Что такое магриб в намазе

Что такое магриб в намазе

Время вечернего намаза начинается сразу после захода солнца и длится до захода шафака абъяд. Вечерний намаз (Магриб или Ахшам) состоит из 3 рака‘атов фарда и 2 рака‘ата сунны намаза. Сначала читается три рака‘ата фарда.

Три ракаата фарда вечернего намаза

В вечернем намазе в 3 ракаате после суры аль-Фатиха не читается короткая сура или аят. Для мужчин (когда читают индвидуально) и тому кто стал имамом в намазе нужно читать в первых в двух ракаатах суру аль-Фатиха и короткую суру вслух, а так же такбиры «Аллаху акбар», некоторые зикры.

Первый ракаат

Стоя, делаете намерение (ният) совершить намаз: «Намереваюсь ради Аллаха совершить 3 ракаата фарда вечернего (Магриб или Ахшам) намаза». (рис. 1)Поднимите обе руки, раздвинув пальцы, ладонями в сторону Киблы, до уровня ушей, касаясь большими пальцами мочек ушей (женщины поднимают руки на уровне груди) и произнесите «Аллаху акбар» (имам, а так же мужчины читают вслух), затем положите правую руку ладонью на левую руку, обхватив мизинцем и большим пальцем правой руки запястье левой руки, и опустите сложенные таким образом руки чуть ниже пупка (женщины ставят руки на уровне груди). (рис. 2)Стоя в таком положении читайте ду`а Сана «Субхаанакя аллаахумма ва бихамдика, ва табааракясмука, ва та‘аляя джаддука, ва ляя иляяхэ гайрукь», затем «Аузу билляхи минашшайтаанир-раджим» и «Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим» после читаете суру аль-Фатиха «Альхамдy лилляхи раббиль ‘алямин. Аррахмаанир-рахим. Маалики яумиддин. Иййякя на’бyдy ва ийякя наста’ыйн. Ихдина с-сырааталь мyстэкыйм. Сырааталлязина ан’амта ‘алейхим гайриль магдуби ‘алейхим валяд-дааааллиин. Аамин!» после суры аль-Фатиха читаем еще одну короткую суру или один длинный аят например сура аль-Кяусар «Инна а’тайнакя ль Кяусар. фасалли ли Раббика уанхар. инна шани акя hува ль-абтар» (Суру аль-Фатиха и короткую суру имам, а так же мужчины читают вслух, «Амин» произносится про себя)(рис. 3)

Второй ракаат

Говорите «Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим» затем читаете суру аль-Фатиха «Альхамдy лилляхи раббиль ‘алямин. Аррахмаанир-рахим. Маалики яумиддин. Иййякя на’бyдy ва ийякя наста’ыйн. Ихдина с-сырааталь мyстэкыйм. Сырааталлязина ан’амта ‘алейхим гайриль магдуби ‘алейхим валяд-дааааллиин. Аамин!» после суры аль-Фатиха читаем еще одну короткую суру или один длинный аят например сура аль-Ихлас «Къуль хува Аллааху Ахад. Аллааху с-съамад. Лям йалид ва лям йууляд. Ва лям йакулляхуу куфуван ахад» (Суру аль-Фатиха и короткую суру имам, а так же мужчины читают вслух, «Амин» произносится про себя) (рис. 3)

Третий ракаат

Говорите «Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим» затем читаете суру аль-Фатиха «Альхамдy лилляхи раббиль ‘алямин. Аррахмаанир-рахим. Маалики яумиддин. Иййякя на’бyдy ва ийякя наста’ыйн. Ихдина с-сырааталь мyстэкыйм. Сырааталлязина ан’амта ‘алейхим гайриль магдуби ‘алейхим валяд-дааааллиин. Аамин!» (рис. 3)

Поднимаете руку для совершения ду’а «Аллахумма анта-с-саляму ва минка-с-салям! Табаракта йа за-ль-джаляли ва-ль-икрам» На этом намаз завершен.

Два ракаата сунны вечернего намаза

Первый ракаат

Стоя, делаете намерение (ният) совершить намаз: «Намереваюсь ради Аллаха совершить 2 ракаата сунны вечернего (Магриб или Ахшам) намаза». (рис. 1)
Поднимите обе руки, раздвинув пальцы, ладонями в сторону Киблы, до уровня ушей, касаясь большими пальцами мочек ушей (женщины поднимают руки на уровне груди) и произнесите «Аллаху акбар», затем положите правую руку ладонью на левую руку, обхватив мизинцем и большим пальцем правой руки запястье левой руки, и опустите сложенные таким образом руки чуть ниже пупка (женщины ставят руки на уровне груди). (рис. 2)
Стоя в таком положении читайте ду`а Сана «Субхаанакя аллаахумма ва бихамдика, ва табааракясмука, ва та‘аляя джаддука, ва ляя иляяхэ гайрукь», затем «Аузу билляхи минашшайтаанир-раджим» и «Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим» после читаете суру аль-Фатиха «Альхамдy лилляхи раббиль ‘алямин. Аррахмаанир-рахим. Маалики яумиддин. Иййякя на’бyдy ва ийякя наста’ыйн. Ихдина с-сырааталь мyстэкыйм. Сырааталлязина ан’амта ‘алейхим гайриль магдуби ‘алейхим валяд-дааааллиин. Аамин!» после суры аль-Фатиха читаем еще одну короткую суру или один длинный аят например сура аль-Кяусар «Инна а’тайнакя ль Кяусар. фасалли ли Раббика уанхар. инна шани акя hува ль-абтар» (рис. 3)

Второй ракаат

Говорите «Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим» затем читаете суру аль-Фатиха «Альхамдy лилляхи раббиль ‘алямин. Аррахмаанир-рахим. Маалики яумиддин. Иййякя на’бyдy ва ийякя наста’ыйн. Ихдина с-сырааталь мyстэкыйм. Сырааталлязина ан’амта ‘алейхим гайриль магдуби ‘алейхим валяд-дааааллиин. Аамин!» после суры аль-Фатиха читаем еще одну короткую суру или один длинный аят например сура аль-Ихлас «Къуль хува Аллааху Ахад. Аллааху с-съамад. Лям йалид ва лям йууляд. Ва лям йакулляхуу куфуван ахад» (рис. 3)

Поднимаете руку для совершения ду’а «Аллахумма анта-с-саляму ва минка-с-салям! Табаракта йа за-ль-джаляли ва-ль-икрам» На этом намаз завершен.

Источник

Магриб намаз

Магриб намаз (mağrib namaz или ассалят аль-магриб с арабского) – это молитва Аллаху, которая в Исламе совершается вечером, после захода солнце. Она является одной из пяти обязательных в Исламе которые читаются каждый день, по счету четвертой. Его также называют предвечерним намазом и акшам намазом (с тюркского языка).

Пять молитв Аллаху, которые являются обязательными ежедневными, представляют собой в своей совокупности второй из Пяти столпов Ислама, провозглашенных Всевышним Аллахом.

Время намаза магриб

Период, который отведен на совершение магриб молитвы, имеет небольшой промежуток, особенно это касается тех регионов, где быстро заходит солнце. Поэтому совершение этой молитвы Всевышнему Аллаху откладывать не рекомендуется.

Время начала магриб-намаза: заход Солнца за горизонт (фото мечети «Ая София» в Стамбуле)

В течение месяца Рамадан если звучит призыв на магриб намаз, то это является сигналом того, что окончен пост. Молитва Магриб в графике времени для намазов можно встретить иной раз под названием «ифтар намаз».

Магриб намаз должен быть совершен в такой период:

Сколько ракатов у магриб-намаза

Молитва Магриб имеет в своем составе три ракаата фарза: в двух первых ракаатах вслух произносятся суры Священного Корана: обязательно сура «Аль Фатиха» и желательно любая другая сура или аяты, в последнем ракаате читается только сура «Аль Фатиха» про себя.

После фарда читают двухракаатный суннат- намаз, также читается сура «аль Фатиха» и любая другая сура или аяты, но про себя.

Как совершается предвечерний намаз

Совершение намаза магриб такое же, как совершение других фардов, но намерение делается именно на магриб-молитву. Вначале совершают фарз из трех ракаатов, после него сунну:

Ответим на Ваш вопрос по Исламу (бесплатно)

Источник

Порядок совершения вечерней молитвы магриб в исламе (ВИДЕО)

Мусульмане не устают из раза в раз повторять, что ислам – это не столько набор каких-то ритуальных предписаний, а настоящий образ жизни, который распространяется абсолютно на все аспекты деятельности человека. Намаз, будучи действием, совершаемым, как минимум, пятикратно каждый день, помогает не забывать об этом.

5 молитв распределены по времени суток таким образом, чтобы у человека было время на работу, творчество, посредством которых он зарабатывает для себя и своих близких на пропитание. Неправильно как-то выделять какой-то из обязательных намазов, все они должны быть выполнены в предписанное время:

Поистине, верующие должны совершать намаз в определённое время (4:103)

Четвёртой по счёту ежедневной молитвой является магриб (также известный как намаз ахшам либо акшам у тюрков или вечерняя молитва на русский манер). В настоящей статье все эти обозначения будут использоваться нами в равной степени. Ведь мир ислама крайне многообразен, он состоит из множества течений, народов, языков, а потому понимание этого разнообразия лишь укрепит единство уммы.

Обратите внимание, что детальное описание движений в описании ракаатов представлены для мужчин. То, как женщины должны держать руки, совершать поклоны и т.п., можно узнать здесь.

Время наступления намаза магриб

Вопрос момента наступления акшам-намаза не вызывает среди богословов споров, в отличие от дневной и предвечерней молитв. Так, магриб можно читать после того, как происходит заход солнца, и до тех пор, пока не пропадает шафак (краснота) и горизонт не становится тёмным. Как правило, процесс исчезновения вечернего света длится около получаса (летом ситуация обстоит иначе, но это – предмет отдельного разговора). То есть в течение тридцати минут мусульманин должен успеть совершить магриб. Желательно, если обращаться к хадисам Заключительного посланника Всевышнего Мухаммада (с.г.в.), сделать это в самом начале времени молитвы. Приведём в качестве иллюстрации только один пример: «Как только зайдёт солнце, принимайтесь читать молитву магриб» (Ат-Табарани).

Расписание совершения вечернего намаза в различных городах СНГ можно посмотреть здесь.

Как правильно совершать молитву магриб

Намаз ахшам образуют три ракаата фардовой части и два ракаата суннат. В том, как совершается каждая из них, мало отличий и идентично молитвам, читаемым верующими в иное время суток. Однако следует учитывать одну важную особенность обязательных намазов с нечётным числом ракаатов, с которыми можно ознакомиться также на видео.

3 ракаата фарда

Ракаат №1

Намерение (ният). В исламе прежде чем приступить к предписанному религией ритуалу человек должен правильно сформулировать у себя в голове, что и для чего он это делает. Данный момент, несмотря на кажущуюся простоту, крайне важен, потому как «дела оцениваются по намерениям» (Аль-Бухари, Муслим).

Для совершения трёх ракаатов фарда магриба достаточно непосредственно перед намазом, стоя по направлению к кыйбле, подумать о том, что сейчас будет совершаться именно эта молитва. Кроме того, можно проговорить эту мысль словами на любом языке (далее – пример на русском): «О Всевышний Аллах! Я вознамерился совершить три ракаата фарда вечернего намаза».

Намерение прочитать намаз подразумевает, что человек не будет совершать посторонних действий и говорить не относящиеся к молитве слова на всём протяжении этого акта поклонения. Его взгляд должен быть направлен вниз – на то место, где окажется лицо человека при совершении земного поклона (суджуд).

Такбир-тахрим. Проговаривание слов «Аллаху Акбар» («Аллах Велик!») таким образом, что ладони молящегося поднимаются до уровня лица. При этом большие пальцы рук соприкасаются с мочками ушей (во всяком случае так делают ханафиты и маликиты, а шафииты с ханбалитами зачастую могут позволить себе просто поднять ладони до уровня лица). В ханафитском и маликитском мазхабах молящийся произносит такбир вслух только когда большой палец касается мочки уха. В остальных двух мазхабах выражение «Аллаху Акбар» проговаривается, когда руки подняты на уровне лица.

Сана. После такбира молящийся (придерживающийся ханафитского, маликитского или ханбалитского мазхабов) произносит про себя следующую дуа-мольбу:

СубЭханяка Аллахуммя ва бихамдикя, ва табаракасмукя, ва та’аля джаддука, ва ля Иляха гайрук

Перевод: «Слава и хвала Тебе, Всевышнему Аллаху! Твоё имя является величайшим. Никто не может быть равным Тебе. Никому нельзя поклоняться, кроме тебя. Только Ты этого достоин»

У шафиитов молитвенная формула «Сана» выглядит иным образом:

Ваджяхту ваджхия лиллязии фатарас-самаваати валь-ард, ханиифям муслима, ва ма ана миналь-мушрикиин, иннас-саляати ва нусуки, ва махъяйя, ва мамати лилЛяхи Раббиль-‘алямиин, ля шарикя ляХ, ва би зяликя умирту ва ана миналь-муслимиин

Кыям (стояние). Молящийся стоит по направлению к кыйбле, его взгляд, как было отмечено выше, направлен на место земного поклона, а руки расположены ни животе, чуть ниже пупка (ханафитский мазхаб) таким образом, что правая кисть обхватывает левую большим пальцем и мизинцем, а остальные пальцы располагаются вдоль левой руки. Шафииты располагают руки выше пупка, но ниже груди. Если молящийся придерживается маликитского мазхаба, то он может руки вообще не поднимать, а располагать их по швам. Ханбалиты имеют право сами решать, как именно располагать руки во время стояния.

Вслед за «Сана» мусульманин про себя проговаривает «та’авуз» и «басмалля»: «А’узу билЛяхи минашшайтаанир-раджиим, бисмилЛяхи-р-Рахмяанир-Рахиим» («Обращаюсь к Аллаху от козней дьявола, который достоин быть побитым камнями. Именем Аллаха, Милостивого и Милосердного [начинаю дело]»). Далее следует первая сура Священного Корана «Аль-Фатиха». Она читается вслух, с соблюдением правил таджвида. Потом молящийся так же не про себя читает ещё одну суру (как правило, короткую, к примеру, «Аль-Филь») или идущие последовательно три аята из Книги Аллаха.

Руку’ (поясной поклон). После кыяма молящийся проговаривает вслух такбир и кланяется таким образом, что, поставив руки на колени, прогибает своё туловище в форме буквы «Г». Спина и голова должны быть параллельны полу, взгляд направлен на стопы. В состоянии поясного поклона человек троекратно говорит слова: «Субэханя Раббиаль-‘Азыйм» («Пречист [от плохого] наш Господь»). Потом верующий выходит из состояния земного поклона, сказав: «Сами’аАллаху лимян Хямидя» («Всевышнему известны все прославления, [которые поступают в Его адрес]»). Приняв вертикально положение (руки опущены, держатся по швам, взгляд направлен на место земного поклона) проговаривает про себя один раз: «Раббаня, ЛяКа-л-хямдэ» («О Господин миров! Для тебя все эти восхваления»).

Суджуд (земной поклон). Находясь в вертикальном положении, молящийся произносит такбир и делает земной поклон. Сначала он опускается коленями на пол, далее ставит руки также на пол и располагает между ними свою голову, держа глаза открытыми. В рамках ханафитского мазхаба руки должны находиться на уровне головы, тогда как шафииты ставят их на уровень плеч.

Приверженцы ханбалитского мазхаба немного переиначивают порядок совершения земного поклона таким образом, что сначала на пол опускают руки и только потом – колени.

Когда лоб и переносица соприкоснутся с полом, молящийся трижды говорит следующие слова: «Субэханя Рабби аль-А’ля» («Пречист [от любого негатива] Мой Великий Господь»). Далее он произносит такбир и садится на левую ногу. Правая нога при этом согнута таким образом, что на неё верующий не садится, а её пальцы направлены в сторону кыйблы. В таком положении молящийся находится две-три секунды, после чего снова говорит «Аллаху Акбар» и совершает суджуд. Там также повторяются слова из первого земного поклона.

Из суджуда человек выходит, проговаривая такбир и возвращаясь в положение кыяма (стояния). Фактически это начало второго ракаата молитвы магриб.

Ракаат №2

Молящийся снова вслух читает суру «Аль-Фатиха» и дополнительную суру (скажем, «Курайш»). Потом совершаются по описанной выше схеме руку’ и суджуд.

Ку’уд (сидение). После земного поклона молящийся не переходит сразу в третий ракаат, а садится в таком же положении, что он занимал между двумя частями земного поклона. В сидячем положении он проговаривает дуа «Ташаххуд»:

Аттяхияту лилЛяхи вас-салявату ваттаиибят. Ассаляму ‘аляйка, айюханнабийу, ва рахматулЛахи вабаракатуху. Ассаляму ‘аляйня ва ‘аля ‘ыйбадиллахи-с-салихиин. Ашхаду ал-ля-иляха илля-Ллаху, ва ашхаду ан-на Мухаммадан габъдуху ва расулух

Перевод: «Наши приветствия, молитвы и восхваления Тебе, Всевышний. Мир тебе, наш Пророк, милость тебе от Всевышнего Творца и Его благословения. Свидетельствую, что нет никого, кто достоин поклонения, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и посланник».

Некоторые мусульмане во время чтения «Ташаххуда» в словах свидетельства «Ашхаду ал-ля-иляха илля-Ллаху» поднимают указательный палец правой руки и держат его в таком положении до того момента, как произносятся слова «ва ашхаду ан-на Мухаммадан габъдуху ва расулух». После завершения дуа молящийся переходит в третий ракаат – завершающий в рамках этой части ахшам-намаза.

Ракаат №3

В рамках третьего ракаата молитвы магриб стоит обратить внимание на самый финал. В кыяме молящийся вновь читает «Аль-Фатиху» (но уже про себя). Дополнительная сура или аяты здесь уже не нужны – сразу следуют поясной и земной поклоны.

После суджуда необходимо остаться в сидячем положении (ку’уд) и протзнести «Ташаххуд», после которого следует дуа «Салават»:

Аллахуммя салли аля Мухаммадин ва ‘аля Али Мухаммад. Кямаа саляйта ‘аля Ибрахиима ва ‘аля Али Ибрахиим. Инняка хамидум-маджиид. Аллахумма бярик ‘аля Мухаммадин ва ‘аля Али Мухаммад. Кямаа барактя ‘аля Ибрахиима ва ‘аля Али Ибрахиима, инняка хамиидун маджид

Перевод: «О Аллах! Просим благословить Мухаммада и его семью, подобно тому, как Ты в своё время благословил Ибрахима и его семью. Поистине, Ты Достойный похвалы. О Аллах! Просим послать благословения Мухаммаду и его семье, подобно тому, как Ты послал благословение Ибрахиму и его семейству. Поистине, Ты Достойный похвалы и славы».

Далее молящийся должен продекламировать аят из суры «Аль-Бакара»:

Раббаня-аттииня фид-дунья хасанатя ва филь ахиираати хасаната-у ва кыйна газабаннар (2:201)

Перевод: «О наш Господь! Просим Тебя подарить в этом мире и мире Вечном добро. Также просим защиты от Ада и его мучений»

«Ташаххуд», «Салават» и отрывок из Корана произносится молящимся про себя.

Таслим (приветствие). После отрывка из суры «Корова» молящийся в обе стороны громко говорит слова приветствия: «Ас-саляму галяйкум ва рахматулЛаа» («Приветствие вам и милость Всевышнего Творца»). Под «вами» в приветствии имеются в виду другие молящиеся, ангелы и джины-мусульмане. Важно при этом устремить свой взор сначала на правое, потом – на левое плечо.

Далее, трижды сказав «Астагфируллахи» («Прости меня, о Аллах»), молящийся произносит завершающее дуа:

Аллахумма Антас-саляяму ваминКя-с-саляму. Табаракта йа заль-джаляали валь-икрам

Перевод: «О Аллах! Ты – это мир, и Ты являешься источником этого мира. Подари нам Своё благословение».

Молитва приветствия человек читает, глядя на свои раскрытые ладони, приподнятые на уровень груди. После её завершения он произносит слово «аминь». Таким образом завершаются три ракаата фардовой части вечерней молитвы.

2 ракаата суннат

Эта часть общей молитвы магриб мало чем отличается от фарда. Разве что суры в первых двух ракаатах, такбиры и приветствия не произносятся вслух. Кроме того, во втором ракаате после «Ташаххуда» сразу следуют «Салават», «Раббаня», таслим и делается заключительное дуа. После этого верующий может приступить к чтению «Аятуль-Курси», зикров и тасбих-дуа.

Понравился материал? Отправь его братьям и сестрам по вере и получи саваб!

Ассаляму Алейкум, подскажите пожалуйста. Друг говорит, тасбих после Магриб намаза не произносится, если намаз был прочитан с джамаатом в ханафитском мазхабе. Правильно ли он говорит? То есть прочитали намаз, сделали короткое дуа и все?

Уа алейкум ассалам! О том, что тасбих не совершается после коллективного магриб намаза нам ничего не известно. Ханафитский мазхаб не запрещает тасбих после коллективных намазов

Ас-саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракату! Я не смог совершить Магриб намаз вовремя, и вообще не смог его совершить так как время прошло и пришло время Иша намаза.Я совершил Иша намаз. Когда я могу восполнить его, то есть Магриб намаз, интересует время. Или разницы нету? Могу ли я его восполнить то есть прочитать после Иша намаза перед фаджр намазом?

Закир, Воалейкум Салам, брат перед тем как совершать Иша намаз можешь совершить 3 ракаатный фарз намаза Магриб как пропущенный. Перед началом говоришь (ният): Я намереваюсь совершить 3 ракаатный пропущенный фарз намаз ради всевышнего Аллаha. Ният – это намерение в сердце совершить что-либо ради довольства Аллаха. И необязательно говорить вслух. А Аллаh знает лучше.

Ассаломаллейкум! Я хотел бы выразить свою благодарность создателям этого сайта и всем кто над ним работает. Я в сети ещё не видел такого сайта, где всё так доступно описано совершение намазов и других форм поклонения в Исламе. Я хотел бы попросить Вас описать, как и когда совершать аввабин намаз? Джазак (уму) Ллаху хайран».

Источник

Магриб (вечерний)

«Когда кто-нибудь из нас заканчивал закатный намаз, который мы совершали вместе с Посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, он еще мог ясно видеть места падения своих стрел». Этот хадис передали аль-Бухари и Муслим.

Намерение. Мысленно, намерение можно выразить так: «Я намереваюсь совершить обязательную молитву магриб».

В отличие от мужчин, при совершении обязательной молитвы, азан и икамат женщинами не произносится.

Такбиратуль ихрам.

Аллаху Акбар
(Аллах превыше всего)

Кыяма.

Дуа «Субханака»:

Cубханака Аллахумма уа бихамдик
(Слава Тебе, о Аллах, и хвала Тебе)

уа табаракасмук
(благословенно имя Твое)

уа тааля джаддук
(превыше всего величие Твое)

уа ля иляха гойрук
(и нет бога, кроме Тебя)

Аузу биллахи минаш-шайтанир-раджим
(Прибегаю к Аллаху за помощью против шайтана)

Сура «Аль Фатиха» (Открывающая):

Бисмиллахир-рахманир-рахим
(Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного)

Аль-хамду лилляхи раббиль-аалямин
(Слава Аллаху, Господу миров)

малики йаумид-дин
(Властителю Судного дня)

иййака нагбуду
(Тебе одному мы поклоняемся)

уа иййака настагиин
(и к Тебе одному взываем о помощи)

ихдинас-сыраталь-мустакиим
(Наставь нас на путь праведный)

сыраталлязина ан’амта алейхим
(путь тех, кого Ты одарил Своими благами)

гойриль-магдуби алейхим
(тех, кто не навлек на себя Твоей немилости)

уа ляд-дооооллин. (Амин)
(и тех, кто не впал в заблуждение) (амин)

Сура «Каусар»:

Инна аътойнакял каусар
(Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю))

фасолли ли роббика уанхар
(Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву)

инна шани’ака хуаль абтар
(Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным).

В данном положении, желательно 3 раза произнести про себя восхваление Аллаха: «Субхана роббияль азым».

Совершив руку, молящаяся возвращается в исходное положение со словами: «Самиа Аллаху лиман хамида»

Выпрямившись окончательно, произносится: «Роббана уа лякаль хамд».

Самиа Аллаху лиман хамида
(Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу)

Роббана уа лякаль хамд
(Господь наш, хвала Тебе)

Саджда.

Сидение между саджда.

Робби гфир-ли, робби гфир-ли
(Господь мой, прости меня. Господь мой, прости меня)

Саджда.

После, молящаяся поднимается в позицию кыяма.

Первый ракат молитвы считается выполненным.

Аллаху Акбар
(Аллах превыше всего)

Сура «Аль Фатиха» (Открывающая):

Бисмиллахир-рахманир-рахим
(Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного)

Аль-хамду лилляхи раббиль-аалямин
(Слава Аллаху, Господу миров)

малики йаумид-дин
(Властителю Судного дня)

иййака нагбуду
(Тебе одному мы поклоняемся)

уа иййака настагиин
(и к Тебе одному взываем о помощи)

ихдинас-сыраталь-мустакиим
(Наставь нас на путь праведный)

сыраталлязина ан’амта алейхим
(путь тех, кого Ты одарил Своими благами)

гойриль-магдуби алейхим
(тех, кто не навлек на себя Твоей немилости)

уа ляд-дооооллин. (Амин)
(и тех, кто не впал в заблуждение) (амин)

Сура «Ихлас» (Очищение):

Лям йалид уа лям йуляд
(Не рождал и не был рожден)

уа лям йакулляху куфуан ахад
(и не было никого, равному Ему)

Совершив руку, молящаяся возвращается в исходное положение со словами: «Самиа Аллаху лиман хамида»

Выпрямившись окончательно, произносится: «Роббана уа лякаль хамд».

Самиа Аллаху лиман хамида
(Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу)

Роббана уа лякаль хамд
(Господь наш, хвала Тебе)

Саджда.

Сидение между саджда.

Робби гфир-ли, робби гфир-ли
(Господь мой, прости меня. Господь мой, прости меня)

Саджда.

Ташахуд.

Слова «Ташаххуда»:

Ат-тахиййату лилляхи уас-саляуату уат-таййибат
(Приветствия Аллаху, молитвы и добрые дела)

Ас-саляму галейкя аййухан-набиййу уа рахматуллахи уа баракятух
(Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения)

Ас-саляму алейна уа аля ибадиллахис-салихин
(Мир нам и истинным слугам Аллаха)

Прочитав ташаххуд, молящаяся поднимается на третий ракат.

Аллаху Акбар
(Аллах превыше всего)

Третий ракат совершается точно таким же образом, как и второй, вплоть до ташахуда. Если намаз обязательный, вторая сура после «Аль-Фатихи» не читается.

Сура «Аль Фатиха» (Открывающая):

Бисмиллахир-рахманир-рахим
(Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного)

Аль-хамду лилляхи раббиль-аалямин
(Слава Аллаху, Господу миров)

малики йаумид-дин
(Властителю Судного дня)

иййака нагбуду
(Тебе одному мы поклоняемся)

уа иййака настагиин
(и к Тебе одному взываем о помощи)

ихдинас-сыраталь-мустакиим
(Наставь нас на путь праведный)

сыраталлязина ан’амта алейхим
(путь тех, кого Ты одарил Своими благами)

гойриль-магдуби алейхим
(тех, кто не навлек на себя Твоей немилости)

уа ляд-дооооллин. (Амин)
(и тех, кто не впал в заблуждение) (амин)

Совершив руку, молящаяся возвращается в исходное положение со словами: «Самиа Аллаху лиман хамида»

Выпрямившись окончательно, произносится: «Роббана уа лякаль хамд».

Самиа Аллаху лиман хамида
(Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу)

Роббана уа лякаль хамд
(Господь наш, хвала Тебе)

Саджда.

Сидение между саджда.

Робби гфир-ли, робби гфир-ли
(Господь мой, прости меня. Господь мой, прости меня)

Саджда.

Ташахуд и салават. После чтения ташахуда, молящаяся читает молитву салават, которая завершается мольбой из Корана.

Слова «Ташаххуда»:

Ат-тахиййату лилляхи уас-саляуату уат-таййибат
(Приветствия Аллаху, молитвы и добрые дела)

Ас-саляму галейкя аййухан-набиййу уа рахматуллахи уа баракятух
(Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения)

Ас-саляму алейна уа аля ибадиллахис-салихин
(Мир нам и истинным слугам Аллаха)

Слова «Салавата»:

Аллахумма салли аля Мухаммад, уа аля али Мухаммад
(О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада)

кама саллайта аля Ибрахима уа аля али Ибрахима
(как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима)

Аллахумма барик аля Мухаммад уа аля али Мухаммад
(Аллах, пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада)

кама баракта аля Ибрахима уа аля али Ибрахима
(как послал Ты их Ибрахиму и семейству Ибрахима)

Слова дуа:

Раббана аатина фиддуния хасана
уа филь ахирати хасана
уа кинаа азабаннар

Таслим. С окончанием таслима, молящаяся выходит из состояния молитвы

Слова «Таслима»:

Ас-саляму алейкум уа рахматуллах

Ас-саляму алейкум уа рахматуллах
(Мир вам и милость Аллаха)

Дуа «Истигфар».

Слова дуа «Истигфар»:

Астагфируллах! Астагфируллах! Астагфируллах!
О Аллах, прости! О Аллах, прости! О Аллах, прости!

табаракта уа тагалайта
Обладающий величием и почетом.

йа заль-джаляль уаль-икрам
О Аллах, неустанно я поминаю Тебя.

Источник