Что такое диабло в песне

Текст песни DIABLO

Перевод песни DIABLO

[Chorus: Nea & Nio García]
Say you come around when the lights get low
I’m not gonna think ’bout the morning after
When you make me move, baby, nice and slow
Diablo, diablo
Yeah, you come around when the lights get low (Woh)
Ain’t no turning back from this sweet disaster (Eh)
You still got my heart when my mind says no (No-oh-oh)
Diablo, diablo

[Verse 1: Nea & Nio García]
Shotgun, shotgun, back to my apartment
Going way too fast
No one, no one got me like you got me
Bringing out the bad
‘Cause I know that we said goodbye for a reason (Oh-oh-oh-oh)
I wanted us to be done for a reason (Oh-oh)
Last time, last time
Swear it was the last time (Eh)
Until you called

[Chorus: Nea & Nio García]
Say you come around when the lights get low
I’m not gonna think ’bout the morning after
When you make me move, baby, nice and slow
Diablo, diablo
Yeah, you come around when the lights get low (Oh-oh)
Ain’t no turning back from this sweet disaster
You still got my heart when my mind says no (Oh-oh)
Diablo, Diablo

[Verse 2: Nio Gracia]
Me ves con ojos con los que no te puedo mirar
Un bandido que ama las putas y fumar
Quieres venderle hielo a un esquimal
Que mal (Mal)
Que yo contigo ma’ no puedo rimar
Y soy un caballero, pero no te quiero (Oh)
Mai’ me enseño a tratar bien hasta los cueros
Que confiar es un veneno (Eh)
Desnúdate baby en lo que llego
Pa’ llevarte el cielo
Pero dándote en el suelo

[Chorus: Nea & Nio García]
Say you come around when the lights get low
I’m not gonna think ’bout the morning after
When you make me move, baby, nice and slow
Diablo, diablo
Yeah, you come around when the lights get low
Ain’t no turning back from this sweet disaster
You still got my heart when my mind says no
Diablo (Diablo), diablo (Diablo)

[Bridge: Nio Gracia & Nea]
Dices que soy un diablo
Por cómo te hablo, y pelo el te jalo, oh (Eh-eh-eh)
Entiende que de ti solo tu cuerpo yo he amado
Siempre disfruto cada tiempo a tu lado
Estas un diablo, but baby, te amo
And I still want you, ooh
Yeah, I swore I’d never do it again (Oh)
But I just can’t resist you when you pull me in
Diablo

[Outro: Nea & Nio García]
Oh-oh-oh-oh-oh
Eh
Yeah, I swore I’d never do it again (Eh)
I just can’t resist you when you pull me in
Diablo

ДЬЯВОЛ

[Припев: Nea & Nio García]
Скажи, что ты придёшь, когда свет погаснет.
Я не буду думать о последующем утре,
Когда ты, малыш, заставишь меня двигаться медленно и осторожно,
Ты – дьявол, дьявол.
Да, ты появляешься, когда гаснет свет, (у-оу)
От этой прекрасной катастрофы не убежать! (Да)
Моё сердце по-прежнему принадлежит тебе, когда мой разум говорит «нет». (Нет, о-оу)
Ты – дьявол, дьявол.

[Куплет 1: Nea & Nio García]
Я еду на пассажирском месте 1 назад в свою квартиру.
Мы движемся слишком быстро.
Никто, никто не овладевал мной так, как овладел ты.
Я раскрываюсь с плохих сторон!
Ведь я знаю, что мы попрощались не просто так. (О-о-о-оу)
Я не просто так хотела, чтобы между нами всё было кончено. (О-оу)
Последний раз, последний раз.
Клянусь, этот раз был последним, (да)
Пока ты не позвонил.

[Припев: Nea & Nio García]
Скажи, что ты придёшь, когда свет погаснет.
Я не буду думать о последующем утре,
Когда ты, малыш, заставишь меня двигаться медленно и осторожно,
Ты – дьявол, дьявол.
Да, ты появляешься, когда гаснет свет, (о-оу)
От этой прекрасной катастрофы не убежать!
Моё сердце по-прежнему принадлежит тебе, когда мой разум говорит «нет». (О-оу)
Ты – дьявол, дьявол.

[Припев: Nea & Nio García]
Скажи, что ты придёшь, когда свет погаснет.
Я не буду думать о последующем утре,
Когда ты, малыш, заставишь меня двигаться медленно и осторожно,
Ты – дьявол, дьявол.
Да, ты появляешься, когда гаснет свет,
От этой прекрасной катастрофы не убежать!
Моё сердце по-прежнему принадлежит тебе, когда мой разум говорит «нет».
Ты – дьявол (дьявол), дьявол (дьявол).

[Переход: Nio García & Nea]
Ты говоришь, что я – дьявол,
Из-за того, как я говорю с тобой, как тяну тебя за волосы. (Эй, эй, эй)
Пойми, я любил только твоё тело.
Мне всегда нравится быть рядом с тобой!
Ты – отчасти дьявол, но, малыш, я люблю тебя!
И я всё ещё хочу тебя! У-у!
Да, я клялась, что никогда не сделаю этого снова! (Оу)
Я просто не могу устоять, когда ты завлекаешь меня!
Ты – дьявол.

[Завершение: Nea & Nio García]
Оу-оу-оу-оу-оу,
Эй!
Да, я клялась, что никогда не сделаю этого снова! (Ага)
Я просто не могу устоять, когда ты завлекаешь меня!
Ты – дьявол!

1 – Речь идёт о выражении «ride shotgun», которое означает «ехать на переднем сиденье», «сидеть рядом с водителем», а буквально переводится как «ехать с дробовиком».

Источник

Что значит диабло в песне

Моё сердце по-прежнему принадлежит тебе, когда мой разум говорит «нет».

Из-за того, как я говорю с тобой, как тяну тебя за волосы. (Эй, эй, эй)

Да, я клялась, что никогда не сделаю этого снова! (Ага)

1 – Речь идёт о выражении «ride shotgun», которое означает «ехать на переднем сиденье», «сидеть рядом с водителем», а буквально переводится как «ехать с дробовиком».

Ищу песню со словами Diablo..

И ещё мне запомнилось, что вроде в названии песни фигурирует что-то такое испанское, вроде diablo..

Другие песни Nea & Nio Gracia

Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.

Перевод песни Diablo (Simon Curtis)

Here’s the thing, yeah we started out friends
But this is not a Kelly Clarkson song and not how it ends
Everything I thought about you was lies
Thought that I knew you, but you were disguised
Everything I thought about you was bogus
I speak for the both of us, time to say bye

Save face, and get out of town
Take the car you’re driving
And just turn it around
‘Cause you’re a nutcase
You’re freaking me out
I’m sorry that you hate me
‘Cause I just wasn’t down
Oh

You’re the devil
You’re a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You’re a diablo
You’re so damn evil
You’re a diablo
Your shit is evil

Are you crazy?
Because you’re so out of line
I swear someday you’re gonna freak and claw out my eye
(Oh wait, you did)
Oh baby baby
Does she take a piece of lime
For the drink that I’ma buy her
Oh wait, this song isn’t mine

Uh oh, you’re coming unglued
If it wasn’t so damn frequent then I’d try to subdue
But you’re a psycho, they all know it too
I can’t wait until the day when I’m finally rid of you

You’re the devil
You’re a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You’re a diablo
You’re so damn evil
You’re a diablo
Your shit is evil

Oh, now I really wanna see you get help
I really wanna see you get over yourself
And I do wish you well
But I have to say I’m glad you’re gone
Oh, and I’m thinking that you might lose your nerve
The very first time you hear this song
But I did nothing wrong
Except let you stay in my life

You’re the devil
You’re a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You’re a diablo
You’re so damn evil
You’re a diablo
Yuor shit is evil

You’re the devil
You’re a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You’re a diablo
You’re so damn evil
You’re a diablo
Your shit is evil

Вот что, да, мы начали, как друзья
Но это не песня Келли Кларксон, и закончится всё не так
Все, что я о тебе думал, было ложью
Думал, что я знал тебя, но ты носила маску
Все, что я о тебе думал, оказалось фальшивым
Я скажу за нас обоих, время сказать прощай

Сохрани своё лицо и уберись из города
Сядь в свою машину
И просто разверни её,
Потому что ты психованная
Ты меня бесишь
Я сожалею, что ты ненавидишь меня
Потому, что я просто не дал втоптать себя в грязь
О-о

Ты дьяволица
Ты грязный мусор
Надо стряхнуть тебя с моего плеча
Я позволю тебе поцеловать меня в задницу
Ты дьяволица
Ты чёртово зло
Ты дьяволица
Твое дерьмо, — зло

Ты с ума сошла?
Потому что ты перешла все границы
Клянусь, однажды, ты выйдешь из себя и выцарапаешь мне глаз
(Ой, подожди, ты уже это сделала)
О, детка, детка
Она взяла кусок лайма
Для напитка, который я куплю ей
Ой, подождите, эта песня не моя

Ой, ты как-то расклеилась
Если бы это не повторялось так часто, что мне приходиться стараться подавить это
Но ты психованная, и все знают это
Я не могу дождаться того дня, когда я, наконец, избавлюсь от тебя

Ты дьяволица
Ты грязный мусор
Надо стряхнуть тебя моего плеча
Я позволю тебе поцеловать меня в задницу
Ты дьяволица
Ты чёртово зло
Ты дьяволица
Твое дерьмо, — зло

О-о, теперь я действительно хочу, чтобы ты приняла помощь
Я действительно хочу видеть, как ты переступишь через себя
И я действительно желаю тебе всего хорошего
Но я должен сказать, я рад, что ты убралась
Да, и я думаю, что ты можешь взбеситься,
Когда в первый раз, услышишь эту песню
Но я не сделал ничего плохого
Кроме того, что впустил в мою жизнь

Ты дьяволица
Ты грязный мусор
Надо стряхнуть тебя моего плеча
Я позволю тебе поцеловать меня в задницу
Ты дьяволица
Ты чёртово зло
Ты дьяволица
Твое дерьмо, — зло

Ты дьяволица
Ты грязный мусор
Надо стряхнуть тебя моего плеча
Я позволю тебе поцеловать меня в задницу
Ты дьяволица
Ты чёртово зло
Ты дьяволица
Твое дерьмо, — зло

Перевод песни El diablo, Elena Tsagrinou

Tonight we’re gonna burn in a party
We wild as fire that’s on the loose
Hotter than sriracha on our bodies
T-taco – tamale – yeah, that’s my mood
All this spicy melts my icy edges, baby, it’s true
Tonight we gonna burn in a party
It’s heaven in hell with you

Mama-mamacita, tell me what to do
Lo-la-lo-la-loca, I’m brеaking the rules

I fell in lovе, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel

El diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo

Tonight we’re gonna dance in the moonlight
Dripping our lashes on the floor
Hair flip-flip, made you look twice
Touch me, touch me, mi amor
All this spicy melts my icy edges, baby, for sure
Tonight we’re gonna dance in the moonlight
And then we’re gonna do it some more

Mama-mamacita, tell me what to do
Lo-la-lo-la-loca, I’m breaking the rules

I fell in lovе, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel

El diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo

I love el diablo
I love el diablo
I love el diablo

I fell in lovе, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel

El diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo

I love el diablo
El diablo

Я влюбилась, я влюбилась.
Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу.
Я сдалась, я сдалась,
Потому что он говорит мне, что я его ангел, я его ангел.

Сегодня вечером мы будем гореть на вечеринке
Мы дикие, как огонь, который на свободе
Горячее, чем шрирача 1 на наших телах
Т-тако – тамале 2 – да, это мое настроение
Вся эта пряность растопляет мой лед, малыш, это правда.
Сегодня вечером мы будем гореть на вечеринке,
Это рай в аду с тобой.

Мама-мамочка, скажи, что мне делать?
Сума-сума-сумасшедшая, я нарушаю правила.

Я влюбилась, я влюбилась.
Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу.
Я сдалась, я сдалась,
Потому что он говорит мне, что я его ангел, я его ангел.

Дьявол, дьявол
Я влюбилась, я влюбилась.
Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу.

Сегодня вечером мы будем танцевать в лунном свете,
Роняю ресницы на пол.
Трясу волосами, заставила тебя смотреть дважды,
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, моя любовь.
Вся эта пряность растопляет мой лед, малыш, это правда.
Сегодня вечером мы будем танцевать в лунном свете
А потом мы сделаем это еще раз

Мама-мамочка, скажи, что мне делать?
Сума-сума-сумасшедшая, я нарушаю правила.

Я влюбилась, я влюбилась.
Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу.
Я сдалась, я сдалась,
Потому что он говорит мне, что я его ангел, я его ангел.

Дьявол, дьявол
Я влюбилась, я влюбилась..
Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу.

Я люблю дьявола
Я люблю дьявола
Я люблю дьявола

Я влюбилась, я влюбилась.
Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу.
Я сдалась, я сдалась,
Потому что он говорит мне, что я его ангел, я его ангел.

Дьявол, дьявол
Я влюбилась, я влюбилась.
Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу.

Я люблю дьявола,
Дьявола.

1) Шрирача — острый пастообразный соус из перца чили, сахара (белого и коричневого), чеснока, белого уксуса и соли. Обладает пряно-сладким вкусом и используется во множестве тайских, вьетнамских и других блюд
2) Тамале — это мезоамериканское блюдо; тесто из никстамализированной кукурузной муки, обёрнутое кукурузными (или банановыми) листьями, приготовленное на пару

Источник

Почему популярна Diablo?

Сразу оговорюсь, речь идет не только о серии игр Diablo, а обо всех диаблоидах.

Что вообще такое диаблоид? Это ролевая игра, похожая по своей структуре на Diablo. Формально жанра диаблоид нет, как нет жанра souls-like. Все игры этих жанров называются одинаково — action RPG.

Но когда смотришь на Path of Exile, так и хочется сравнить его с Diablo 2.

Рассуждать я буду исходя из собственного опыта, а он немаленький. Более тысячи часов в Path of Exile (PoE), пройденная трижды Diablo 2 и несколько месяцев плотной игры в Diablo 3 не дадут соврать.

Успех диаблоидов зиждится на трех китах.

1) Вариативность прохождения.

2) Случайная генерация карт и предметов.

3) Социальная составляющая (мультиплеер, гайды, билды)

А где же сюжет? Мефисто, Баал, Тираэль, Дэкард Каин… Для меня cюжет не является сильной стороной Diablo и подобных ей игр. Да, если смотреть его на ютубе, когда тебе поясняет его закадровый голос, то это интересно слушать. А в игре он подаётся через диалоги в одностороннем порядке (т.е. тебе говорят, ты слушаешь) и иногда, очень редко, из роликов или заскриптованных сцен. Да миссии не блещут разнообразием, а диалоги, если убрать из них сюжетную воду, звучат так:

— Пойди в доки, найди два камня силы и принеси мне!

— Мы пойдем в джунгли, найдем там трех Вожаков, заточим их в сферы, а потом выпустим и проведем ритуал!

1) Вариативность.

Но выбор кроется в том, КАК вы будете его убивать. Луки, молоты, магия, способности, ловушки… А какой урон будете наносить? Стихиями или физический? А может ядом? А может вы вообще не будете наносить урон, всю работу сделают призванные существа, вы лишь поддержите их. Разнообразие? Конечно.

Это дерево пассивных умений (или талантов) в PoE. Сильно, да? Вспомните, как выглядят деревья прокачки из игр других жанров. Талантов в них меньше в десятки раз. Вы можете как максимизировать «природные» способности вашего персонажа, доводя DPS до миллионов, так и переделывать своего варвара/шамана/охотницу в что-то среднее. Иногда это «среднее» может даже потягаться с чистокровными персонажами.

Мне очень нравится эта возня со статистикой, цифрами, синергией множества навыков, аур, пассивных и активных способностей.

2) Случайная генерация.

В диаблоидах одно прохождение может быть в корне не похоже на другое. Причиной глобального изменения может стать первый найденный предмет. Например, вы нашли крутой лук (Вы играете комбинированным классом). Все зачарования на одежде вы теперь подгоняете под него, берете активные способности, которые действуют с луком, прокачиваете пассивки на увеличение урона от луков… а если бы это была булава?

Не нужно забывать о случайной генерации карт, лута в сундуках и противников на уровне.

3) Социальная составляющая.

Мультиплеер стал важной составляющей со времен Diablo 2. Купля/продажа вещей, гладиаторские бои с тотализатором, совместные рейды на боссов — все это было создано игроками и только ими. А сколько было написано гайдов и создано билдов?

В Diablo 2 и Torchlight 2, модинг — отдельная дисциплина. Люди создают новые предметы, героев, карты, целые кампании и держат кастомные сервера. И все это безвозмездно, на чистом энтузиазме и пожертвованиях.

Кстати, весь донат в PoE сугубо косметический. Единственное, что косвенно влияет на геймплей и что можно приобрести в магазине — новые секции для сундука.

Моё личное отношение к диаблоидам.

В этих играх действительно можно жить. Прокачивать персонажа можно почти до бесконечности (в том же PoE больше 1200 скилов), а когда надоест один персонаж, то можно начать играть за другого и игровой процесс будет отличаться.

Однако, диаблоиды чем-то похожи на кликеры или игры freeplay (свободная игра, игра без цели). У меня с другом один раз случился примерно такой диалог. Именно после него я решил больше не играть в диаблоиды.

Ты играешь… Для чего? Чтобы прокачиватья и увеличивать DPS. Зачем? Убивать мобов быстрее. Для чего? Получать уровни. Зачем? Чтобы прокачиватья и увеличивать DPS.

Источник

Что такое диабло в песне

Вышедшая 29 сентября Diablo II: Resurrected столкнулась с массой проблем. С момента релиза игроки жалуются на нестабильную работу серверов, в том числе вылеты и отсутствие доступа к персонажам.

На прошедших выходных Blizzard Entertainment провела экстренное техническое обслуживание, призванное решить часть возникших проблем, но это не помогло. После запуска серверов неприятности никуда не пропали. Сотрудники уверяют, что компания в курсе ситуации, с которой столкнулись некоторые игроки в Diablo II: Resurrected, и пристально занимается её изучением.

«Мы внимательно следим за производительностью серверов и при необходимости вносим дополнительные корректировки и правки. Мы благодарим игроков за внимание и хотим заверить их, что усердно работаем над ближайшими и будущими обновлениями, чтобы стабилизировать работу игры во всём мире».

Diablo II: Resurrected в настоящее время доступна обладателям консолей PlayStation 4, Xbox Series X|S, PlayStation 5, Xbox One, Nintendo Switch и пользователям PC.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

История третья. Их было трое

После того как маги клана Визджерей сумели призвать и связать одного из демонов, они уверились, что смогут точно так же поработить всех обитателей Преисподней и воцариться над миром. Окрылённые этой амбицией, маги начали вытаскивать из Пылающей преисподней одного чёрта за другим — а те возвращались обратно с рассказами о мире смертных. Поэтому вскоре правители мира зла принялись нашёптывать фанатикам новые идеи: так зародилась церковь Триединства, адепты которой поклонялись воплощениям Ужаса, Ненависти и Разрушения, считая их духами Решительности, Любви и Созидания. Эти три Первородных зла носили имена Диабло, Мефисто и Баала, но обманутые смертные звали их Диалоном, Мефисом и Балом. А главой церкви стал Люцион, сын Мефисто.

Лишь Инарий, творец Санктуария, увидел в ангелах Триединства воплощения зла — и поплатился за это, когда в войну между церковью Триединства и Собором Света, основанным Инарием, вмешался человек. Изгнанная демоница Лилит пробудила в обычном крестьянине Ульдиссиане наследие нефалемов и дала ему способность самому пробуждать силы эйдаремов — так прозвали его последователей. После вмешательства эйдаремов Война греха стала столь масштабной, что к ней открыто присоединились и ангелы, и демоны: земля и небеса разверзлись, Вечный конфликт разгорелся с новой силой, но теперь уже на землях смертных. И тогда, увидев, что способна сделать с человечеством сила нефалемов, Ульдиссиан пожертвовал собой, лишив сил всех своих последователей.

Одна война за другой: обитателям Санктуария редко удавалось пожить спокойно

В этой войне не оказалось победителей. Ангелы позволили человечеству выжить, но стёрли людям память; в качестве репарации демонам отдали Инария на вечные муки. Небеса и Преисподняя поклялись не вмешиваться в дела смертных, и религии потеряли своё влияние в мире Санктуария. Только клан Визджерей продолжил в тайне практиковать ритуалы призыва демонов, что вскоре привело к очередному конфликту — Клановым войнам Магов.

Когда все магические кланы ополчились против Визджерей, те пустили в ход свой главный козырь — демонов из Преисподней. Но исчадьям ада всё равно, с кем сражаться, так что вскоре призывателям пришлось давать бой на двух фронтах. В итоге клан пал, его столица была разрушена, а по следам магов-отступников двинулись наёмные убийцы. Век магии подошёл к концу — его место занял век веры.

Тираэль — единственный ангел, который раз за разом становился на сторону человечества. Что случится, если ему это рано или поздно надоест?

История пятая. Конец и начало

Blizzard North не собиралась приниматься за продолжение сразу после выхода Diablo, но ей пришлось. Успех игры был столь оглушительным, что игровая индустрия физически не могла его не заметить. За первый месяц после релиза тираж подобрался к двум миллионам — а ведь в ту пору львиная доля продаж приходилась на коробочные версии! Немудрено, что пример Diablo разбирали на конференциях геймдизайнеров, а конкуренты быстренько бросались создавать собственные версии, копии и клоны изометрической сенсации.

История, рассказанная в Diablo, была бесхитростной: Айден отправляется искать своего пропавшего брата и в конце-концов находит. Для продолжения разработчики приготовили то же самое. Игрокам предстояло идти по следам протагониста первой части, утащившего во лбу камень души первородного демона. Но тут уж вмешалась Blizzard, которая всегда делала упор на сюжет и мифологию: она и в первой части брала на себя часть сюжетных роликов, в частности, финальную сцену. И для Diablo II сценаристы компании придумали сложный многоактный сюжет с участием Мефисто и Баала, а заодно разбросали фрагменты лора по страницам записной книжки Декарда Каина. Со временем эти и другие рассказы Декарда соберут в знаменитую «Книгу Каина» — Diablo III: Book of Cain.

Diablo II: Resurrected выходит в сложное время. Ей выпала участь быть первой игрой, которую Blizzard выпустит после начала масштабного скандала с судебными исками, увольнениями, зачистками отсылок и пасхалок в играх — которые, что уж там, доходят до абсурда. Самые недовольные наверняка воспримут премьеру как повод выразить очередную порцию негодования в адрес компании.

Создатели оригинальной Diablo II никак не замешаны в харассменте, домогательствах и прочих преступлениях: они в большинстве своём покинули компанию задолго до выхода третьей части, а сама студия Blizzard North закрылась в 2005 году. Над версией Resurrected работает коллектив Vicarious Visions, который совсем недавно вошёл в состав Blizzard Entertainment и тоже не причастен. Однако сам автор серии Дэвид Бревик уже заявил, что не поддерживает нынешнюю Blizzard и не собирается играть в Diablo II: Resurrected. А режиссёр ремейка лишь посоветовал всем поступать так, как они считают правильными.

Мы же надеемся, что Resurrected избежит ошибок WarCraft III: Reforged. И ждём, что у проекта в любом случае найдётся масса поклонников. Как в старые добрые времена!

История четвёртая. Король и воин

Хорадримы спрятали камень души Диабло в сети пещер неподалёку от Вестмарша, над хранилищем возвели собор для охраны и защиты, а годы спустя рядом вырос город Тристрам. Никто из его жителей не подозревал, какое зло таится глубоко в подземельях, пока герой-завоеватель Леорик, король Хандураса, не выбрал Тристрам столицей королевства. Заброшенный собор стал его замком и крепостью, но некогда мудрый и справедливый владыка начал постепенно меняться. В конце концов он внезапно объявил войну Вестмаршу, слушаясь своего доверенного советника, архиепископа Лазаря.

К слову, у Лазаря в этой истории роль намного более мрачная, чем кажется на первый взгляд. Когда-то архиепископ спустился в катакомбы под собором, нашёл камень души Диабло и разбил его. Освободившийся Первородный искал себе подходящее тело, но захватить самого короля не смог, — тот просто сошёл с ума от демонического влияния. И тогда выбор пал на младшего сына Леорика, Альбрехта, которого Лазарь похитил и доставил в собор. Узнав о пропаже сына, Леорик окончательно свихнулся и принялся казнить мирных жителей, требуя выдачи похитителей: так благородный правитель получил прозвище Чёрный король. Конец его был печальным: Леорик пал от рук собственных рыцарей, успев перед смертью проклясть их капитана Лакданана. Альбрехта так и не нашли, а отряд смельчаков, отправившийся на поиски принца в катакомбы, не вернулся.

Когда над Тристрамом сгустилась тьма, за дело взялся Декард Каин, один из хорадримов. Он собрал боевую команду из разбойницы и мага, а с ними в поход отправился воин Айден — старший брат пропавшего Альбрехта. К сожалению, герои не догадывались, что в теле Альбрехта уже давно обитает Диабло, а скелет короля Леорика бродит по катакомбам в короне и золотой цепи. В общем, финал у первой части Diablo вышел на редкость мрачным и даже жутковатым. По канону Айден сумел добраться до нижнего яруса катакомб и там обнаружил самого Диабло — повелителя ужаса, кошмар во плоти, рогатого демона цвета крови. Но когда победа над Диабло была совсем близка, Айден понял, что вот-вот убьёт собственного брата.

Сразиться с Диабло может любой выбранный нами персонаж. Но канонический исход выглядит именно так: отряд ослабляет демона, а воин наносит решающий удар

Айден был уверен, что сумеет сдержать Диабло в своём теле. Он вставил себе в лоб камень душ с заключённым внутри Первородным, но в тот миг его разум уже начал мутнеть. Вскоре после того как Айден покинул Тристрам, город заполонили демоны. Но о том, что случилось дальше, мы узнаем из Diablo II. Вернее, из Diablo II: Resurrected!

Работа Blizzard с поддержкой Diablo II: Resurrected продолжает вызывать критику

Фирма заявила, что исправила недавнюю проблему с серверами, но игроки жалуются на новые проблемы.

Спустя несколько часов разработчики заявили, что все ошибки исправлены, однако игроки не согласились с таким заявлением. В частности, некоторые пользователи обратили внимание, что похожие проблемы возникали буквально за день до этого — и их тоже якобы «исправили».

В сети предположили, что на самом деле недостатки не исчезли, а вместо этого на серверах на некоторое время просто сократилось число людей. И не факт, что через день снова не возникнет похожих ошибок.

Актуальной остаётся и проблема исчезающих персонажей с предметами, которая снова появилась у отдельных игроков после недавних «исправлений». При этом многие запросы о судьбе внутриигровых элементов остаются без ответа.

Пользователи жалуются, что авторы не могут сообщить аудитории конкретных планов относительно будущих исправлений и патчей, превращая прохождение Diablo II: Resurrected в «рулетку». Некоторые также добавляют, что работа поддержки занимает чересчур много времени.

Проблемы с Diablo II: Resurrected возникли ещё на релизе, когда игроки столкнулись с многочисленными багами, вылетами и теми же помехами в работе серверов.

Верующих возмутила «сатанинская» песня Кипра для «Евровидения»

На Кипре разгорается скандал вокруг песни, выбранной на конкурс «Евровидение-2021». Композицию El Diablo («Дьявол») в исполнении Элены Цагрину многие киприоты сочли оскорбляющей чувства верующих. Церковь просит не исполнять этот «хит», а горячие головы грозят спалить телевизионщиков.

Что на «Евровидении», которое в этом году должно пройти в мае в нидерландском Роттердаме, Кипр будет представлен 26-летней греческой певицей Эленой Цагрину, стало известно несколько месяцев назад – об этом государственная вещательная компания CyBC объявила еще в ноябре.

Элена – родом из Афин, она прославилась в 14-летнем возрасте, когда вышла в полуфинал шоу талантов «Greece Got Talent». С тех пор ее певческое будущее было предрешено. Девушка сначала пела в группе «OtherView», а потом переключилась на сольную карьеру.

Собственно к самой певице претензий не возникало. Разве что мог возникнуть (и в соцсетях он таки возник) вопрос о том, почему островная страна будет представлена исполнительницей из Греции: разве своих доморощенных исполнителей нет? Но с учетом тесных связей между Элладой и Кипром это мало кого смущало.

Но после того, как в феврале исполняемая Цагрину песня была представлена ​​общественности, пронесся шквал негодования со стороны групп верующих, которые заклеймили танцевальный микс как «сатанинский» и призвали не участвовать с это йпесней в «Евровидении».

В тексте скандального хита есть слова от имени лирической героини «Я влюбилась… Я отдала свое сердце Эль Дьябло». И любовные отношения с этим «Эль Дьябло» (то есть «Дьяволом» по-испански) по остроте и пряности сравниваются в композиции с перечным соусом шрирача (не в пользу последнего). Ну, и припевом идет: «I love el diablo».

В кипрском интернет-сегменте развернулась целая кампания по борьбе с «Эль Диабло». Один из пользователей, Деметрис П., написал: «Это возмутительно для нас, христиан». Одним выражением возмущения он не ограничился, а запустил петицию с призывом к телекомпании отказаться от песни. Под этим воззванием уже набралось несколько тысяч подписей.

На этом фоне несколько теряются голоса тех, кто в соцсетях призывают оставить девушку в покое и пишут певице: «Мы гордимся тобой и Кипр рядом с тобой».

Звучит в форумах, обсуждающих разгоревшийся песенный скандал, и нотка равнодушия. «Я не верю ни в рай, ни в ад, ни в ангелов, ни в дьяволов, – пишет один пользователь. – Это просто музыка. Может ли она превзойти других участников «Евровидения», это совершенно другой разговор. Для меня это довольно посредственно. Но то, что нравится «Евровидению» и что нравится мне, редко бывает одинаковым».

По словам мужчины, он по-прежнему настроен против этой песни, однако не верит в насильственные действия: «Заверяю своих сограждан, что я не буду выполнять свои угрозы».

Праворадикальная партия «Национальный народный фронт» (ΕΛΑΜ) призвала вещательную компанию CyBC отменить свое решение и выбрать иную песню, которая покажет «красоту, греческие православные традиции и историю нашей страны. Мы хотим, чтобы европейцы знали этот прекрасный остров в Средиземном море благодаря его выдающимся качествам, а не из-за его любви к дьяволу».

К слову, участвовавший в «Евровидении» 36 раз с 1981 года Кипр первого места так ни разу и не занял. Ближе всего к нему остров оказался, когда в 2018 году песня «Fuego» Элени Фурейры оказалась на второй позиции, уступив победу Израилю.

Во вторник Священный синод Кипрской православной церкви призвал правительство не допускать, чтобы песня El Diablo представляла страну на «Евровидении». Вместо нее предложено исполнить другую песню, отражающую традиции, историю и культуру Кипра.

Согласно версии же компании CyBC, песня представляет собой историю о девушке, которая оказалась вовлеченной в любовную связь с плохим парнем. Дескать, это все про токсичность отношений барышни с нахлебником-захребетником, которого она и называет «Дьяволом».

Государственный вещатель утверждает, что песня описывает проблемные отношения в духе «стокгольмского синдрома», но, несмотря на паранойю, которую испытывает девушка, в конце концов правда все же торжествует, и жертва ищет помощи, чтобы сбросить оковы. И вообще, мол, поется-то о вечной борьбе добра и зла.

В Священном Синоде с такой трактовкой не согласились и обвинили вещательную компанию в том, что та вместо продвижения интересов кипрского народа и верховенства моральных ценностей способствует, по сути, «прославлению подчинения человека власти дьявола». В церковном руководства сочли, что метафорическое толкование песни, данное официальными лицами CyBC, «никоим образом не отражает провокационное и неприемлемое содержание ее текстов, которые представляют печальную субкультуру, недостойную ценностей нашего народа, и противоречит его греческим и православным традициям».

Но у руководства компании CyBC взыграло ретивое – там ответили недоброжелателям, что не собираются снимать с конкурса песню.

История вторая. Злобно злится злое зло

Чтобы максимально облегчить вовлечение игрока в беспощадный гринд, создатели Diablo решили обойтись без нюансов и полутонов, чтобы аудитории не пришло в голову остановиться и поразмыслить над раскладом вещей. Мир «Диабло» — идеально чёрно-белый, разделённый на абсолютное зло и непогрешимое добро. И выражено это противостояние самым простым из штампов готического фэнтези: ангелами и демонами.

Сердце мироздания даёт своему владельцу возможность создавать миры, чем и воспользовался ангел Инарий, спрятавший источник конфликта в сотворённом им царстве смертных — Санктуарии. Ему помогла демоница Лилит, а потомство ангела и демона стали называть нефалемами. Эти новые существа несли в себе черты как ангелов, так и демонов, но при этом они были воплощением богохульства, отступничества и ереси для обеих сторон. Если бы Древние нефалемы не превосходили по силе своих прародителей, то их бы сразу уничтожили, но по мере того, как шли века, новые поколения нефалемов всё чаще склонялись к мнению, что их хтонические предки — всего лишь вымысел. Однако ангелы и демоны, естественно, вполне реальны: всё это время они активно искали источник Вечного конфликта — Око Ану. И однажды, благодаря стремлению смертных раскрыть тайны своего мира и других измерений, Пылающая преисподняя узнала о существовании Санктуария. Демоны решили исподволь обратить смертных себе на службу, обратив их могущество против небес.

С Лилит мы вновь повстречаемся в Diablo IV. По преданию, она и Инарий должны вернуться, чтобы решить судьбу сотворенного ими мира

История Diablo: объясняем сюжет и лор на пальцах

Дата 31 декабря для значительной части человечества связана с запахом ёлочной хвои, перезвоном бубенцов оленьей упряжки и распродажами в игровых магазинах. Но столь же значительная часть людей видит в ней и другой смысл: на эту дату приходится день рождения Diablo — самой первой части легендарной серии ролевых боевиков, которая быстро стала культовой и породила целый поджанр «дьяблоидов». А в 2021 году она ещё и отмечает 25-летний юбилей. Знаменательные даты — любимая вотчина Blizzard, так что поклонников игр компании наверняка ждёт масса праздничных событий с подарками и ретроспективами. Однако главный подарок нас ждёт задолго до юбилейного фестиваля: уже сегодня выходит Diablo 2: Resurrected.

История первая. Это не Blizzard!

Самый первый факт о Diablo может вас удивить: изначально игра не была проектом Blizzard. Программист Дэвид Бревик ещё в старшей школе начал обдумывать идею ролевой игры, в которой время от запуска вступительного ролика до получения трофеев с первого убитого скелета было бы рекордно коротким. Первым образцом и источником вдохновения для него стала X-COM: UFO Defense благодаря «случайным» картам и сочетанию угла обзора с размерами персонажа. После к этому списку добавились Moria, Angband, Nethack и прочие, к тому времени успешно позабытые, игры. Но сразу браться за глобальный проект Бревик не стал: для начала он с друзьями основал студию Condor, чтобы поднабраться опыта на контрактах.

Под именем Chaos Studios команда не успела выпустить ни одной игры: вскоре оказалось, что такое название уже используется

Так выглядели создатели Diablo в 1996 году, незадолго до исторического релиза

Источник