Что такое крик вильгельма
«Крик Вильгельма» — что это такое и зачем звукорежиссёры используют его в кино
Одной из любимых «фишек» и звукорежиссёров является крик Вильгельма. На видео ниже вы можете послушать, как он звучит.
Что интересно: непосвящённые люди не замечают этого крика, зато у кинолюбителей и профессионалов сферы кино услышанная в фильме звуковая “пасхалка” вызывает улыбку.
История крика уходит к 1951 году. Впервые он был использован в фильме “Далёкие барабаны”. Когда одного из героев кусает аллигатор, мужчина издаёт пронзительный вопль. Но нынешнее название этот крик получил после того, как в фильме 1953 года “Атака у реки Фезер” он вырвался из уст рядового Вильгельма в момент попадания индейской стрелы в его ногу.
Кадр из фильма «Далёкие барабаны» 1951 г.
Через несколько лет звукорежиссёр “Звёздных войн” Бен Бёрт искал в архивах Warner Bros. интересные звуки для киноэпопеи и наткнулся на этот уморительный и пронзительный крик из “Атаки у реки Фезер”.
Бену он так понравился, что звукорежиссёр решил ради шутки добавить его в “Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда” в момент падения одного из штурмовиков. Примечательно, что до этого у крика не было наименования, а “криком Вильгельма” его назвал сам Бен Бёрт. С тех пор каждый эпизод “Звёздных войн” сопровождался уморительным воплем.
Потом крик благополучно перекочевал в ещё одну эпопею Джорджа Лукаса — “Индиана Джонс”. Другие режиссёры охотно подхватили эту затею, и начали включать нелепый вопль в свои картины. Среди них были “Бэтмен возвращается”, “Полтергейст”, “Агент Коди Бэнкс”, “Планета обезьян”, “300 спартанцев”, мультфильмы “Алладин”, “История игрушек”, “Красавица и Чудовище”, “Мадагаскар” и многие другие.
Игровая индустрия тоже не осталась в стороне: крик нашёл своё место в таких игрушках, как Red Dead Redemption, StarCraft II: Heart of the Swarm, League of Legends, GTA IV, Mass Effect 2 и др.
Особо активно крик проявлялся в фильмах 70-80 гг., потом звукорежиссёры стали вспоминать о нём всё реже и реже, и вот, Вильгейм на несколько лет замолчал.
К жизни Вильгейма вернул молодой, неподражаемый и подающий надежды режиссёр Квентин Тарантино. Он стал добавлять крик практически во все свои фильмы: “Бешеные псы”, “Убить Билла” и др. Даже относительно современные картины Тарантино не обошлись без смешного вопля — “Доказательство смерти”, “Бесславные ублюдки”, “Джанго освобождённый”, “Однажды… в Голливуде”.
Кадр из фильма «Бешеные псы» 1992 г.
Крик вновь стал популярным и успешно перекочевал во “Властелин колец” Питера Джексона, “Вверх” и “Корпорацию монстров” Пита Доктера. Смешной крик стал некой данью уважения, интересным секретиком, который могут заметить, а, точнее, услышать только знающие люди. Крик придаёт картине некий шарм и очарование, а режиссёры таким образом приобщаются к одной общей тайне.
Спасибо за то, что дочитали до конца и поставили 💗. Будем рады видеть вас в числе подписчиков канала «STAR GURU»!
Просим быть вежливыми в комментариях. Негатив, нецензурная брань, оскорбления и т.п. будут удалены.
Крик Вильгельма. История создания знаменитого звукового эффекта
Вы точно слышали этот крик. С ним на устах погибали индейцы и покорители Америки, солдаты Второй мировой и штурмовики Далекой-далекой галактики.
В 1976 году звукорежиссер Бен Бертт подбирал звуковые эффекты для своего друга. Друга звали Джордж Лукас. Он только что показал первую рабочую версию «Звездных войн» своим коллегам Френсису Форд Коппола, Брайану Де Пальма и Стивену Спилбергу. Они не церемонились и раскритиковали картину в пух и прах.
За доработку черновика в итоге взялся целый штаб специалистов, в том числе и по звуку. Одним из них был Бен Бертт. За пару лет до этого в поисках необычных звуков Бен отсматривал старые фильма и обратил внимание на вестерн «The Charge at Feather River» 1953 года. В картине солдат по имени Вильгельм отчаянно кричит, когда ему в ногу вонзается стрела.
Бертт немедленно похитил интересный sample себе в коллекцию. Спустя 3 года в «Звездных войнах: Новая надежда» крик принадлежал уже безымянному штурмовику. Эффект оказался таким уместным, что уже в следующем эпизоде знаменитой саги его использовали уже дважды. Всего двумя фильмами Бен Бертт умудрился сделать крик Вильгельма не только своим фирменным знаком, но и тонкой шуткой для всех работников sound-цеха.
К концу 80-х шутка приелась, ее начали применять все реже и казалось, что Вильгельм замолчал навсегда. Но в 90-х о нем узнал молодой и подающий надежды режиссер Квентин Тарантино. Он немедленно включил крик в свой дебютный фильм «Бешеные псы».
Однако к тому моменту стало уже известно, что и в «The Charge at Feather River» использовался не оригинальный, а уже готовый крик. Выяснил это все тот же Бен Бертт. Между сиквелами «Звездных войн» он посетил архивы Warner Bros. и узнал, что Вильгельм из вестерна кричал чужим голосом.
Сам Вули никогда не подтверждал авторство крика, но его жена рассказывала, что звукорежиссеры часто приглашали актера написать голосовые эффекты для фильмов. По ее словам, муж иногда хвастался, что ему удаются смех, крики и стоны умирающих. 16 сентября 2003 года Шеб Вули скончался от лейкемии, а примерно через 2 недели на экраны вышла 1-я часть «Убить Билла». В тот день на каждом сеансе по всему миру дважды раздавался крик Вильгельма.
Сегодня этот легендарный эффект можно найти в самых неожиданных местах. Киноманы составляют списки всех криков Вельгельма и, делая звук любимых фильмов громче, до сих пор пытаются расслышать предсмертный визг в исполнении Шеба Вули.
Крик Вильгельма
Мини-комикс с историей «крика Вильгельма»
Содержание
История создания
Изначально «крик Вильгельма» был одним из серии звуковых эффектов, записанных для фильма 1951 года «Далёкие барабаны». Его можно услышать в эпизоде фильма, в котором одного из солдат, пробирающихся через болота Эверглейдса, кусает и утаскивает под воду аллигатор. Крик этого персонажа был записан позже, вместе с пятью другими короткими криками. Все они были помечены «Человека кусает аллигатор, и он кричит». Пятый крик был использован в сцене с солдатами на болоте; он же, а также четвёртый и шестой звуки, были использованы ранее в фильме для озвучки сцены гибели трёх индейцев при нападении на форт. Хотя наиболее узнаваемыми являются эффекты номер 4, 5 и 6, все шесть эффектов называют «криком Вильгельма».
Возрождение популярности
Крик Вильгельма часто встречается в фильмах Квентина Тарантино (например, в «Бешеных псах», «Убить Билла», «Доказательстве смерти», «Бесславных ублюдках», «Джанго освобождённом»).
Использование в «Звёздных войнах»
22 февраля 2018 года звукорежиссёр Мэттью Вуд заявил, что в Lucasfilm приняли решение не использовать «крик Вильгельма» после выпуска фильма «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи», заменив его более новым звуковым эффектом. [11] «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи» — первый фильм саги, в котором отсутствует крик. [12]
The Wilhelm scream— часто используемый в кино звуковой эффект. Впервые использован в 1951 «Далёкие барабаны»
Wilhelm scream— часто используемый в кино и телевидении звуковой эффект. Впервые он был использован в вестерне 1951 года «Далёкие барабаны»
Эффект, часто звучащий при падении персонажа с большой высоты, взрыве или, например, если в человека попадает стрела, стал своеобразной «шуткой для своих» или «пасхальным яйцом» в профессиональной среде звукорежиссёров Голливуда.
Этот звук стал одним из самых широко известных киноштампов, и был использован более чем в 216 фильмах и компьютерных играх
Звуковой эффект назван по имени рядового Вильгельма, персонажа вестерна «Атака у реки Фезер» 1953 года, которого ранят стрелой из лука. Считается, что это второй фильм, в котором был использован этот звуковой эффект, и первый случай, когда он был взят из библиотеки звуковых эффектов Warner Bros.
Изначально «крик Вильгельма» был одним из серии звуковых эффектов, записанных для фильма 1951 года «Далёкие барабаны». Его можно услышать в эпизоде фильма, в котором одного из солдат, пробирающихся через болота Эверглейдса, кусает и утаскивает под воду аллигатор. Крик этого персонажа был записан позже, вместе с пятью другими короткими криками. Все они были помечены «Человека кусает аллигатор и он кричит». Пятый крик был использован в сцене с солдатами на болоте; он же, а также четвёрый и шестой звуки были использованы ранее в фильме, для озвучки сцены гибели трёх индейцев при нападении на форт. Хотя наиболее узнаваемыми являются эффекты номер 4, 5 и 6, все шесть эффектов называют «крик Вильгельма».
Согласно исследованию, предпринятому позднее Беном Бёртом, автором крика скорее всего был актёр и певец Шеб Вули (англ. Sheb Wooley), более известный как автор баллады 1958 года «Flying Purple People Eater». Это предположение подтверждает интервью 2005 года со вдовой Вули, Линдой Дотсон (англ. Linda Dotson). Бёрт обнаружил фамилию Вули в списке актёров «Далёких барабанов», задействованых в озвучивании второстепенных ролей фильма. Шеб Вули играл не указанную в титрах роль рядового Джессепа и был одним из актёров, привлечённых к озвучке дополнительных звуковых материалов фильма Его вдова подтвердила, что это его крик звучит во множестве вестернов, добавив, что «Он всегда шутил насчёт того, как он здорово кричал и умирал в фильмах»
Крик Вильгельма, иногда «вопль Вильгельма» — часто используемый в кино и телевидении звуковой эффект. Впервые он был использован в вестерне 1951 года «Далёкие барабаны». Эффект вновь стал популярным после того, как он был использован в «Звёздных войнах», а также во множестве других фильмов, телепрограмм и видеоигр. Эффект, часто звучащий при падении персонажа с большой высоты, взрыве или, например, если в человека попадает стрела, стал своеобразной «шуткой для своих» или «пасхальным яйцом» в профессиональной среде звукорежиссёров Голливуда.
Этот звук стал одним из самых широко известных киноштампов, и был использован более чем в 216 фильмах и компьютерных играх.
Звуковой эффект назван по имени рядового Вильгельма, персонажа вестерна «Атака у реки Фезер» 1953 года, которого ранят стрелой из лука. Считается, что это второй фильм, в котором был использован этот звуковой эффект, и первый случай, когда он был взят из библиотеки
звуковых эффектов Warner Bros
Изначально «крик Вильгельма» был одним из серии звуковых эффектов, записанных для фильма 1951 года «Далёкие барабаны». Его можно услышать в эпизоде фильма, в котором одного из солдат, пробирающихся через болота Эверглейдса, кусает и утаскивает под воду аллигатор. Крик этого персонажа был записан позже, вместе с пятью другими короткими криками. Все они были помечены «Человека кусает аллигатор и он кричит». Пятый крик был использован в сцене с солдатами на болоте; он же, а также четвёрый и шестой звуки были использованы ранее в фильме, для озвучки сцены гибели трёх индейцев при нападении на форт. Хотя наиболее узнаваемыми являются эффекты номер 4, 5 и 6, все шесть эффектов называют «крик Вильгельма»
До середины 70-х звуковой эффект был использован во многих фильмах, однако он использовался исключительно в продукции Warner Bros.
Друг Бена, Ричард Андерсон также продолжил эту традицию, использовав «крик Вильгельма» во многих фильмах, над которыми он работал, включая Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (1981), «Полтергейст (1982)», Бэтмен возвращается (1992), «Агент Коди Бэнкс» (2003) и Мадагаскар (2005). Поскольку запись, которую использовал Бен, хранилась в студии Skywalker Sound, другие его коллеги также стали использовать этот звук, и вставлять «крик Вильгельма» в фильмы вскоре стало традицией в профессиональной среде звукорежиссёров и звукооператоров. Хотя ни одна коммерческая библиотека звуковых эффектов никогда не включала в себя этот звук, эффект получил большое распространение благодаря звуковым редакторам, ценившим историю его появления. Игровая студия Lucasfilm Games (подразделение Lucasfilm) первой стала использовать этот звук в своих играх, и теперь «крик Вильгельма» можно услышать во множестве игр, включая недавно изданную Red Dead Redemption и Team Fortress 2.
Согласно исследованию, предпринятому позднее Беном Бёртом, автором крика скорее всего был актёр и певец Шеб Вули (англ. Sheb Wooley), более известный как автор баллады 1958 года «Flying Purple People Eater». Это предположение подтверждает интервью 2005 года со вдовой Вули, Линдой Дотсон (англ. Linda Dotson). Бёрт обнаружил фамилию Вули в списке актёров «Далёких барабанов», задействованых в озвучивании второстепенных ролей фильма. Шеб Вули играл не указанную в титрах роль рядового Джессепа и был одним из актёров, привлечённых к озвучке дополнительных звуковых материалов фильма. Его вдова подтвердила, что это его крик звучит во множестве вестернов, добавив, что «Он всегда шутил насчёт того, как он здорово кричал и умирал в фильмах»