техника обучения английскому языку
5 суперметодик для быстрого изучения английского
Каждый семилетний американский ребенок знает английский. Он не прикладывал для этого сверхусилий. Его интеллект не выше вашего. Это факт, доказывающий что заговорить на английском может каждый. Но чтобы двигаться к цели по кратчайшему пути, нужно выбрать правильные методики. Эта статья о суперметодиках, которые помогут вам выучить английский в кратчайшие сроки.
Запоминание слов. Мнемотехника.
Народная мудрость гласит: «Лучше один раз увидеть чем сто раз услышать». Человек быстро и без усилий запоминает яркие картинки. Мнемотехника учит применять эту особенность нашей памяти для запоминания различной информации: исторических дат, чисел, списков покупок и т.д. Методы мнемотехники отлично применяются для запоминания иностранных слов. Они в разы эффективнее зубрежки, потому что зубрежка игнорирует принципы, по которым работает человеческая память, а мнемотехника наоборот использует эти принципы обеспечивая максимально эффективное запоминание слов.
Как же работает мнемотехника? Маленькие дети запоминанию порядок цветов радуги с помощью мнемонической фразы:
«Каждый охотник желает знать где сидит фазан.»
В одном из романов Сергея Лукьяненко главный герой использует в качестве пароля к сверхсекретной компьютерной системе убойную мнемоническую фразу:
«Сорок девять обезьян в ж_пу сунули банан.»
Такой пароль невозможно забыть. Особенно если вы представите картинку как это происходило, это будет запоминание с первого раза на всю жизнь.
Нас интересует запоминание английских слов. Вот пример как это делается с помощью мнемотехники. Слово
Итак, мнемотехника научит вас переводить иностранные слова в мнемонические фразы и яркие, запоминающиеся образы. Эту методику вы можете освоить самостоятельно за несколько часов. Вы сможете запоминать иностранные слова со скоростью 10-30 слов в час. Читайте подробное описание метода здесь.
Запоминание слов. Метод карточек.
Метод карточек очень прост. Вам потребуется купить в канцелярском магазине небольшие листики бумаги, размером примерно 5 на 5 сантиметров. Допустим вы подготовили 20 слов, которые необходимо запомнить. Вы делаете следующее:
Вы спросите: «Почему же метод карточек эффективнее привычной зубрежки?» Этому есть строгое научное объяснение.
Если мы многократно извлекаем информацию из кратковременной памяти, то эта информация постепенно начинает переходить в долговременную память. На этом принципе основана зубрежка. Мнемотехника же сразу закидывает информацию в долговременную память, что более эффективно.
Если мы многократно извлекаем информацию из долговременной памяти, то эта информация становится менее подвержена забыванию. На этом принципе основан метод карточек. Зубрежка же не использует долговременную память, поэтому она неэффективна для повторения информации.
Итак, метод карточек позволит вам не забыть уже выученные слова и при этом тратить на повторение совсем немного времени. Читайте подробное описание метода здесь.
Грамматика. Метод Милашевича.
Метод Милашевича это настоящий перл, о котором мало кто знает. Это суперметодика которая за 30 минут научит вас переводить грамматические конструкции любой сложности.
He will have been asked.
выглядит довольно пугающе. В нем всего два значащих слова:
Милашевич свел расшифровку всех служебных слов (их всего около 30) в компактную таблицу. По этой таблице:
Второй гениальной находкой Милашевича является формулирование вопроса, ответом на который будет перевод предложения.
В нашем примере подлежащее «он», поэтому начинаем с вопроса
Что он делает?
И поэтапно добавляем в этот вопрос грамматические признаки, которые мы определили ранее. Добавим пассивный залог:
Что с ним делают?
Добавим будущее время:
Что с ним будут делать?
Добавим совершенный вид:
Что с ним сделают?
Ответив на этот вопрос и подставив глагол спрашивать мы получим перевод предложения:
Его спросят.
Грамматика. Метод Драгункина.
В отличие от методики Милашевича, применимой только для чтения английских текстов, метод Драгункина является всеобъемлющем, он позволяет понять английскую грамматику во всем ее многообразии. При этом форма подачи материала резко отличается от традиционных методик. Автор методики отказался от устаревших, зачастую просто искусственных «правил», и дал свое описание английской грамматики – простое, логичное и понятное.
Если ваша задача освоить английскую грамматику в полном объеме, чтобы писать и говорить на богатом английском языке, то методика Драгункина позволит вам добиться результата в кратчайшие сроки и без лишних усилий. Читайте подробное описание методики здесь.
Самые дорогие курсы английского языка проводятся с выездом в англоговорящие страны – США, Великобританию, Австралию. Люди платят тысячи долларов за погружение в языковую среду, потому что и слова и грамматика запоминаются сами собой, без усилий. Есть, другой, доступный способ погрузится в языковую среду – читать книги на английском. Способ хороший, если бы ни утомляющая необходимость постоянно обращаться к словарю.
Метод чтения Ильи Франка это специально адаптированные параллельные английские тексты. На одной странице вы видите текст и на английском и на русском, поэтому нет необходимости заглядывать в словарь. Читая интересный роман на языке оригинала, вы быстро привыкаете к системе языка и набираете лексический запас (при чтении, например, 2 часа в день — около 1000 слов в месяц). Примерно за год такой практики вы научитесь читать свободно. Запоминание слов и речевых оборотов происходит при этом не за счет зубрежки, а за счет постоянной повторяемости слов в тексте. Вы просто читаете книгу — и при этом учите язык.
Метод Ильи Франка хорошо сочетается с методом Милашевича, поскольку метод Милашевича даст вам возможность понимать не только слова, но и все грамматические конструкции в читаемой книге.
Читайте подробное описание метода Ильи Франка здесь.
Какие английские слова самые полезные?
Стоит учить только те слова, которые пригодятся в жизни! Но как отличить нужные слова от ненужных?
5 суперметодик для быстрого изучения английского
Двигайтесь к цели по кратчайшему пути! Эти методики помогут выучить английский быстро и без лишних усилий.
Слова. Как запоминать, чтобы через неделю не забыть?
Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье.
10 заблуждений мешающих выучить английский
Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению.
Радио на английском языке. Как слушать, чтобы был толк?
Какое радио подходит для начинающих? Где бесплатно скачать радиопередачи на английском языке? Как заниматься самостоятельно, чтобы научится понимать английскую речь на слух? Ответы.
Методики изучения английского языка: лучшие и эффективные способы и методы для самостоятельного обучения
Решили заняться предметом независимо? Для начала рассмотрите разнообразные техники, которые помогут вам составить специальный рабочий план. Среди предложенных в этом материале методик вы найдете самый лучший и эффективный способ выучить язык самостоятельно.
Классические приемы
Среди всевозможных практик существует стандартное прохождение упражнений, которые практикуются в мире на протяжении многих лет и не потеряли свою актуальность до сих пор. Разберем несколько вариантов далее.
Изучение в группе
В школах, лицеях, университетах и учебных центрах применяется объединение учащихся. Практически все преподаватели практикуют коммуникацию. В основной части рассматривается грамматика с последующей адаптацией для закрепления пройденного этапа. Но, из-за того, что время ограничено, не каждый студент может проделать технику и понять предоставленный урок.
Некоторые участники могут потерять разговорные навыки.
Вместе с тем, есть и свои плюсы:
Несмотря на то что этот прием многие считаютлучшей методикой изучения английского языка самостоятельно с нуля, у него существуют и недостатки, среди которых:
Занятия с репетитором
Обычно работа с преподавателем происходит на дому. Так, человеку будет комфортнее влиться в новую и незнакомую тематику. Но тут также важно, чтобы тренер смог вдохновить и направить по верному направлению. Такие упражнения проходят в индивидуальной форме и будут полезны тем, у кого нет времени посещать городские учебные центры.
Методы самостоятельного обучения английскому языку
На просторах интернета разноплановые сайты по преподаванию предлагают универсальные занятия с нуля. Таким образом, можно выучить его «на коленке». Задача заключается в том, сколько времени вы потратите, насколько точно запомните курс и как быстро заговорите.
Своими силами подготовку можно начать с:
Выбирать порядок освоения, рекомендуется отталкиваясь от своей главной цели.
Если вы хотите грамотно писать на английском, стоит часто практиковать письмо и написание эссе на различные темы. Если важным фактором выступает общение, то стоит найти подходящую языковую среду или максимально приблизиться к ней. Какой из приемов вы бы ни выбрали, наблюдайте за собой и своими умениями. При большом желании можно научиться корректно изъясняться и писать всего за три месяца. Главное, придерживаться системного подхода.
Опыт известных полиглотов
С проблемой ускоренного и корректного освоения сталкивались и создатели учебников, и преподаватели, и доктора наук. Перечислим несколько интересных разработок в области лингвистики от опытных полиглотов.
Метод Пимслера
Данная методика обучения английскому языку предполагает прохождение упражнений и практику по 13 минут в день. Таким образом, лингвист вывел, что информация за отведенное время воспринимается легче и повторить заученные слова после будет проще. Каждое занятие проходит с помощью двух человек: преподавателя и иноязычного представителя. Такой прием помогает усвоить за раз более сотни словосочетаний, предложений и устойчивых выражений.
Цель – пошаговое выполнение заданий, которые проговариваются двумя людьми.
Заниматься практикой каждый день по этому плану можно где угодно: в транспорте, стоя в пробке, в пути и даже лежа дома. Преимущество заключается в мобильности изучаемой информации. Минусом может стать несовершенное произношение, так как проверять обучаемого на усвоение знаний никто не будет.
Книги Ильи Франка
Российский переводчик рекомендует читать адаптированную зарубежную литературу. Так, например, предложение разделяется на несколько фраз, и как только читатель заканчивает продолжение, перевод пишется в скобках в конце. Также можно выучить незнакомые ранее обороты и безошибочно перевести первое заданное предложение.
Система изучения английского языка самостоятельно с помощью обучающих книг Ильи Франка займет определенное время. Но так можно научиться понимать новые слова подсознательно, и при этом выстраивать из них фразы и готовые предложения. Единственный минус методики – пассивные занятия для новичков. Данная практика больше подойдет тем, кто уже знаком с базовыми знаниями и хочет нарастить лексический запас.
Практикум Драгункина
Автор известных отечественных учебников ориентируется при постижении иностранной речи на русский.
Его способ отличается простотой понимания. Курс включает в себя:
В своих школах Драгункин предлагает 3 разных курса: основной, краткий и разговорный. Используя его подсказки, можно:
Однако, некоторые люди, прошедшие его методику, отрицательно отзываются по поводу недостатка теории и строгих правил речи.
Тем не менее способ считается одним из лучших, эффективных и достоверных по изучению английского языка самостоятельно.
Проект «Полиглот» (Дмитрий Петров)
Всем известная телепередача на канале «Культура» стала особо популярна в 2012 году. Автор Дмитрий Петров уверяет, что изучить любой язык можно всего за 16 часов. Конечно он уточняет, что речь идет о первых необходимых знаниях, которые могут потребоваться во время пребывания в чужой стране или в процессе деловых переговоров.
«Полиглот» помогает слушателям разобраться в понимании речевых оборотов и их основ. После завершения программы любой желающий сможет свободно заговорить, спросить про базовые потребности и понять отвечающего иностранца.
Петров предлагает искусственно углубиться в иностранную среду и одолеть перевод ста слов за один урок. Для этого автор проекта предлагает ознакомиться для начала с лексическим минимумом по определенной теме, а затем рассматривает несколько устойчивых речевых конструкций. Благодаря повторению материал заучивается на зубок, а выученные фразы запоминаются на долгое время.
Интерактивный подход Шехтер
Такой современный практикум уникален в своем роде и сильно отличается от классических приемов. Каждому ученику Шехтер подбирает индивидуальную программу и мотивирует к освоению лингвистических навыков. Его техники выбирают знаменитые общественные деятели, артисты, шоумены и политики. Процесс освоения совсем не похож на обычный урок, и в целом оставляет приятные впечатления, а также является удобным для каждого отдельного человека.
Подборки Гуннемарка
Эффективные методы изучения английского языка самостоятельно подсказывает всемирно известный специалист Эрик Гуннемарк. Он начинает обучение с запоминания словарного минимума – часто употребляемых фраз. Также понадобится грамматика. Авторские курсы «Минифраз», «Минилекс» и другие рекомендуются начинающим переводчикам. Гуннемарк помогает разобраться, что должно быть на старте.
Так, самостоятельно с помощью учебников автора, можно выучить базовые знания, правильно строить предложения, а также чувствовать себя комфортно при разговоре с иностранцами.
Берлиц
Одна из самых дорогих программ – техника Berlitz. Она доступна только за границей. В этом и есть суть: прохождение занятий в зарубежной стране позволяет быстро улучшить коммуникативные навыки, думать и говорить. Первый шаг – дискуссия с носителем на интересные темы. Второй – ознакомление с фонетикой и грамматикой посредством общения. Метод уникален тем, что не нужно пользоваться тетрадями, учебниками и другими материалами.
Что предлагает Мюллер
Методика практикующего психолога и доктора педагогических наук базируется на взаимодействии двух мышлений: сознательного и подсознательного. Мюллер развивает навыки посредством инструментов:
Здесь практикуется тренировка фантазии, воображения, улучшение памяти при запоминании лексического материала.
Техника помогает студентам развить сразу все необходимые направления, от общения с носителями до перевода сложных текстов.
Разработка Умина
Евгений – российский и чехословацкий историк литературы, этнограф, литературовед. На страницах книги «Иностранный легко и с удовольствием» он изложил теорию моторных и слуховых «следов памяти», что помогает слушателям откладывать информацию в голове на полном автомате.
Он провел исследование среди детей и, воспользовавшись полученными данными, создал практикум ежедневных тренингов. Так, отводя занятиям по 15-20 минут в день можно достичь большого успеха в усвоении и практике. При увеличении времени урока до часа в день, Умин гарантирует слушателям возможность начать говорить с иностранцами на хорошем уровне.
Другие возможные варианты
Лучшие методы и техники изучения английского языка самостоятельно обычно различаются по своему содержанию.
Языковые школы
Такого рода учреждения предлагают специальные курсы с уже проверенной методикой изучения. В основном они базируются на:
Но важно помнить, что не каждая школа справляется со своими задачами. Перед обучением необходимо расспросить учеников, кто уже прошел все этапы: был ли результат, как быстро человек смог выучить иностранный. Узнайте больше о нас на станицах сайта The Frog.
Он необычайно популярен не только за рубежом, но и в нашей стране. К нему прибегают как студенты, так и специалисты из самых разных областей, что доказывает эффективность. Этот практикум способствует увеличению словарного запаса. Основная суть его в том, чтобы запоминать слова и выражения, которые часто появляются на мониторе. Здесь воздействуют зрительное восприятие, концентрация внимания, память. Также имеется письменный режим освоения материала.
Rosetta Stone
Если вы проводите большую часть времени за компьютером, то вам, скорее всего, подойдет инновационный метод обучения английскому языку Розетты Стоун. Разработчики курса вовлекают аудиторию с первых же минут и предлагают начать заниматься в специально разработанной флэш-программе. Система погружает слушателей в естественную для иностранцев среду, а этапы и шаги в строгом порядке пройти задания от простых к сложным.
Обучаемся по фильмам, книгам и песням
Человек может индивидуально просматривать кинокартины с субтитрами, читать учебники со словарем или онлайн-переводчиком, а также заучивать тексты песен любимых музыкальных групп. Так, можно приблизиться к реалистичному общению, быстро запоминая определенные фразы и предложения, которые часто используются в простой речи.
С помощью книг можно научиться определять литературные выражения и их верное написание. Важно при чтении выбирать незнакомое слово, записывать его в тетрадь и запомнить произношение через транскрипцию или прослушивание в онлайн-переводчике.
Запоминая слова через музыкальные композиции, можно правильно понимать их произношение.
Но не всегда удается различить, британский акцент и американский. За такими подробностями необходимо лезть в интернет и искать дополнительную информацию.
Лингвистические практики и часто употребляемые фразы легко запоминаются через просмотр фильмов. Это эффективный метод изучения английского языка. Главное условие: когда начнете смотреть кино с субтитрами на родной речи, важно не привыкать к ним, а постепенно убирать перевод, а затем и вовсе просматривать без дубляжа. Так вы заставите свой мозг думать и вспоминать значения словосочетаний или же понимать смысл сцен по происходящему на экране.
Интерактивные игры и мобильные приложения
Один из наиболее интересных, увлекательных и даже простых вариантов – прохождения игр, причем не только на персональном компьютере, но и на мобильном. В современном мире есть много вариантов игр как для детей, так и для взрослых, которые помогут справиться с барьером. Скачав выбранный на ваш вкус курс в свой мобильный, можно уделять учению больше времени и внимания, выполнять задания и тут же проверять их на точность. Так, в процессе обучения будет больше мотивации, что скажется на увеличении вашего багажа знаний.
Как подобрать что-то для себя
Кому-то необходимо зубрить материал для лучшего усвоения, а кто-то быстро учиться через постоянное общение с носителями и живой разговор. Но можно прийти к выводу, что самый лучший, а может даже и эффективный способ выучить английский язык самостоятельно– опробовать на себе несколько разнообразных техник и выбрать самую интересную. Все люди разные и делятся на тех, кто лучше усваивает информацию через видео, письмо, через прослушивание аудио или просмотр фильмов.
Заключение
В любом образовании важен настрой, с которым вы садитесь и беретесь за дело. Также большую роль играют практика и режим. Больше пишите, читайте и разговаривайте, и тогда хорошие результаты не заставят себя долго ждать. Главное, не сомневаться и не бояться трудных заданий.
Самые лучшие методики изучения английского
Твердо решив самостоятельно изучать английский, вы точно столкнетесь с проблемой выбора эффективной методики, которых существует великое множество. Какой способ выбрать решаете только вы.
На что ориентироваться при выборе?
Мы предложим вам несколько методик быстрого обучения языку самостоятельно, а вы уже выберете ту, которая вам по душе. При самостоятельном обучении важно использовать все возможные средства. Рекомендуется прослушивать аудиокниги или смотреть кинофильмы и развлекательно-познавательные передачи, неплохим вариантом будет самостоятельное чтение.
Если у вас дома установлена спутниковая тарелка, то не лишним будет самостоятельно внимательно до мельчайших деталей изучить инструкцию к ресиверу на английском. Читая надписи, этикетки, вывески на иностранном, вы тренируете зрительную память.
Изучать новые термины и слова интересно, если играть в браузерные компьютерные игры на англоязычном сервере или скачать игрушку с интересным сюжетом, где будет иллюстрироваться смысл произнесенного или напечатанного текста.
Предлагаю вашему вниманию 10 лучших методик для изучения английского самостоятельно:
«Полиглот» Дмитрия Петрова
Стоит обратить внимание на опыт известных лингвистов и полиглотов. Например, методика Дмитрия Петрова «Полиглот» прямо в эфире одного из телеканалов доказала свою эффективность. За 16 уроков 8 человек с нуля пошагово овладевают языком. Главное требование и условие – общение на английском. С первого же занятия ученики пытаются разговаривать на иностранном, попутно изучая новые слова и грамматику.
На каждой последующей лекции добавляются новые самые употребляемые слова и выражения, таблицы глаголов, местоимений, прилагательных, времен, числительных и прочих грамматических категорий. На каждом занятии практикуется живое общение и закрепление пройденного материала.
Группа учатся строить диалоги, рассказывать о своем хобби, профессии, семье, разговаривать по телефону, общаться по Интернету. К концу курса могут свободно объясняться с носителями речи. Подробную информацию о методике и обучающие материалы вы найдете в статье Полиглот: Как выучить английский за 16 часов.
Метод Драгункина
Понятливо и доходчиво объясняет основы английского Александр Драгункин. Методика Драгункина по изучению английского прекрасно подходит для быстрого изучения и запоминания. Максимально упрощена грамматика, облегчены правила. Есть курсы как для начинающих, так и для продвинутых.
У Драгункина совершенно иной подход к обучению, своя собственная терминология, свои законы, своя лексика. Он переделал даже грамматические правила, систематизировал исключения, разрешил проблемы употребления артиклей и неправильных глаголов. Драгункин выделил новые классы и группы слов, объединив их по единым признакам; выявил отношения между ними. Изложение материала идет по цепочке, от простого к сложному, одно вытекает из другого в строгой логической последовательности.
Обучение английскому основывается на базе родного. За счет всех этих факторов сроки обучения сокращаются в несколько раз, а восприятие учебного материала заметно облегчается. Методика направлена на быстрое достижение результата. Цель программы не учить, а научить.
Методика Пимслера
Американский разговорный английский поможет освоить аудио курс “Pimsleur English for Russian Speakers”. Смотрите статью Учим английский по методу доктора Пимслера. Также методика Пимслера помогает научиться правильно читать. На нашем сайте есть все аудио уроки разговорного американского, а также уроки по чтению.
Метод Пимслера – это единственная форма изучения иностранного, включающая уникальный запатентованный способ тренировки памяти. Курс состоит из тематических диалогов с подробными разъяснениями и переводом. Фразы озвучены носителем языка.
Изучающие слушают запись, повторяет фразы за диктором. Затем озвучивается следующий речевой оборот и поясняется его значение. Ученик снова многократно ее повторяет, затем ему необходимо повторить предыдущие фразы, в тоже время, вставляя в нее слова из нового выражения. Вводятся новые слова, а старые выражения предложено повторять через некий, постоянно увеличивающийся, интервал времени.
Очень интересная, а главное работающая, система из 30 аудио уроков по полчаса. Курс создан специально для русскоговорящих, которые хотят знать речь жителей США. Никаких учебников, только слушаете и повторяете. А вскоре вы сможете без проблем поддерживать разговор настоящим американцем.
Метод Шехтера
Это абсолютно новый эмоционально-смысловой подход, утверждающий, что освоение иностранного языка должно быть подобным изучению родной речи. Этот метод относится к прямым игровым интерактивным способам активного обучения. По этой методике учились политики, космонавты, известные персоны. Даже западные частные лингвистические школы обратили внимание на метод Шехтера.
Его методика построена на личностно-ориентированном подходе, где важно обращать внимание не на то, что делать с английским, а что делать с человеком, чтобы облегчить ему процесс усвоения. Положительная атмосфера, доброжелательность, обучение без усталости и напряжения – это главные и обязательные составляющие каждого урока.
Цель каждого отдельного занятия и обучения в целом – побудить учащегося выражать мнение своими словами, а не воспроизводить заученные шаблоны и фразы из учебников. Поэтому лекции организованы в виде активного участия человека в изменяющихся событиях деловой и городской жизни.
Также большое значение имеет коррекция речи и грамматика, которую студенты изучают на высших циклах курса. Эта технология также используется для запоминания нового материала без заучивания и механического повторения.
Берлиц
Еще одним популярным способом является методика BERLITZ, которую полиглоты используют уже на протяжение 200 лет. В ее основе – изучение иностранного за границей. Более 400 языковых школ BERLITZ насчитывается по всему миру. Можно выбрать, как занятия в группах, так и индивидуальное обучение. Читайте статью Как обучаются английскому за рубежом.
Такой способ предполагает четкое следование основным принципам:
Rosetta Stone
Одной из лучших также признана методика Rosetta Stone – удобная программа для тех, кто собирается эмигрировать. Обучение языку с нуля. Пользователь проходит по тому же пути, что и при изучении родного языка: слова и образы, произношение, грамматика и синтаксис. Уровень сложности нарастает постепенно.
Флэш-метод позволяет учить английский также, как вы изучали родной язык с младенчества – без правил. Овладение английским происходит путем многократного повторения, погружения в языковую среду, формирования ассоциаций. Эта программа учит автоматически воспринимать и воспроизводить самые распространенные разговорные конструкции.
В курсе полностью отсутствует перевод, вместо него – ассоциативный ряд. Словарный запас, синтаксис и грамматика усваиваются в ходе моделирования различных жизненных ситуаций. Основной упор делается на зрительную память. В качестве дополнения посоветую много читать самостоятельно
Беспереводной метод значит:
Отличная программа для тех, кто хочет самостоятельно выучить азы языка, не сильно углубляясь в детали. Картинки делают методику интересной, а изучение происходит без напряжения.
Программа Lex! – известный способ обогащения лексического запаса. Сидя за компьютером, пользователь заучивает слова, фразы, речевые обороты, которые периодически появляются на экране. Поддерживается возможность удаления и добавления лексики, ее редактирования, изменения уровней интенсивности обучения и временных параметров. Учитываются особенности человеческой памяти, внимания и восприятия.
Пользователь может устанавливать и отдельно настраивать разнообразные режимы перевода: прямой, обратный, письменный перевод, их случайное чередование. Учащийся самостоятельно определяет количество правильных переводов, которое является показателем того, что слово выучено. Lex! – сопровождается подробным справочником, который позволит быстро найти ответы на все возникшие вопросы.
Метод Мюллера
Методика Станислава Мюллера заключается в гармоничном взаимодействии сознательного и подсознательного мышления. Для повышения обучаемости и памяти применяются новейшие разработки российской и западной науки – сверхобучаемость и голографическая память:
При прохождении выполняются упражнения на улучшение воображения, что способствует запоминанию лексического материала. Курс решает задачи понимания разговорной речи, свободного чтения, письма и говорения.
Метод Франка
Советую методику Ильи Франка, которая основана на изучении английского языка посредством чтения специальных текстов. При постоянном чтении таким методом в течение года можно научиться свободно разговаривать, благодаря особому расположению оригинального текста и перевода. При этом запоминание слов и фраз происходит не счет зубрежки, а за счет их постоянного повтора в тексте.
Все тот же беспереводной метод. В книгах Ильи Франка текст разбивается не несколько отрывков – адаптированный отрывок с дословным переводом и лексико-грамматическим комментарием, затем тот же текст, но уже без подсказок. Вы просто читаете книгу, а при этом изучаете язык.
The manager wrote up the sales slip (менеджер заполнил бланк с ценой). The crook (воришка) looked at the slip (посмотрел на бланк) and said, “This is a little more than I intended to spend (это несколько больше, чем я намеревался потратить). Can you show me something less expensive? (вы не могли бы показать мне что-нибудь менее дорогое)”.
The manager agreed and wrote up the sales slip. The crook looked at the slip and said, “This is a little more than I intended to spend. Can you show me something less expensive?”
Смысл неадаптированного текста заключается в том, что читающий пусть и короткое время «плывет без доски». Прочитав неадаптированный абзац, можно переходить к следующему адаптированному. Возвращаться и повторять не нужно. Просто следует читать следующий текст.
Методика Гуннемарка
Можете попробовать методику Эрика Гуннемарка. Шведский полиглот рекомендует начать обучаться языку с освоения активного минимума слов и грамматических правил. Для чего он создал список «речевых штампов», которые по его мнению необходимо самостоятельно заучить наизусть. Эти сборники Гуннемарк назвал «Минилекс», «Минифраз» и «Миниграм». Весь материал иллюстрирован и озвучен носителями. Курс рекомендуется начинающим.
Пренебрегать этими «мини-сборниками» не стоит, ведь они дают ориентир, на чем нужно сосредоточиться с самого начала. Овладение «мини-репертуаром» придаст начинающему уверенность к себе. Входящие в этот сборник списки построены таким образом, чтобы учащийся овладел самым необходимым самостоятельно. Ведь когда за плечами хорошо усвоенный материал и базовые знания, то неизбежно начинаешь чувствовать себя намного увереннее в любой обстановке.
У Гуннемарка все обучение подчиняется следующим принципам:
К внешним факторам успешного изучения лингвист относит труд, время, учителей и материал. То есть насколько быстро вы будете продвигаться в обучении, зависит напрямую от вашей способности организовать свой труд и время, от выбранной методики и преподавателя.
Как видите, способов много и все они разные. Какая из них лучше – решать вам. Но изучив основные их принципы, можно прийти к выводу, что главным является общение и чтение. К чему присоединяюсь и я.
Знаете еще какие-то интересные методики? Расскажите о них в комментариях. Желаю вам успехов и устойчивого результата!