с ума сошел на корейском

Источник

С ума сошел на корейском

Здравствуйте. 안녕하세요. Аннён хасеё.
Как поживаете? 어떻게 지내세요? Оттокхе чинэсеё?
Спасибо, хорошо. 감사합니다. 잘 지내요. Камсахамнида. Чаль чинэё.
Как Ваше здоровье? 건강은 좀 어떠세요? Конганъын чом оттосеё?
Спасибо, хорошо. 감사합니다. 건강합니다. Камсахамнида. Конганхамнида.

Счастливого пути (прощание с уходящим). 안녕히 가세요. Аннёнъи касеё.
Счастливо оставаться (прощание с остающимся). 안녕히 계세요. Аннёнъи кесеё.
До встречи. 또 뵙겠습니다. Тто пвепкессымнида.
Спокойной ночи. 안녕히 주무세요. Аннёнъи чумусеё.

Извините, что побеспокоил Вас. 실례하지만 Силлехаджиман.
Прошу прощения. 죄송합니다. Чвесонхамнида.
Вы не можете мне помочь? 도와 주시지요? Това чусиджиё?
Можно войти? 들어가도 됩니까? Тырогадо твемникка?

Большое спасибо. 대단히 감사합니다. Тэдани камсахамнида.
Спасибо за помощь. 도와서 감사합니다. Товасо камсахамнида.
Не стоит благодарности. 천만에요. Чхоманеё.

Входите, пожалуйста. 들어오세요. Тыроосеё.
Сюда, пожалуйста. 이리 오세요. Ири осеё.
Садитесь, пожалуйста. 앉으세요. Анджисеё.
Кушайте, пожалуйста. 드세요. Тысеё.
Пойдемте вместе. 같이 갑시다. Качхи капсида.

Очень приятно познакомиться. 만나서 반가워요. Маннасо пангавоё.
Как Вас зовут? 이름은 무엇입니까? Ирымын муосимникка?
Меня зовут Мингю. 민규라고 합니다. Мингю-раго хамнида.
Из какой Вы страны? 어느 나라에서 왔어요? Оны нараесо вассоё?
Я из России. 러시아에서 왔어요. Росиаесо вассоё.
У Вас есть визитная карточка? 명함을 가지고 계세요? Мёнхамыль каджиго кесеё?
Да, пожалуйста. 예, 여기 있어요. Йе, ёги иссоё.

Тепло. 날씨가 따뜻해요. Нальссига ттаттытхэё.
Жарко. 날씨가 더워요. Нальссига товоё.
Холодно. 날씨가 추워요. Нальссига чхувоё.
Идет дождь. 비가 와요. Пига ваё.
Идет снег. 눈이 와요. Нуни ваё.
Дует сильный ветер. 센 바람이 불러요. Сен парами пуллоё.
Хорошая (плохая) погода, не правда ли? 날씨는 좋지요 (나쁘지요)? Нальссинын чочхиё? (наппыджиё)?

Я интересуюсь культурой Кореи. 한국 문화에 관심이 있어요. Хангук мунхвае квансими иссоё.
Мне нравится (не нравится) Корея. 한국이 좋아요 (싫어요). Хангуги чоаё (сироё).
Я изучаю корейский язык. 한국말을 배우고 있어요. Хангунмарыль пэуго иссоё.
Вы говорите по-английски? 선생님은 영어로 말하십나까? Сонсэннимын ёнъоро мархасимникка?

Вы говорите по-корейски? 선생님은 한국말로 말하십나까? Сонсэннимын хангунмалло мархасимникка?
Да, говорю. 예, 말합니다. Йе, мархамнида.
Что означает это слово? 이 단어는 무슨 뜻이에요? И танонын мусын ттысиеё?
Пожалуйста, говорите немного медленнее. 좀 천천히 말하세요. Чом чхончхони мархасеё.
Повторите, что Вы сказали? 다시 한 번 말하세요. Таси хан бон мархасеё.
Что Вы сказали? 뭐라고요? Мворагоё?
Давайте говорить по-английски. 영어로 이야기합시다. Ёнъоро иягихапсида.
Изучать корейский язык очень интересно. 한국말을 배우기가 참 재미있어요 Хангунмарыль пэугига чхам чэми иссоё.

Где находится универмаг? 백화점이 어디에 있어요? Пэкхваджоми одие иссоё?
Мне надо купить обувь. 구드를 사는 게 필요합니다. Кудурыль санын ге пхирёхамнида.
Я хочу купить обувь. 구두를 사고 싶어요. Кудурыль саго сипхоё.
Покажите, пожалуйста, эти часы. 그 시계를 보여 주세요. Кы сигерыль поё джусеё.
Сколько это стоит? 값이 얼마예요? Капси ольмаеё?
Сколько стоит этот галстук? 그 넥타이는 값이 얼마예요? Кы нектхаинын капси ольмаеё?
Это слишком дорого. 너무 비싸요. Ному писсаё.

Кем Вы работаете? 직업이 무엇입니까? Чигоби муосимникка?
Я врач (инженер, сотрудник фирмы). 저는 의사 (기사, 회사원) 입니다. Чонын ыйса (киса, хвесавон) имнида.
Где Вы работаете? 어디에서 근무하고 계세요? Одиесо кынмухаго кесеё?
Я работаю в офисе (на заводе, в банке). 사무실에서 (공장에서, 은행에서) 근무하고 있습니다. Самусиресо (конджанъесо, ынхэнъесо) кынмухаго иссымнида.
Я начальник отдела. 저는 과장입니다. Чонын кваджанъимнида.
Какая у Вас специальность? 전문 직종은 무엇입니까? Чонмун чикчонъын муосимникка?
Какая у Вас зарплата? 금료는 어느 정도입니까? Кымнёнын оны чондоимникка?

Россия 러시아 Росиа
Москва 모스크바 Мосыкхыба
Китай 중국 Чунгук
Пусан 부산 Пусан
Сеул 서울 Соуль
Япония 일본 Ильбон
Корея 한국 Хангук
кореец 한국 사람 хангук сарам
корейский язык 한국어 хангуго
русский (национальность) 러시아 사람 росиа сарам
русский язык 러시아어 росиао

Источник

:heart: :kissing_heart: 45 фраз, которые помогут рассказать о своих чувствах на корейском

1. 저는 당신을 좋아해요 [ чонын тангщиныль чоахэё ] Вы мне нравитесь

2. 나는 너를 좋아해 [ нанын норыль чоахэ ] Ты мне нравишься

3. 저는 당신을 많이 좋아해요 [ чонын танщиныль мани чоахэё ] Вы мне сильно нравитесь

4. 나는 너를 많이 좋아해 [ нанын норыль мани чоахэ ] Ты мне сильно нравишься

5. 저는 당신을 사랑해요 [ чонын танщиныль сарангхэё ] Я Вас люблю

6. 나는 너를 사랑해 [ нанын норыль сарангхэ ] Я тебя люблю

8. 나는 너를 정말 많이 사랑해 [ нанын норыль чонгмаль мани сарангхэё ] Я тебя, действительно, сильно люблю

9. 당신 때문에 미치겠어요 [ тангщин ттэмунэ мичигэссоё ] Кажется, из-за Вас я схожу сума

10. 너 때문에 미치겠어 [ но ттэмунэ мичигэссо ] Кажется, из-за тебя я схожу с ума

11. 당신은 완벽합니다 [ тангщинын ванбёкхамнида ] Вы идеальны

12. 너는 완벽해 [ нонын ванбёкхэ ] Ты идеален/идеальна

13. 당신은 너무 멋져요 [ тангщинын ному мотджёё ] Вы очень привлекательны

14. 너는 너무 멋져 [ нонын ному мотджёё ] Ты очень привлекателен (парню)

15. 당신은 너무 아름다워요 [ тангщинын ному арымдавоё ] Вы так прекрасны (девушке)

16. 너는 너무 예뻐 [ нонын ному еппо ] Ты очень красива (девушке)

17. 제 여자친구가 되어주시겠어요? [ чэ ёджачингуга твэоджущигэссоё ] Вы станете моей девушкой?

18. 내 여자친구가 되어줄래? [ нэ ёджачингуга твэоджулле ] Станешь мой девушкой?

19. 제 남자친구가 되어주시겠어요? [ чэ нанджачингуга твэоджущигэссоё ] Вы станете моим парнем?

20. 내 남자친구가 되어줄래? [ нэ намджачилгуга твэоджулле ] Ты будешь моим парнем?

21. 저랑 사귀실래요? [ чоранг сагвиллэё ] Вы желаете со мной встречаться

22. 나랑 사귈래? [ наранг сагвиллэ ] Ты хочешь сомной встречаться?

23. 저와 결혼해 주시겠어요? [ чова кёльхонхэ чущигэссоё ] Вы выйдите за меня замуж?

24. 나랑 결혼할래? [ наранг кёронхаллэ ] Выйдешь за меня?

25. 저도요 [ чодоё ] Я тоже

26. 나도 [ надо ] Я тоже

27. 얼만큼요? [ ольманкхымё ] На сколько сильно?

28. 네, 물론이죠 [ нэ, муллониджё ] Да, конечно

29. 저도 당신을 사랑해요 [ чодо тангщиныль сарангхэё ] Я Вас тоже люблю

30. 나도 너를 사랑해 [ надо норыль сарангхэ ] Я тоже тебя люблю

31. 왜 저를 사랑하세요? [ вэ чорыль сарангхасэё ] Почему Вы меня любите?

32. 왜 나를 사랑해? [ вэ нарыль сарангхэ ] За что ты меня любишь?

33. 저도 당신이 좋아 죽겠어요 [ чодо тангщини чоа чуккэссоё ] Я тоже люблю Вас до смерти

34. 나도 니가 좋아 죽겠어 [ надо нига чоа чуккэссо ] Я тоже тебя ужасно люблю

35. 싫어요, 우리 다시 만나지 말아요 [ щироё, ури тащи маннаджи мараё ] Не хочу, больше не встречайтесь со мой

36. 잘 모르겠어요. 저는 친구로 지내고 싶어요 [ чаль морыгэссоё. чонын чингуро чинэго щипоё ] Я точно не знаю. Я хочу быть с Вами друзьями

37. 잘 모르겠어. 난 친구로 지내고 싶어 [ чаль морыгэссо. нан чингро чинэго щипо ] Я точно не знаю. Я хочу быть друзьями

38. 아니요, 우리는 서로 어울리지 않아요 [ аниё, уринын соро оуллиджи анаё ] Нет, мы не подходим к друг к другу

39. 아니, 우리는 서로 어울리지 않아 [ ани, уринын соро оуллиджи ана ] Нет, мы не подходим к друг к другу

40. 아니요, 저는 이미 여자친구가 있어요 [ аниё, чонын ими ёджачингуга иссоё ] Нет, у меня уже есть девушка

41. 아니, 나는 이미 여자친구가 있어 [ ани, нанын ими ёджачингуга иссо ] Нет, у меня уже есть девушка

42. 싫어요, 저리가세요 [ щироё,чоригасэё ] Не хочу, уйдите с глаз

43. 싫어, 저리가 [ щиро, чорига ] Не хочу, иди ты

44. 싫어요, 그쪽은 제 타입이 아니세요 [ щироё, кыччогын тхаиби анисэё ] Нет, Вы не в моем вкусе

45. 싫어, 넌 내타입이 아니야 [ щиро, нон нэтхаиби ания ] Нет, ты не в моем вкусе

Источник

20 корейских слов и фраз, которые должен знать каждый дорамщик

Если вы заядлый дорамщик(или к-попер), то вы наверняка подхватили некоторые слова и фразы в жаргоне и, может быть, сможете поддержать разговор.

Лучшая часть в дорамах – это множество повторяющихся слов, особенно в те моменты, когда затрагивается тема любви.

Здесь вы увидите 20 корейских слов и фраз, которые должен знать каждый любитель дорам.

1.Онни/оппа/нуна/хён

Онни/언니: обращение девушки к девушке старше её/сестре
Оппа/오빠: обращение девушки к парню старше/брату
Нуна/누나: обращение парня к девушке старше его/сестре
Хён/형: обращение парня к парню старше/брату
Вам не обязательно быть кровными родственниками, чаще всего эти слова используются, чтобы показать близость в отношениях.

2.Качжима

Качжима/가지마: Не уходи

3.Саранхэ

Саранхэ/사랑해: Я тебя люблю

4.Яксокхе

Яксокхе/약속해:Пообещай/обещаю

5.Чоахэ

Чоахэ/좋아해: Ты мне нравишься

6. Пэгопха?

Пэгопха?/배고파?: Ты голоден?

7.Хэнбокхе

Хэнбокхе/행복해: Я счастлив

8.Погощипхо

Погощипхо/보고싶어: Я скучаю по тебе

9. Чальчжа

Чальчжа/잘자: Спокойной ночи(досл.»хорошо поспать»)

10.Кокчонхачжима

Кокчонхачжима/걱정하지마: Не волнуйся

11.Квэнчана?

Квэнчана?/괜찮아?:Ты в порядке?

12.Намчжачингу/Ёчжачингу

Намчжачингу/남자친구: Парень (boyfriend)
Ёчжачингу/여자친구: Девушка (girlfriend)

13.Уэгыре?

Уэгырэ? / 왜그래: Почему же так?(«Зачем ты так?», «Что не так?»)

14. Сонбэ/Хубэ

Сонбэ/선배: уважительное обращение к тому, кто раньше вас пришёл в компанию куда вы устроились или учебное заведение, в котором вы учились/учитесь
Хубэ/후배: обращение к человеку, который позже вас пришёл в компанию или учится выпуском ниже в учебном заведении

15. Кёронхэчжо

Кёронхэчжо/결혼해줘: Ты выйдешь за меня?

16.Самгаккванге

Самгаккванге/삼각관계: любовный треугольник

17.Ччаксаран

Ччаксаран/짝사랑: безответная любовь

18.Мианхэ

Мианхэ/미안해: Прости

19.Хэочжичжа

Хэочжичжа/헤어지자:Давай расстанемся

20.Чебаль

Чебаль/제발:Прошу (используется при отчаянном положении)

Источник