Что такое здобулы перевод
Что означает слово здобули? Какой перевод с украинского?
Или здобулы правильно?
Слово «здобули» в конце читается, как русское «ы», в переводе на русский язык, означает «получили» или «обрели».
Пример: «Здобули незалежність»(укр), перевод «Обрели независимость», или «Здобули право на житло»(укр), перевод «Получили право на жилье».
Абсолютно славянское слово на белорусском-здабыли, на украинском-здобулы, на русском-достали. Причём смысл не вынуть откуда нибудь, а именно раздобыть, найти, украсть наконец. В общем получить лёгким путём.
Это довольно-таки популярное слово среди украинских и белорусских граждан (на белорусском языке есть аналогичное слово здабыли), которое применяется время от времени. Как переводится данное слово? Если переводить его на русский язык, то дословно его можно перевести как «Достали», «Задолбали». Собеседник явно доволен вами, если он адресовывает эту фразу вам.
По-украински это слово звучит так : «глядач». В русском языке есть слова «глядеть», «разглядывать». Это синонимы к слову «смотреть». Видно, что корни слов славянские. Зритель, конечно же, родственное со словами «зрение», «зрить»(смотреть)
Можно по разному сказать. Слово «привет» особо не отличается от русского «привет», разве только акцентом. Можно здароваться и по другому, например: «Здоровеньки булы», или «Вітаю» (приветствую). Или ка-нибудь «Здрастуйтэ». Украинский очень близок русскому.
И первоначально звучало как об-очити, буквально осмотреться.
Странная логика в вашем примере (в комментарии): «разумение» состоит из 4 украинских слов.
Слово «разумение» состоит из (праславянского) корня «разум», суфикса и окончания. Никакие «украинские» слова не принимали участия в образовании этого слова, но если говорить о приведенных вами словах (разумение, заявление, наступление), то можно сказать с полной уверенностью что возникли они благодаря болгарскому языку, так как словообразовательные суффиксы типа «-ение», «-ание», «-тие», «-ство» заимствованы из церковно-славянского, который был создан на основе одного из болгарских диалектов.
здобути
1 здобути
См. также в других словарях:
здобути — див. здобувати … Український тлумачний словник
здобути — див. здобувати … Словник синонімів української мови
здобути — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
воспріати стéпень — здобути вчений ступінь … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
одержати — 1) = одержувати (узяти очікуване, надіслане, належне документи, кореспонденцію, житло, товари тощо), отримати, отримувати, дістати, діставати 2) = одержувати (прийняти те, що надано за певну діяльність, роботу тощо звання, посаду, нагороду,… … Словник синонімів української мови
Хасевич, Нил Антонович — Нил Антонович Хасевич Ніл Антонович Хасевич Автопортрет (1945) … Википедия
бажати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) чого або з інфін. Прагнути, мати бажання здійснити, одержати, здобути що небудь; хотіти. || кого, розм. Хотіти, щоб хтось був поруч. 2) кому чого або з інфін. Висловлювати побажання про здійснення чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
бажаючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до бажати. || у знач. ім. бажа/ючий, чого, ч. Той, хто бажає здійснити, одержати, здобути що небудь … Український тлумачний словник
бакалавріат — у, ч. Додаткова програма навчання для тих, хто отримав університетську освіту і бажає здобути ступінь бакалавра … Український тлумачний словник
Мыздобул, как философская категория
Ну, а если есть результат, то, независимо от того, нравится он вам или нет, по его поводу обязательно возникнет новая мысль, новая идея. И вы снова сможете оформить её словами, снова сможете предпринять действия по её реализации.
Ведь при переходе мысли в слово смысл ее меняется, преобразуется и оформляется в новую форму, то есть совершается: выражается, совершенствуется образом, который несут слова.
Некогда, Лев Семенович Выготский писал о невозможности полного выражения мысли в слове, то есть о том, что смысл мысли не точно, не неизменно передается словом.
Достаточно вспомнить Ельциновское «Мы потерпели победу!» и попробовать представить себе, какие же мысли блуждали в его голове, в тот незабвенный момент?! А ведь именно слова являются наиболее доступным механизмом, который (по Выготскому же) транслирует мысль от человека к человеку.
Мыздобул, это и есть тот самый философский парадокс, названный по имени Жана Буридана, где был поставлен вопрос: как осёл, которому предоставлены два одинаково соблазнительных угощения, может всё-таки рационально сделать выбор? В рамках логики самой задачи можно показать, что осёл никогда не умрёт с голоду, хотя и нельзя сказать, какую копну сена он выберет. Однако, отказ от еды можно тоже считать выбором. Таким образом, из трёх вариантов выбора (копна слева, копна справа и голодная смерть) третий вариант будет хуже всех, поэтому осёл его не выберет никогда. От сюда следует естественный вывод, что осел есть существо разумное.
Ну, а если мой читатель смог дойти до этого места, значит, по принципу Буриданова осла, читателю доступно рациональное мышление и ему будет доступен последующий материал.
Нет проблем, Интернет нам в помощь:
Сподівався, що буде якесь почуття гордості за себе, що зробив добру справу добрим людям, якась внутрішня радість, чи що. Як було на Майдані і в БП, коли привозив броніки і каски. Якось в душі тішив себе надією, можливо сподівався що десь «наверху» мені зарахується врятоване життя молодого, щирого, але дурного на всю голову патріота з ПС. Але з горе-біженцями інакше. Я свідомо не пишу адреси і телефонів цих «госців», аби не створити їм незручностей, може то моя суб»єктивна думка. Такого людського сміття я не зустрічав давно. Настільки наглих, брехливих і оху*вших. Спите бидло, що вилізло зі свинарника з якогось села з-під Луганська, яке привезли до Києва коштом волонтерів, разом з дітьми і алкашом-співмешканцем, поселили в таких хоромах, що сам не скоро матиму, забезпечили необхідним. Воно кривить морду, що посуда не нова і в пилюці (в гаражі рік валялась), ображається на пшеничну кашу і мало ковбаси (спеціально не купував, бо літо) і що не догадався привезти сигарет. На які зразу ж вимагає грошей в мене, як «штраф за пройоп»..
Запах перегару, зачухані діти, воно курить мої сигарети і починає мене лікувати, «и чьто ви добілісь етім своім майданом, нас убівают, а вас абама іметь будіт».. Їтіть твою мать. Пробую розібратись в собі зараз, чого не дав по морді відразу. Напевно допомогла виборча кампанія, де навчився стримувати емоції і усміхатись на всі зуби навіть тим виборцям, кого зневажаю багато років.
Чесно, аж завидно і обідно. Тут бігаєш з ранку до вечора, аби трохи підтягнути справи, назбирати на море, ремонт поки призупинив, бо не вивожу фінансами.. А воно живе в хоромах безплатно, на всьому готовому, купа допомог і їжі, кореспонденти бігають, від влади щось вимагають і їм вже обіцяють допомогти ( ми за 10 соток роками бігаємо і тисячі баксів виносили і ще не все порішали..)
100 дней Порошенко: «мы здобулы!»
Убив свыше десяти тысяч человек, разрушив кормивший страну регион и добив своей идиотской войной остатки национальной экономики, Пётр Алексеевич Порошенко решил остановиться и подписать перемирие. Для того чтобы впервые сделать для Украины хоть что-то осмысленное ему понадобилось 100 дней.
Есть такое популярное украинское слово — «здобулы». Корректно перевести его на русский язык непросто. Однокоренное существительное – «здобуткы» переводится как «достижения». Но вот сам глагол, это не столько «достигли», сколько «добились», а производного существительного («добитки»?!) в русском языке нет. Поэтому и слышится в дружном возгласе «мы здобулы» отзвук дележа добычи казацких ватаг. Одним словом «здобулы» — это что-то такое, чего достигли, заплатив за это немалую цену в бою.
Итак, чего же они, украинцы, «здобулы», заплатив своими жизнями за то, чтобы место Виктора Януковича в президентском кресле оказался министр экономики в правительстве этого самого Януковича и кум предыдущего президента Виктора Ющенко?
Во-первых, именно стараниями «миротворца» Порошенко т.н. АТО на Донбассе переросла в полномасштабную общевойсковую операцию. Операцию, которую он проиграл. На сегодняшний день нет реальных данных о потерях ВСУ, других украинских вооружённых формирований, повстанцев и мирного населения. Но уже сейчас очевидно, что погибло больше десяти тысяч граждан с паспортами Украины. Насколько больше? Надеюсь, что когда-нибудь правду мы всё-таки узнаем.
Во-вторых, в руинах лежит один из крупнейших индустриальных районов мира. Район, строительство которого далось нашему народу дорогой ценой. Украинский крестьянин, умерший от голода в страшном 1933-м был убит ещё раз – снарядами и ракетами украинских войск в 2014-м.
В-третьих, экономика самой страны, дышавшая на ладан уже при Януковиче, рушится на наших глазах. Самый наглядный показатель — курс гривны. Один из рекордов ста дней Порошенко это исторический максимум падения национальной валюты. И вряд ли найдётся экономист, который даст гарантию, что этот рекорд не будет многократно побит в самом ближайшем будущем.
И вот, наконец, убив свыше десяти тысяч человек, разрушив кормивший страну регион и добив своей идиотской войной остатки национальной экономики, Пётр Алексеевич Порошенко решил остановиться и подписать перемирие. Для того чтобы впервые сделать для Украины хоть что-то осмысленное ему понадобилось 100 дней. Чтобы исправить все то, что «здобулы» за эти 100 дней граждане Украины, боюсь, не хватит и целой жизни.
Здобулы
Три года назад на Украине произошел государственный переворот (местные уникалы, кастрюлеголовые называют его «революцией достоинства»), в результате которого сменилась ж. па на золотом унитазе.
«Кастрюли» свято верят в народность своего выбора, грозят очередной бучей в Киеве, «власть к ответу» и прочая хрень из репертуара Деда Панаса под неизвестной доселе «синтетикой».
Да нифига не будет. Самым буйным навешают звездюлей, на этом «праздник» и закончат.
Будет следующее: диванная армия Украины будет сидеть.
Не умная армия Украины будет стоять.
Я уверен что на майдане встретятся агенты путина с агентами путина. А их сми скажет что во всем виноваты агенты путина.
Без УКРАИНЫ ни как? Не? Вова молодец?
Ниче не будет. Все эти понты новая «демократическая » влада раскатает в пару минут, и на любые жертвы среди долбоебов протестующих озабоченная законностью Европа легко закроет глаза.
Шо, опять? Да что же они такие беспокойные. Поменяли же власть. Пащти эуропа жЫ.
Сказка
Просьба к публикациям с косплеерами
Обращаюсь к любителям к косплея и публикантам:
Не могли бы вы в начале поста прикладывать изображение косплеируемого персонажа, даже если он вам кажется известным? Здесь далеко не все в теме игр, аниме и мультсериалов. Это позволило бы оценить сходство и авторский подход к персонажу, а не только лишь формы моделей.
Ответ на пост «Открой банку»
О, у меня похожая история!
Желаю всем понимающих партнеров 🙂
Учителя, рассказавшего о зарплате, обвиняют в экстремизме
🇷🇺Сельского учителя, опубликовавшего посты о жизни на 14 тысяч рублей, обвиняют в экстремизме
«Курские известия» связались с Александром и узнали подробности. Педагог уже пообщался с полицией.
По мнению педагога, история может быть связана с родственником директора техникума. Он будет продолжать эксперимент и готов защищать свои права в суде.
В пресс-службе УМВД по Курской области прокомментировали ситуацию:
— Приглашение гражданина в отдел полиции не связано с видеообращением, опубликованным 29 ноября 2021 года, по поводу его дохода. Мужчину пригласили для дачи объяснения в рамках проверки по факту размещения в его аккаунте в общем доступе в сети Интернет материалов с изображением символики, которая запрещена на территории Российской Федерации. Данный факт зарегистрирован 24 ноября 2021 года. Стоит отметить, что в числе подписчиков страницы зарегистрированы, в том числе, несовершеннолетние.
В настоящее время рассматривается вопрос о привлечении его к ответственности по ст.20.3 КоАП РФ «Пропаганда либо публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики, либо атрибутики или символики экстремистских организаций, либо иных атрибутики или символики, пропаганда либо публичное демонстрирование которых запрещены федеральными законами.
Преподаватель Суджанского сельскохозяйственного техникума Александр Мамкин занимал 3-е место на Всероссийском педагогическом конкурсе «Мои инновации в образовании – 2018». Тема его работы: «Применение проектной технологии веб-квест при изучении истории» стала третьей в номинации «Инновации в преподавании общественных наук».