Zivert — Beverly Hills
Слушать Zivert — Beverly Hills
Слушайте Beverly Hills — Zivert на Яндекс.Музыке
Текст Zivert — Beverly Hills
Куплет 1
Он до неё никогда никого.
В этом городе, как в казино.
Тут обилие шика, поезд ошибок —
Он ставит всё на zero.
Она ярче, чем все кого знал.
Ее имя у всех на устах.
Она пахнет свободой, как девушка Бонда.
Гулял ветер по волосам!
Припев
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить (о-о!)
Пост-припев
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can’t breathe any more.
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can’t breathe any more.
Куплет 2
Ей говорили, что в Beverly Hills
Начинается новая жизнь.
В этом мире с иголки ей не комфортно,
Но они как-то нашлись.
Ему ближе остаться в тени,
Ведь от всех он её сувенир.
Но ей так параллельно, кто во что верит —
Им не узнать, что внутри!
Припев
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить (о-о!)
Пост-припев
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can’t breathe any more.
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can’t breathe any more.
Припев
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить (о-о!)?
Он до неё никогда никого.
В этом городе, как в казино,
Тут обилие шика, поезд ошибок.
Он ставит всё на зеро.
Она ярче, чем все кого знал,
Её имя у всех на устах,
Она пахнет свободой,
Как девушка Бонда,
Гулял ветер по волосам.
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can’t breathe anymore
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can’t breathe anymore
Ей говорили, что в Beverly Hills
Начинается новая жизнь.
В этом мире с иголки ей не комфортно,
Но они как-то нашлись.
Ему ближе остаться в тени,
Ведь от всех он её сувенир,
Но ей так параллельно, кто во что верит,
Им не узнать, что внутри.
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can’t breathe anymore
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can’t breathe anymore
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Zivert – Текст песни Beverly Hills
[Куплет 1]:
Он до неё никогда никого.
В этом городе, как в казино.
Тут обилие шика, поезд ошибок –
Он ставит всё на zero.
Она ярче, чем все кого знал.
Ее имя у всех на устах.
Она пахнет свободой, как девушка Бонда.
Гулял ветер по волосам!
[Припев]:
Его глаза – это свет дальних комет.
Её любовь – это миг, но как повторить?
Его глаза – это свет дальних комет.
Её любовь – это миг, но как повторить (о-о!)
[Пост-припев]:
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can’t breathe any more.
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can’t breathe any more.
[Куплет 2]:
Ей говорили, что в Beverly Hills
Начинается новая жизнь.
В этом мире с иголки ей не комфортно,
Но они как-то нашлись.
Ему ближе остаться в тени,
Ведь от всех он её сувенир.
Но ей так параллельно, кто во что верит –
Им не узнать, что внутри!
[Припев]:
Его глаза – это свет дальних комет.
Её любовь – это миг, но как повторить?
Его глаза – это свет дальних комет.
Её любовь – это миг, но как повторить (о-о!)
[Пост-припев]:
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can’t breathe any more.
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can’t breathe any more.
[Припев]:
Его глаза – это свет дальних комет.
Её любовь – это миг, но как повторить?
Его глаза – это свет дальних комет.
Её любовь – это миг, но как повторить?
Его глаза – это свет дальних комет.
Её любовь – это миг, но как повторить?
Его глаза – это свет дальних комет.
Её любовь – это миг, но как повторить (о-о!)?
Перевод текста на английском языке:
I was broken with love
Моя любовь разбита
I was sure your are right
Я уверена, ты был прав
I will never stop cry
Я уже никогда не перестану плакать
And I can’t breathe any more
И я не могу дышать свободно
(Мне не хватает воздуха)
Поставить все на зеро: идея и открытый финал клипа Zivert «Беверли Хиллз»
Это красивая любовная история, рассказанная молодой певицей Юлией Зиверт. Клип оказался достаточно простым, но настолько искренним, что нашел отклик у тысяч зрителей. Отношения главных героев трогают до глубины души. Проанализируем, что же там за отношения и в чем смысл клипа Zivert «Беверли Хиллз».
Сюжет клипа
Клип «Беверли Хиллз» рассказывает историю отношений молодой амбициозной пары. В их спальне на стене висит «карта желаний», в центре которой наклеены заветные надписи: «Голливуд», «Бродвей», «Лас-Вегас». Герои вдвоем копят на переезд в Беверли Хиллз, собирая деньги в общую банку на комоде. Она зарабатывает выступлениями на сцене, танцует в ночных заведениях, а он спортсмен и занимается подпольными боями.
Со второго куплета дело двигается с мертвой точки: ее замечает местный продюсер, устраивает ей несколько выступлений, дарит громадный букет роз. Ухаживает за ней больше, чем просто за подопечной артисткой. Но она верна своему бойфренду, а к продюсеру в целом равнодушна.
Увидев букет роз от продюсера, парень устраивает ей сцену ревности. Они ссорятся, и как-то дальше все идет наперекосяк: у него начинаются проблемы в боях, они начинают ссориться друг с другом. В конце концов молодой человек собирает чемодан и улетает, оставляя ей какое-то послание, свернутое в самолетик.
Героиня оказывается перед выбором: бросить сцену и поехать за возлюбленным или вопреки чувствам продолжить карьеру? Она все-таки полетела за ним. Следующим кадром мы видим, как время «отматывается назад», возвращаясь к первой сцене: это намек на то, что героиня все-таки выбрала любовь.
Смысл текста
Текст песни Зиверт «Беверли Хиллз» такой же сюжетный, как и клип. Он последовательно рассказывает о том, как любящая пара идет к своей мечте, сталкиваясь с препятствиями и решая их как получается.
Она – яркая, красивая, амбициозная и мечтает о славе. Он влюблен в нее, ослеплен ее яркостью и красотой, поэтому готов ради нее на все.
В этом городе как в казино –
Тут обилие шика, поезд ошибок,
Он ставит всё на зеро.
Главный герой не стремится быть знаменитым, но вместе с ней он готов поехать куда угодно. Так, они вместе мечтают о переезде в Беверли Хиллз. Он готов поставить все на зеро и уехать, рискуя всем, что имеет.
Ей говорили, что в Беверли Хиллз
Начинается новая жизнь.
В этом мире с иголки ей некомфортно,
Но они как-то нашлись.
В процессе, добиваясь своей цели – переехать – они сталкиваются с разными препятствиями. Их подробно показывают в клипе, не описывая в песне. Но, несмотря на все сложности, герои остаются вместе.
Но ей так параллельно, кто во что верит,
Им не узнать, что внутри!
Герои не обращают внимания на окружающих: они любят друг друга, и это главное. В чем же еще может быть смысл жизни? Если вы счастливы вдвоем, вы будете счастливы и в Беверли Хиллз, и в Москве, и где угодно.
Смысл припева
I was broken with love,
I was sure you were right,
I will never stop cry,
And I can’t breathe any more.
Я была сломана любовью,
Я была уверена, что ты был прав,
Я никогда не перестану плакать,
Я больше не могу дышать.
Англоязычная часть припева оказывается неожиданно печальной. Героиня поет эти строки, когда выступает на сцене, в период разлуки с любимым человеком. Конечно, их можно понимать по-разному: либо весь сюжет клипа – это ее воспоминание, а англоязычный текст – это ее сегодняшние чувства. А может быть и наоборот: текст на английском она поет «на сцене» в момент ссоры, а теперь этот этап уже позади и они вновь вместе.
Смысл и варианты концовки
Так чем же закончился клип? Заключительная сцена, где они лежат вдвоем на траве – это счастливая концовка? Или воспоминание о былых счастливых днях? Или, может быть, весь этот сюжет был только мечтами пары о будущем? Может, они просто лежали на траве и рассуждали о том, что может случиться с ними в будущем… Может быть. А может и нет.
Это классический открытый финал, который часто встречается в современных клипах и фильмах: оптимистичный зритель сможет порадоваться, что герои все преодолели и снова счастливые лежат на траве, а пессимист утвердится в своем мнении о том, что история не могла кончиться хорошо.
Кадр работы над клипом
Мы думаем, что клип Зиверт «Беверли Хиллз» — история любви двух сильных людей, которые смогли преодолеть все трудности и остаться вместе. Все четыре минуты клипа они попадали в передряги, сталкивались с трудностями и непониманием, но только так можно развиваться и покорять новые вершины! Чем герои и занимаются.
Беверли Хиллз в клипе – это символ славы, успеха и богатства. Такая заколдованная картинка, к которой стремятся все амбициозные молодые люди, когда хотят славы и денег. Когда сюжет клипа заходит в тупик, время останавливается и отматывается назад – оказалось, что мечта о Беверли Хиллз не такая уж и важная, куда важнее оставаться вдвоем и быть счастливыми.
Слова песни
Приводим полный текст песни «Беверли Хиллз».
Текст песни Zivert – Beverly Hills (Зиверт, Беверли Хиллз, Его глаза это свет)
Слушайте Beverly Hills — Zivert на Яндекс.Музыке
Он до нее никогда никого
В этом городе, как в казино
Тут обилие шика, поезд ошибок
Он ставит все на зеро
Она ярче, чем все кого знал
Ее имя у всех на устах
Она пахнет свободой
Как девушка Бонда
Гулял ветер по волосам
Его глаза это свет, дальних комет
Ее любовь это миг, но как повторить?
Его глаза это свет, дальних комет
Ее любовь это миг, но как повторить?
Ее говорили, что в Beverly Hills
Начинается новая жизнь
В этом мире с иголки ей не комфортно
Но они как-то нашлись
Ему ближе остаться в тени
Ведь от всех он ее сувенир
Но ей так параллельно, кто во что верит
Им не узнать что внутри
Его глаза это свет, дальних комет
Ее любовь это миг, но как повторить?
Его глаза это свет, дальних комет
Ее любовь это миг, но как повторить?
Его глаза это свет, дальних комет
Ее любовь это миг, но как повторить?
Его глаза это свет, дальних комет
Ее любовь это миг, но как повторить?
Его глаза это свет, дальних комет
Ее любовь это миг, но как повторить?
Его глаза это свет, дальних комет
Ее любовь это миг, но как повторить?
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
