За что страну назвали Гондурасом?
Гондурас — это страна, граничащая с Никарагуа, Сальвадором, Гватемалой, Карибским морем, Гондурасским заливом и заливом Фонсека.
В прямом переводе с испанского honduras означает «глубины». Согласно одной из легенд, название страны происходит от высказывания Христофора Колумба во время его последнего, четвёртого плавания в Новый Свет в 1502 году. Его корабль попал в сильную бурю, и, когда ему удалось спастись, он произнёс: «Благодарение Богу, за то, что мы вышли из этих глубин!»
Гондурас — вторая по величине страна в Центральной Америке. По размерам он уступает только Никарагуа.
Население Гондураса составляет около девяти с половиной миллионов человек.
Общая площадь Гондураса составляет 112 492 квадратных километра.
Официальный язык Гондураса — испанский.
Столица Гондураса — Тегусигальпа, также известная как Тегус. Ее площадь которого составляет 201,5 квадратных километров.
Официальная валюта Гондураса — гондурасская лемпира, названная в честь индийского вождя, сражавшегося против испанской армии.
Гондурас был открыт Христофором Колумбом в 1502 году.
Гондурас признан второй по бедности страной, так как доход самый низкий в этом регионе. Доход в Гондурасе самый низкий в Америке, при этом средний годовой доход составляет около 600 долларов США.
Более 50 процентов жителей Гондураса находятся за чертой бедности.
Согласно Индексу человеческого развития, Гондурас является шестой наименее развитой страной в Латинской Америке после Гаити, Никарагуа, Боливии, Гватемалы и Гайаны.
Основными экспортными товарами являются кофе, бананы и древесина. Это послужило поводом для определения Банановая республика, ставшего расхожим выражением.
Транспорт в Гондурасе включает следующую инфраструктуру: 699 км железных дорог, 13 603 км автомобильных дорог, семь портов и гаваней и 112 аэропортов из которых всего 12 с твердым покрытием.
Самая большая туристическая достопримечательность Гондураса и одна из самых крупных источников дохода — руины Копана, древнего города неподалеку от границы с Гватемалой.
В Гондурасе есть только одно природное озеро с пресной водой — Йохоа.
Гондурас был первой страной в мире, запретившей курение в собственном доме, а также принявшей закон, согласно которому во время курения нельзя находиться на расстоянии менее 2 метров от некурящих.
97 процентов гондурасцев считают себя приверженцами римско-католической церкви.
Автобусы в Гондурасе называют куриными автобусами. Эти автобусы красочно раскрашены и часто используются местными жителями в качестве средства перевозки грузов. Здесь можно встретить мелкий домашний скот и птицу, чаще всего кур, отсюда и название.
masterok
masterok Мастерок.жж.рф
Хочу все знать
Фраза «Не ту страну назвали Гондурасом!» в нашем языке имеет определенный смысл. В основном мы используем ее, если хотим выразить критику, поругать государство. Но и в реальности данное слово имеет практически то же значение, которое мы в него вкладываем, хотя и не знаем об этом.
Во всяком случае, оно очень близко к этому.
Все началось с Христофора Колумба
То, что Колумб открыл Америку в 1492 г., является фактом общеизвестным. А вот о дальнейших его трех путешествиях через Атлантику, произошедших в течение последующего десятилетия, многие даже не слышали.
В 1502 г. Колумб совершил последнее из четырех путешествий и оказался в плену серьезного шторма недалеко от побережья Гондураса. Тогда это была земля, населенная аборигенами, на которой не было еще ни одного европейца.
В ужасных погодных условиях Колумб провел корабль вокруг мыса, который сейчас является частью Гондураса. После преодоления этого берегового выступа моряки отметили, что погода стабилизировалась, стало спокойно и ясно. Именно в этом момент, уверовав в силу молитв, Колумб воскликнул: «Gracias a Dios que hemos salido de esas HONDURAS!». Gracias a Dios, что в переводе значит «Спасибо Господу», стало названием мыса. Так он называется и сейчас. Вся же фраза в целом переводится, как «Спасибо Господу за то, что мы выбрались из этих глубин». Гондурас – это «глубина» во множественном числе.
Конечно же, подразумевалось не прямое его значение. Скорее всего, речь шла о том, что место опасное, нехорошее, гиблое. Вот и получается, что наше мнение сегодня не очень то отличается от того, что в него вкладывал еще Колумб.
В основном мы используем ее, если хотим выразить критику, поругать государство. Но и в реальности данное слово имеет практически то же значение, которое мы в него вкладываем, хотя и не знаем об этом.
Во всяком случае, оно очень близко к этому.
Все началось с Христофора Колумба
То, что Колумб открыл Америку в 1492 г., является фактом общеизвестным. А вот о дальнейших его трех путешествиях через Атлантику, произошедших в течение последующего десятилетия, многие даже не слышали.
В 1502 г. Колумб совершил последнее из четырех путешествий и оказался в плену серьезного шторма недалеко от побережья Гондураса. Тогда это была земля, населенная аборигенами, на которой не было еще ни одного европейца.
В ужасных погодных условиях Колумб провел корабль вокруг мыса, который сейчас является частью Гондураса. После преодоления этого берегового выступа моряки отметили, что погода стабилизировалась, стало спокойно и ясно. Именно в этом момент, уверовав в силу молитв, Колумб воскликнул: «Gracias a Dios que hemos salido de esas HONDURAS!». Gracias a Dios, что в переводе значит «Спасибо Господу», стало названием мыса. Так он называется и сейчас. Вся же фраза в целом переводится, как «Спасибо Господу за то, что мы выбрались из этих глубин». Гондурас – это «глубина» во множественном числе.
Не ту страну назвали Гондурасом
«Существует несколько теорий относительно происхождения названия государства — Гондурас, но на сегодняшний день ни одна из них не имеет научного обоснования. Согласно одной из легенд, название страны происходит от высказывания Христофора Колумба во время его последнего, четвёртого плавания в Новый Свет в 1502 году. Его корабль попал в сильную бурю, и, когда ему удалось спастись, он сказал: «Gracias a Dios que hemos salido de estas …а потом добавил… honduras» (перевод «Благодарю Бога, что мы вышли из этих глубин»). Эта фраза дала название мысу Грасиас а Диос (Cabo Gracias a Dios) и стране Гондурас (Honduras). Глубины у берегов Гондураса действительно велики, поэтому такое название могло быть дано и вне связи с указанной фразой Колумба. Первое упоминание названия «Гондурас» для обозначения местности на запад от мыса Грасиас а Диос появилось в текстах в 1607 году».
В общем «Гондурас» от «глубины». Я тоже не понял из объяснения.
Интересно, что названия некоторых стран имеют вполне приличный перевод. Кроме банального «Срединного государства» («Чжунго»), можно вспомнить:
Страна Утренней Свежести — Корея
Неизвестная Южная Земля (осталось только «Южная») — Австралия
Люди Десяти Копий — Венгрия
Восточная Пограничная Территория (осталось только «Восточное королевство») — Австрия
Вообще просто: Индонезия — «индийские острова»
Земля Объединённых Племен — Афганистан
Неглубокое Море — Багамы
Земля Копьеносцев — Германия
Совсем просто: Эквадор — «экватор».
Раскалённые Угли — Бразилия
Земля Честных Людей — Буркина-Фасо
Вот красиво: «Навсегда На Нашей Земле» — Вануату
Прямой Путь к Богу — Израиль. Ой, простите: к Б-гу.
Пророчество — Ватикан. Точнее, называется по Холму Пророчеств.
Южная Земля — Вьетнам
Габон отличается: «Пальто С Капюшоном»
Испания. Финикийское «и-шпаним» означает «берег кроликов». То-то я думаю…
Высокая Гора — Гаити
Страна Большой Воды — Гайана (странный перевод шести букв)
Место, Покрытое Лесом — Гватемала
Просто: «Коста-Рика» — «богатый берег»
Низкая Пограничная Земля (между Готландом от Сканией) — Дания
Тоже достойно уважения — «Коврик Под Дверью, Сделанный Из Пальмового Волокна». Это о стране Джибути.
Храм Души Бога Пта — Египет
Изобилие бабочек (или рыбы) — Панама
Каменные дома — Зимбабве
Между Реками — Ирак
Страна Восходящего Солнца — Япония
Восточный Путь — Эстония
Плодородное Место — Ирландия. Точнее, место докельтской богини плодородия.
Страна Льдов — Исландия. Занятно, что исландцы назвали так свою плодородную землю специально, чтобы чужие там не селились.
Зелёный мыс — Кабо-Верде
Земля Родников — Ямайка
Страна Римлян — Румыния
Троица и Табак — Тринидад и Тобаго
Стоянка Казаков — Казахстан
Река Креветок — Камерун. Остались только креветки, «рио» – отпало.
Медные Рудники (или просто Медь) — Кипр. Медный купорос помните?
Центральное Место — Куба
Новая Морская Земля — Новая Зеландия, если чё.
Дождь — Литва (просто версия)
Яркий Камень — Лихтенштейн
Маленький Замок — Люксембург
Пылающая Вода — Малави
Сам по Себе — Монако
Место, где Ничего Нет — Намибия
Земля, за Которой Присматривает (индусский мудрец) Не — Непал
Низкие Земли — Нидерланды
Северный Путь — Норвегия
Вот, что самое потрясающее — Пакистан. Название страны является акронимом: «П» — от Пенджаба, «А» — от афганцев-пуштунов, «К» — от Кашмира, «С» — от Синда, а «тан» — от Белуджистана. Это вам не хухры-мухры.
Страна Захватчиков — так могли назвать Палестину только соседи-евреи
Рогатая Река — Парагвай
Земля Людей с Вьющимися Волосами — Папуа
Спаситель (Иисус Христос) — Сальвадор
Заповедник (священной птицы) Моа — Самоа
Город Львов — Сингапур
(Земля) Черных — Судан
Львиная Гора — Сьерра-Леоне
Земля Свободных — Таиланд
Залив с Террасами — Тайвань
Вот еще одна игра слов — Танзания. Название страны состоит из комбинации имен двух штатов государства (Танганьика и Занзибар).
Новое в блогах
Не ту страну назвали Гондурасом!
15.04.11
один из первых моих стихов.
Жила-была страна, на «у» названье было,
И жители её дичали час за часом,
Да и сейчас они живут уныло…
Не ту страну назвали Гондурасом!
У той страны проблем немало было,
И в том числе проблемы были с газом,
Правительство всем жутко опостыло.
Не ту страну назвали Гондурасом!
Американцы шастают налево и направо,
Ища убежище своим военным базам.
Спасибо скажут – да и скоры на расправу.
Не ту страну назвали Гондурасом!
От медицины люди тут не умирают,
Становятся калеками лишь часом.
Мучительно, годами подыхают.
Не ту страну назвали Гондурасом!
Была надежда на младое поколенье,
Что обучилось бы научных знаний азам.
Но лишь заметно мозга отравленье.
Не ту страну назвали Гондурасом!
Тут госбюджет неимоверно крепок,
Да только он накрылся медным тазом.
Смотрю на улицу, а люди жарят белок.
Не ту страну назвали Гондурасом!
Торговцы тут, ну просто загляденье:
Торгуют, не боясь собачьим мясом.
Факт этот видит человек без зренья:
Не ту страну назвали Гондурасом!
В толпу тут патриоты все собрались:
Орут: «Нас тут багато разом!».
А сами и ни дня не сомневались:
Не ту страну назвали Гондурасом!
Дуреет человек, смотря на цены,
Берет его за душу нервный спазм.
И говорит: «А съем-ка я пургена».
Не ту страну назвали Гондурасом!
Собрались на собранье депутаты.
Хотели б быть они народа гласом.
Народ бомжует, а они богаты.
Не ту страну назвали Гондурасом!
А за грехи верхов наших «любимых»
Нас ждет потоп – учитесь плавать брасом!
Шепнем, топясь в водах необозримых:
«Не ту страну назвали Гондурасом!»
Еще про госбюджет нам интересно:
— Не бомжевать ли после Евро будем, часом?
— Да нет, нормально все, лишь жить в бараке тесно!
— Не ту страну назвали Гондурасом!
Не повезло, конечно, всем пенсионерам:
По пять часов стоят на очереди к кассам.
В их голове обида есть, и вера:
Не ту страну назвали Гондурасом!
Тянуть всю эту лямку мы не в силах!
Не положить конец всем этим выкрутасам!
Кто мог бы положить – лежат уже в могилах.
Не ту страну назвали Гондурасом!
Вы не судите строго – выжить мы пытались.
Попытки наши похвалите вы авансом.
И хоть страна та Украиной называлась,
Не ту страну назвали Гондурасом!
