Что такое лакорн и дорама и чем отличается
Что такое дорамы и лакорны?
Дорамы — это прежде всего японские телесериалы. Не смотря на прямую связь понятие дорама с жанром драмы, эти картины выпускюатся в различных жанрах — будь-то комедия, детектив или вообще триллер. Это понятие быстро распространилось по всей Азии. Дорамой можно назвать любое азиатское кино-произведение, будь-то многосерийная картина или полнометражная. Но это не означает, что весь азиатский кинематограф можно так обозначить, например, фильмы и сериалы Тайланда называются немного иначе — лакорны, но тем не менее они относятся все к той же категории и зачастую их путают.
На сегодняшний день азиатский кинематограф является некой экзотикой для типичного российского телезрителя, и лишь небольшой процент зрителей знает, что это такое. Тем не менее изо дня в день, дорамы набирают все большую популярность среди населения разных стран, особенно в странах СНГ, культуры которых имеют непосредственное отношение к Азии. На сегодняшний день рунете существует множество различных сообществ, посвященных дорамам и лакорнам, актерам снимающимся в них и различной информации, одно из них — https://doramax.net, там можно подробнее узнать о том, что такое дорамы и ознакомиться с конкретными произведениями азиатских мастеров кино. Не обошла эта тематика и социальные сети, групп посвященных восточным сериалам на данный момент огромное количество, но информации все же мало.
Почему зрители предпочитают смотреть дорамы?
Ответ довольно прост, практически в каждой дораме снимаются те или иные местные айдолы, по которым фанатеют девушки не только Азии, но и всего мира. Это могут быть исполнители различных музыкальных групп или участники местных телепередач, кто угодно — любая публичная личность, красивой наружности и с милой улыбкой.К большому сожалению, в России практически нет официальных каналов, которые бы занимались озвучкой и трансляцией азиатского кинематографа, поэтому за дело берутся различные подпольные и просто любительские релиз-группы, котоыре сначала переводят дорамы, потом озвучивают и выкладывают в сеть. Бладоря им и формируется культура «дорамщика» в России и других странах. Конечно, то вызывает ряд вопросов, касательно легальности контента, но в большинстве случаев правообладатели не против местного некоммерческого показа их материалов.
На заметку: Если Вы еще не открыли для себя мир дорам, то рекомендуем начать с просмотра более известных на весь произведений, постепенно вникая и углубляясь в культуру.
У меня друзья постоянно спрашивают: «Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?»
Дорама
Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как «романтика» и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.
Ситком
Но потом в Таиланд пришли они.
Лакорны
. лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы «Богатые тоже плачут» снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой «Бандитский Петербург», «Улицы разбитых фонарей» и так далее.
Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.
Несколько Лакорнов на ваш суд:
Какие лакорны посмотреть: тайские ремейки корейских дорам
Обожаешь тайские лакорны? А корейские дорамы? Любишь то и другое? Тогда эта подборка для тебя — маст! 😎
Невезучая Плой (2020)
Оригинал: дорама «Другая О Хэ Ён» (2016)
Есть две девушки, которых зовут совершенно одинаково. И знакомы они еще со школы. Только у одной все всегда было зашибись, а у другой, мягко говоря, не очень. И есть парень, который видит свое будущее. И именно поэтому изо всех сил старается держаться подальше от обеих. Но… 🙄
Смотрела обе версии? Какой сериал понравился больше?
О, мой призрак (2018)
Оригинал: дорама «О, мой призрак» (2015)
Робкая, милая и дико неуверенная в себе девушка безнадежно и тайно влюблена в шеф-повара, с которым работает. Все лихо меняется, когда в скромняшечку вселяется призрак девственницы, которая решительно настроена сначала расстаться с этим статусом, а уже потом отправляться в мир иной 😂
💬 В корейской дораме главную героиню играет, кстати, «сильная женщина» Пак Бо Ён.
Смотрела обе версии? Какой сериал понравился больше?
Кто ты (2020)
Оригинал: дорама «Кто ты — школа 2015» (2015)
Внешне их не отличить. Правда, они никогда не встречались, потому что живут в разных городах. Одна — звезда в школе, а другая настолько устала от буллинга одноклассников, что даже захотела покончить с собой. Но осталась жива. Только без воспоминаний. И в другой школе.
Смотрела обе версии? Какой сериал понравился больше?
Мой любимый с другой звезды (2019)
Оригинал: дорама «Человек со звезды» (2013)
Инопланетянин, который на несколько сотен лет застрял на Земле, с нетерпением ждет, когда сможет вернуться домой. И буквально за пару месяцев до этого встречает взбалмошную актрису…
💬 В корейской дораме главного героя играет звезда Халлю Ким Су Хён. Как думаешь, реально переплюнуть его в этой роли?
Смотрела обе версии? Какой сериал понравился больше?
Таинственный сад (2019)
Оригинал: дорама «Таинственный сад» (2010)
Что может быть общего у богатого и избалованного наследника, управляющего бизнесом, и совсем не богатой девушкой-каскадером, которой приходится чуть ли не буквально бороться за место под солнцем? Судьба, конечно! Которая подкинула этим двоим забавный сюрприз — поменяла их телами 😅
💬 В корейской дораме красавчика-гендиректора играет молодой Хён Бин, зато в лакорне в главной женской роли красавица Байферн Пимчанок из лакорна тоже 2019 года «Опавший лист».
Смотрела обе версии? Какой сериал понравился больше?
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Tv novelas и не только.Форум о теленовелах
Меню навигации
Пользовательские ссылки
Объявление
Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум «Tvnovelas и не только»! | ||||
Проекты нашего форума Информация о пользователеСообщений 1 страница 2 из 2Поделиться121.08.2014 07:38:27 amЛакорн Это тайские сериалы. Особенности 1 В лакорнах не целуются! В Таиланде не принято выставлять свои отношения напоказ. Поэтому в сериалах поцелуи главных героев практически не встречаются. А на одном из каналов они официально запрещены к показу. 3 Героя-злодея легко узнать по тревожной музыке и хитрой ухмылке, которые обязательно сопровождают его на протяжении всего сериала, особенно когда он задумал пакость. 4 Зачастую эмоции героев в лакорнах кажутся уж очень гипертрофированными. Зато простому населению так понятнее, где радость, а где горе. 5 У главной героини всегда есть друзья и подружки-помогалы, за счет которых и строится их совместное счастье с главным героем. 6 Все западное в сериалах считается невероятно престижным. Например, может озвучиваться марка одежды или косметики, и всегда это будут Шанель или Диор. Других названий тайцы пока еще не освоили. Сервировка в богатых домах только по европейским стандартам. Умение читать и говорить на английском языке всегда отмечается, как особое достоинство. Все богатые и уважаемые тайцы почти всегда по сюжету только что вернулись из Европы или Штатов и так далее. Думаю, принцип понятен. 7 В сериалах главные герои могут говорить о себе в третьем лице. Так, вместо «я хочу» часто слышишь «Пим хочет». Здесь это считается милым. И не спрашивайте почему. 8 Большую роль в жизни молодых тайцев играют их родители. Поэтому в сериале без согласия старших героям трудно что-то сделать или решить. С чего начать? лакорны условно можно разделить на группы по жанрам: 2 комедия: «Неугомонная девчонка» (A scholar wrecks the kitchen), «Горничная с наворотами» (Hi-Tech Maid Servant), «Крайний срок… выйти замуж» (A deadline… to end being single); 3 молодежный: «Кун Чай Роннапи» (Suparburoot Jutathep Part 5), «Малышка» (Little Girl); 4 ужасы: «Шелковый след» (Silk Trace); 5 фэнтези: «Любовь никогда не умирает» (Love Never Dies); 6 мистика: «Околдованный Ваяпак» (Wayu Pak Montra). заядлые фанаты лакорнов выделяют группы сериалов по тематикам: 1 Брак по расчету: «Сто способов коварного соблазнителя», «Безумная свадьба», «Ванида». Главный герой украл героиню: «Пин Анон» (Pin Anong), «Покинутый рай» (Sawan Biang), «В плену любви» (Defendant of Love), «Как выйти замуж» (Yuttakarn Huk Karn Thong), «Узы любви» (Soe Sanea Ha), «Сети Купидона» (Buang Ruk Gamathep), «Страстная, красивая и одинокая» (Suay Rerd Cherd Sode), «Вор, укравший мое сердце», «Дикий жар любви» (Fai Rak Arsoon), «Сто способов коварного соблазнителя» (Roy Leh Sanae Rai), «Под одним небом» (Autumn Destiny), «Jam Luey Gamathep», «Kom Ruk Kom Sanae Ha», «Закон чести» (The Envy Code), «Радужное пламя» (Plerng See Roong ). 2 Тема мести: «В сиянии солнца», «И завтра я все еще буду любить тебя», «Горький мёд». 3 С жестокими сценами: «Покинутый рай», «В плену любви», «Радужное пламя», «Горький мед», «Вор, укравший мое сердце», «Сто способов коварного соблазнителя», «Закон чести», «Невероятная Бо», «Поворот любви». Поделиться221.08.2014 07:46:36 amДОРАМА За непонятным словом «дорама» прячется всего лишь азиатский сериал. Первоначально дорамами называли только творения японских режиссёров, но сейчас к ним относят и тайваньские, и корейские, и китайские сериалы. Чем же отличается азиатский (японский) сериал дорама от своего западного собрата, каковы разновидности и особенности дорамы? Актёрский состав дорам многообразен, ибо объединяет в себе не только актёров, но моделей, певцов, да и просто знаменитых личностей. Фанаты могут увидеть своего любимого певца не только на концерте или клипе, но и полюбоваться его игрой в сериале. И наоборот. Актёр вполне может ещё и выступать в какой-нибудь группе. «Несерьёзные» дорамы характеризуются в первую очередь наличием неважной игры. Актёры безбожно переигрывают или не играют вовсе. То ли это особенности жанра, то ли плохой режиссёр в сочетании с ужасными актёрами. Хотя зачастую подобные сериалы имеют неплохой сюжет, что и держит зрителей возле экранов телевизоров. Примеры таких дорам: «Как создать идеального принца», «Дитя туманной лжи» и «Клуб развлечений». О чём снимают дорамы? Особенности дорам Что такое дорамы и чем отличаются такие фильмы?У каждого человека есть определенные предпочтения в плане выбора фильмов. Многим нравятся дорамы, которые в последнее время стали довольно популярными. В основном, это связано с распространением азиатской культуры. В сети можно обнаружить внушительные списки подобных фильмов. Посмотреть новые дорамы можно на сайтах в интернете, как https://doramiru.com/doram-novinki/, например. Что такое дорамы?Азиатские фильмы, в которых снимаются корейские, японские, китайские актеры, называются дорамами. Данное наименование переводится так: телевизионная драма. В Европе, США завоевали популярность корейские дорамы. Это объясняется тем, что корейская культура давно нравится многим европейским жителям. Характерной особенностью дорамы является ее сюжет, который не имеет сходства с сюжетами иных фильмов. Для рассматриваемого жанра свойственна определенная длительность, уровень качества съемки, профессиональная игра актеров. Для обычных сериалов характерна длительность 30 минут. Корейские сериалы длятся не менее часа. Появился данный жанр в Японии. Какие характерные особенности свойственны для дорамы?Есть несколько отличительных особенностей, которые характерны исключительно для данного жанра. В частности, это уникальная актерская игра. Персонажи телесериалов демонстрируют яркие чувства, переживания. в этом заключается один из главных секретов популярности дорамы. Во время просмотра практически каждый зритель ставит себя на место персонажа, начиная испытывать аналогичные эмоции. В данный момент имеет значение непосредственно актерская игра. Кроме того, важно музыкальное сопровождение, вызывающее у зрителя определенные чувства. Именно на музыку тратится существенная часть бюджета. При прослушивании конкретных мелодий люди испытывают различные эмоции. Иные особенности дорамы: В ассортименте присутствуют трагические, комические телесериалы. Есть также повседневный жанр, в котором показывается стандартная жизнь школьников, взрослых. Подобные фильмы цепляют внимание зрителя, которому непременно хочется досмотреть историю.
|