Я бесплатно выучилась на магистра в Италии
Не зная итальянского
За 2,5 года учебы в магистратуре Университета Флоренции я заплатила 48 евро.
Я получала стипендию, жила в общежитии и бесплатно ела в студенческой столовой.
Расскажу, как я это сделала.
Все меняется
Я поступала в итальянский университет в 2015 году, а статью написала в 2018-м. За это время многое изменилось. Если вы читаете статью в 2020-м, возможно, уже нет ни Италии, ни России, а всё присыпано тонким слоем радиоактивного пепла.
Не воспринимайте мой опыт как руководство к действию.
Как я выбрала университет
Мне захотелось найти работу в Европе, но я поняла, что без европейского диплома сделать это будет непросто. Поэтому я начала искать университеты в европейских странах, но обязательно с обучением на английском: других языков я не знала. Остановилась на Италии, потому что часто приезжала сюда как турист и здесь у меня были друзья.
В Италии студенты сначала учатся в бакалавриате, потом в магистратуре. Начинать с нуля мне не хотелось, поэтому я решила поступать сразу в магистратуру. Для этого предыдущее образование или опыт работы должны быть из той же области, что и учебная программа. Например, с российским дипломом экономиста в итальянскую магистратуру по архитектуре, скорее всего, не возьмут.
Чтобы проверить совместимость, нужно отправить в университет предварительную заявку. Порядок подачи заявок публикуют на университетских сайтах.
У меня был диплом юриста с переподготовкой в Высшей школе экономики и опыт работы в банке. В государственных вузах Италии я нашла магистерские программы на английском по экономике, финансам, менеджменту и туризму. Туризм с большой натяжкой относится к моему образованию и опыту, но я все равно решила спросить про эту программу.
При выборе учебного направления нужно учитывать количество квот для иностранцев. Их устанавливают и для государственных, и для частных вузов и публикуют на сайте Министерства образования Италии. Частные вузы я не рассматривала, так как учиться там дорого. Например, год обучения в магистратуре Университета гастрономических наук в Полленцо стоит 14 500 € (1 070 000 Р ).
Документы для поступления
Список документов для поступления в итальянские вузы на сайте Института итальянской культуры в Москве или Санкт-Петербурге
Я обратилась в Генеральное консульство Италии в Москве, чтобы получить Dichiarazione di valore in loco — это свидетельство о юридической силе учебных документов. В консульстве я заверила свою фотографию и подпись на заявлении на поступление, по-итальянски — Modello A.
Переводить документы на итальянский нужно, даже если учиться собираетесь на английском. Это формальное требование для получения свидетельства Dichiarazione di valore in loco.
Документы о доходе семьи
Кроме дипломов об образовании, в консульство нужно принести документы, которые показывают уровень доходов вашей семьи. От этого зависит, сколько вы будете платить за учебу и положена ли вам стипендия. Документы о доходах семьи тоже нужно заранее перевести на итальянский. В консульстве перевод заверят и отдадут обратно. Еще раз они пригодятся уже в Италии, когда будете подавать заявку на стипендию.
В разных вузах требования к документам о доходе семьи разные. Информацию о них можно найти в регламентах организаций, которые отвечают за стипендии конкретного вуза. По-итальянски эти регламенты называются bando. За стипендии в Университете Флоренции отвечает организация DSU Toscana. На ее сайте опубликован регламент для получения стипендии для университетов Флоренции, Сиены и Пизы.
Мне нужно было принести справку о составе семьи, справку 2-НДФЛ на себя и справки о размере пенсии из Пенсионного фонда России на родителей за год, предшествующий году поступления.
Сколько я платила за учебу
Плата за обучение в государственных итальянских вузах пропорциональна доходу семьи: чем меньше доход, тем меньше платит студент. Если доход меньше определенной суммы, студент может претендовать на стипендию, место в общежитии и бесплатное питание в студенческой столовой.
Документы о доходах я подавала не в сам вуз, а в организацию, которая раздает его студентам стипендии — в моем случае это была DSU Toscana. Организация потом передала данные в вуз, и там рассчитали стоимость учебы. Все это происходило, когда я только приехала в Италию, поэтому заранее я не знала, сколько придется платить за учебу.
По итальянским меркам доход моей семьи оказался небольшим, поэтому за 2,5 года учебы в Университете Флоренции я заплатила только 48 € (3600 Р ). Учитывая, что в Италии у всех вузов разные правила, в другом вузе или даже на другом факультете я вполне могла бы учиться за совсем другие деньги.
я заплатила за два года учебы в Италии
Через месяц после подачи документов в DSU Toscana мне присудили стипендию 1600 € (118 000 Р ) в год и дали карточку на бесплатное питание. Списки на заселение в общежитие приходят постепенно — можно заселиться в октябре, а можно и позже, как повезет. До этого аренду комнаты нужно оплачивать самостоятельно.
Р ) — столько я платила за каждый учебный год» loading=»lazy» data-bordered=»true»>
Студенческая виза
Еще в России я отнесла все документы в Институт итальянской культуры и дождалась ответа со списками поступающих. Оставалось собирать документы для студенческой визы.
Вот основные документы для получения визы:
Полный список документов и подробные инструкции по получению визы опубликованы на сайте итальянского визового центра.
Вид на жительство
В течение 8 дней после приезда в Италию необходимо запросить учебный вид на жительство. С оформлением ВНЖ помогают в специальных учреждениях — патронатах. Адрес ближайшего патроната, список документов для учебного вида на жительство и образцы заполнения документов с комментариями на русском можно найти на иммиграционном портале.
В патронат я не обращалась, а подготовила и заполнила все документы самостоятельно. Вот что мне понадобилось для получения ВНЖ :
«Табакерия» — это такие итальянские магазинчики, где продают всё подряд: сигареты, лотерейные билеты, билеты на автобус, марки. Там можно положить деньги на телефон, оплатить штрафы и даже выпить кофе
В почтовом отделении я оплатила пошлину за ВНЖ и отправила все документы в полицию, в Италии она называется questura — «квестура». Отправив документы, я получила квитанцию — ricevuta. До получения ВНЖ эта квитанция подтверждает ваше право находиться на территории Италии. С ней также можно летать в Россию и обратно, но только прямыми рейсами — как шенгенская виза эта квитанция не работает.
После этого мне пришло смс с датой и временем, когда нужно явиться в квестуру. Туда я приходила три раза: в первый раз посмотрели, всё ли в порядке с документами, во второй сняли отпечатки пальцев, в третий выдали вид на жительство.
Аналог ИНН
Я долго не могла получить карточку, потому что в моем доме рядом со звонком домофона не было моей фамилии. В Италии указывают не номера квартир, а фамилии, и если ваша не написана, есть риск, что почта к вам не дойдет.
Еще одна медицинская страховка
Страховка для вида на жительство — это больше формальность, чем способ защититься от неприятностей. Набор услуг по ней минимальный. Например, к моей знакомой с такой страховкой скорая приехала бесплатно, но за пятиминутный осмотр у врача пришлось заплатить 25 € (1800 Р ).
стоит годовая медицинская страховка для иностранных студентов
Поэтому я оформила национальную страховку, по которой можно пользоваться медицинскими услугами бесплатно или с большой скидкой. Я обратилась в представительство национальной службы здравоохранения во Флоренции, Azienda sanitaria di Firenze. Подобные учреждения есть в каждом итальянском городе. Страховка для иностранных студентов стоила 149,77 € (11 000 Р ). За все время я воспользовалась ей лишь однажды: сходила к врачу, он прописал мне антибиотики, которые я бесплатно получила в аптеке.
Образование в Италии: гранты и стипендии для иностранных студентов
Для того, чтобы получить бесплатное (или частично оплаченное) обучение в Италии, нужно подходить по параметрам. В этой статье мы расскажем все подробности о получении высшего образования в Италии!
Стоимость обучения в итальянских высших заведениях зависит от множества факторов. В первую очередь, нужно определить программу материальной поддержки, которая будет использоваться студентом.
2 Кто может претендовать на стипендию
Обучение может быть бесплатным в случае финансовой необходимости, когда студент подтверждает свое материальное положение. Также стипендию могут выдать студентам по мере достижений в учебе.
3 Учебные гранты и стипендии
В Италии существует множество стипендиальных программ, с помощью которых можно получить абсолютно бесплатное обучение. Какие-то из них помогут покрыть от 25 до 100% затрат на обучение. В списке ниже представлены самые распространенные программы стипендиального поощрения студентов.
Все регионы Италии ежегодно предоставляют всем абитуриентам стипендии с учетом финансового положения. Правда, получат их не все, а только те, кто выиграет в конкурсе. Для участия необходимо подтвердить свое материальное положение, которое не позволяет полноценно оплачивать обучение.
Для тех, кто не получил финансовую поддержку от региональных властей, есть еще программы непосредственно от учебных заведений. Университеты поддерживают достойных студентов, которые не имеют возможности самостоятельно оплачивать обучение.
Есть несколько программ поддержки, например, студенты технических или экономических факультетов могут получить помощь сразу, так как им необходимо предъявить результаты предметных тестов. Другие университеты дают стипендии по результатам достижений студента.
Гранты от Министерства образования получают, в основном, студенты с отличными результатами в учебе. Для получения стипендии нужно закончить среднее образование с 95 баллами из 100 возможных.
Также министерство образования и МИД Италии поддерживают стипендиями аспирантов, которые проводят научно-исследовательские работы в сферах реставрации, лингвистики, естественных наук, литературы.
Обычно сумма кредита высчитывается из полной стоимости обучения и должна быть выплачена банку к моменту трудоустройства студента. Каждый банк предоставляет свои условия для кредитования.
4 Как подготовить бумаги для стипендии?
Для каждого вида стипендий и грантов существуют отдельные требования к стипендиатам. Однако есть ряд документов, которые необходимы во всех случаях.
К сожалению, второе высшее образование нельзя получить бесплатно. Возможность финансовой поддержки рассматривается только для тех студентов, которые получают первое высшее.
5 Куда обратиться для участия в конкурсе
Для начала нужно обратиться в консульство Италии на территории своей страны или непосредственно в Министерство образования в Италии. Для получения грантов от Министерства образования нужно обращаться непосредственно туда.
Если студент уже поступил в итальянский вуз, то нужно обращаться к руководству учебного заведения. В каких-то вузах решение о стипендии принимается автоматически, в других нужно подавать заявку.
Существует еще одна возможность для получения стипендии. Студент может подать заявку на обучение в организацию, которая занимается финансированием студентов. Это агентства, которые защищают право на получение образования независимо от места рождения и дохода; или организации, заинтересованные в студенте, как будущем специалисте.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Стипендии и гранты для учебы в Италии
Обучение в солнечной Италии — мечта многих. А вот превратить эту мечту в реальность помогут различные программы материальной поддержки, которую оказывают иностранным студентам региональные организации, университеты и даже частные компании.
Гранты на учебу в Болонском университете
Болонский университет, одно из старейших учебных заведений Европы, предлагает стипендии иностранным студентам для обучения в бакалавриате, магистратуре или по программам непрерывного цикла обучения.
Стипендии двух видов:
Дедлайн: обычно конец марта-апреля ежегодно.
Стипендии присуждаются на основании результатов тестов SAT ( для программ бакалавриата или единого цикла обучения) и GRE (для программ магистратуры). На момент подачи заявки вы не должны быть старше 30 лет.
Подробнее
Гранты на обучение в Университете Боккони
Миланский университет Боккони входит в число вузов, поддерживающих идею сделать высшее образование доступным для студентов всех стран и социальных положений. Талантливым иностранным учащимся присуждаются гранты Merit Award, покрывающие плату за учебный курс:
Ограниченному количеству стипендиатов будет предоставлена возможность проживания в одном из общежитий Боккони. При успешной сдаче экзаменов после первого года финансовая поддержка автоматически продлевается еще на год.
Университет предлагает и другие виды финансовой помощи.
Подробнее
Стипендии от организации ER.GO
ER.GO — это государственная организация в регионе Эмилия-Романья, которая стремится сделать высшее образование доступным для каждого. Услугами ER.GO могут воспользоваться студенты, обучающиеся в университетах и институтах искусства и музыки в этом регионе.
Студенты первых курсов могут получить стипендию только на основании финансового положения. Далее стипендия может быть продлена только благодаря академическим успехам.
Информация об условиях стипендиальной программы обновляется ежегодно в июле.
Подробнее
Стипендии регионального агентства EDISU Пьемонт
Другая похожая региональная организация — EDISU. Она поддерживает студентов, уже поступивших в вузы административной области Пьемонт (северо-запад Италии). Иностранные студенты, обучающиеся очно на программах бакалавриата, магистратуры и докторантуры, могут подать заявку на получение пособий и стипендий.
Решение о предоставлении финансовых средств выносится на основании экономического положения учащегося и его академических достижений. Дополнительно может быть оказана помощь в оплате проживания.
Дедлайн подачи заявок: зависит от вида стипендии.
Подробнее
Стипендии правительства Италии
Ежегодно для продвижения итальянского языка и культуры в мире Министерство образования Италии выделяет стипендии для студентов разных ступеней образования. В основном они рассчитаны на учащихся таких областей, как лингвистика, литература, естественные науки и изящные искусства.
Условия получения стипендий меняются каждый год. Например, на стипендию 2020-2021 могут претендовать только те, кто уже начал обучение в 2019-2020 учебном году.
Подробнее
Стипендии Политехнического университета Турина
Политехнический университет Турина входит в число лучших инженерных колледжей Европы. Учебное заведение поддерживает несколько стипендиальных проектов, рассчитанных на студентов магистратуры архитектурных и инженерных факультетов. Один из них — обучение в школе ASP параллельно с обучением в вузе по основной программе. Школа ASP действует на базе университета и предлагает талантливым учащимся дополнительные узкоспециализированные курсы.
Занятия проводятся на английском языке и открывают больше перспектив для дальнейшего трудоустройства. Посещение школы возможно только для студентов Политехнического университета. Условия зачисления в ASP — учебные заслуги претендента.
Другие стипендиальные проекты университета
Международная стипендия Italia Hello в Италии
Бесплатное проживание в Италии и шанс получить стипендию ItaliHello на 2021-2022 учебный год.
Для кого: для иностранных студентов, которые хотят пройти обучение на уровне бакалавриата или магистратуры в итальянском университете. Студенты с высокими оценками получат стипендию на проживание и денежную премию для покрытия стоимости обучения.
Требования:
Размер стипендии: оплата проживания и обучения.
Дедлайн: неограничено.
Подробнее
Стипендии Университета Падуа
Что: стипендиальная программа Padua International Excellence Scholarship Programme на 2021/2022 учебный год.
Для кого: талантливые иностранные студенты бакалавриата или магистратуры Университета Падуа (учебная программа должна преподаваться на английском языке).
Размер стипендии: освобождение от платы за обучение + стипендия в размере 8000 евро в год (стипендия будет выплачиваться 2 частями по 4000 евро).
Абитуриенты допускаются к отбору, если:
Университету придется отозвать стипендию, если стипендиат не получит как минимум 20 ECTS к 30 ноября 2021 года.
Как получить грант на обучение за границей?
Что такое грант? Чем он отличается от стипендии?
И гранты, и стипендии — виды безвозмездной финансовой помощи на оплату обучения. Получатель определяется на конкурсной основе. Разница между ними в том, что стипендию обычно выплачивают каждый месяц, а грант единоразово. Компенсируются они спонсорами-работодателями, НКО, фондами, вузами, правительствами, министерствами иностранных дел или образования, региональными властями.
Какие виды грантов существуют?
Одни гранты покрывают все расходы, другие — только часть: например, плату за обучение. На получение первых обычно высокая конкуренция. По продолжительности они делятся на короткие — от нескольких недель до месяцев, и длительные — до трех лет. По целям выделяют гранты на исследования, стажировки и языковые курсы, бакалаврские, магистерские и аспирантские программы. В магистратуре или докторантуре грантов на обучение больше, чем в бакалавриате. Также они различаются по профессиональным областям. Можно участвовать одновременно в нескольких конкурсах на грант для увеличения шансов на получение нужной суммы.
В интернете столько терминов, я запутался…
Терминология в разных странах и учебных заведениях может отличаться, единого стандарта нет.
Редактор и журналист Мария Долгополова в книге «Как учиться за рубежом бесплатно. Личный опыт студентов иностранных университетов» выделяет несколько устоявшихся в зарубежной лексике определений:
Scholarships — присуждаются вузами. Чаще всего это скидка на обучение и/или другие услуги.
Grants — выделяются в основном независимыми организациями, которые иногда требуют отчетов по расходу средств или проведению работ.
Merit-based scholarships — стипендии за академическую успеваемость: университет может самостоятельно выбирать лучших учащихся курса и присуждать денежные поощрения.
Need-based scholarships — социальные стипендии нуждающимся студентам. Сложную финансовую ситуацию придется доказать объяснительными, справками или выписками из банка, налогового органа.
Fellowships — стипендии, в обмен на которые студенты работают ассистентами преподавателя, помогают проводить занятия, исследования и т.д. Более актуальны для тех, кто планирует проходить магистерские или докторские программы. Иногда покрывают проживание и питание.
Specific scholarships — гранты на поддержку отдельной группы людей по национальному признаку, гендеру и т.д. Например, Google предлагает грант для студентов с ограниченными возможностями.
Какие еще гранты и стипендии существуют?
Где и как найти подходящий грант?
В России работает государственная стипендиальная программа «Глобальное образование», помогающая российским студентам, самостоятельно поступившим в ведущие иностранные вузы. Подробную инструкцию, как ей воспользоваться, можно прочитать здесь;
некоторые российские вузы устанавливают партнерские отношения с университетами за границей для обмена и обучения перспективных студентов;
на агрегаторах и сайтах компаний, занимающихся организацией обучения за рубежом (например, StudyQA; Grantist; Studies&Careers; Scholarship Positions и другие);
на страницах культурных и дипломатических центров;
на порталах университетов, а также в офисах финансовой поддержки вузов или отделах по работе с иностранными студентами;
на сайтах фондов и НКО, курирующих программы от различных стран (например, программа ЕС Erasmus+, американская Fulbright, германская DAAD, британская Chevening и французская BGF Russie);
Какие основные этапы при получении гранта?
Стоит начинать готовиться к подаче заявки примерно за год до предполагаемой учебы. В общих чертах этапы такие:
Важно следить за сроками подачи документов, иначе их могут не принять. Надо учитывать и срок присуждения гранта, так как средства должны быть доступны к моменту оплаты обучения.
Как выбрать страну?
Автор книги «Умная Заграница. Учеба и работа за рубежом. Руководство к действию» Ксения Соломатина основным критерием выбора называет профессиональное развитие.
«Существует так называемая негласная профессиональная специализация стран. Мы называем это «концентрацией профессиональных ресурсов» — головные офисы крупных компаний по вашему направлению, ключевые мероприятия отрасли, исследовательские центры по вашей теме, технологические кластеры и т.д. И логично, что предложения по работе / учебе будут лучше в странах, где концентрация всего этого выше. Зарплаты — весомее. А задачи — интереснее», — пишет она в социальной сети «ВКонтакте».
Считается, что в США хорошо готовят специалистов в сфере IT, медиков и юристов, в Италии и Франции — искусства в различных его проявлениях, в Швейцарии — гостеприимства, а в Великобритании — естественных и общественных наук.
Как выбрать вуз?
Качество образования в вузах разное, их количество велико. Чтобы не запутаться, можно ориентироваться на университеты, которые фигурируют в этих международных рейтингах:
рейтинг университетов мира QS британской компании Quacquarelli Symonds;
Для начала определитесь с направлением, а затем ищите, где его преподают лучше всего.
Помогает общение с выпускниками: так можно выяснить все минусы и плюсы будущего обучения заранее и подготовиться к ним.
Стоит также адекватно оценить свои силы — уровень владения языком, оценки, знания — и сопоставить их с требованиями вуза.
О каких документах речь?
Каждая программа предполагает свой набор документов. Обычно это:
Диплом. Для поступления в магистратуру обычно требуется диплом бакалавра; или специалиста в смежной области или подтвержденный опыт работы в сфере;
Загранпаспорт;
Сертификат о сданном языковом тесте.
Также могут понадобиться:
Рекомендательные письма от преподавателей, профессоров, работодателей, знакомых с вашей деятельностью экспертов;
Мотивационное письмо;
Портфолио.
Иногда могут потребоваться дополнительные документы, например, заверенные и переведенные свидетельство о рождении, школьный аттестат, заверенные копии паспорта, диплома и приложения, иногда — с печатью университета и т.д.
Что писать в мотивационном письме?
В перечне необходимых документов оно обычно фигурирует как motivation letter, personal statement или statement of purpose. Не ориентируйтесь на шаблоны, которых немало в интернете: они могут подсказать только общую логику повествования.
Единых требований нет. Ознакомьтесь с рекомендациями по объемам и структуре на сайтах грантодателей, у успешных стипендиатов. Везде ценят разное: где-то с радостью принимают во внимание волонтерство, общественные, творческие проекты, где-то больший акцент делается на оценках, опыте работы, наличии научных публикаций, теме диплома.
Постарайтесь продумать эссе так, чтобы основной тезис и общий посыл соответствовал миссии и целям организации, которая предоставляет грант. Расскажите о том, чего вы добились и чем планируете заняться после обучения.
Покажите заинтересованность в выбранной программе. Ошибкой будет писать что вы не знаете точно, чего хотите, что выбрали программу, чтобы побывать в этой стране и совместить приятное с полезным, или что это просто ваша давняя мечта.
Поставьте себя на место вузов и компаний: подумайте, чем вы им можете быть интересны и полезны, почему грантодателю будет выгодно вложиться именно в ваше образование?
Перечисляя личные качества, всегда сопровождайте их фактами. Важно: не дублируйте данные из резюме и не пишите одно и то же мотивационное письмо для нескольких учебных заведений!
После того, как письмо будет готово, проверьте его на наличие ошибок, а лучше дайте перечитать носителю языка.
Есть ли общепринятые требования к кандидатам на грант?
Они различаются в зависимости от программ и видов гранта. Стипендия может не распространяться на граждан РФ и стран СНГ, можно не подойти по возрасту, полу, образованию или профессиональному опыту. В некоторых грантовых конкурсах оцениваются только академические достижения, в других важны и успехи кандидата вне учебы. Часто требуют, чтобы программа, по которой соискатель пытается получить стипендию, была близка к специальности, полученной в вузе (это касается поступающих в магистратуру).
Общими требованиями можно назвать хорошую академическую успеваемость, высокий общий балл диплома, а также хорошее владение языком (английским или тем, на котором говорят в стране поступления).
Обращайте внимание на правила пребывания в стране после прохождения обучения: часто по условиям гранта студент должен на какое-то время вернуться домой. Иногда ему разрешают остаться в стране, но только по туристической визе без права на работу.
