нежели чем или просто нежели
Работа над ошибками: нежели чем
В этом выпуске по настойчивой просьбе читательницы обличим употребление избыточного союзного оборота «нежели чем» — в большинстве случаев в предложении достаточно одного союза: либо «нежели», либо «чем».
Слово «нежели» некоторыми словарями помечается как устаревшее, в других называется книжным — в наше время его с большей вероятностью можно увидеть в литературе, чем услышать в живой речи. Однако оно продолжает использоваться и поэтому не вредно знать, когда его уместно ввернуть в речь. Употребляется оно при сравнительных степенях прилагательных или наречий, а по значению соответствует союзу «чем» (именно этим обусловлено требование не ставить их вместе). Поэтому видно, что гораздо веселее жениться, нежели умирать (К. Батюшков).
Вместе с тем бывают случаи, когда словосочетание «нежели чем» встречается и у классиков. Во-первых, это может использоваться со стилистической целью, для подчёркивания просторечия, неграмотности говорящего. Что же, — говорю, — это гораздо разумнейше, нежели чем совсем плешкой остаться. Ужасно как некрасиво — особно на женщине (Н. Лесков). В другом случае соседство наших двух слов бывает оправдано тем, что «чем» выступает в роли не союза, но местоимения «что» в творительном падеже. Я лучше желаю, чтобы во младых летах ваших вы были распутны, расточительны, наглы, нежели сребролюбивы или же чрезмерно бережливы, щеголеваты, занимался более убранством, нежели чем другим (А. Радищев). В прочем же отнюдь не возбраняется использовать «нежели» и с другими местоимениями: «кто», «где», «когда», «как» и так далее.
Поиск ответа
| Вопрос № 228857 |
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после «по крайней мере» в предложении: Причиной тому, по крайней мере отчасти, — многих больше интересует их личная жизнь, нежели проблема постороннего.
Ответ справочной службы русского языка
Дополнительные запятые не требуются. Обратите внимание, что предложение составлено небезупречно, его следует перестроить.
Подскажите, пожалуйста, уважаемая Грамота.ру, требует ли союз » нежели » обязательной пары «скорее/более»? Возможно ли построить предложение так: «Согласны ли Вы с утверждением, что будущее за российским брокером, нежели за страховым агентом?»
Ответ справочной службы русского языка
Нужна ли запятая? в более диетическом(?) нежели символичном смысле.
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание _в более диетическом смысле_ небезупречно, предложение лучше перестроить.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, насколько уместно использование слова «загорание» в такой фразе: Все невские пляжи подходят только для загорания. Насколько я понимаю, слово в русском языке существует, но, возможно, оно ближе к научным терминам, нежели к общеупотребительным словам. Спасибо! Вера
Ответ справочной службы русского языка
Слово _загорание_ общеупотребительное.
Ответ справочной службы русского языка
1. _Скорее. нежели _ выступает в роли союза, поэтому запятая нужна только перед _ нежели _. 2. Слово _скорее_ в данном случае может являться вводным (то же, что _скорее говоря_), а может не являться (то же, что _больше_). Поэтому вопрос об обособлении решает сам автор текста.
Добрый день! Скажите, уместно ли данном паредложении употребление слова » нежели » или лучше его заменить на «чем»? Нет в мире более простой и ясной линии, нежели линия морского горизонта.
Ответ справочной службы русского языка
Союз _ нежели _ является книжным вариантом сравнительного союза _чем_.
Скажите, пожалуйста, как всё-таки правильнее: ставить или нет точку после таких сокращений, как млн (миллион) и млрд (миллиард)? Если нет, то почему, в чём отличие, например, от такого сокращения, как тыс. (тысяча)? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _млн, млрд_ (без точек), так как это другой тип сокращения, нежели _тыс._
Ответ справочной службы русского языка
Правильно либо _ нежели _, либо _чем_.
Ответ справочной службы русского языка
Это вопрос скорее юридический, нежели лингвистический. На наш взгляд, в графе «Гражданство» лучше указывать название страны, то есть «Россия» или «Российская Федерация».
Уместно ли одновременное употребление союзов НЕЖЕЛИ и ЧЕМ? Например, в предложении: Настаивать на иной, нежели чем у него точке зрения. Как правильно расставить знаки препинания в этом предложении?
Ответ справочной службы русского языка
Союз _ нежели _ является книжным вариантом сравнительного союза _чем_, поэтому употреблять их одновременно не следует.
Объясните, пожалуйста, расстановку знаков препинания в следующих предложениях: 1)В зависимости от тока потребления(,) он управляет скоростью вращения… 2)Начинающим подобный материал будет полезен скорее в познавательных целях(,) нежели как руководство к действию. 3)Тем не менее(,) большинство звуковых событий в интерпретации MP3-ресивера хорошо узнаваемо… 4)В случае использования MP3-ресивера в басовом звене(,) рекомендуется ограничить прослушиваемый репертуар современными произведениями(,) такими как попса, рэп или электроника. 5)Кроме этого(,) при включении DVD-проигрывателя(,) синим цветом подсвечивается декоративная накладка с логотипом производителя. 6)В основную плату вставлен цифровой модуль(,) скорее всего исполняющий роль драйвера усилителя мощности. 7)В противном случае(,) для достижения прогнозируемого производителем конечного результата(,) лучше обратиться к услугам профессиональных установщиков(,) и желательно авторизованных. 8)Кроме рекомендаций по установке(,) в инструкции присутствует много пояснительных картинок по всем возможным архитектурам включениям. 9)Шагом вперед(,) по сравнению с первыми моделями серии(,) можно считать… 10)Это подтверждает стремление производителей угодить(,) прежде всего(,) владельцам широкоэкранных телевизоров. Заранее большое спасибо! Наталья
Ответ справочной службы русского языка
Обратите внимание, что не все предложения и сочетания в них составлены корректно. Что касается пунктуации, наши рекомендации следующие. 1. Запятую лучше не ставить. 2. Запятая нужна при сравнительном обороте. 3. Запятая не требуется, слова _тем не менее_ вводными не являются. 4. Первая запятая факультативна (не обязательна), вторая запятая нужна. 5. Первую запятую лучше поставить, вторая не требуется. 6. Запятая нужна. 7. Первая и вторая запятые не требуются, третья нужна. 8. Запятая факультативна. 9. Запятые факультативны. 10. Запятые не требуются.
Ответ справочной службы русского языка
Вопрос скорее юридический, нежели лингвистический. Насколько нам известно, надо писать так, как назывался этот регион в момент Вашего рождения, т. е. _Татарская АССР_.
Правильно ли я поставил запятые:»Сзади Нилата темнела фигура дебила из личной охраны, существа, по виду и интеллекту, скорее, обезьянообразного, нежели человекообразного.» Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректная пунктуация: _Сзади Нилата темнела фигура дебила из личной охраны, существа по виду и интеллекту скорее обезьянообразного, нежели человекообразного._
Словари
Употребляется при сравнительных оборотах, соответствуя по значению сл.: чем.
НЕ́ЖЕЛИ, союз (устар.). Чем (употр. обычно при наличии сравнительной степени в главном предложении). «Право, я благоразумнее, нежели кажусь.» Пушкин.
НЕ́ЖЕЛИ, союз (устар.). То же, что чем (в 1 знач.). Он умнее, н. показался сначала.
НЕ́ЖЕЛИ союз. Книжн. Употр. для присоединения сравнительного оборота при наличии сравнительной степени прилагательного, наречия или слов «другой», «иначе» и т.п.; чем. Сегодня она была одета по-иному, н. вчера. Иванов объясняет лучше, н. Петров.
◁ Прежде не́жели (см. Пре́жде).
союз сравнит. книжн.
Вводит в состав простого предложения сравнительный оборот, поясняющий какой-л. член этого предложения, выраженный формой сравнительной степени прилагательного или наречия, а также словами: „другой», „иной», „иначе» и т. п.; соответствует по значению союзу чем.
[Хозяйка] была одета лучше, нежели вчера. Гоголь, Мертвые души.
[Марья Дмитриевна] была более чувствительна, нежели добра. Тургенев, Дворянское гнездо.
Ночью лететь было безопаснее, нежели днем. Первенцев, В Исландии.
Вскоре после своего приезда я слушала и доклад Плеханова. Это был оратор совсем другого типа, нежели Ленин. Стасова, Воспоминания.
1. Противит. А не, но не:
Добро ‹ѥсть обличати не›||жели ˫аритисѧ. (ἤ) Изб 1076, 178 об.-179; Ариане. раздѣльници. плъть тъкъмо хс҃ѹ ѿ мари˫а въспри˫ати извѣщающе нежели дш҃ю (оὐχὶ δὲ καὶ ψυχήν) КЕ XII, 258б; нѣ(с) имъ грѣха изволиша бо злато погѹбити нежели д҃шю свою. КР 1284, 200б; В то же лѣ(т). здума Андрѣи кнѧ(з) ˫Арослави(ч). с своими боѧры. бѣгати нежели ц(с)рмъ служити. ЛЛ 1377, 166 (1252); и изволихъ скоро ѹмрети нежели злою зизнею [так!] жити. Пр 1383, 34а; изволи бо тму нежели свѣ(т) КТур XII сп. XIV, 59; любимъ въсхощи быти нежели страшенъ (μᾶλλον ἤ) МПр XIV, 29 об.; И бж(с)твьнии ѹбо ап(с)ли. тако же тъгда радовахусѧ. егда за имѧ х(с)во бещьствовахусѧ. нежели ѥгда въ льгъцѣ. пребываху. (οὐχ ὅτι) ПНЧ XIV, 164г.; тъснисѧ дѣти ѡставити наказаны нежели бг҃аты (μᾶλλον ἤ) Пч к. XIV, 72 об.; и се изволи(х) изгорѣти б҃а ра(д) во ѡгни то(м) зѣло. нежели изити ми изъ ˫амы то˫а. ПКП 1406, 161а;
|| не говоря о том, чтобы:
и тое же иже пьрвыи. милѹѥть. и растьлѣвъша˫а телесе ѹды. и ѡчима стыд˫ашес˫а видѣти. нежели рѹцѣ възложити. (μήτоι γε) ЖФСт XII, 128.
2. Сравн. Нежели, чем:
Лѹче ‹чл›вк‹ъ с›ъкрыва˫а ‹бɤ›ѥсть свою. ‹неж›ел‹и› съкрыва˫а мѹдрость свою. Изб 1076, 179; ˫ако ѹдобѣѥ ѥсть вель||бѹдѹ сквозѣ иглинѣ ѹши проити нежели б҃атѹ въ цр҃ствиѥ нб҃сноѥ вънити. ЖФП XII, 33в-г; Оувѣдѣ на с˫а паче нежели на ѡны. ѡрѹжиѥ подвизавъ. неправьдьныи воиникъ. (ἤ) ЖФСт XII, 93 об.; паче же въ осмыи д҃нь ст҃ы˫а пасхы народи на коньноѥ ѹристаниѥ нежели въ цр҃квь съходѧтьсѧ. (ὑπέρ) КЕ XII, 135б; аще ли… попълзнетьсѧ манастырь. ˫ако нѹжѧ въпасти въ заимованиѥ… и пакы ѿ манастырьскаго добытъка ѿдати томѹ… ничьсоже бо такова˫а вина ѥсть. нежели несытаго ѹма образъ. УСт XII/XIII, 237 об.; лѹче ны ѥсть дати телеса наша съ падъшими въ пѹстыни падѹть. нежели неѡстатиѥмь грѣхъ творени˫а. къ ѥюпьтьскимъ възврастимъсѧ стр(с)темъ. КН 1280, 608б; лѹче бо ти ѥсть клосному съ ѥдинѣмь ѹдомь внити въ цр(с)тво нб҃сьноѥ. нежели цѣлы ѹды имѹща въвьрженѹ быти въ ѥзеро ѡгньно. ПрЛ XIII, 41г; да лѹче ны ѥсть ѹмрети ѹ ц(с)рѧгра(д) нежели съ срамом ѿити. ЛН XIII-XIV, 68 об. (1204); лѣплѣѣ ми того см҃рть а (с) своею дружиною. на своеи воѡчинѣ. и на дѣднѣ нежели Курьское кнѧженье. ЛЛ 1377, 102 (1139); ѹне ѥсть мнѣ одиному ѹмрет(и) нежели толику душь. ЧтБГ к. XII сп. XIV, 19а; Бл҃жнѣе бо есть свободну кому изити нежели свѧзану свободы искати. (ἤ) ПНЧ XIV, 179б; луче запрѣщеньѥ при˫ати ѿ о҃ца. и вл(д)кы нежели ѿриновену быти (ἤ) ГБ XIV, 33а; Луче быти таковымъ неродивъшимсѧ, нежели за се мучимъ быти зле. СбСоф к. XIV, 112г; добрѣе бы ми да быхъ тѧ видѣла на ѡдрѣ лежаща в болѣзни. да тѧ быхъ подвигнѹла и ѡбратила. нежели бы впалъ в рɤцѣ поганымъ. СбТр к. XIV, 182 об.; ѹдобь ѥсть камень въсѹе пѹстити, нежели слово праздьно. (ἤ) Пч к. XIV, 51; Лѹче по сѹхѹ нищю ходити неже ли по водѣ б҃гатѣти Мен к. XIV, 184 об.; ты ѹбо бл҃городне д҃шею паче нежели тѣломъ. добрѣ наѹчивсѧ дивнымъ симъ таина(м) пребудеши в добрѣмъ исповѣда(н)и. (ἤ) ЖВИ XIV-XV, 105в; ѹшима боле требѹи нежели ˫азыкомъ. Пч XIV-XV, 90; възлюбилъ ѥси злобу паче блг(с)тнѧ. неправду нежели гл҃ти правду. Пал 1406, 198в; луче бра(т)е. измрѣмъ сде нежели сесь соромъ въ||змемъ на сѧ. ЛИ ок. 1425, 145 об.-146 (1150).
3. Присоединит. Или же:
и акы лѣпо ѥсть ѹбогыимъ и простыимъ нежели въдовица съпоспѣшьствовати и помагати. (ἤ) КЕ XII, 102б; не имуще кого паче всплачю(т). не сущи(х) ѹже телесе, ли пребудущи(х). елико преже погуби неду(г). неже ли елико недугу не достае(т). (ἤ) ГБ XIV, 96г.
Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «нежели», выделяются знаками препинания, обычно запятыми.
Жизнь его, сколько я знаю, проходит в большей пустоте, нежели жизнь Левки, который, чего нет другого, гуляет, а тот все сердится. А. Герцен, Доктор Крупов. Я, может быть, более, нежели всякий другой, имею право на этот портрет. Н. Гоголь, Портрет. Но помня более о вашей опасности, нежели о моей обиде и о жестокосердии начальника с его подчиненным, я побежал к караульной, которая была версты с две расстоянием от проклятого дома, из которого меня вытолкнули. А. Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву.
Правильно ли говорить «нежели чем»?
«Нежели» является книжным вариантом сравнительного союза «чем».
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «нежели чем».
Филологи указывают, что это сочетание слов является распространенной ошибкой.
По данным справочно-информационного портала «Русский язык», союз «нежели» является книжным вариантом сравнительного союза «чем», поэтому употреблять их одновременно не следует, отмечают языковеды.
Таким образом, правильно: он умнее, нежели кажется сначала.
Фото www.yandex.ru
Новости на эту же тему
Всего на участие было подано более 40 заявок.
Церемония награждения состоится 10 декабря.
. а также принять меры по увеличению количества обучающихся.
Фоторепортажи
На Официальном портале Екатеринбурга расположена наиболее полная информация о городе и его истории, опубликованы новости Екатеринбурга и его окрестностей, фоторепортажи. Городской портал Екатеринбурга содержит справочные материалы: афиша театров и кино, информация о погоде, каталог предприятий Екатеринбурга, пробки в Екатеринбурге, полная структура органов местного самоуправления, таких как Администрация города Екатеринбурга. Большое количество официальных документов размещено в разделах «Официально», «Власть Екатеринбурга».
На портале работает «Электронная приемная» Администрации Екатеринбурга, действуют сервисы «Поиск лекарств в аптеках города», «Запись к врачу онлайн», «Квартальные Екатеринбурга», «Расчет выкупной цены земельного участка» и другие.
Ознакомиться с новостями, задать вопросы и получить ответы по актуальным темам можно также в рубрике «Гость портала» на Информационном портале Екатеринбурга.
Поиск ответа
| Вопрос № 301618 |
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед КАК во фразе «Делай как чувствуешь». Нигде не нашла аналогичного примера. Попадает ли эта фраза под данное правило? Если оборот с союзом КАК в предложении выступает в роли обстоятельства образа действия, например: Тропинка извивалась как змея. В таких случаях оборот с КАК можно заменить наречием (ПО-ЗМЕИНОМУ) или существительным в творительном падеже (ЗМЕЕЙ). К сожалению, не всегда обстоятельства образа действия можно с полной уверенностью отличить от обстоятельств сравнения. Заранее спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Если сначала идет вопрос «Что делать?», а на него отвечают «Вы знаете, что делать», то есть такое ощущение, что запятую лучше убрать, т.к. «что делать» выступает скорее в качестве дополнения, нежели самостоятельной основы подчиненной части предложения.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Если это предложение целиком, то слова как в лесу выступают в роли сказуемого. Поэтому запятая перед как не нужна.
Здравствуйте, мне очень жаль, что ни один мой вопрос не был рассмотрен и такое происходит почти всегда, не знаю с чем связано, но раздел сайта предназначен именно для общения и помощи по грамматике и повторюсь, мне очень жаль за такое отношение. Однако попытаюсь спросить снова. Обязательно ли выделять запятыми «скорее» именно в данном примере: Такое ощущение, они скорее боятся его.
Ответ справочной службы русского языка
Слово «скорее» не требует постановки знаков препинания, если в предложении подразумевается сопоставление «скорее… чем», «скорее… нежели »: они больше боятся, нежели что-то иное.
Ответ справочной службы русского языка
Вопрос и правда не вполне соответствует «справочному» жанру. Ответу на него может быть посвящена целая лекция, или статья, или даже книга. Постараемся уложиться в несколько абзацев.
Сегодня многие полагают, что иностранные слова угрожают языку и, чтобы сохранить его, надо запретить заимствования. На самом деле, если мы запретим иностранные слова, мы просто-напросто остановим развитие языка. И вот тогда-то есть угроза, что мы начнем говорить на другом языке (например, на том же английском), ведь русский язык в этом случае не позволит нам выражать наши мысли полно и подробно. Иными словами, запрет на употребление иностранных слов ведет не к сохранению, а к уничтожению языка.
Подскажите, пожалуйста, как перенести слово «диплом»: ди-плом / дип-лом? Или это равноправные варианты?
Как быть с суффиксальными переносами? Например, студенче-ский или студенчес-кий? Где можно найти более расширенные правила переносов, нежели приведены на портале «Грамоты»? Спасибо Вам за помощь!
Ответ справочной службы русского языка
Все варианты переноса корректны. Но лучше: студенче-ский (без разрыва морфемы).
Подскажите, пожалуйста, верно ли написание слова «мейз».
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет. Предпочтительно написание через Е.
Здравстуйте! Помогите, пожалуйста, с расстановкой знаков препинания в следующем предложении:
. но при стандартном решении проблемы это, скорее, минус, чем плюс, потому что.
Если где-то допустила ошибку (особенно волнует запятая после вводного слова «скорее»), обоснуйте, если не трудно.
Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Слово скорее не требует постановки знаков препинания, если в предложении подразумевается сопоставление «скорее… чем», «скорее… нежели ». Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
Верно: но при стандартном решении проблемы это скорее минус, чем плюс, потому что.
Уважаемая Грамота.ру! С удовольствием и регулярно заглядываю к Вам, почитать ответы на вопросы. До приобретения этой полезной привычки я считал себя куда более грамотным, нежели сейчас. Спасибо вам за вашу работу, она чрезвычайно важна и полезна.
Ответ справочной службы русского языка
Большое спасибо Вам за отзыв и внимание к материалам нашего портала!
Вопрос № 213632
Добрый день! Помогите, пожалуйста, задаю вопрос второй раз. «Правительству удастся решить земельный вопрос, и трасса будет востребован(нн)а.» Сколько букв «н» нужно писать и почему?
danq
Ответ справочной службы русского языка
Слово востребованный в краткой форме всегда пишется с одной н: трасса будет востребована.
ТАК КАК ЖЕ ВСЕ-ТАКИ ПРАВИЛЬНО?
Ответ справочной службы русского языка
Правильны все ответы, кроме 213632, в котором допущена ошибка. Извините, что ввели в заблуждение.
Ответ справочной службы русского языка
Нежели — слово, принадлежащее к книжной речи. Союз чем общеупотребительный.
Как слоняется название города Нягань (ХМАО)? Зашла на сайт администрации города, там написано: города Нягани. Согласно Словарю имен собственных, должно было бы быть города Няганя. Нет?
Ответ справочной службы русского языка
Единства в словарных рекомендациях нет. Согласно словарю Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000) Нягань – слово женского рода. Надо признать, что вариант (из) Нягани встречается гораздо чаще, нежели вариант (из) Няганя.
Здравствуйте! Я хочу спросить, можно сказать «большой друг» как «хороший друг»?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание большой друг корректно, оно употребляется в русском языке, например: Это Борис Андреевич, мой большой, большой друг. И. Ефремов, Бухта радужных струй. Мой большой друг – английский посол в Неаполе лорд Гамильтон – попечительствует обо мне. Э. Радзинский, Княжна Тараканова. Однако характерно это сочетание скорее для книжной речи и публицистических текстов (ср. устойчивое выражение советской эпохи: большой друг Советского Союза ), нежели для разговорной речи.
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, фамилия Луц (нем. происхождения) вообще склоняется? И если да, то в каких случаях? Дело в том, что со склонением возникают некоторые проблемы в соц. сетях, и для их решения нужно обоснование. Ведь правильнее будет «Отправить сообщение Егору Луц», нежели «Егору Луцу»? Искал ответ на вашем сайте, но ничего такого не нашел.. Помогите пожалуйста =)
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Мужская фамилия Луц склоняется, женская – нет. Отправить сообщение Егору Луцу – правильно, отправить сообщение Егору Луц – грамматическая ошибка.
Здравствуйте. Можно ли употребить в стихотворении (вольном и художественном, если так можно выразиться) словосочетание «смиренно любить»? В словаре Ожегова, Шведовой есть пример употребления: смиренно просить. Однако один мой знакомый, критик стихов, нашёл в выражении «смиренно любить» лексическое несоответствие. Чем же «смиренно любить» более ошибочно, нежели «смиренно просить» или, например, «смиренно ждать»? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лексической ошибки нет. Был бы смысл в стихотворении.