Основы Джйотиш
Ведические астрологи используют рациональный метод анализа, включающий восемь элементов:
1. Солнечная система.
В центре нашей солнечной системы находится Солнце. Девять планет — Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и Плутон — вместе с кольцом астероидов вращаются па эллиптических орбитах вокруг Солнца.
Планеты Меркурий и Венера находятся в пространстве между Солнцем и орбитой Земли, поэтому называются внутренними или низшими планетами. Орбиты Марса, Юпитера и Сатурна располагаются по другую сторону от Земли, из-за чего их величают внешними или высшими планетами.
Ведические астрологи не используют Уран, Нептун и Плутон. С другой стороны, классические авторы наделяют планетным статусом Луну и два лунных узла теневые точки под названием Раху и Кету. Узлы не имеют физического тела, а представляют собой точки пересечения орбит Солнца и Луны. Их определяют с помощью математических расчётов.

Планеты формируют друг с другом связи — дружеские и враждебные.
2. Зодиак. Путь, который Солнце проходит за год, называется эклиптикой. Часть неба, которая простирается на 8° по обе стороны от эклиптики, носит название Зодиак. Луна и планеты движутся в этом поясе. Зодиак разделён на 12 равных частей по 30°, каждая из которых — отдельное созвездие Зодиака (раши). Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы — знаки Зодиака. Каждым из них управляет конкретная планета. Знаки имеют свои особые качества и играют важную роль в интерпретации астрологических карт. Описания их характеристик можно найти в соответствующих разделах данного сайта.
3. Звёзды или накшатры. Весь Зодиак разделён на 27 равных частей по 13°20′, известных как накшатры, они же звёзды, созвездия или стоянки Луны. У каждой накшатры есть своя управляющая планета. Первая накшатра, которая начинается с 0° Овна, находится под управлением Кету. Дальше последовательность управителей следующая: Венера, Солнце, Луна, Марс, Раху, Юпитер, Сатурн и Меркурий. Ряд заканчивается в последнем градусе Рака и начинается заново с 0° Льва, завершаясь в конце знака Скорпиона. Третий цикл начинается со Стрельца и заканчивается в конце знака Рыб.
4. Время. Все мы знакомы с такими измерениями времени, как среднее местное время, стандартное время для конкретной страны или часовой зоны и среднее время по Гринвичу (GMT). Но есть также и другая система измерения времени — так называемое сидерическое время, что определяется по вращению Земли относительно фиксированной звезды. Продолжительность сидерического дня составляет 23 часа 56 минут. Время, которое измеряется по сидерическому дню, называется сидерическим. Когда начало созвездия Овна (по системе Саяна) пересекает меридиан наблюдателя, сидерическое время составляет 00:00.
В астрологии первым домом гороскопа считается точка Лагны. Лагна или Асцендент — знак Зодиака, который восходит на восточном горизонте в определённый момент времени. Это точка пересечения эклиптики и линии горизонта в конкретном географическом месте и в конкретное время. Положение Лагны зависит от вращения Земли вокруг своей оси, то есть зависит от сидерического времени в данном географическом месте в данный момент. Рассчитанный градус точки Лагны образует куспид первого дома гороскопа.

В системе Джйотиш знак равнозначен дому гороскопа. В западной астрологии картина немного другая: там начальная точка дома представлена куспидом, а первый дом образуется пространством в 30 градусов, начиная от куспида. В ведической же системе куспид представляет собой центр дома, а сам дом простирается на 15 градусов по обе стороны от куспида.
Поскольку Зодиак находится в постоянном движении, за 24 часа каждый из знаков имеет возможность побывать в статусе Лагны.
6. Джанма-раши. Это знак, в котором во время рождения человека находится Луна. Джанма-раши также носит название Чандра-Лагны (лунной Лагны) и играет не менее важную роль, чем собственно Лагна.
7. Аспекты. Под аспектом подразумевается определённое расстояние между двумя планетами или точками Зодиака, на котором они воздействуют друг на друга. В Индийской астрологии все планеты аспектируют противоположный от себя дом. Вдобавок, Юпитер аспектирует 5-й и 9-й дома от своей позиции, Марс — 4-й и 8-й дома, а Сатурн — 3-й и 10-й. Западные астрологи определяют аспекты на основе градусного расстояния между двумя планетами или между планетой и куспидом.
8. Айанамша. Воображаемая сфера, в пределах которой находится вся Солнечная система, называется небесной сферой. Проекция земного экватора на эту сферу образует небесный экватор. Когда Солнце движется с юта к северу от небесного экватора, оно пересекает его в точке весеннего равноденствия. Другой пункт пересечения небесного экватора и орбиты Солнца, который образуется при его движении с севера на юг, носит название точки осеннего равноденствия.
Наблюдения показывают, что точка весеннего равноденствия, служащая также началом знака Овна, не стоит на месте. Каждый год, когда Солнце досчитает точки весеннего равноденствия, оказывается, что позиция Земли относительно фиксированной звезды Ревати сместилась на угловое расстояние примерно в 50.3 секунды в западном направлении от своего положения в прошлогодний день равноденствия. Получается, что точки равноденствия медленно перемещаются вдоль эклиптики в обратном направлении. Угловое расстояние между начальной точкой фиксированного Зодиака и точкой весеннего равноденствия называется Айанамша. Индийская система астрологии использует фиксированный зодиак, также известный как Нираяна зодиак, где первый градус Овна отсчитывается от конкретной фиксированной звезды в созвездии Ревати. Западные астрологи, в свою очередь, пользуются подвижным зодиаком, он же Саяна зодиак, и берут за начальный градус Овна точку весеннего равноденствия.
Подсчитано, что в 285 году нашей эры оба Зодиака совпадали. В 2008 году Айанамша составляла 23°58′. Для расчёта позиций планет в Нираяна-зодиаке (Джйотиш) нужно из соответствующих значений координат планет по системе Саяна (западная астрология) вычесть значение Айанамши.
СТРОЕНИЕ НАШЕЙ ВСЕЛЕННОЙ СОГЛАСНО ВЕДАМ
Уважаемый посетитель, добро пожаловать на портал Сударшана.ру, посвященный ведической астрологии Джйотиш и ведической культуре в целом. Надеемся, вам удастся найти здесь ответы на свои вопросы, и мы стараемся выкладывать самую интересную и полезную информацию, основой которой является духовное знание из ведических первоисточников. Сайт постоянно находится в процессе наполнения, поэтому заходите к нам почаще!
Джйотиш — предсказание будущего и поиск предназначения
Джйотиш — знания из глубокой древности
На чем базируется индийская астрология?
Для чего нужен джйотиш?
Чем индийская астрология отличается от западной?
Положение созвездий отражается на жизни каждого живого существа. Взаимосвязь между временем рождения человека и его судьбой тысячелетия назад обнаружили индийские мудрецы. Приоткрыть завесу тайны над своим будущим и скрытыми аспектами личности поможет древняя ведическая астрология джйотиш.
Индийские астрологи до сих пор делают расчеты вручную, без калькулятора
Джйотиш — знания из глубокой древности
«Джйотиш», иногда «джьотиш» или «джьотиша», переводится с санскрита, как «астрология» или «свет небесного светила». Еще одна трактовка — «Свет Бога». Это учение — совокупность знаний о небесных телах и практического применения этих знаний. Джйотиш называют индийской астрологией и ведической астрологией.
Древние астрологические символы на стене старого дома в Джайсалмере, Раджастхан
Ведическая астрология джйотиш пришла из глубокой древности. Первые задокументированные подтверждения найдены в ведических письменах, датированных 1 веком нашей эры. До этого момента джйотиш уже была известной на территории современной Индии. Все сокровенные знания передавалась из уст в уста примерно 5 тысяч лет до письменного изложения.
Астрология признана официальной наукой в Индии, Франции, Германии и Украине
На чем базируется индийская астрология?
Джйотиш — это учение о происходящих событиях и положениях вещей. Ведическая астрология изучает:
Считается, что джйотиш следит за жизнью как маленького человека, так и больших стран и даже планет. Все исторические события, катаклизмы или личные жизненные победы джйотиш может предсказать, если они еще не сбылись. Либо объяснить, если те уже произошли. Именно поэтому ведической астрологии не нужно бояться. Наоборот, лучше изучить ее и использовать во благо. С помощью точных математических вычислений джйотиш можно уберечь себя от неудач и достичь успеха в любой сфере.
Обсерватория в Джайпуре, построенная 283 года назад
Древние считали, что конфигурация планет при рождении уникальна. В соответствии с ней, у человека формируется определенный характер и даже судьба, с которыми он будет идти по жизни. В ведической астрологии Луна отвечает за эмоции и вдохновение, Солнце — за здоровье и материальные аспекты, Марс — за агрессию и энергию, Сатурн — за мудрость, Меркурий — за отношения с людьми и интеллект, Юпитер — за радость и благополучие, Венера — за гармонию и удачу, Кету — за разрушение эго, Раху — за страдания и беспокойства.
Луна в джйотиш самый важный фактор гороскопа
Изначально астрологию использовали для планирования сельхозработ
Для чего нужен джйотиш?
Потребуется время, чтобы разобраться в индийской астрологии. Однако ее практическое применение будет полезно каждому ищущему истину. С помощью джйотиша можно:
Джйотиш учитывает карму, поэтому предназначение определяет точнее
Чем индийская астрология отличается от западной?
Западная астрология полагается на тропические, подвижные зодиаки, а индийская — на сидерические, неподвижные. Они разнятся на 24 градуса и индийская астрология в данном вопросе точнее. В классическом учении отсчет зодиаков ведется с точки весеннего равноденствия, а в ведическом началом года считается второе новолуние после зимнего солнцестояния. Джйотиш, в отличие от западной астрологии, делит эклиптику на лунные дома или накшатры.
Так выглядит натальная карта Махатма Ганди по западной астрологии
Натальный гороскоп джйотиш Махатма Ганди
Джйотиш использует информацию о Кету и Раху или лунных узлах, которых нет в классической астрологии. А западная, в свою очередь, полагается на планеты, находящиеся за Сатурном — Уран, Нептун и Плутон, которые не учитывает джйотиш.
В 2007 году слова «астрология» и «гороскоп» лидировали в ТОПе запросов
Европейцу привычнее думать, что западная астрология — классическая. Индуисты же считают ведическую астрологию настоящей наукой. Так, в некоторых университетах Индии можно получить ученую степень в джйотише. Долгие годы ведется борьба тех, кто выдвигает его в ранг академической дисциплины с теми, кто считает его псевдонаукой. В современной Индии джйотиш остается древней уважаемой наукой, однако не является обязательным предметом в учебных заведениях. Планеты обладают мудростью веков, нужно лишь правильно обратиться к ним за помощью и советом.
Джйотиш ведическая астрология: что это простыми словами
Что такое джйотиш (ведическая астрология)
Ведическая астрология джйотиш в последнее время получила распространение и вскоре грозится обогнать западную по своей популярности. Попробуем разобраться, что такое джйотиш, что это за направление и почему называется ведической астрологией?
На самом деле, общего у этих двух систем астрологии, пожалуй, только то, что они обе являются наукой о влиянии космических тел на нашу жизнь. В остальном они используют совершенно разный подход. Даже расчёт знака зодиака, под которым родился человек, у них не совпадает! Есть и другие отличия: количество планет, их качества и т.д. Но об этом позже.
Сначала небольшой исторический экскурс, объясняющий происхождение ведической астрологии и её популярность в наши дни.
Не забудьте получить бесплатный онлайн курс по медитации осознанности: получить курс бесплатно
Там я показываю вам самый быстрый и безопасный путь с нуля научиться медитировать и переносить состояние осознанности в повседневную жизнь.
Содержание:
История джйотиш
Другое название ведической астрологии – джйотиш, что переводится с санскрита, как «астрология», «астрономия». Она зародилась в древней Индии и тесно переплетена с Ведами – сакральными индийскими текстами. Вернее сказать, она на них базируется. Планеты в ведической астрологии названы именами индийских Богов, которым, собственно, и посвящены Веды. Все качества планет, их описания и сферы влияния основаны на ведических легендах из древних книг. По сути, не зная Вед, невозможно глубоко постичь джйотиш.
В древности наука астрология была доступна лишь брахманам, которые с детства изучали священные писания, учили санскрит, постигали тайны медитации, а также, в числе прочего, изучали джйотиш. По сей день в Индии юноши из благородных семей, получившие традиционное образование, хорошо разбираются в астрологии. Они могут заниматься наукой, бизнесом или другой светской деятельностью, но прочесть натальную карту для них не составит никакого труда.
В Ведах описывается два пути получения знаний человечеством: нисходящий и восходящий. Считается, что древние мудрецы (риши) следовали нисходящим путём. То есть знания приходили к ним в виде откровений в медитациях. Это так называемое непосредственное знание. Чтобы было понятнее, о чём речь, представьте человека, который никогда не ел манго. Впервые попробовав его плод, он получит непосредственное знание о его вкусе, даже если раньше ничего о нём не слышал. Именно так, в виде непосредственного знания, древнеиндийские риши постигали законы Вселенной. У них не было никаких сомнений в полученном таким образом опыте, также как у вас нет никаких сомнений во вкусе манго. Как вы уже догадались, Запад следует восходящему пути. То есть мы сначала накапливаем и изучаем информацию с помощью новейших технологий, а затем логическими рассуждениями преобразуем её в знания.
Древним не нужны были микроскопы и телескопы, чтобы узнать то, что благодаря ученым знаем мы с вами. Но в эпоху Кали-Юги человечество неизбежно теряет способность к непосредственному постижению. Мы уже не можем воспринимать информацию иначе, кроме как через мозг. Поэтому понадобилось изложить всю накопленную мудрость в виде трактатов, чтобы последующие поколения могли понимать, о чём говорили древнеиндийские мудрецы. Так появились Веды и джйотиш.
Большинство современных авторитетных текстов по джйотиш, который считаются классическими, были написаны в эпоху средневековья. Брахманы, изучавшие древние писания, переложили их на более понятный своим современникам язык. Так появился Брихат Парашара Хора Шастра – величайший классический текст по джйотишу, который был написан основоположником современной предсказательной астрологии мудрецом Парашарой. Многие адепты джйотиша датируют этот текст 3 тысячелетием до н.э., однако ученые всё же относят его к 7-8 векам н.э. Так или иначе, это самый древний трактат по ведической астрологии, который вобрал в себя мудрость, веками передававшуюся из поколения в поколение в устной форме.
Разделы и школы джйотиш
Джйотиш – это бездонный океан, который невозможно до конца постичь за целую жизнь. Традиционно его рекомендуется изучать 12 лет, также, как и санскрит. Он подразделяется на несколько направлений, из которых на Западе наиболее известны следующие:
Есть ещё ведическая астрономия (гола), расчёты календарей (ганита) и астрология предзнаменований (нимитта). Но последние носят скорее научный, нежели прикладной, характер и больше интересны ученым.
Помимо этого, современная ведическая астрология состоит из нескольких систем, каждая из которых имеет собственную концепцию, собственные техники чтения карт и т.д. В чём-то они противоречат друг другу, но все эти техники рабочие, если применять их в той концепции, к которой они относятся. Поэтому рекомендуется начинать изучать джйотиш в рамках какой-либо одной школы. А затем, по мере накопления опыта, постепенно постигать инструменты других концепций.
Древнейшая и крупнейшая традиция джйотиш, которая лежит в основе всех остальных систем – это Парашара джйотиш. Она отличается логичностью, открытостью и доступностью материала. Её заложил древнеиндейский мудрец Парашара, создав фундаментальный труд Брихат Парашара Хора Шастра, о котором говорилось выше. Конечно, за несколько веков традиция сильно видоизменилась, в ней появилось ещё несколько авторитетных трудов, написанных более поздними астрологами. Тем не менее это наиболее классическое направление джйотиш, которое содержит азы ведической астрологии.
Вторая не менее известная и не менее древняя система – Джаймини-джйотиш. Считается, что она была выведена из Парашари-джйотиша. Эта традиция сложнее своей прародительницы, но пользуется огромной популярностью у современных продвинутых астрологов. Фактически, все, кто овладел Парашари-джйотиш, продолжают обучение в рамках традиции джаймини. Однако в самой Индии большинство астрологов следуют Парашара-джйотишу.
Остальные системы джйотиш не столь популярны на Западе. Это астрология Нади, Тантра-джйотиш, и Таджика-джйотиш. Нади и Тантра-джйотиш являются закрытыми традициями, поэтому всё, что вы слышали о них на Западе, не более, чем спекуляции.
Кроме классических индийских систем, в наше время активно развиваются авторские школы джйотиш. В России к самым известным из них можно отнести школу Рами Блекта.
Основы джйотиш
Расчет знака зодиака
Пожалуй, наиболее принципиальное отличие ведической астрологии от западной – это использование неподвижного знака Зодиака. Что это значит простыми словами?
Вы, наверное, знаете, что западная астрология использует тропический, или подвижный знак Зодиака, который рассчитывается, исходя из нахождения Солнца в определённом знаке в момент рождения. 12 знаков в этой системе проходят свой путь за 12 месяцев. Этот расчёт сделан, исходя из орбиты вращения Земли вокруг Солнца.
Джйотиши применяют сидерический, или неподвижный, знак Зодиака. Здесь Солнце уже не играет никакой роли в определении знака зодиака. Первостепенное значение отводится восходящему знаку (асценденту). Этот тот знак, который восходил на восточном горизонте в момент рождения. Именно он берётся за точку отсчёта. Знаки зодиака сменяют друг друга на восточном горизонте каждые два часа. Таким образом знак зодиака человека зависит от времени, а не от месяца рождения. Расчёт здесь делается, исходя из вращения Земли вокруг своей оси. Поэтому в ведической астрологии невозможно составить карту, не зная точного времени рождения человека.
Строго говоря, система расчёта джйотиш более корректна, так как она отражает точный вид неба в момент рождения. Это как слепок, или фото, которое запечатлело расположение звёзд на небе в этот момент и отразило его в натальной карте. Западная астрология не может похвастаться такой точностью, особенно в связи с последними исследованиями о смещении оси вращения Земли вокруг Солнца.
Планеты и дома
Джйотиш основан на системе из девяти планет, или грах. Он не учитывает транс-сатурнианские планеты Уран, Нептун и Плутон. Зато отводит огромную роль так называемым лунным узлам – Раху и Кету. Это несуществующие точки на эклиптике, которые представляют собой проекцию орбиты Луны на орбиту Солнца. Несмотря на свою иллюзорность, эти две теневые планеты являются наиболее кармическими в натальной карте. Кроме них, джйотиш учитывает 5 остальных планет Солнечной системы: Меркурий, Венеру, Марс, Юпитер и Сатурн. А также два светила: Солнце и Луну. Планеты делятся на благоприятные (бенефики) и неблагоприятные (малефики).
Также, как и западная астрология, джйотиш построен на системе из 12 домов. Что астрологи понимают под словом «дом»? Условно говоря, окружность небосвода вокруг Земли делится на 12 участков, каждый из которых имеет протяженность 30 градусов. Это и есть дом. Системы домов западной и индийской астрологии немного отличаются. В джйотиш в каждом доме расположен только один знак и первым домом считается тот участок неба, где расположен восходящий знак. Каждый дом отвечает за определённую сферу жизни человека. Например, 1-й дом описывает личность человека, 7-й дом отвечает за брак, 5-й – за творчество и т.д. Анализ расположения планет и знаков в этих домах, по сути, и является астрологией.
Дробные карты
Важная часть джйотиша, которая отсутствует в западной астрологии – это дробные карты. Это дополнительные гороскопы, которые строятся на базе основного. Всего их больше ста, но самыми важными считаются 16. Дробные карты имеют узкую специфику и отвечают за определенную область жизни человека. Например, есть дробная карта детей, карьеры, супруга, родителей, удачи и т.д. Чем выше дробь, тем чувствительнее карта ко времени рождения. Некоторые карты зависят от секунд, поэтому очень сложно правильно их построить. Как правило, большинство современных астрологов не рассматривают высокие дроби в своей практике. Но некоторые дробные карты считаются обязательными для полного анализа. Например, без рассмотрения навамши (карты D9) невозможно правильно определить даже силу планет.
Лунные стоянки (накшатры)
В ведической астрологии Луна имеет совершенно особое значение. Она управляет умом, а ум, как известно, управляет нами. Поэтому от состояния Луны в карте, её силы и расположения, в джйотиш зависит очень многое.
Не меньшее значение придаётся движению Луны по небосводу. В течение 27 с небольшим дней она совершает полный оборот вокруг Земли. Этот путь (эклиптика) был поделён на 27 участков, каждый из которых равен 13,20 градусам. Эти участки называются накшатрами, или лунными стоянками. В каждой накшатре Луна находится примерно в течение суток. Каждая накшатра обладает собственными качествами, в которые она окрашивает Луну. Поэтому от того, в какой накшатре находилась Луна в момент рождения, зависит очень многое в характере и судьбе человека. Накшатры делятся на божественные, земные и демонические, и могут оказывать как благоприятное, так и негативное влияние на Луну.
Даши – планетарные периоды
Ведическая астрология выработала совершенно уникальную систему даш (периодов) планет, которая отличается высокой точностью предсказаний. Считается, что в Кали-югу полный цикл жизни человека составляет 120 лет. В него умещаются периоды (махадаши) всех 9 грах, причём они не равны между собой.
Продолжительность махадаш такова:
Солнце – 6 лет, Луна – 10 лет, Марс – 7 лет, Раху – 18 лет, Юпитер – 16 лет, Сатурн – 19 лет, Меркурий – 17 лет, Кету – 7 лет, Венера – 20 лет.
Причём их очерёдность всегда неизменна. Это значит, что после периода Юпитера всегда будет Сатурн, а после него – Меркурий и т.д. Каждая махадаша подразделяется на девять подпериодов (антардаш), которые также делятся на девять под-под-периодов. Считается, что планета сильнее всего проявляет свои качества в свою махадашу.
Упайи
В отличие от привычной нам астрологии, джйотиш является духовной традицией. Её цель – помочь душе освободиться от влияния планет и достичь нирваны (мокши). Считается, что чем выше духовная сила человека, тем свободнее он в своём выборе. Поэтому джйотиш предлагает целый набор практик для снижения негативного влияния планет и их гармонизации. К ним относятся пение мантр, медитация на янтры, работа над проявлениями своего характера, соблюдение постов в день планет, ношение камней, благотворительность (её направление зависит от планеты, которую вы хотите скорректировать) и многие другие. Упайи обычно подбираются в индивидуальном порядке опытным астрологом, так как их неправильное применение может и навредить.
Влияние на судьбу
Что же всё это значит для нас с вами? Каким образом расположение космических тел влияет на человеческую судьбу?
Думаю, раз вы оказались на этом сайте, вы уже слышали, что всё во Вселенной есть единая энергия. Что наверху, то и внизу. Что внутри, то и снаружи. Даже ученые уже доказали, что все мы сотканы из звездной пыли, а значит, по сути, состоим из той же энергии, что и планеты в Солнечной системе.
Каждый человек пришел на Землю не случайно, а все события в его жизни, по большому счету, предопределены его кармой. Так вот в джйотиш считается, что человек рождается именно в то время и в том месте, которое позволит ему отработать прошлые ошибки и сделать ещё один шаг в своём развитии. Определённое расположение планет на небе в момент рождения оказывает определённое влияние на личность и сознание человека, формируя его поступки и судьбу. Иными словами, с вами происходит та или иная неприятность не потому, что у вас Сатурн в 12 доме. А Сатурн попал 12 дом, потому что вашей душе нужно пройти этот урок.
В классическом джйотиш планеты – не безликие космические тела, а живые Боги, каждый со своим характером и особенностями. Если говорить более современным языком, то каждая планета представляет собой определённый вид энергии. Влияние этих энергий и формирует карму человека. Зная, какие планеты в карте сильны или слабы, позитивны или негативны, можно разобраться в себе, изменить отношение к событиям и даже скорректировать судьбу с помощью специальных методов.
В древних текстах говорится о трёх видах кармы:
Человек должен пожать плоды своей неизменяемой кармы, но в остальном он свободен. Более того, именно поступки в нынешней жизни определяют карму в будущих воплощениях. Духовная практика не может отменить предначертанное, но позволяет изменить отношение к событиям и расширить свою свободу.
Поэтому анализ натальной карты в Джйотиш поможет вам понять как вы оказались в нынешней ситуации и даст вам рекомендации куда двигаться дальше, чтобы очень быстро и с минимальными затратами изменить жизнь к лучшему.
Не забудьте получить бесплатный онлайн курс по медитации осознанности: получить курс бесплатно
Там я показываю вам самый быстрый и безопасный путь с нуля научиться медитировать и переносить состояние осознанности в повседневную жизнь.





















