Что такое мсч в судостроении
Технологический комплект верфи.
Понятие подготовки производства к постройке судов нового проекта.
Подготовка производства к постройке судов нового проекта – комплексная система, обеспечивающая готовность предприятия к выполнению программы постройки судов высшей категории качества с заданными технико-экономическими показателями.
Контруктивно–технологический метод выпуска рабочих конструкторских документов.
Контруктивно–технологический метод выпуска рабочих конструкторских документовверфи – метод выпуска рабочих конструкторских документов верфи, предусматривающий полную технологическую разбивку деталей, сборочных единиц и комплектующих изделий судна на технологические комплекты верфи.
Изделие МСЧ.
Изделие машиностроительной части предприятия–строителя судна (МСЧ)– комплектующее изделие, изготавливаемое на предприятии–строителе независимо от обводов корпуса судна.
Виды производства судостроительной верфи
Виды производства судостроительной верфи – классификационная группировка производств судостроительной верфи, выделяемая по совокупности признаков классификации:
1. корпусообрабатывающее производство – совокупность производственных процессов по изготовлению деталей корпуса, начиная от получения и складирования материала до комплектации и складирования готовых и скомплектованных деталей.
2. сборочно–сварочное производство – совокупность производственных процессов по сборке и сварке узлов, секций и блоков секций корпуса судна с их насыщением.
3. корпусостроительное (стапельное) производство – совокупность производственных процессов постройки корпуса судна, начиная от его формирования на построечном месте до спуска на воду, включая изготовление блоков корпуса судна.
4. трубообрабатывающее производство – совокупность производственных процессов по изготовлению труб, определению конфигурации и предварительному монтажу судовых трубопроводов на судне.
5. механомонтажное производство – совокупность производственных процессов по сборке агрегатов в цехе, по монтажу главных и вспомогательных механизмов, устройств, теплообменных аппаратов, валопроводов, тяжеловесного электрооборудования и доннобортовой аппаратуры, по монтажу устройств с электроизоляцией от корпуса судна, по окончательному монтажу и испытанию трубопроводов на герметичность.
6. производство изделий корпусодостроечной номенклатуры (КДН) – совокупность производственных процессов по изготовлению в цехах верфи изделий МСЧ, номенклатура которых определена OCT5.0377-83
7. производство по монтажу слесарно–корпусного насыщения, изготовлению и монтажу труб судовой вентиляции – совокупность производственных процессов по монтажу обрешетников, каркасов для формирования помещений в модульной системе и других металлических конструкциях, доизоляционных и послеизоляционных креплений дельных вещей, металлического оборудования и мебели, деталей крепления, ранготута и такелажа.
8. производство и монтаж изделий отделки и оборудования судовых помещений – совокупность производственных процессов изготовления в цехах верфи неметаллических и композитных деталей, узлов и изделий, предназначенных для оборудования судовых помещений; изготовления и подготовки в цеховых условиях элементов отделки судовых помещений, монтаж деталей и изделий, предназначенных для отделки и оборудования судовых помещений.
9. производство по монтажу изоляции и лакокрасочным покрытиям – совокупность производственных процессов подготовки поверхностей конструкций, монтажа изоляции, нанесения антикоррозионных и декоративных покрытий.
10. производство по испытаниям и сдаче судов – совокупность производственных процессов по испытаниям и сдаче судов.
11. электромонтажноепроизводство – совокупность производственных процессов по монтажу кабельных сетей; установке, включению, регулировке и сдаче электрооборудования, систем автоматики и специальной техники.
Головное судно.
Головное судно – первое судно, строящееся по данному проекту в условиях предприятия–строителя.
Серийно освоенное судно
Серийно освоенное судно – судно, в результате постройки которого все проектные, конструктивные и технологические решения являются полностью отработанными.
Головная серия судов
Головная серия судов – классификационная группировка судов, в которую включаются головное судно и все последующие до серийно освоенного судна.
Период постройки судов и их продолжительность.
· Периоды постройки судов – часть производственного процесса, выделяемая по типовым событиям, характеризующим важнейшие этапы постройки судна.
· Достапелный период постройки судна – часть производственного процесса постройки судна, включающая совокупность техкомплектов, выполняемых между типовыми событиями: «обработка металла корпуса начата»; «сборка судна на построечном месте начата, закладка произведена».
· Продолжительность достапельного периода постройки судна – часть общей продолжительности постройки судна, равная разности между сроками наступления типовых событий: «сборка судна на построечном месте начата, закладка произведена»; «обработка металла корпуса начата».
· Стапельный период постройки судна – часть производственного процесса постройки судна, включающая совокупность техкомплектов, выполняемых между типовыми событиями: «сборка судна на построечном месте начата, закладка произведена»; «судно на воду спущено».
· Продолжительность стапельного периода постройки судна – часть общей продолжительности постройки судна, равная разности между сроками наступления типовых событий: «судно на воду спущено»; «сборка судна на построечном месте начата, закладка произведена».
· Достроечный период постройки судна – часть производственного процесса постройки судна, включающая совокупность техкомплектов, выполняемых между типовыми событиями: «судно на воду спущено»; «швартовные испытания начаты».
· Продолжительность достроечного периода постройки судна – часть общей продолжительности постройки судна, равная разности между сроками наступления типовых событий: «швартовные испытания начаты»; «судно на воду спущено».
· Сдаточный период постройки судна – часть производственного процесса постройки судна, включающая совокупность техкомплектов, выполняемых между типовыми событиями: «швартовные испытания начаты»; «приемный акт подписан».
· Продолжительность сдаточного периода постройки судна – часть общей продолжительности постройки судна, равная разности между сроками наступления типовых событий: «приемный акт подписан»; «швартовные испытания начаты»
Планово–учетная единица работ.
Планово–учетная единица работ (ПУЕ работ) – классификационная группировка работ процесса постройки судна, выделяемая по признаку классификации – конечная продукция исполнителя.
Технологический комплект верфи.
Технологический комплект верфи – совокупность работ, выполняемых без перерывов в строгой технологической последовательности цехом или предметно– замкнутым участком цеха по определенной конструкции, результатом выполнения которых является конечная продукция цеха, необходимая для начала работ смежного цеха или сданная заказчику по построечному документу.
Технологический комплект верфи является основной ПУЕ работ верфи.
ОСТ 5.0369-83. Технологическая подготовка производства судостроительной верфи. Термины и определения (81386)
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ОСТ5.0369
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА ПРОИЗВОДСТВА СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ ВЕРФИ
Библиотека по кораблестроению, судостроению и судоремонту nttpvzart.msK.ru
РАЗРАБОТАН ордена Трудового Красного Знамени Центральным научно-исследовательским институтом технологии судостроения
Директор И. М. Савченко
Начальник отделения В. А. Яшников
Начальник лаборатории Н. Ф. Коротченков
Руководитель разработки А. М. Брехов
Ответственный исполнитель Е. Н. Мазурская
ВНЕСЕН Центральным научно-исследовательским институтом стандартизации
Директор Б. В. Подсевалов
ПОДГОТОВЛЕН к утверждению отделом стандартизации Министерства
Начальник отдела В. В. Беляшин
УТВЕРЖДЕН Министерством
Заместитель министра Г. Г. Пуляевский
ВВЕДЕН в действие директивным указанием Министерства № 32/716-0369 от 25 мая 1983 г.
СОГЛАСОВАН с МРФ, МРХУДК 001.4:658.51:629.128.6
Группа Т53
ОТРАСЛЕВОЙ СТАНДАРТ
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА
ПРОИЗВОДСТВА
СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ ВЕРФИ
Термины и определения
ОСТ5.0369—83
Введен впервые
Распоряжением Министерства срок введения установлен
от 25 мая 1983 г. № 32(7-0369-314 с 1 июля 1984 г.
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения в области технологической подготовки производства (ТПП) судостроительной верфи.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения всеми организациями и предприятиями судостроительной отрасли промышленности и издательством «Судостроение» в документах всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в качестве справочных и обозначены пометкой «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.
В стандарте приведен алфавитный указатель содержащихся в нем терминов.
Стандарт разработан на основе и в дополнение государственных стандартов Единой системы технологической подготовки производства (ЕСТПП) и Единой системы технологической документации (ЕСТД).
^Издание официальное
а1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ ТПП СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ ВЕРФИ
1. Судостроение
Специальная отрасль машиностроения, профилирующая продукция которой образует классы 74 «Суда» и 64 «Судовое оборудование» Общесоюзного классификатора промышленной и сельскохозяйственной продукции
2. Судостроительное производство
Совокупность взаимосвязанных процессов комплексной подготовки производства и постройки судов, характеризуемых следующими особенностями:
проектирование и постройка судов имеют значительную продолжительность;
рабочее проектирование ведется параллельно с постройкой головного судна и головной серии судов;
запуск в постройку головной серии судов производится до окончания постройки головного судна;
необходимость в специальных построечных местах (стапели, доки, достроечные набережные, подъемно-спусковые и другие устройства), являющихся дорогостоящими и сложными гидротехническими сооружениями;
трудоемкость постройки судна на головном предприятии-строителе составляет миллионы нормо-часов;
число контрагентов первой линии головных конструкторских бюро и предприятия- строителя достигает нескольких сотен;
стоимость контрагентских работ и поставок в общей стоимости судна превышает 50%;
номенклатура деталей на одно судно, изготавливаемых на предприятии-строителе, составляет более миллиона наименований;
Производство судостроительной верфи
Изделие машиностроительной части предприятия-строителя судна
Производство машиностроительной части предприятия-строителя
номенклатура потребляемых материалов и комплектующих изделий достигает десятков тысяч наименований;
значительное число связей по отраслевой кооперации, обусловленное наличием в судостроительной промышленности различных видов производства (собственно судостроение, судоремонт, машиностроение, приборостроение, капитальное строительство предприятий, электромонтажные работы, НИИ и КБ).
Примечание. Приведенные особенности характеризуют создание судов сложных проектов. Совокупность взаимосвязанных производственных процессов постройки каждого судна производственной программы предприятия, осуществляемых на основе рабочих конструкторских документов судостроительной верфи, выпускаемых конструктивно-технологическим методом
Метод выпуска рабочих конструкторских документов верфи, предусматривающий полную технологическую разбивку деталей, сборочных единиц и комплектующих изделий судна на технологические комплекты верфи
Комплектующее изделие, изготавливаемое на предприятии-строителе независимо от обводов корпуса судна
Совокупность производственных процессов изготовления изделия МСЧ, осуществляемых на основе рабочих конструкторских документов, установленных стандартами Единой системы конструкторской документацииТермин
Вид производства судостроительной верфи
Производство корпусообрабатывающее
Производство сборочно-сварочное
Производство корпусостроительное (стапельное)
Производство тру- бообрабатывающее
Производство ме- ханомонтажное
Производство изделий корпусодостроечной номенклатуры
Производство КДН
Классификационная группировка производств судостроительной верфи, выделяемая по совокупности признаков классификации — конструктивный раздел по классификатору С1-1823-57, виды технологических процессов по методу выполнения
Совокупность производственных процессов по изготовлению деталей корпуса, начиная от получения и складирования материала до комплектации и складирования готовых и скомплектованных деталей
Совокупность производственных процессов по сборке и сварке узлов, секций и блоков секций корпуса судна с их насыщением
Совокупность производственных процессов постройки корпуса судна, начиная от его формирования на построечном месте до спуска на воду, включая изготовление блоков корпуса судна
Совокупность производственных процессов по изготовлению труб, определению конфигурации и предварительному монтажу судовых трубопроводов на судне
Совокупность производственных процессов по сборке агрегатов в цехе, по монтажу главных и вспомогательных механизмов, устройств, теплообменных аппаратов, валопроводов, тяжеловесного электрооборудования и доннобортовой аппаратуры, по монтажу устройств с электроизоляцией от корпуса судна, по окончательному монтажу и испытанию трубопроводов на герметичность
Совокупность производственных процессов по изготовлению в цехах верфи изделий МСЧ, номенклатура которых определена ОСТ5.0377—83
Продолжение
Производство по монтажу слесарно-корпусного насыщения, изготовлению и монтажу труб судовой вентиляции
Производство и монтаж изделий отделки и оборудования судовых помещений
Производство по монтажу изоляции и лакокрасочным покрытиям
Производство по испытаниям и сдаче судов
Производство электромонтажное
Период постройки судна
Достапельный период постройки судна
Совокупность производственных процессов по монтажу обрешетников, каркасов для формирования помещений в модульной системе и других металлических конструкциях, доизоляционных и послеизоляцион- ных креплений дельных вещей, металлического оборудования и мебели, деталей крепления, рангоута, такелажа
Совокупность производственных процессов изготовления в цехах верфи неметаллических и композитных деталей, узлов и изделий, предназначенных для оборудования судовых помещений; изготовления и подготовки в цеховых условиях элементов отделки судовых помещений, монтаж деталей и изделий, предназначенных для отделки и оборудования судовых помещений
Совокупность производственных процессов подготовки поверхностей конструкций, монтажа изоляции, нанесения антикоррозионных и декоративных покрытий
Совокупность производственных процессов по испытаниям и сдаче судов
Совокупность производственных процессов по монтажу кабельных сетей; установке, включению, регулировке и сдаче электрооборудования, систем автоматики и специальной техники
Часть производственного процесса, выделяемая по типовым событиям, характеризующим важнейшие этапы постройки судна
Часть производственного процесса постройки судна, включающая совокупность техкомплектов, выполняемых между типовыми событиями: «обработка металла корпуса начата»; «сборка судна на построечном месте начата, закладка произведена»
Термин
Определение
Продолжительность достапельного периода постройки судна
Стапельный период постройки судна
Продолжительность стапельного периода постройки судна
Достроечный период постройки судна
Продолжительность достроечного периода постройки судна
Сдаточный период постройки судна
Продолжительность сдаточного периода постройки судна
Часть общей продолжительности постройки судна, равная разности между сроками наступления типовых событий: «сборка судна на построечном месте начата, закладка произведена»; «обработка металла корпуса начата»
Часть производственного процесса постройки судна, включающая совокупность техкомплектов, выполняемых между типовыми событиями: «сборка судна на построечном месте начата, закладка произведена»; «судно на воду спущено»
Часть общей продолжительности постройки судна, равная разности между сроками наступления типовых событий: «судно на воду спущено»; «сборка судна на построечном месте начата, закладка произведена»
Часть производственного процесса постройки судна, включающая совокупность техкомплектов, выполняемых между типовыми событиями: «судно на воду спущено»; «швартовные испытания начаты»
Часть общей продолжительности постройки судна, равная разности между сроками наступления типовых событий: «швартовные испытания начаты»; «судно на воду спущено»
Часть производственного процесса постройки судна, включающая совокупность техкомплектов, выполняемых между типовыми событиями: «швартовные испытания начаты»; «приемный акт подписан»
Часть общей продолжительности постройки судна, равная разности между сроками наступления типовых событий: «приемный акт подписан»; «швартовные испытания начаты»
Документы верфи и МСЧ
Рабочие конструкторские документы судостроительной верфи подразделяются на:
– документы судостроительной верфи
– документы на изделия судового машиностроения и приборостроения, в том числе на изделия машиностроительной части предприятия-строителя судна (МСЧ).
К документам верфиотносятся графические (чертежи, схемы, рабочие альбомы типовых конструкций) и текстовые (спецификация, ведомости и т.п.) документы на корпусные конструкции, зональные блоки, блок-модули, изоляцию и отделку помещений и другие конструкции (изделия), связанные с обводами корпуса судна, а также на монтаж (установку) на судне судовых устройств, систем, кабельных трасс и судового оборудования, в том числе электо- и радиоэлектронного оборудования, систем управления и контроля и т.п.
К конструкторским документам изделий судового машиностроения и приборостроения, в числе изделий МСЧ, относятся графические (чертежи, схемы) и текстовые (спецификации, ведомости и т.п.) документы, регламентированные ГОСТ 2.102, на комплексы, сборочные единицы, детали и комплекты (агрегаты, аппаратуру, дельные вещи, детали судовых устройств, предметы оборудования и т.п.), которые могут быть изготовлены независимо от обводов корпуса судна. Документы на изделия судового машиностроения и приборостроения выполняют в соответствии с требованиями ЕСКД. Подробнее см. ГОСТ 23888-79(включая виды документов верфи).
ОСНОВНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ В ЦКБ
1 Российский Морской Регистр Судоходства «Правила классификации постройки и оборудования ПБУ и МСП», 2012.
2 Российский Морской Регистр Судоходства «Правила классификации и постройки морских судов», 2011.
3. ВЛТУ – временные локальные технические условия
4. СНиП – строительные нормы и правила
5. ВСН – ведомственные строительные нормы
6. «Международная конвенция по охране человеческой жизни на море» 1974 г. (СОЛАС-74)”
7. «Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 г. (МАРПОЛ 73/78)»;
9. ПБ 08-623-03 Правила безопасности при разведке и разработке нефтяных и газовых месторождений на континентальном шельфе.
10. ПБ 08-624-03 Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности.
11. Технический регламент о требованиях пожарной безопасности”, имеющий силу Федерального закона Российской Федерации от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ (принят Государственной Думой 4 июля 2008 г.)
12. Санитарные правила для морских судов СССР. Минздрав СССР № 2641-82 от 25.12.82 г. и №122-6/452-1 от13.01.84 г.
13. Санитарные правила для плавучих буровых установок. Минздрав СССР № 4056-85 от23.12.85 г. Издание 1986 г.
Что такое мсч в судостроении
Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. — М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. — 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. — С.-Пб.: Политехника, 1997. — 527 с.
модифицированный серый чугун
Смотреть что такое «МСЧ» в других словарях:
МСЧ — см. Медико санитарная часть … Большой медицинский словарь
МСЧ — см. Медико санитарная часть … Медицинская энциклопедия
МСЧ — медико санитарная часть модифицированный серый чугун … Словарь сокращений русского языка
МСЧ РТП — Медико санитарная часть работников текстильной промышленности Алтайский край, г. Барнаул, мед … Словарь сокращений и аббревиатур
медико-санитарная часть — (МСЧ, медсанчасть) городская поликлиника или больница с поликлиникой, предназначенная исключительно или в основном для оказания лечебно профилактической помощи работникам промышленных предприятий, строительных или транспортных организаций … Большой медицинский словарь
Медико-санитарная часть — I Медико санитарная часть (МСЧ) лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания медицинской помощи исключительно или главным образом работникам промышленности, строительства и транспорта. В МСЧ оказывают специализированную… … Медицинская энциклопедия
Общественный транспорт Липецка — представлен четырьмя видами транспорта: трамваями, троллейбусами, автобусами и маршрутными такси. Содержание 1 ПЕРСПЕКТИВЫ 1.1 Действующие маршруты … Википедия
Омский автобус — Омский автобус … Википедия
Список автобусных маршрутов Омска — Основная статья: Омский автобус № Конечный пункт 1 Конечный пункт 2 Примечания 1 Ул. Бархатовой Нефтезавод 1И Ул. Дергачёва Ул. Гашека для инвалидов, на маршруте только полунизкопольные автобусы [1] 2 Пос. Чкаловский Онкологический… … Википедия
Медико-санитарная часть — в СССР (МСЧ), комплекс лечебно профилактических учреждений, обслуживающих рабочих и служащих промышленных предприятий. Мощность МСЧ и количество учреждений, входящих в её состав, зависят от специфики производства и количества рабочих и… … Большая советская энциклопедия
Информационные системы на отечественных судостроительных предприятиях. Часть 3. Глазами разработчика
Такая организация потребовала разработки многочисленных стандартов на документацию (ЕСКД), которыми обменивались КБ и заводы и типизации бизнес-процессов и документооборота внутри предприятий. В результате сложилась сильно забюрократизированная структура, требующая для своей автоматизации специализированных решений и эта структура, к сожалению, не изменяется уже долгие годы. Именно поэтому, использование различных автоматизированных систем, применяемых на зарубежных верфях, буксует и не имеет сколь-нибудь значимых реализаций на отечественных предприятиях.
В настоящий момент ни одна из компаний – разработчиков на рынке «тяжелых» систем управления производством не предлагает для судостроительных предприятий подобного комплексного решения.
Tronix V
Большинство используемых в проектировании и подготовке производства программ занимаются «механизацией», а не автоматизацией процессов (Word, Exсel, ACAD и т.п.), когда пользователь должен всю информацию самостоятельно получить и внести в программу, полностью за неё отвечать, избежать ошибок и соблюсти установленные правила.
«Троникс» изначально создавался именно как автоматизированная система, т.е. система, принимающая самостоятельно многие решения, на основе, заложенной в неё, базы знаний. Этот принцип позволяет существенно сокращать время проектирования и подготовки производства (в десятки раз), снизить требования к квалификации персонала, улучшить качество информации и, как следствие, получить материальную экономию за счёт унификации и типизации решений. Приведу пример: наличие в общем справочнике типового распределения материалов, оборудования по производственным подразделениям, позволяет автоматически разнести чертеж по работам разных подразделений исполняемых в разные временные промежутки только простановкой при отработке ПУЕ ссылок на чертеж в базе данных РКД и не требует детальной проработки документа. Технолог, при выпуске планово-учётных единиц (ПУЕ), в рабочем окне указывает только вид работы, выполняемой по ПУЕ, система автоматически включает в работу все необходимые позиции спецификации, избавляя от трудоемкой работы и исключая ошибки, связанные с «человеческим фактором».
Интеграция
Развитие информационных технологий привело к разделению труда программистов, как и развитие обычных технологий в своё время. В результате сформировались отдельные ниши программного обеспечения, реализующие удачнее других специфические функции и умеющие обмениваться информацией с другими системами. В настоящее время попытка создать всеобъемлющую систему, решающую все задачи предприятия одним производителем обречена на провал.
Поэтому компания «Tree Tronix Technology» сосредоточилась непосредственно на конструкторской и производственной части информации судостроительных предприятий, обеспечивая возможность совместного использования системы с самыми различными программными продуктами (Tribon, Foran, AutoCAD, Microsoft Project, BAAN, 1С, Компас и др.).
Tronix BP
AutoCAD
Модуль позволяет организовать привязку конструкторских спецификаций Троникс к объектам чертежа ACAD. Разработан для возможности использования графической документации совместно с базой данных, формирования спецификаций при отсутствии их в поставляемой документации (например, при обработке проекта, созданного зарубежным КБ).
ТТТ |
ТруботехСВ
Подсистема «ТруботехСВ», разработанная совместно со специалистами Северной верфи и ООО «Глосис-Техно» представляет из себя мощный интегрированный программно-аппаратный комплекс, в рамках которого полностью реализуется как процесс технологической и материальной подготовки трубомедницкого производства (включая моделирование труб и автоматическую генерацию программ резки и гибки), так и процесс непосредственного операционного управления производством в реальном времени, управление станками с ЧПУ и всеми участками цеха в составе технологического потока.
ТТТ |
Развитие
КИС «Троникс» постоянно развивается и дополняется новыми интеграционными модулями. В настоящее время разработана подсистема Tronix PDM W, имеющая web-интерфейс, позволяющий организовать совместную работу проектанта и завода-строителя над проектом, давая возможность проектанту по выделенным защищённым каналам самостоятельно формировать спецификации проекта и вносить в них изменения. Подсистема обеспечивает хранение электронных документов, поддерживая их версионность.