Throw streamers что значит
Учебник Spotlight 9. Student Book. Страница 16
1D. Vocabulary & Speaking — Словарь и Разговор
1. Match the pictures to the phrases. Then use the phrases to describe the pictures. — Сопоставьте картинки с фразами. Затем используйте фразы, чтобы описать картинки.
Примечание: Обратите внимание на лексику, которую в англоязычных странах используют на Рождество, во время карнавала, на день рождения. Кстати, в Англии принято широко праздновать именно Рождество, а Новый год считается более второстепенным праздником. Именно поэтому они поют carols (Рождественские песни), украшают Christmas tree (ёлку) и pull crackers (взрывают хлопушки, дословно потянуть за ниточку у хлопушки). Во время карнавалов и массовых праздничных гуляний принято throw streamers (бросать конфетти или ленты серпантина). На день рождения blow out candles (задувают свечи) и make a toast (произносят тост).
In picture A we can see a girl who celebrates her birthday. She is very happy because she has a nice birthday party, and she receives gifts from her best friends. Now, this girl is preparing to blow out candles and eat a special cake. — На картинке А мы видим девушку, которая празднует свой день рождения. Она очень счастлива, поскольку у нее прекрасная вечеринка и она получает подарки от своих лучших подруг. Сейчас девушка готовится задуть свечи и съесть праздничный торт.
In picture B a woman is decorating a Christmas tree. There are some nice Christmas cards over the fireplace the family have received from their friends and relatives. — На картинке В женщина украшает рождественскую ёлку. Несколько красивых рождественских открыток над камином семья получила от своих друзей и родственников.
In picture C girls are dressed up in costumes and taking part in a street parade. There are lots of people watching the parade. — На картинке С девушки наряжены в костюмы и принимают участие в уличном параде. Много людей наблюдают за парадом.
2. How do you think the people in the pictures feel? Have you celebrated these occasions? How did you feel? — Как вы думаете, что чувствуют люди на картинках? Вы отмечаете такие праздники? Что вы чувствуете?
• excited • nervous • thrilled • enthusiastic • surprised • impatient
We always celebrate birthdays and New Year and Christmas. We can have different feelings about these special occasions. As for me, I’m always happy to see my best friends and relatives. Street parades are very seldom in my town, so I had no chance to take part in them. I think people in these pictures feel excited. The girl who has a birthday probably feels surprised and impatient, she wants to see what gifts she’s got. People, who take part in the street parade in the picture feel enthusiastic.
Мы всегда отмечаем дни рождения, Новый год и Рождество. Мы можем по-разному относиться к этим особым случаям. Что касается меня, я всегда рад видеть своих лучших друзей и родственников. Уличные парады в моем городе очень редки, так что у меня не было шанса принять участие в них. Я думаю, люди на этих фотографиях чувствуют себя взволнованными. Девушка, у которой день рождения, наверное, удивлена и нетерпелива, она хочет увидеть, какие подарки она получила. Люди, которые принимают участие в уличном параде, чувствуют энтузиазм.
3А. Listen to three people describing occasions. Which event (A, B or C) does each describe? Which words helped you decide? How does each person feel? — Послушайте трех людей, описывающих празднования. Какие события (А, В или С) каждый из них описывает? Какие слова помогли тебе это определить? Что каждый из этих людей чувствует?
Speaker 1
It was fantastic. My mum baked me a huge cake with sixteen candles and I got lots of fantastic gifts and cards. About 50 people came to my party and we had a lot of fun. I was so happy. There was a DJ and we danced to the music and we had lots of great food, too. It was a bit embarrassing when everyone sang to me but I had a great time.
Это было просто фантастика. Моя мама испекла мне огромный торт с 16 свечами и я получил много потрясных подарков и поздравительных открыток. Около 50 человек пришли ко мне на вечеринку и мы оторвались по полной. Я была счастлива. У нас был DJ и мы танцевали под музыку и, конечно же, много ели. Было немного неловко, когда все пели мне, но это было великолепно.
Speaker 2
It was lovely and I was thrilled to be invited. The flowers were beautiful and so was the cake. The food was fantastic and everyone enjoyed themselves a lot. Of course, the happy couple looked lovely. The bride’s dress was very unusual.
Это было мило, и я была в восторге, что меня пригласили. Цветы были прекрасными и торт тоже. Еда была потрясной и все наслаждались. Конечно, счастливая пара выглядела мило. Платье невесты было очень необычным.
Speaker 3
It was one of the best days of my life. My parents gave me a lovely gift and told me how proud they were of me and I was proud of myself too. I took lots of photos all day to remember everyone by and then at night my whole class came and we partied all night until the early hours.
Это был один из лучших дней в моей жизни. Мои родители подарили мне прелестный подарок и сказали, как они гордятся мной, и я тоже был очень горд. Я делал много фотографий весь день, чтобы запомнить всех, а потом вечером весь класс пришел и мы тусовались всю ночь до самого утра.
3В. Which of the following expressions match the events in Ex. 3a? What are these expressions in your language? — Какие из следующих выражений соответствуют событиям в упражнении 3А? Как эти выражения переводятся на ваш язык?
4. Try to explain the idioms in bold. Check in Appendix 3. Are there similar idioms in your language? — Постарайтесь объяснить идиомы, выделенные жирным шрифтом. Сверьтесь с приложением 3. Есть ли похожие идиомы в вашем языке?
throw streamers
1 free throw
2 multi-throw
3 single-throw
4 three-throw
5 throw
up извергать;
разг. рвать;
he threw up его вырвало paper
(threw;
thrown) бросать, кидать;
метать;
набрасывать (тж. throw on) ;
to throw oneself бросаться, кидаться
спорт. бросок (при борьбе)
вертеть;
крутить (шелк)
геол. вертикальное перемещение, сброс
разг. давать (обед и т. п.) ;
устраивать (вечеринку)
дальность броска;
расстояние, на которое можно метнуть диск
спорт. разг. намеренно проигрывать соревнование
покрывало (на кровати)
положить на обе лопатки (в борьбе)
тех. ход (поршня, шатуна) ;
размах
разг. шарф, легкая накидка to
the bull амер. sl. трепаться;
бессовестно врать;
to throw a chest разг. выпячивать грудь to
a glance бросить взгляд;
to throw kisses (at smb.) посылать (кому-л.) воздушные поцелуи
навести (мост) ;
throw about разбрасывать, раскидывать;
to throw one’s money about сорить деньгами;
throw aside отбрасывать, отстранять
навести (мост) ;
throw about разбрасывать, раскидывать;
to throw one’s money about сорить деньгами;
throw aside отбрасывать, отстранять
back отбрасывать назад
cold water on (a plan, etc.) см. cold
down амер. отклонять (предложение и т. п.) ;
отвергать;
to throw down one’s brief юр. отказываться от дальнейшего ведения дела
down сбрасывать;
бросать;
to throw oneself down броситься, лечь на землю;
to throw down one’s arms сдаваться;
to throw down one’s tools забастовать
down сбрасывать;
бросать;
to throw oneself down броситься, лечь на землю;
to throw down one’s arms сдаваться;
to throw down one’s tools забастовать
down сбрасывать;
бросать;
to throw oneself down броситься, лечь на землю;
to throw down one’s arms сдаваться;
to throw down one’s tools забастовать to
good money after bad, to
the handle after the blade рисковать последним;
упорствовать в безнадежном деле
in бросать (в крикете)
a glance бросить взгляд;
to throw kisses (at smb.) посылать (кому-л.) воздушные поцелуи
off сбрасывать;
избавляться;
to throw off an illness поправиться, вылечиться
on подбрасывать, подбавлять;
to throw on coals подбрасывать уголь (в топку)
навести (мост) ;
throw about разбрасывать, раскидывать;
to throw one’s money about сорить деньгами;
throw aside отбрасывать, отстранять
(threw;
thrown) бросать, кидать;
метать;
набрасывать (тж. throw on) ;
to throw oneself бросаться, кидаться to
oneself (at smb., smth.) набрасываться (на кого-л., что-л.) to
oneself at the head( of smb.) разг. вешаться (кому-л.) на шею;
to throw the cap over the mill пускаться во все тяжкие
down сбрасывать;
бросать;
to throw oneself down броситься, лечь на землю;
to throw down one’s arms сдаваться;
to throw down one’s tools забастовать
out сбить, запутать (напр., в расчетах)
out пристраивать;
to throw out a new wing пристроить новое крыло (к зданию)
the bull амер. sl. трепаться;
бессовестно врать;
to throw a chest разг. выпячивать грудь to
oneself at the head (of smb.) разг. вешаться (кому-л.) на шею;
to throw the cap over the mill пускаться во все тяжкие to
the great cast сделать решительный шаг;
to throw a fit прийти в ярость;
закатить истерику to
good money after bad, to
the handle after the blade рисковать последним;
упорствовать в безнадежном деле
together наспех составлять, компилировать
up извергать;
разг. рвать;
he threw up его вырвало
6 throw about
7 throw around
8 throw at
9 throw away
10 throw back
11 throw down
12 throw in with
13 throw into
14 throw off
15 throw on
16 throw out
17 throw overboard
18 throw to
19 throw up
20 throw-away
См. также в других словарях:
Jimmy Rave — Rave in May 2008 Ring name(s) Jimmy Rave[1] Mr. XTC[1] … Wikipedia
Fly fishing — in a river Fly fishing is an angling method in which an artificial fly is used to catch fish. The fly is cast using a fly rod, reel, and specialized weighted line. Casting a nearly weightless fly or lure requires casting techniques significantly… … Wikipedia
No 2 grenade — Type Hand grenade Place of origin United Kingdom … Wikipedia
Hand grenade — M67 fragmentation grenade, a widely used modern hand grenade. A hand grenade is any small bomb that can be thrown by hand. Hand grenades are classified into three categories, explosive grenades, chemical and gas grenades.[1] Explosive grenades… … Wikipedia
List of Foster’s Home for Imaginary Friends episodes — Crime After Crime redirects here. For the film, see Crime After Crime (film). This is a list of episodes for the Cartoon Network animated television series Foster s Home for Imaginary Friends. Contents 1 Overview 2 Television episodes 2.1 Seaso … Wikipedia
Party — Parties redirects here. For other uses, see The Parties (disambiguation). Birthday party redirects here. For other uses, see Birthday party (disambiguation). Pool party redirects here. For the video game, see Pool Party. For other uses, see Party … Wikipedia
Denfeld High School — Duluth Denfeld High School Location Duluth, Minnesota, USA Information Ty … Wikipedia
United States campaigns in World War I — Two United States soldiers storm a bunker past the bodies of two German soldiers during World War I. Digitally restored. The American Expeditionary Force was engaged in 13 campaigns in World War I, during the period 1917–1918, for which campaign… … Wikipedia
Automobile folklore — Because of the major impact that the automobile has had on society, different customs and traditions have developed.General PracticesSome drivers believe that a new car is in greater danger than a used car of getting into an accident or having a… … Wikipedia
Parachute — This article is about the device. For sports involving a parachute, see Parachuting. For other meanings, see Parachute (disambiguation). Parachutes opening A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by… … Wikipedia
throw+streamers
41 throw lustre on
42 throw off
43 throw off the mask
44 throw on
45 throw open
46 throw out
47 throw out of gear
48 throw out the bill
49 throw over
50 throw overboard
51 throw sand in the wheels
52 throw the hatchet
53 throw to
54 throw together
55 throw up
56 throw up the sponge
57 throw-back
58 throw-out
59 free throw
60 javelin throw javelin throwing
См. также в других словарях:
Jimmy Rave — Rave in May 2008 Ring name(s) Jimmy Rave[1] Mr. XTC[1] … Wikipedia
Fly fishing — in a river Fly fishing is an angling method in which an artificial fly is used to catch fish. The fly is cast using a fly rod, reel, and specialized weighted line. Casting a nearly weightless fly or lure requires casting techniques significantly… … Wikipedia
No 2 grenade — Type Hand grenade Place of origin United Kingdom … Wikipedia
Hand grenade — M67 fragmentation grenade, a widely used modern hand grenade. A hand grenade is any small bomb that can be thrown by hand. Hand grenades are classified into three categories, explosive grenades, chemical and gas grenades.[1] Explosive grenades… … Wikipedia
List of Foster’s Home for Imaginary Friends episodes — Crime After Crime redirects here. For the film, see Crime After Crime (film). This is a list of episodes for the Cartoon Network animated television series Foster s Home for Imaginary Friends. Contents 1 Overview 2 Television episodes 2.1 Seaso … Wikipedia
Party — Parties redirects here. For other uses, see The Parties (disambiguation). Birthday party redirects here. For other uses, see Birthday party (disambiguation). Pool party redirects here. For the video game, see Pool Party. For other uses, see Party … Wikipedia
Denfeld High School — Duluth Denfeld High School Location Duluth, Minnesota, USA Information Ty … Wikipedia
United States campaigns in World War I — Two United States soldiers storm a bunker past the bodies of two German soldiers during World War I. Digitally restored. The American Expeditionary Force was engaged in 13 campaigns in World War I, during the period 1917–1918, for which campaign… … Wikipedia
Automobile folklore — Because of the major impact that the automobile has had on society, different customs and traditions have developed.General PracticesSome drivers believe that a new car is in greater danger than a used car of getting into an accident or having a… … Wikipedia
Parachute — This article is about the device. For sports involving a parachute, see Parachuting. For other meanings, see Parachute (disambiguation). Parachutes opening A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by… … Wikipedia
throw+streamers
301 throw oneself into smb.’s arms
302 throw open the door to smb.
There is every indication that they will throw open the door to tourists next year. — Все свидетельствует о том, что в будущем году эта страна широко откроет двери туристам.
303 throw overboard
The moral is that you must have the courage to throw your facts overboard if they fail to comply with the logic of your character. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 57) — Вывод таков: если факты нарушают логику характера, не следует бояться выкинуть эти факты за борт.
304 throw smb. aside like a cast-off glove
305 throw smb. off balance
She was wild with fear, Christina saw that; something had happened which had thrown her off her balance. (E. Wallace, ‘Captains of Souls’, ch. LIII) — Кристина видела, что Берил объята страхом. Что-то лишило ее душевного покоя.
306 throw smb. off the track
Even if he did throw the police off his trail, she’ll go and give him away. (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ch. II) — Даже если Гербу и удалось сбить полицейских со следа, все равно миссис Бантинг пойдет и донесет на него.
307 throw smb. out on his ear
308 throw smb. to the lions
. I wanted so much to go dancing with Alice that I was quite happy to throw my poor nephew to any lions. (D. Cusack, ‘The Sun Is Not Enough’, ch. 19) —. мне так хотелось пойти танцевать с Алисой, что я с радостью бросил моего бедного племянника на растерзание первому попавшемуся гостю.
309 throw smb. to the wolves
She’d throw you to wolves in order to save herself. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Fugitive Nurse’, ch. 2) — Миссис Молден бросит вас на съедение волкам, лишь бы спасти свою шкуру.
310 throw smth. into the dustbin
311 throw smth. out of gear
. Arthur’s personality seemed thoroughly thrown out of gear. (W. S. Maugham, ‘The Magician’, ch. XIII) —. казалось, Артур был совершенно выбит из колеи.
. there had been a hold-up in the cutting department, only of a minute or two, but long enough to throw the whole intricate organization out of gear. (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. I) —. произошла задержка в закройном цеху на одну-две минуты, но ее было достаточно, чтобы нарушить весь ход сложнейшего процесса.
It was in fact inconvenient for Mr. Parker to leave London. his plans for the day had been thrown out of gear. (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. VI) — Отъезд из Лондона действительно не устраивал мистера Паркера. все его планы на этот день рушились.
312 throw smth. out of the window
Diaz was also lavish in granting privileges to the Church as such, throwing Juarez’ anticlerical reforms out of the window. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book II, ch. 19) — Диас не скупился на льготы для церкви, тем самым сведя на нет антиклерикальные реформы Хуареса.
313 throw the book at smb.
Say that again and I’ll throw the book at you. (RHD) — Только скажи это еще раз, и тебе здорово влетит.
314 throw the helve after the hatchet
Indeed, I firmly believe that should this happy consummation take place. Monsieur Martigny will be too heart-broken to make further fight, but will e’en throw helve after hatchet, and run to hide himself, after the fashion of a true lover, in some desert beyond seas. (W. Scott, ‘St. Ronan’s Well’, ch. XXVI) — я даже уверен в том, что в случае столь счастливого для меня исхода сердце месье Мартиньи будет так основательно разбито, что он оставит помыслы о дальнейшей борьбе, на все махнет рукой и, как истинный влюбленный, похоронит себя в глуши где-нибудь за семью морями.
315 throw the house out of the windows
They say things, and do things, and even think things, that you’d fear must throw the house out of windows, and wreck the home for evermore. (E. Phillpots, ‘Widecombe Fair’, Kenk) — Они говорят, делают и даже думают такое, что, боюсь, их семейная жизнь развалится как карточный домик.
316 throw up a tab
317 throw
318 three-throw cock
319 throw
320 throw
См. также в других словарях:
Jimmy Rave — Rave in May 2008 Ring name(s) Jimmy Rave[1] Mr. XTC[1] … Wikipedia
Fly fishing — in a river Fly fishing is an angling method in which an artificial fly is used to catch fish. The fly is cast using a fly rod, reel, and specialized weighted line. Casting a nearly weightless fly or lure requires casting techniques significantly… … Wikipedia
No 2 grenade — Type Hand grenade Place of origin United Kingdom … Wikipedia
Hand grenade — M67 fragmentation grenade, a widely used modern hand grenade. A hand grenade is any small bomb that can be thrown by hand. Hand grenades are classified into three categories, explosive grenades, chemical and gas grenades.[1] Explosive grenades… … Wikipedia
List of Foster’s Home for Imaginary Friends episodes — Crime After Crime redirects here. For the film, see Crime After Crime (film). This is a list of episodes for the Cartoon Network animated television series Foster s Home for Imaginary Friends. Contents 1 Overview 2 Television episodes 2.1 Seaso … Wikipedia
Party — Parties redirects here. For other uses, see The Parties (disambiguation). Birthday party redirects here. For other uses, see Birthday party (disambiguation). Pool party redirects here. For the video game, see Pool Party. For other uses, see Party … Wikipedia
Denfeld High School — Duluth Denfeld High School Location Duluth, Minnesota, USA Information Ty … Wikipedia
United States campaigns in World War I — Two United States soldiers storm a bunker past the bodies of two German soldiers during World War I. Digitally restored. The American Expeditionary Force was engaged in 13 campaigns in World War I, during the period 1917–1918, for which campaign… … Wikipedia
Automobile folklore — Because of the major impact that the automobile has had on society, different customs and traditions have developed.General PracticesSome drivers believe that a new car is in greater danger than a used car of getting into an accident or having a… … Wikipedia
Parachute — This article is about the device. For sports involving a parachute, see Parachuting. For other meanings, see Parachute (disambiguation). Parachutes opening A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by… … Wikipedia
throw+streamers
121 single-throw crankshaft
122 throw
to throw into action — включать; пускать в ход
123 throw
124 throw
125 throw down
126 throw off
127 throw out
128 throw away
129 throw
130 stone’s-throw
131 throw-back
132 throw
133 throw
134 throw\ about
135 throw\ away
136 throw\ back
137 throw\ down
138 throw\ in
139 throw\ off
140 throw\ on
См. также в других словарях:
Jimmy Rave — Rave in May 2008 Ring name(s) Jimmy Rave[1] Mr. XTC[1] … Wikipedia
Fly fishing — in a river Fly fishing is an angling method in which an artificial fly is used to catch fish. The fly is cast using a fly rod, reel, and specialized weighted line. Casting a nearly weightless fly or lure requires casting techniques significantly… … Wikipedia
No 2 grenade — Type Hand grenade Place of origin United Kingdom … Wikipedia
Hand grenade — M67 fragmentation grenade, a widely used modern hand grenade. A hand grenade is any small bomb that can be thrown by hand. Hand grenades are classified into three categories, explosive grenades, chemical and gas grenades.[1] Explosive grenades… … Wikipedia
List of Foster’s Home for Imaginary Friends episodes — Crime After Crime redirects here. For the film, see Crime After Crime (film). This is a list of episodes for the Cartoon Network animated television series Foster s Home for Imaginary Friends. Contents 1 Overview 2 Television episodes 2.1 Seaso … Wikipedia
Party — Parties redirects here. For other uses, see The Parties (disambiguation). Birthday party redirects here. For other uses, see Birthday party (disambiguation). Pool party redirects here. For the video game, see Pool Party. For other uses, see Party … Wikipedia
Denfeld High School — Duluth Denfeld High School Location Duluth, Minnesota, USA Information Ty … Wikipedia
United States campaigns in World War I — Two United States soldiers storm a bunker past the bodies of two German soldiers during World War I. Digitally restored. The American Expeditionary Force was engaged in 13 campaigns in World War I, during the period 1917–1918, for which campaign… … Wikipedia
Automobile folklore — Because of the major impact that the automobile has had on society, different customs and traditions have developed.General PracticesSome drivers believe that a new car is in greater danger than a used car of getting into an accident or having a… … Wikipedia
Parachute — This article is about the device. For sports involving a parachute, see Parachuting. For other meanings, see Parachute (disambiguation). Parachutes opening A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by… … Wikipedia