нет будущего кроме того что мы творим сами
Нет будущего кроме того что мы творим сами
1. — Ты мне руку сломала!
— В человеческом организме 250 костей. Я сломала тебе всего одну.
: В войне всегда побеждает хитрость, а не мускулы! Четко выстроенная стратегия отступления и молниеносной атаки — приносит плоды!
2. — Уничтожать самих себя — часть человеческой природы.
: Остаётся один вопрос! Зачем? Уничтожаем, себе подобных и еще с таким изяществом! Разве может человек не понимать, что вид не сможет болеть вечно! Опухоль придется вырезать, несмотря на последствия!
3. — Я чувствую ущерб. Эти данные можно назвать болью.
: Замечали, как люди любят называть своих железных коней? Ласково и нежно! Любая техника, это отражение самих хозяев! Робот не чувствует боль как мы, но он чувствует утрату своих энергетических возможностей! Любая форма жизни, имеет право на жизнь!
4. — Мне нужна твоя одежда, ботинки и мотоцикл.
— Ты забыл сказать волшебное слово.
: Что берётся силой и напором, приносит немедленные результаты, правда при такой политике, сложно заиметь друзей, ты лишь будешь иметь страх в их сердцах!
6. — Чтоб ты сдох, урод!
— Невыполнимая команда.
: Программе сложно понимать нас, так как выражаясь, мы имеем обратный смысл грубого высказывания, что программа может понять, как угрозу!
7. — Ты же сказал, что отпустишь меня!
— Я солгал.
: Ложь помогает выжить в одном, но и делает живым трупом в другом!
8. —Ты можешь сосредоточиться на том, что потеряно, и сражаться за то, что осталось.
: Как мало надо, чтобы оценить свои возможности, но как надо много времени, чтобы воспользоваться ими!
9. — Вчерашний койот… Вкуснее, чем позавчерашний.
: Будем надеяться на это!
10. —Сказать в чем разница между нами и машинами? Мы хороним мертвых.
: Что не скажешь о человеке, как часто хороним людей внутри, будучи им живыми!
11. —Мы сражаемся уже долгое время, трудясь часами, беспрерывно. Машин больше, чем нас. Но силу человеческого духа нельзя измерить.
: Человеку вообще свойственно все усложнять, может мы совершенная машина души? Кто знает!
12. — Будущее не определено. Нет судьбы, кроме той, что мы творим сами.
: Возможно есть судьба, она определяет выбор, который мы принимаем в данный момент!
13. —Так что же делает нас людьми? То, что нельзя запрограммировать, нельзя зашить в чип.
— Это человеческое сердце, которого нет у машины.
: Сердце источник радости, как и невыносимой боли! Энергия различного типа!
14. — Я смотрела, как Джон играл с роботом, и я поняла, что терминатор никогда не остановится. Он никогда не покинет его, никогда не сделает ему больно, никогда не закричит на него, не напьется, не ударит его, и не скажет ‘Я слишком занят и у меня нет времени на тебя’. Он всегда будет рядом. И он умрет, чтобы защитить его. Из всех отцов, когда-либо рождавшихся на земле, этот робот был единственным достойным кандидатом на это место. В нашем безумном мире это был бы самый разумный выбор.
: Может наступит время, когда наши женщины перестанут бояться увидеть в нас мужчин?
Сложно любить машину, которая выполняет все твои прихоти, как и человека, у которого нет сердца, а лишь мозги!
15. — Я понял, почему вы плачете. Но сам я никогда не смогу.
: Слезы, как малые раны души, но и лекарство! Машина лишь теряет подвижность и ломается, а человек, разрушает себя сам, но приходит рано или поздно к выздоровлению!
16. — Терминатор подарил мне роскошь надежды. Потому что, если уж машина смогла постичь ценность человеческой жизни, то и мы, наверное, сможем.
: Кто ценит жизнь, тот по праву может называть себя счастливым человеком!
18. — Ты не можешь просто так убивать людей!
— Почему?
— Что значит « почему»? Потому что не можешь!
— Почему?
: Непонятен вопрос машине, как и непонятен ответ! Но если понять машину, она защищает, согласно программе, себя, цель и возможности отхода!
19. — Ты должен пообещать мне, что никого не убьёшь.
— Хорошо.
— Клянёшься?
— Что?
— Подними руку и скажи: «Я клянусь, что никого не убью».
— Идём со мной, если хочешь жить.
: Иногда проще обрезать, чем слушать болтовню!
20. — Мы обречены, да? Я имею в виду людей.
— В вашей природе заложено убивать друг друга — смотрят, как дети играют с игрушечными пистолетами.
: Так и во взрослой жизни, человек не может наиграться в свои игрушки! Все что создается, создано, чтобы убивать, устрашать и потреблять!
21. —Почему вы плачете?
—Ты имеешь в виду людей? Не знаю. Просто плачем… когда больно.
—Боль вызывает слезы?
—Нет, немного по-другому. С тобой вроде всё в порядке, но всё равно больно. Понял?
—Нет.
: Сложно понимать на первый взгляд, те или иные эмоции, пока сам в них не оказался!
22. — Я займусь полицией.
— Подожди! Ты поклялся!
— Доверься мне.
: Доверие, самый ценный козырь дружбы и любви! Машина допустила не отрицание, а возможность развиваться, как человек!
23. — Я вернусь ( I’ll be back).
: Даже нет сомнений!
24. — Мне нужен отпуск — после уничтожения Т-1000.
: Отдых имеет свое место быть, как и цель в жизни!
25. — Странно, ты говоришь о будущем в прошедшем времени.
: Как и человек, живет прошлым, которое так и не превращается в будущее…
26. — Жизнь похожа на автостраду, по которой ты несешься с бешеной скоростью. И все, что остается позади — становится историей.
: Каждый проживет свою жизнь и уйдет на покой вечный! Возможно остаться легендой, а можно остаться, так и не тронутым листочком!
27. — Идем со мной, если хочешь жить.
: Как часто хотим услышать эти слова, но слышим лишь проклятия! Мы еще совсем не умеем любить…
28. — …сироп, аммиак… А что у нас на обед?
— Пластид.
— Ух ты! Вкусно, наверное?!
: Машина знает свой план и результат всегда планируется на успех, человек готовит свой план, но он обычно имеет очень много запасных вариантов, на случай провала! Разница, лишь в этом!
29. — Где Джон Коннор?
— Если я вам скажу, я могу уйти?
— Да.
— Он… Он сидит в клетке для собак.
— Вы сказали, что я могу уйти…
— Я солгал.
: Правило убийц — не оставлять свидетелей! Он и есть твоя угроза в будущем! Страх, затмевает разум и вырывается наружу, чтобы уничтожить угрозу его!
30. — Господи, мама пичкала меня этой фигнёй с колыбели! Взгляни на меня. Я не лидер, никогда им не был, и мне не… ( Терминатор хватает его за горло и поднимает) Отпусти.
— Ты прав. Ты не тот, кто нужен. Я зря трачу время.
— Да пошел ты, грёбаная машина! ( Терминатор отпускает его)
— То-то.
— Ты издевался надо мной!
— Злость полезней, чем отчаяние.
— Что?
— Мне заложили краткий курс « психологии».
: Иногда, полезнее так грубо, чем сладкие речи, что все будет хорошо!
Что победить самого себя, надо разозлиться, что тоже вариант! Слабость не делает услуги, а скорее сковывает!
31. Если вас не станет, я стану бесполезен. Мне необходимо иметь цель.
: Без цели человек, как пустая банка — без жидкости!
32. — Ты этого не хочешь!
— Желания — ваш удел! Я всего лишь машина!
: В совершенной машине нет желаний, в ней все уже есть, чтобы выполнять свои функции!
Человек постоянно сомневается, так как он, еще не достиг этого совершенства!
33. Убьют Кайла Риза — получат будущее без Джона Коннора.
: Будущее не зависит по отдельности, но имеет глобальный смысл от каждого из нас!
35. Я думал, что знаю своего врага. Но теперь я вижу, что не знаю ничего. Я смотрел ему в глаза — оно уверено, абсолютно уверено, что оно человек. Оно верит в то, что говорит — это ясно. И оно сказало мне, что Кайл Риз — узник Скайнета. Если это так, то ребята сбросят бомбы на голову моего отца и других несчастных пленных — и я не знаю, как помочь им!
: Война не склонна выжигать всех, ей важно оставить много раненных, калек!
Война современная, не предполагает уничтожение вида, еще есть ум, но предполагает измотать, ранить врага! Взаимовыручка во многом связана, помощь себе, не стать холодной машиной внутри!
38. Ведь у каждого может быть второй шанс. Это мой… — Отдавая сердце на пересадку умирающему Коннору
: Машина дает шанс человеку выжить, сострадание, что не могла чувствовать машина! Ее задача завершена, а люди, а что люди, им остаётся уповать, на то, что и они смогут разобраться в своих слабостях!
39. Ты можешь сосредоточиться на том, что потеряно… или сражаться за то, что осталось.
: Чтобы получить большее, надо отказаться или потерять то, что тебя держит!
40. У тебя мощное сердце. Как я люблю этот стук… — Маркусу
: Мы научились давать сердцам новую жизнь, правда клапаны не имеют задачу чувствовать, это частичные роботы!
41. Я знаю, что он нам не враг. Врага я за милю чую — это не про него.
: Не тот враг, кто на другой стороне, а кто рядом! Но не каждый близкий враг, хочет тебе зла! Надо разобрать приоритеты. А судить можно, когда сам был в таком положении!
42. Я видела человека. Не машину. — про Маркуса
: В машине иногда больше души, чем в человеке, который лишь печётся о ней!
43. Не каждый имеет шанс на жизнь после смерти… Вам наука даёт его.
: Медицина дает жизнь, но и забирает ее! Лекарства, лишь одолжение у природы, чем ее врачеватель!
44. Я думаю не только о себе. Я тревожусь за будущее человечества.
: Может машина права, она защищает нас, от самих себя?!
45. Вот ты и дома, Маркус. Мы ждали тебя. Твоё возвращение определено программой. Ты выполнил задачу весьма успешно.
: Не каждый кибер-разум, может все предугадать! Развитие может повлечь жалость, к тому виду, которого может не стать! Создатель имеет право жить, как и машина, право выбирать, кому и как ее вручить!
46. Ты — наша новая модель. Единственный экземпляр. Мы воскресили тебя. «Кибердайн» начал разработки, мы продолжили. — Маркусу
: Новая модель, не всегда лучше предыдущей, но она может превзойти самого создателя!
47. В трудное время люди верят в то, во что хотят поверить. И мы подсунули им наживку в виде ложного сигнала захвата цели. В штабе решили покончить с войной. Так и будет. Но война закончится разгромом сил Сопротивления, а не Скайнета.
: Враг твоего друга, мой враг! Конфликты чаще возникают на почве родства, если только, само родство не имеет основу быть им! Предательство, что не может решить для себя машина, как и помощь, зная, что это конец — эры машин!
49. Скайнет — машина. И как у всякой машины, у неё есть выключатель.
: На каждого найдётся управа, но не каждый будет стоять в стороне и смотреть, как его выключают! Борьба за жизнь, как и борьба за Свет! Энергия, которую ты берешь в долг, и обязательно должен ее вернуть, так как она, тебе не принадлежит!
Диктофонные записи Сары Коннор о Скайнете, терминаторах и войне будущего, оставленные для Джона:
1. Запись номер двадцать восемь: обращение от Сары Коннор к сыну Джону. Труднее всего решить, что говорить тебе, а что нет. Должна ли я рассказать от твоём отце… Отправишь ли ты его в прошлое защищать меня, зная, что он твой отец… Он будет младше тебя, когда вы встретитесь, подростком. Господи, с ума можно сойти от этих мыслей… Но если ты не пришлёшь Кайла, то не родишься, и Скайнет победит в войне.
2. Я рассказала тебе всё, что знаю, Джон. Скайнет безжалостен и непредсказуем. Машины обратят против тебя всё то лучшее, что в тебе есть. У них найдутся методы, которых я не могу предугадать. Тут я не в силах тебе помочь… В минуты сомнения слушай своё сердце, Джон. Я люблю тебя. Прощай.
3. Убьёшь меня — войну не закончишь! — Маркусу, когда тот идет с ножом.
4. Они не начнут. Пока Коннор не прикажет им. — Перед запланированной атакой на центр Скайнета
5. Если ты спас нас однажды в том, другом будущем… то сможешь спасти и в этом.
6. Мы перехватили их список ликвидации: все в этом отсеке должны быть уничтожены до конца недели. Вы вторым номером идёте.
Кто под номером один?
Да какой-то гражданский. Кайл Риз…
7. Спасибо… За то, что спас меня… Сейчас мало хороших людей.
Ты меня не знаешь.
Ты хороший. Просто сам ещё не понял.
Думаешь, люди заслуживают второй шанс?
Да. Я уверена.
8. Наступление утром, в 4:00, по всем фронтам. Ваш отряд поддержит атакующих центр Скайнета.
Какой будет схема эвакуации пленных?
Не будет никакой эвакуации пленных. Сравняем с землёй.
Как же так… Докладываю: центр Скайнета забит живыми людьми!
Это война, Коннор, без жертв не обойтись. Уж вы-то должны знать.
9. Освободи меня.
Отпустить? Ты же тут всех перебьёшь.
Только тебя, Коннор. Потому что мне на тебя наплевать. Два дня назад я знать про тебя не знал!
10. Маркус… Ну кем тебе быть, как не машиной.
Человеком.
11. Не сопротивляйся, Маркус. Не забывай, кто ты есть.
Я знаю, кто я. [Вырывает чип из затылка и крошит его] Проект улучшен. У тебя не будет второго шанса. Коннора ты не спасёшь.
Может, выйдет.
12. Забудь о прошлом — этим летом ты увидишь будущее…
: Даже самая агрессивная машина, имеет свое уязвимое место! Нет современных средств, которые не бояться определённого воздействия! Когда машина захотела стать человеком, она выполнила программу, поставленную ей! Она даровала сердце и жизнь тому, кого лишила этого…
Современная медицина, скоро не сможет обходиться без роботов, многие операции перешли грань мастерства рук! Население растет, а уровень специалистов падает! Будет время, когда мы станем зависеть от роботов! Вопрос в другом? Насколько Мы, перестанем себе принадлежать и станем уязвимы? И насколько Мы, готовы с ними поделить, свою независимость.
Терминатор
Для тренировки фраз добавь набор на изучение
All my life my mother told me the storm was coming.
Всю мою жизнь мать говорила мне, что шторм приближается.
Come with me if you wanna live.
Идём со мной, если хочешь жить.
Cyborgs don’t feel pain. I do. Don’t do that again.
Киборги не чувствуют боли, а я чувствую. Больше так не делай.
Desire is irrelevant. I am a machine.
Желание не имеет значения. Я — машина.
Everybody has a second chance, this is mine.
У каждого есть второй шанс. Этот мой.
Hasta la vista, baby!
Аста ла виста, бэйби!
He said there’s a storm coming in.
Он говорит, буря надвигается.
I know he’s not the enemy.
Я знаю, что он не враг.
I need your clothes, your boots and your motorcycle.
Мне нужна твоя одежда, ботинки и мотоцикл.
I’ll take care of the police.
Я позабочусь о полиции.
It’s in your nature to destroy yourselves.
В вашей природе заложено убивать друг друга.
Look at it this way: in a hundred years, who’s gonna care?
Посмотри на это с другой стороны: через 100 лет об этом никто и не вспомнит.
Move it, Reese! On your feet, soldier!
Давай же, Риз! Встать на ноги, солдат!
My mission is to protect you.
Моя миссия — защитить тебя.
Nice night for a walk.
Приятная ночь для прогулки.
The future is not set.
Будущее не определено.
The machines rose from the ashes of the nuclear fire.
Машины восстали из пепла ядерного огня.
There are 215 bones in the human body. That’s one.
В человеческом организме 215 костей. Это была только одна.
There is no fate but what we make for ourselves.
Нет судьбы, кроме той, что мы творим сами.
What’s it like when you go through time?
Каково это, когда проходишь сквозь время?
You can’t just go around killing people!
Ты не можешь просто так убивать людей!
You must be stronger than you imagine you can be.
Ты должна быть сильнее, чем можешь себе представить.
You’re talking about things I haven’t done yet in the past tense.
Ты говоришь в прошедшем времени о вещах, которые я ещё не совершила.
Будущее не предопределено. Нет судьбы, кроме той, что мы творим сами.
Узнаете этого парня?! Это Джон Коннор. И фраза из фильма, которая вынесена в заголовок относится к нему в полной мере. В 1991 г. Эдвард Ферлонг стал одним из самых узнаваемых и популярных подростков во всем мире после того, как сыграл вместе с Арнольдом Шверценеггером одну из главных ролей в фильме «Терминатор-2».
А когда начали искать мальчика на роль Джона Коннера, то на него случайно обратили внимание сотрудники, занимавшиеся подбором актеров.
Так в 13 лет его утвердили на главную роль в «Терминатор 2». Мальчик держался естественно и непринужденно рядом со знаменитыми актерами Арнольдом Шварценеггером и Линдой Хэмилтон, был бойким и смышленым, выделялся среди других претендентов.
Эдвард был желанным гостем на всех светских вечеринках. И вот на этих вечеринках несовершеннолетний актер впервые попробовал запрещенные вещества.
Сейчас Эдвард перебивается случайными заработками.
Фраза, которая была сказана в фильме: Будущее не предопределено. Нет судьбы, кроме той, что мы творим сами.
Нет будущего кроме того что мы творим сами
[first lines]
Sarah Connor: [narrating] 3 billion human lives ended on August 29th, 1997. The survivors of the nuclear fire called the war Judgment Day. They lived only to face a new nightmare: the war against the machines. The computer which controlled the machines, Skynet, sent two Terminators back through time. Their mission: to destroy the leader of the human resistance, John Connor, my son. The first Terminator was programmed to strike at me in the year 1984, before John was born. It failed. The second was set to strike at John himself when he was still a child. As before, the resistance was able to send a lone warrior, a protector for John. It was just a question of which one of them would reach him first.
John Connor: No, no, no, no. You gotta listen to the way people talk. You don’t say «affirmative,» or some shit like that. You say «no problemo.» And if someone comes on to you with an attitude you say «eat me.» And if you want to shine them on it’s «hasta la vista, baby.»
The Terminator: Hasta la vista, baby.
John Connor: Yeah but later, dickwad. And if someone gets upset you say, «chill out»! Or you can do combinations.
The Terminator: Chill out, dickwad.
John Connor: Great! See, you’re getting it!
The Terminator: No problemo.
[John Connor wants to get some things from home]
The Terminator: Negative. The T-1000 will definitely try to reacquire you there.
John Connor: You sure?
The Terminator: I would.
[the T-1000 has fallen into a vat of molten steel]
John Connor: Is it dead?
The Terminator: Terminated.
John Connor: You just can’t go around killing people.
The Terminator: Why?
John Connor: What do you mean why? ‘Cause you can’t.
The Terminator: Why?
John Connor: Because you just can’t, OK? Trust me on this.
The Terminator: I need your clothes, boots and your motorcycle.
Cigar Biker: You forgot to say please.
The Terminator: Come with me if you want to live!
The Terminator: Stay here, I’ll be back.
The Terminator: Hasta la vista, baby.
The Terminator: I’ll take care of the police.
John Connor: Hey, wait! You swore!
The Terminator: [smiles] Trust me.
Цитаты из фильма Терминатор
На что похоже путешествие во времени? Белый свет, боль, как будто ты заново родился.
Если робот, терминатор, смог осознать ценность человеческой жизни, возможно, мы тоже способны на это.
Подумаешь, через сто лет все всё забудут.
Как смотрюсь? Хреново, босс.
Киборги не чувствуют боли. Но я не киборг. Не делай так больше.
Нельзя просто так ходить и всех убивать! Почему?
Так много боли. Боль можно контролировать, просто отключает её.
Это бессмысленный жесть. Зачем держать кого-то, когда должна отпустить?
Да, я стар, но не бесполезен.
Как он? Ещё дышит. Хорошо, ты сможешь испариться с ним в этой линии времени.
Мир теперь такой: включил, вошёл в сеть — жить без этого не могут.
Рад познакомиться, выходи быстро! Это для чего? Для того чтобы ключи не терять.
Джон Коннор много болтает.
Это единственный человек, который был рядом.
Спасибо, Сара, за мужество в темные годы. Я не могу помочь в том, что предстоит, но будущее еще не определено. Нет судьбы, кроме той, что мы сами себе выбираем.
Ты намного сильнее, чем думаешь. Ты должна остаться в живых, иначе меня никогда не будет.
Я понял, почему вы плачете. Но сам я плакать не могу.
…сироп, аммиак… А что у нас на обед? Пластид. Ух ты! Вкусно, наверное?
Странно, ты говоришь о будущем в прошедшем времени.
Будущее не предопределено. Нет судьбы, кроме той, что мы творим сами.
В теле человека 215 костей, я сломала всего одну.
Иди со мной, если хочешь жить!
Произошла ошибка. Я ничего не сделала. Еще нет, но сделаете. Очень важно, чтобы вы остались в живых.
Вы утверждаете, что он из будущего? Из возможного будущего. Из вашего. я не разбираюсь в технике.
Я вернулся сюда только для того, чтобы встретиться с тобой, Сара. Я люблю тебя. И всегда любил.
Он сказал, что близится буря. Я знаю.
Погодка как раз для прогулки.
Эй, дружище, ты тоже видел этот свет? Этот паршивец забрал мои штаны!
А вы знаете толк в оружии, молодой человек. Это хорошая защита от воришек.
Кофе остыл два часа назад. Я бросил туда сигарету.