтому никто в Рождество без подарка не остается. Этот день называется «Box­ing Day».

На рождественских праздниках люди обязательно посылают друг другу рождественские открытки. К выбору каждой открытки подходят с умом и душой, чтобы не обидеть получателя. Обычно их ставят под елку или отправляют по почте своим родственникам или друзьями в другие города.

В наше время еще одним символом рождества стали свитера, варежки, шарфы и шапки рождественской расцветки. Эти предметы одежды символизируют тепло и обычно люди дарят их самым важным людям в знак свой любви к ним.

Рождественский праздничный стол

Перед тем как сесть за стол, есть обычай «разорвать» Рождественские Хлопушки (Christ­mas Crack­ers) – хлопушки в виде конфет. Они расположены возле каждого прибора на столе и два человека должны разорвать её с обоих краев хлопушки. Внутри них находится шутливое послание, сувенир с шутками или бумажные короны, которые должны надеть все гости.

Кульминацией торжества в Соединённом Королевстве является праздничный стол в кругу семьи. Рождественский стол в Англии обязательно должен быть богатым, так как это влияет на то каким будет весь год.

На этом столе обязательно должен быть рождественский хлеб, изготовленный по специальному рецепту. Хлеб украшают зеленью и ритуальными узорами. Его режут по полами и вторую половину раздают нищим или скармливают животным и птицам.

Иногда в хлебе запекают пуговицу, кольцо или зерна бобовых. Каждая из этих «начинок» имеет своё значение: кольцо – к замужеству, пуговица – к нищете, бобы – к успеху и счастью.

Обязательными блюдами на рождественском столе также являются мини сосиски, завернутые в бекон (pigs in blan­kets), йоркширский пудинг (York­shire pud­ding) с подливой в виде соуса грейви (gravy) и запечённая индейка с овощами (roast turkey).

На десерт подают Christ­mas Pud­ding (Рождественский пудинг) и mince pies (сладкие пирожки). Сладкий пудинг украшают цукатами и сухофруктами. Перед подачей его поливают коньяком или ромом и затем поджигают. Основным напитком на рождественском столе является пунш, но может быть безалкогольный коктейль из яиц и молока, вишневый ликер или вино.

Еще одним рождественским лакомством является карамельная трость. Белая в красную полосочку карамель сделана в форме буквы “J” от слова “Jesus” (Иисус).

Как проходит празднование

Обязательной рождественской традицией является слушание речи королевы. Она проходит 25-го декабря в 15:00 по Гринвичу и все люди собираются у телевизоров, чтобы посмотреть «Милостивую речь Её Величества».

После речи Её Величества все члены семьи обмениваются подарками, беседуют или играют в настольные игры. После ужина многие британцы выходят на улицу, чтобы продолжить праздновать Рождество уже в массовых гуляньях.

Члены благотворительных организаций исполняют «Рождественские Гимны» для сбора пожертвований. Они собираются в группы, ходят к соседям и поют для них. А в канун Рождества они устраивают представления на Трафальгарской площади, где находится главная ёлка, привезенная из Норвегии.

Вот так празднуют Рождество в Англии, и в Великобритании в целом. Англичане очень ответственно подходят к этому празднику и следуют практически всем традициям. Самое лучшее время для посещения Англии – это время в преддверии Рождества, потому что тогда в воздухе царит Дух Рождества, а в стране происходит волшебство и всё преображается в сказку.

Эссе Празднование Рождества

Представляем вашему внимание небольшое эссе на английском с переводом на тему «Празднование Рождества в Англии».

Let me begin my essay by say­ing that Christ­mas in Eng­land is one of the most impor­tant and mag­ic hol­i­days. It has a very excit­ing his­to­ry and a lot of dif­fer­ent inter­est­ing tra­di­tions. I would like to present you some of them.

First­ly, one of impor­tant Christ­mas tra­di­tions is to dec­o­rate the Christ­mas tree because it’s one of the holiday’s sym­bol. Usu­al­ly the Christ­mas tree is dec­o­rat­ed with Christ­mas dec­o­ra­tions and gar­lands, but some­times there are also sweets. It is dec­o­rat­ed in green, red or gold col­ors. And at the top must be a sil­ver star or fairy.

Sec­ond­ly, it is impor­tant how the fes­tive table is served, because what the table will be then will be the same year. Before sit­ting down at the table, two peo­ple have to break off the crack­er, in which is left a com­ic mes­sage. Turkey and pud­ding are a must-have on the Christ­mas table, and punch is the main drink.

The last tra­di­tion that I will tell you about is the tra­di­tion of giv­ing gifts, because the British love to give gifts more than to receive. In fam­i­lies, they choose by lot who will give to whom, and all gifts must be in the same mon­ey range. Also, the beg­gars are giv­en gifts at «Box­ing Day», so no one is left with­out a Christ­mas present.

In con­clu­sion, I want to say that Eng­land is rich in tra­di­tions and cus­toms in gen­er­al. Christ­mas is a great way to share them with the world. I believe that the spir­it of Christ­mas should be in every part of the world.

Перевод:

Позвольте мне начать свое эссе с того, что Рождество в Англии – один из самых важных и волшебных праздников. У него очень интересная история и много разных интересных традиций. Хочу представить вам некоторые из них.

Во-первых, одна из важных рождественских традиций – украшать елку, потому что это один из символов праздника. Обычно елку украшают елочными украшениями и гирляндами, но иногда встречаются и сладости. Она оформлен в зеленых, красных или золотых цветах. А наверху должна быть серебряная звезда или фея.

Во-вторых, важно то, как будет сервирован праздничный стол, ведь какой будет стол тогда, таким будет и год. Перед тем, как сесть за стол, два человека должны разорвать хлопушку, в котором оставляется шуточное сообщение. Индейка и пудинг являются обязательными на рождественском столе, а пунш – главным напитком.

Последняя традиция, о которой я вам расскажу – это традиция дарить подарки, потому что британцы любят дарить подарки больше, чем получать. В семьях они выбирают, кто кого кому подарит, и все подарки должны быть в одном диапазоне денег. Кроме того, в «Box­ing Day» нищим раздают подарки, поэтому никто не останется без рождественского подарка.

В заключение хочу сказать, что Англия богата традициями и обычаями в целом. Рождество – отличный способ поделиться ими со всем миром. Я считаю, что дух Рождества должен быть во всех частях света.

Источник