В танго танцуют двое что это значит

10 самых красивых английских идиом. 1. It takes two to tango Всем известно, что танго можно танц.

Мария Лебединска

10 самых красивых английских идиом.

1. It takes two to tango
Всем известно, что танго можно танцевать только вдвоем, поэтому смысл этого выражения заключается в том, что если произошла неприятная ситуация, где участвовало два человека, то и ответственность несут двое.

Например: She blames Sarah for stealing her husband. But anyway it takes two to tango.

2. Variety is the spice of life
Эту идиому можно перевести как «В разнообразии прелесть жизни».

Например: My mother was always saying that variety is a spice of life, so I shouldn’t stop moving forward.

3. Every cloud has a silver lining
В русском языке существует эквивалент этой идиомы – нет худа без добра. В каждой неприятной ситуации всегда нужно искать позитив.

— Yesterday I lost my phone.

— Don’t worry. Every cloud has a silver lining. Now you can buy a new one you’ve always wanted.

4. People who live in glass houses should not throw stones
Не стоит осуждать других людей за их плохие черты характера, если сам такой же.

Пример: Susan says that Carla is jealous, but Susan is more jealous herself. People who live in glass houses should not throw stones.

5. Burn your bridges
Опять же, знакомое нам выражение «сжигать мосты», то есть совершать безвозвратные поступки.

Например: If you drop out of the university now, you’ll burn your bridges behind you.

6. Burning the midnight oil
Знакомая студентам ситуация – засиживаться допоздна, усердно учиться, работать.

Пример: Jim has to burn the midnight oil to pass that exam.

7. Water under the bridge
Эта английская идиома означает «что было, то прошло». Проблемы и неприятности, которые с нами случаются должны оставаться в прошлом.

It was terrible that your car was stolen, but it is water under the bridge now, so you must move forward.

8. Wear your heart on your sleeve
Выражайте чувства, а не скрывайте их – вот значение этой фразы.

Пример: He’s a kind of guy who wears his heart on his sleeve.
9. What goes around comes around

Наверняка вам знакома одноименная песня Джастина Тимберлейка.
Перевести это выражение можно как «что посеешь, то и пожнешь» либо «как аукнется, так и откликнется».

Пример: People say: what goes around comes around. So, be careful…

10. Two’s company; three’s a crowd
Где двое, там третий лишний. Или же просто – третий лишний.

Пример: The couple wanted to go on holiday with their friend but two’s company, three’s a crowd, so none of them were able to enjoy themselves.

Надеюсь, хоть сотая часть того, что я пишу и буду писать сюда кому-то интересна и будет полезна)Спасибо за внимание)

Источник

Что означает танго?

Значение танца танго

Танго — парный танец из Аргентины

Музыканты играли танго,
В синь небес запрокинув лица.
Что-то в этой музыке было,
Что заставило остановиться…

…И, влюбленные в музыкантов,
Покоряясь южному Богу,
Люди двигались в ритме танго,
Выгнув спину, откинув ногу.

(Зоя Ященко и “Белая гвардия”)

Танго — танец для двоих

Мужчина ведет, женщина следует

Мужчина и женщина танцуют под четкий ритм, движения то скользящие, то резкие. Танго действительно символизирует страсть и огонь. И это не просто страсть-любовь, где партнеры разжигают друг друга. Танго символизирует борьбу женского и мужского. Мужчина ведет, женщина следует, но это не покорное следование, смирение или подчинение. Танец-игра, партнеры танцуют вместе в объятиях, но здесь нет слияния. Нельзя сказать однозначно, кто доминирует в паре. Отсюда танго обретает символику равенства: мужчина и женщина важны одинаково. Танго не танцуют в одиночку.

Танго — танец страстный

Тем не менее, танго – танец резкий, энергичный, мужская энергетика в нем преобладает над женской. Изначально танец зародился в Аргентине как мужской, женщин танцевать его допустили не сразу. Танго появилось на улицах Аргентины в бедных кварталах, куда стекались эмигранты разных национальностей в поисках лучшей доли. Сначала его танцевали мужчины, соперничая и хвалясь своей ловкостью. Это были выходцы из тех самых нищих слоев населения, которым терять было нечего, зачастую гангстеры и бандиты. Позже к ним присоединились их подружки и женщины легкого поведения. Отсюда и образы танцоров, когда мужчина одет в гангстерский полосатый костюм и шляпу с узкими полями, а женский наряд всенепременно с провокационным разрезом или декольте.

Танго – танец одиночества и освобождения от него

Если смотреть на символику танца глубже, то можно сказать, что танго – это танец одиночества, печали и пережитых невзгод. Люди, которые танцевали его изначально, не рождались с золотой ложкой в зубах, их жизни были полны бед и лишений. Тем не менее, их энергетика и способность выживать отражаются в танце. Со временем, несмотря на протесты более благополучных слоев населения, танго распространилось повсеместно. Возможно, именно то, что в каждой мелодии или движении танцоров, есть след личной истории человека с его переживаниями и чувствами, и делает танец таким популярным. Танго знает диапазон «трудная жизнь — хорошая жизнь». Одновременно, тысячи людей каждую ночь танцуют танго, прижимаясь друг к другу, и это… освобождение от одиночества.

Танго — это тайна, которую танцуют двое

Танго – танец честных чувств

Танго символизирует честность. Танцоры танго чувства сдерживают, но не скрывают. А чувств здесь много: от любви до ненависти, экстаза и плача о несбывшемся. Танго – это танец принятия партнера таким, какой он есть, здесь и сейчас. Это как выслушать попутчика в поезде: человек раскрывается, потому что знает, что потом он никогда не увидит выслушавшего его. И здесь снова танец выступает как символ неприкаянности человеческой души и вместе с тем как символ свободы выбора и уважения пути другого человека. Крепко держать во время танца и отпустить по окончанию, не причинять добро, усмирить свой эгоизм – это тоже о танго. В танго есть забота о партнере.

Все уверены, что суть танго — это … только секс…, но они глубоко заблуждаются…
Танго это страсть… Танго учит точности, контролю и дисциплине… Танго это универсальный язык.
В танго нет секретов… и нет лжи… только танец!

Энрике Сантос Дисcеполо

Танго — это смесь ярости, боли, веры и отсутствия. (Энрике Сантос Дисcеполо)

Ну, и, конечно же, танго является символом Аргентины. Хотя, зародившийся из смеси различных культур на границе Уругвая и Аргентины, популяризированный в начале 20-го века в Париже, танго давно уже стало международным и заняло почетное место в социальных танцах, сближающих людей. Такое вот дитя африканских ритмов, итальянских песен и мазурки.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Приложения

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Это дикое танго огня
на изломе страха и боли.
Это наша с тобой игра…
Мы — актеры без главной роли.

Это души, лишённые сна,
это чувства, лишённые тела.
Это вера на всех одна…
Мы взлетаем легко и смело!

Это танго забытых грёз…
Танец птиц, потерявших небо.
Это — дождь обжигающих слёз,
рядом ангел и грустный демон.

Точное место происхождения танго – и танца и самого слова – теряется в мифах и неписаной истории. Но есть общепринятая теория. В середине девятнадцатого века в Аргентину завезли африканских рабов, которые начали изменять местную культуру. Слово «танго» может быть чисто африканским в значении «замкнутое пространство», а может быть португальским (или латиноамериканским – произошедшим от слова «tanguere» означающего «прикасаться»), подобранным рабами на корабельных бортах.
Так или иначе, слово «танго» в период заселения Аргентины рабами из Африки стало означать место, где чернокожие рабы и свободные негры собирались для танцев.

В конце XIX – начале XX века Аргентина переживала массивный приток мигрантов.
В Аргентине стали жить все: африканцы, испанцы, итальянцы, британцы, немцы, поляки, русские, сами аргентинцы…
В результате произошло слияние культур, и каждая национальность заимствовала танцы у другой. Африканские ритмы тангано и кандомбе, аргентинская милонга, кубинская хабанера, испанское фламенко, ритуальные танцы индейцев, польская мазурка, немецкий вальс и другие танцы народов мира слились воедино в один танец Аргентинское танго.

К началу XX века танго (как танец, так и популярная музыка) заняло прочное положение в Буэнос-Айресе и спустя несколько лет распространилось по провинциям страны и даже пересекло Ла-Плата и попало в Монтевидео, столицу Уругвая, где стало такой же частью городской культуры, как и в столице Аргентины.

Шествие танго по миру началось в первой трети двадцатого века, когда сыновья из богатых аргентинских семей проложили путь в Париж и подарили танго обществу, жадному до новаторских идей и терпимому к сомнительной природе танца и связям с молодыми, богатыми молодчиками из Аргентины.

В 20-х и 30-х годах 20 века танго продолжало распространяться по миру. Танец появился в кино. Певцы танго разъезжали с концертами. К тридцатым годам начался Золотой Век аргентинского танго. Аргентина стала одной из десяти богатейших стран мира. Танго превратилось в фундамент, первооснову ее культуры. Золотой Век этого танца длился вплоть до пятидесятых годов. Но расцвет танго был обусловлен экономическими причинами.

В пятидесятые годы правительство начало проводить политику репрессий. Это, разумеется, отразилось в текстах песен, и постепенно репрессии перекинулись на культуру.

Сегодня танго является одним из самых популярных в мире танцев.

Танго. Fernando Gracia and Sol Cerquides

Плечи расправь, да выпрямь осанку,
Мы этой ночью станцуем танго.
Смотри мне в глаза и чувствуя такт,
Отдайся вся танцу. Поворот. Шаг.

Процитировано 5 раз
Понравилось: 11 пользователям

Источник

В танго танцуют двое что это значит

Танго в Новочебоксарске запись закреплена

Мы должны считать каждый день потраченным впустую, в который мы не танцевали хотя бы раз
Фридрих Ницше

Танго — это тайна, которую танцуют двое.
Неизвестный автор

Танец — это разговор двух людей: мужчины и женщины. Стиль танца определяет тему… Самый красноречивый разговор — это танго!
Неизвестный автор

Перестают танцевать не потому что стареют, стареют потому что перестают танцевать.
Неизвестный автор

Танго дает двум людям ощущение того, что они — одно целое.
Хорхе Луис. Борхес

Танго очень свободно, слишком свободно, и люди порой не знают, что делать с этой свободой.
Пабло Верон

Это мое лучшее лекарство, мой лучший друг и моя лучшая любовь! Оно никогда не изменяло мне, и я не изменял ему.
Карлос Гавито

Аргентинское танго — это печальная мысль, выраженная в танце.
Энрике Сантос Дисcеполо

«Танго! Мой брат! Вот одно из удовольствий, которое я желаю для тебя, чтобы образованные люди приблизились к нам, тем, кто всегда был так беден и так богат.»
Анибал Троило

«Танго это душевная страсть, которая выражена в песне или уличной музыке, оно рассказывает об одиночестве и страданиях человека, который его насвистывает.»
Николас Кокаро

«Я объехал почти весь мир. И я не знаю более дружелюбной народной музыки, чем танго.»
Мигель Калo

«…как запах в цветке …как вода в реке …как губы в поцелуе …как танго в моей жизни…»
Армандо Понтиер

«Танец [танго] — это вертикальное выражение горизонтального желания.»
Бернард Шоу

Танго! — Сколько судеб оно свело и развело!
Марина Цветаева

В танго не бывает ошибок. Не то что в жизни. Это очень просто, поэтому танго – такой замечательный танец. Если ошибетесь, просто продолжайте танцевать.
«Запах женщины»

«Приближается новое тысячелетие, а танго снова живет среди нас. Эта музыка — выражение одного из самых древних инстинктов: два человеческих существа движутся как одно…»
Сэли Поттер, режиссер фильма «Урок танго»

«Недаром танго продолжает жить на протяжении стольких лет, это одно из самых глубинных выражений нашей индивидуальности.»
Гектор Басалдуа

«Благословение танго спускается свыше.»
Балдомеро Фернандес Морено

«Научиться танцевать танго – это означает овладеть искусством танцевать вдвоем и непринужденно общаться.»
Диего Аришаг

«Танцуй для себя. Если кто-то понимает — хорошо, если нет — не важно, продолжай делать то что любишь.»
Луис Хорст

Источник

Танец свободы и страсти: краткая история и приключения танго

Этому страстному, зажигательному и поистине завораживающему танцу больше 150 лет, но его поклонники продолжают придумывать все новые и новые формы.

Рождение «танца под звуки барабана»

Само слово «танго» берет начало из диалекта нигерийского народа ибибио, проживающего в Камеруне и Экваториальной Гвинее, и означает «танец под звуки барабана». Есть версии, согласно которым слово tango произошло от латинского глагола tangere, что означает «касаться», или имеет родство с испанским tambor — «барабан».

Если вы думали, что танго — европейское явление, то вы ошибались: танец пришел на улицы Аргентины из африканских сообществ, мигрировавших в Буэнос-Айрес за лучшей жизнью в 1850-х годах. Основа танго — аргентинская милонга с примесью ритуальных движений африканских народностей, немного испанского фламенко и ритуальных танцев индейцев. Когда танго пришло в Европу, к движениям добавились элементы из польской мазурки и немецкого вальса. Кстати, изначально танго — исключительно мужской танец.

Долгое время танго было танцем бедных жителей Аргентины. Его танцевали в кабаках и на городских площадях. Как уже было сказано, милонга — прародительница танго. Она исполняется чуть быстрее, ритмичнее, с линейным продвижением и одним шагом на такт (милонга-лиса). Также милонгой назывались танцевальные вечера, на которых и возникло танго. В Уругвае милонгой называлось «городское пение» — песенный народный фольклор. Танго и милонгу, соединенные воедино, стали называть танго-милонгеро, которое танцуется в столь близком контакте, что партнеры частично опираются друг на друга.

С началом XX века танец проник в Европу и тут же был запрещен из-за вульгарности и аморальности движений. В католическом мире танго было осуждено папой Пием X, а в России с 1914 года действовал запрет на распространение танго в учебных заведениях, который ввел министр народного просвещения Российской империи Лев Кассо.

Музыка танго

Изначально танго танцевали под ритмы барабана. Позже к ритму ударных добавились флейта, скрипка и гитара. Иногда гитару заменяли на мандолину, добавляли аккордеоны и клавишные. Особенное и всемирно известное звучание музыка танго приобрела благодаря бандонеону — язычковому инструменту из семейства ручных гармоник. Ирония заключается в том, что на этом инструменте, изобретенном в середине XIX века в Германии, исполняли духовные песни во время церковных праздников. А уже в конце XIX века бандонеон был завезен в Аргентину, где вошел в состав танго-оркестров. На сегодняшний день самые известные композиции с участием бандонеона были написаны Астором Пьяццоллой — аргентинским музыкантом, родоначальником стиля танго-нуэво, возникшего в 1980-х годах.

Однако самую известную танго-мелодию написал не Пьяццолла. Вы точно слышали ее в фильме «В джазе только девушки» с Мэрилин Монро, в сцене, где переодетый женщиной Джек Леммон исполняет танго с ухлестывающим за его героиней миллионером.

Композиция называется «Кумпарсита» (La Cumparsita). Она была написана в 1916 году Херардо Эрнаном Матосом Родригесом, простым студентом-архитектором. Он даже так увлекся, что бросил архитектурный и полностью посвятил себя музыке, а впоследствии руководил собственным оркестром в Монтевидео, столице Уругвая. У «Кумпарситы» три части, но известна она стала благодаря первой — вступительной. Третья часть примечательна тем, что стала своеобразным переложением музыки Верди из оперы «Трубадур».

В 1924 году к «Кумпарсите» были написаны слова, которые облетели весь западный мир и сделали композицию бешено популярной. Песня называлась Si Supieras, что значит «Если бы ты знала». В песне, конечно, поется о несчастной и томительной любви. Исполнена она была актером Карлосом Гарделем, чья версия до сих пор пользуется невероятной популярностью у латиноамериканцев.

Разновидности страсти

За более чем 150-летнюю историю танго модернизировалось, упрощалось и усложнялось, адаптировалось в разных странах и под разный менталитет.

Самое распространенное танго, которому обучают во многих студиях танца, — танго-нуэво, символом которого стала музыка Астора Пьяццоллы. Оно отличается большим количеством шагов, изощренной импровизацией (как и танго-милонгеро), изысканными позами и поддержками. Танго-нуэво требует большого пространства, поэтому его чаще исполняют на различных шоу и соревнованиях и редко — на простых танцплощадках с большим количеством пар.

Существует и финское танго, которое зародилось в 1940-е. Удивительно, но северный народ просто обожает танец страсти. Финны написали для него композицию под названием «Сказочная страна» (Satumaa). Каждый год в Финляндии проводится конкурс танцоров танго, по результатам которого выбираются король и королева этого танцевального направления. Финский танец по-северному нетороплив, в нем нет резких движений и острого накала страстей, при этом он все равно подобен вулкану, который вот-вот проснется.

Квир-танго — это особенный вид танца, в котором отсутствуют классические представления о женщине-ведомой и мужчине-ведущем. Он зародился в 1980-х годах в Гамбурге. Основная черта квир-танго — ведущие роли могут меняться в зависимости от желания партнеров, также его могут танцевать однополые пары. На сегодняшний день в Петербурге и Москве есть школы, где учат именно квир-танго.

Наконец, танго, которое исполняется в ритме вальса — это танго-вальс. Это очень романтичная разновидность аргентинского танго. Она возникла на пересечении жанров — классического аргентинского танго с неравномерными шагами и импульсными шагами вальса Криолло, что в переводе с испанского означает «вальс рабочего класса».

Источник